Catalog Ong Nhua Europipe 2014

7/26/2019 Catalog Ong Nhua Europipe 2014

1/27

CATALOGUENHA U CHU XANH


2/27

KHI QUT SN PHM

C TNH VT TRI

Vt liu:PE 80 hoc PE 100Cp p lc:6bar, 8bar, 10bar, 12.5bar, 16bar, 25bar

Kch c:DN 20mm n DN 1200mmTiu chun:TCVN 7305-2:2008; ISO 4427-2:2007 v tng ngMu sc:mu en vch xanh hoc trng.Quy cch:6m10m(t DN 110 tr ln), cun 50m300m t DN20DN 90) hoc theo yu cu khch hng. Nhit lm vict -

0 040C n 40 C v c th ln hn theo yu cu ca khch hng.

Khngc hi: Khng cha kim loi nng, khng b bm bi hocnhim khun, khng nhim th cp.

Chng n mn: ng HDPE khng dn in v khng b phn ngin ha bi acid,kim hoc mui- nguyn nhn gy n mn kimloi.

Khng UV

Nng sut chy cao: Lng ng trn nhn v gim thiu ma stkhng gy tr lc ln cho dng chy v t lu lng chy cao.

Tnh linh hot cao: C th cun, un cong. S dng t ph tng ni,chi ph lp t thp chu va p tt v khng b v.

D lp t: ng HDPE c trng lng nh, d vn chuyn v d xl,c th lp t nhng a hnh khc nhau,khng yu cu x lnn mng nhiu.

bn s dng:ng HDPE c th s dng trn 50 nm trong iukin tiu chun.

Nhiu cch ni ng: Ni khp trong, ni khp ngoi, ni in, ninhit, ni bch

Thn thin mi trng: ng HDPE ti sinh c.

PRODUCT OVERVIEW

ADVANTAGES

Material: PE 80 or PE 100Pressure Rating: 6bar, 8bar, 10bar, 12.5bar, 16bar, 25bar

Size:DN 20mm through DN 1200mm availabilityStandard:TCVN7305-2:2008; ISO4427-2:2007Colors:black and green or white stripes.Form Supplied: From 6m - 10m (For DN 110 above)50 -300 meters coil length (DN 20-DN 90)

0 0Working temperature: -40 C to 40 C Other forms arealsoavailable upon request

Non-toxic: no heavy metal additives, wouldnot be affectedby dirt or contaminated by bacterium

Corrosion Resistant: resists chemical matters andelectron chemical corrosion

UV PreventionLow Flow Resistance: smooth interior walls and lowfriction

Excellent Flexibility: can be supplied in coilEasy Installation: light weight and user friendlyLongevity: more than 50 years under proper useVarious Joint Availability: socket fusion joint,butt fusionjoint, electro fusion joint andtransition joint

Recyclable and Environmentally-friendly

NG NHA HDPE/ HDPE PIPE

PHN 2: NG NHA U CHU XANH (EuroPipe)ng nha HDPEng nha chu nhit PP-Rng nha uPVC

PART 2: EURO GREEN PLASTICS PIPEHDPE pipePP-R pipeuPVC pipe


3/27

162025

324050637590

110125140160180200225250280315355400450500560630710800900

10001200

3.03.44.2

5.46.78.3

10.512.515.518.320.823.326.629.933.237.441.556.552.359.0

----------

2.33.03.5

4.45.56.98.6

10.312.315.117.119.221.924.627.430.834.238.343.148.554.761.5

--------

2.02.33.0

3.64.55.67.18.4

10.112.314.015.717.920.122.425.227.931.335.239.744.750.355.862.570.379.389.3

---

2.02.33.0

3.74.65.86.88.2

10.011.412.714.616.418.220.522.725.428.632.236.340.945.450.857.264.572.681.790.2

--

--

2.0

2.43.03.74.75.66.78.19.2

10.311.813.314.716.618.420.623.226.129.433.136.841.246.352.258.866.272.588.2

---

2.02.43.03.84.55.46.67.48.39.5

10.711.913.414.816.618.721.123.726.729.733.237.442.147.453.359.367.9

APPLICATIONSNG DNG

TNH CHT VT L

PHYSICAL PROPERTIES

Typical Value

3

20

350

Properties

Specific Gravity, 3 0g/cm (20 C)0Longitudinal Reversion, % (110 C)

20 , 100h, Hoop Stress is 12.4MPa0C



No Failure

0.941~0.965

No Failure

No Failure

0Oxidation Induction Time, min (200 C)

Extension Rate at Break, %

HydraulicPressure Test

c tnh vt l

T trng 3 0g/cm (20 C)0S thay i kch thc theo chiu dc, % (110C)

20 , 100h, - 12.4MPa0C

80 , 165h, - 5.5MPa0C

80 , 1000h, - 5.0MPa0C

No Failure

Gitr in hnh

0.941~0.965

3

20

350

No Failure

No Failure

0Thi gian cm ng xy ha, min (200 C)

dn di khi t%

Thy lcKim tra p lc

H thng dn nc cho d n th

H thng dn nc cho dn dng, thng mi

H thng vn chuyn cht lng trong cng nghip.

H thng dn nc v ti tiu cho nng nghip.

H thng thot nc, h thng x l nc thi.

Municipal water supply

Commercial & Residential water supply

Industrial liquids transportation

Irrigation pipeline system

Sewage systems

THNG S K THUT/ Specifications


4/27

1620253240

50637590

110125140160180200225250280315355

----

2.0

2.43.03.64.35.36.06.77.78.69.6

10.811.913.415.016.9

-----

2.02.52.93.54.24.85.46.26.97.78.69.6

10.712.113.6

-----

-------------

9.710.9

-----

-------------

7.78.7

p sut lm vic

p sut lm vic l p sut ti a cho php nhit ca0nc ln n 45 C. p sut lm vic c tnh theo

Cng thc:P = K x PN (P : p sut lm vic; K: H slv lvgim p i vi nhit ca nc; PN: p sut danh ngha)

Working Pressure

Working pressure: Maximum admissible pressure for water at0operating temperature up to 45 C.

Formular: P = K x PN (P : ; K: Pressurelv lvlosses coefficient for water temperatures; PN: Nominal pressure)

Working Pressure

DN : ng knh danh nghae : dy thnh ng danh nghanPN : p sut danh ngha

DN : Nominal sizee : Nominal wall thicknessnPN : Nominal pressure

5 2- Ch thch: 1bar = 0.1 MPa = 10 Pa; 1 MPa = 1N/ mm

- Gi tr PN ly theo C= 1.25

- Dung sai theo TCVN 7093-1:2003 (ISO 11922-1:1997), cp V c tnh t (0.1 emin + 0.1) lm trn n 0.1 mm. i vi e >30mm theo TCVN 7093-1 (ISO 11922-1), cp T th dung sai c th c tnh t 0.15emin lm trn n 0.1 mm

- Gi tr t nh c ca emin theo TCVN 6141:2003 (ISO 11922-1) c lm trn n gi tr chnh xc ca 2.0, 2.3 hoc 3.0. Cc gi trny phi p ng c cc yu cu quc gia. i vi cc l do thc hnh, chiu dy thnh 3.0 mm nn s dng cho mi ni nung chybng in v lt

- Cc gi tr thc tnh c l 6.4 bar i vi PE 100 v 6.3 bar i vi PE 80


5/27

C IM

Vt liu: PE 100Kch c: T DN 20mm n DN 110mmp sut lm vic: 16barTiu chun: TCVN 7305-3:2008; ISO 4427-3:2007Mu sc:enMi ni: Ni ng vi ph kin bng khp ni v ren.

FEATURES

Material: PE 100Size: Full DN 20mm through DN 110mm availabilityPressure Rating: 16 bar or other nominal pressures available uponrequestStandard: TCVN 7305-3:2008; ISO 4427-3:2007Color: blackJoint: Connect Pipe and Fitting by Adapter or Threaded Joint

Non-toxic: no heavy metal additives, would not be affected by dirtor contaminated by bacterium

Corrosion Resistance: resist chemical matters and electronchemical corrosion

Low Installation Costs: light weight and ease of installation canreduce installation costs

High Flow Capacity: smooth interior walls result in low pressureloss and high volume

Longevity: more than 50 years under proper use

C TNH VT TRI ADVANTAGESKhng c hi: Khng c ph gia kim loi nng, Khngbn bi bn hoc b nhim bi vi khun

Chng n mn: Chng li cc vn ha hc v nmnin ha.

Chi ph lp t thp: Trng lng nh, d lt t, vnchuyn nn dn n gim chi ph qu trnh gia cng lp t

Nng sut chy cao: Lng ng trn nhn v gim thiu mast khng gy tr lc ln cho dng chy v t lu lngchy cao.

bn: Hn 50 nm s dng

2025

324050637590110

ng knhdanh ngha

(mm)Nominal Dia

D(mm)

L(mm)

l(mm)

p sut lm vic 20C: 6-16 bar Working pressure at 20C: 6-16 bar

4654

6481.593117134160181

114126

131188207248290322362

1518

183233.541.553.56171

ng knhdanh ngha

(mm)Nominal Dia

D(mm)

H(mm)

L(mm)

l(mm)

20

25324050637590110


46

546481.593117134160181

143

153175238259317360472512

18

171927

27.535488280

76

76808497101125130163

NI THNG/ EQUAL COUPLING

0 0BA CHC 90 / EQUAL TEE 90

NI CHUYN BC/ REDUCED COUPLINGd x d1(mm)

D(mm)

H1(mm)

D1(mm)

H2(mm)

L(mm)

l1(mm)

l2(mm)

25 x 20

30 X 2040 X 20

40 X 2540 X 3250 X 2550 X 3250 X 4063 X 2063 X 2563 X 4063 X 5075 X 6390 X 6390 X 75


54

6482

8282929292

117117117117134160160

46

5446

546454648146548193

117117134

15

1815

2121.522.524.534151834

27.5378294

20.5

1834

34343434

3438383838488787

55.5

5955

63666769

7255597896116160

174.5

62.5

6594

93.594100

102.5105107107107107129188188

133130154

160164169175185166175200216249355366

PH KIN KHP NI V REN/ ADAPTER, THREADED FITTINGS


6/27

0 0CT 90 REN TRONG/ FEMALE THREAD ELBOW 90

0 0T 90 REN TRONG/ FEMALE THREAD TEES 90

NP BT/ END CAPS


D(mm)

ng knhdanh ngha

(mm)Nominal Dia

2025324050637590110

465464

81.593117134160181


D(mm)

ng knhdanh ngha

(mm)Nominal Dia

O(inch)

20202525253232404050637590

46465454546464

81.581.593117134160

111

112

23


D(mm)

ng knhdanh ngha

(mm)Nominal Dia

O(inch)

20202525253232404050

637590

50

46465454546464

81.581.593

117134160

93

111

112

23

2

0 0BA CHC 90 CHUYN BC/ REDUCED TEE 90

0 0NI GC 90 / COUPLING ELBOW 90

AI KHI THY/ CLAMP SADDLES

20

25324050637590110

ng knhdanh ngha

(mm)Nominal Dia

p sut lm vic 20 C: 6-16 bar Working pressure at 20C: 6-16 bar

D(mm)

L(mm)

l(mm)

46

546481.593117134160181

71

7785117128160178235250

18

20.519272 835486257


d(mm)

(inch)

d(mm)

(inch)

2532323250505063636390

1/21/23/41

3/411/41

3/4

1/213/4

1

909090110110110110160160160

11/212

3/411/21211/212

D

(mm)

H1

(mm)25 x 20 x 2532 x 25 x 3240 x 25 x 4040 x 32 x 4050 x 25 x 5050 x 32 x 5050 x 40 x 5063 x 25 x 6363 x 32 x 6363 x 40 x 6363 x 50 x 6375 x 63 x 75

D1

(mm)

H2

(mm)

L

(mm)


d x d1 x d

(mm)54648282929292117117117117134

465454645464

81.554648293117

5864878796

19.596113113113113129

7684919793

101125121127132130163

15317321623825931.5259260270285317360


7/27

C TNH VT TRI


Corrosion Resistance: resist chemical matters and el ec t ro nchemical corrosion


High Flow Capacity: smooth interior walls result in low pressureloss and high volume


ADVANTAGES

Khng c hi: Khng c ph gia kim loi nng, Khngbn bi bn hoc b nhim bi vi khun

Chng n mn: Chng li cc vn ha hc v n mnin ha.

Chi ph lp t thp: Trng lng nh, d lp t, vnchuyn nn dn n gim chi ph qu trnh gia cng lp t

Nng sut chy cao: Lng ng trn nhn v gim thiu mast khng gy tr lc ln cho dng chy v t lu lng chycao.

bn: Hn 50 nm s dng.

CT THU/ REDUCER

L2 LL1Size (mm)75 x 6390 x 6390 x 75110 x 50

110 x 63110 x 75110 x 90125 x 63125 x 90125 x 110160 x 90160 x 110160 x 125180 x 63180 x 110180 x 160200 x 110200 x 160200 x 180

70707070

707070808480808080781009080100

75808083

808080809880901008010010090100100

156178164196

196184169200242178242228195266239230226239

250 x 110250 x 160250 x 200250 x 225280 x 110280 x 160280 x 200315 x 110315 x 160315 x 200315 x 225315 x 250315 x 280355 x 200355 x 250355 x 315400 x 200400 x 250

400 x 315400 x 355450 x 200450 x 250450 x 315450 x 400500 x 250500 x 315500 x 400500 x 450560 x 400560 x 500630 x 315630 x 500

L2 LL180809090

859090100909085

90

80

30

20

20

90909090

858590100909085

90

85

55

40

40

210283246206

250225225286222240201

220

215

120

105

105

Size (mm)

..............................1200

..............................1200

PH KIN C HDPE/ MOLDED HDPE FITTINGS

C IM

Vt liu: PE 100Kch c: T DN 20mm n DN 1200mmp sut lm vic: 1.0bar, 1.25bar, 1.6barTiu chun: TCVN 7305-3:2008; ISO 4427-3:2007Mu sc:enMi ni: Ni ng vi ph kin bng hn hay bng bch.

FEATURES

Material: PE 100Size:Full DN 20mm through DN 1200mm availabilityPressure Rating: 1.0bar, 1.25bar, 1.6bar or other nominalpressures available upon request

Standard: TCVN 7305-3:2008; ISO 4427-3:2007Color: blackJoint: Connect Pipe and Fitting by Flanged or welded joi nt.


8/27

Ct 90 /90ELBOW

Ct 45/45ELBOW

Ct ch T/TEE

Ct thu ch T/ REDUCING TEE

LZSize (mm)7590110125160180200225225250

132150163

170.5200210225

7585878710095100

..........................................................1200

L2L1Size (mm)7590110125

8085

124136

1200..........................................................

ZL1Size (mm) L7590110125160180200225225250280

7585878710095100

264300326341400420450

132150163

170.5210420225

..........................................................

1200

ZLSize (mm) L1 L2

110 x 63110 x 75110 x 90160 x 63160 x 75160 x 90160 x 110

85858590909090

85858590909090

300300300350350350350

1010

69

555

..........................................................

1200

NT BT/ CAP

MT BCH LI/STUB FLANGE

LL1Size (mm)75

90

110

125160

180

200

225

250

280

315

355

75

75

74

8098

88

98

90

97

78

74

74

113

120

130

143.5179

180

199

204

224

220

140

120

..........................................................

1200

LNSize (mm) D D175

90

110

125

160

180

200

225

250

280

315

355

400

450

500

560

630

710

800

145

160

180

180

240

240

295

295

350

350

400

460

515

565

620

725

950

18

18

18

18

22

22

22

22

22

22

22

23

26

26

26

30

33

4

4

8

8

8

8

8

8

12

12

12

16

16

20

20

20

24

48

36

32

32

15

15

8

8

4

3

3

1

1..........................................................

1200


9/27

Mt Bch (Khay thp)/ FLANGE (Steel Tray)

M CAO SU/RUBBER GASKET

Size (mm) L1 L D

1.6Mpa

1.0Mpa

7590110

125160180200225250315

200225250280315355400450500560630710800

161718

20.5253032

28.53535

3531334545

46

125140160

162.5180190200

202.5150150

280280280290290

280

122138158

163212212268268320320

370435482537556

685

Size (mm) L1 L D7590110125160

180200225250280315355400450500560630710800

1200

........................................

Vt liu: PE 100Kch c: T DN 110mm n DN 1200mmp sut lm vic: 0.6bar, 1.0bar, 1.6barTiu chun: TCVN7305-3:2008; ISO4427-3:2007Mu sc: Mu en, sc xanhGc: C tt c cc gc khc nhau ty theo yu cu.Mi ni :Ni ng vi ph kin bng mi hn

C IM FEATURES

Material: PE 100Size: Full DN 110mm through DN 1200mm availabilityPressure Rating: 0.6Mbar, 1.0Mbar, 1.6bar or other nominalpressures available upon requestStandard:CVN7305-3:2008; ISO4427-3:2007Color: Black and green stripesAngles: various angles available upon requestJoint: Connect Pipe and fittings by welded joint

Khng c hi: Khng c ph gia kim loi nng, Khngbmbi bn hoc b nhim bi vi khun

Chng n mn: Chng li cc vn ha hc v n mnin ha.

Chi ph lp t thp: Trng lng nh, d lp t, vnchuyn nn dn n gim chi ph qu trnh gia cng lp t


bn: Hn 50 nm s dng

C TNH VT TRI ADVANTAGES


Corrosion Resistance: resist chemical matters and electronchemical corrosion


High Flow Capacity: smooth interior walls result i n low pressureloss and high volume


PH KIN GIA CNG HDPE/ FABRICATED HDPE PIPE FITTINGS


10/27

NI GC HN 90/ FABRICATED 90ELBOW

NI GC 45HN (Pn616)/ ELBOW 45 (PN 616)

Ni gc hn 45/ FABRICATED 45ELBOW

NI GC 90HN (PN6-16)/ ELBOW 90 (PN 616)D (mm) L1 (mm) L2 (mm) a (mm)

90

110

125

160

180

200

225

250

280

315

140

150

150

150

150

150

200

200

200

250

250

300

150

150

150

150

150

200

150

150

150

150

150

301

311

318

326

336

396

406

416

478

496

599

1200

L2L1Size (mm)

180

200

225

250

280

315

355

400

450

500

560

630

1200

210

265

374

374

374

410

405

526

488

625

773

833

900

975

1100

1295...............................

L2L1Size (mm)

110

125

160

180

200

225

250

280

315

355

400

450

500

1200

160

160

165

180

180

245

340

340

363

363

400

218

228

249

274

290

362

498

520

548

580

950...............................

1200

D (mm) L1 (mm) L2 (mm)

90

110

125

160

180

200

225

250

280

140

150

150

150

150

150

200

200

200

250

250

169

173

176

179

183

237

242

247

300

308...............................

T NI CHUYN GIA CNG/ FABRICATED REDUCING TEE

BA CHC 90HN (PN6-16)/ TEES 90 (PN 616)BA CHC 90HN (PN6-16)/ TEES 90 (PN 616)


D (mm) L1 (mm) L2 (mm)110125140

160180200225250280315

150150150

150200200200250300300

410425440

460580600625700730915

1200

Qty/CtnSize (mm)200 X 63

200 X 75200 X 90225 X 63225 X 75225 X 90225 X 110250 X 63250 X 75250 X 90250 X 110250 X 125280 X 63280 X 75280 X 90280 X 110280 X 125315 X 63

315 X 75315 X 90315 X 110315 X 125315 X 160355 X 63355 X 75355 X 90355 X 110355 X 125355 X 160400 X 63

Qty/CtnSize (mm)400 X 75

400 X 90400 X 110400 X 125400 X 160450 X 63450 X 75450 X 90450 X 110450 X 125450 X 160500 X 63500 X 75500 X 90500 X 110500 X 125500 X 160560 X 110

560 x 160630 X 63630 X 75630 X 90630 X 110630 X 125630 X 160

1200


11/27

LP T T NI CHUYN GIA CNG/FABRICATED REDUCING TEE ASSEMBLY

NG CH THP GIA CNG/ FABRICATED CROSS

Size (mm)Size (mm)200 x 50200 x 110200 x 125200 x 160


355 x 200355 x 225355 x 250355 x 280355 x 315400 x 50400 x 200400 x 225400 x 250400 x 280

400 x 315400 x 355450 x 180450 x 200


630 x 180630 x 200630 x 225630 x 250630 x 280630 x 315630 x 355630 x 400630 x 450630 x 500

............ ............

1200 1200

L2Size (mm) L Qty/CtnL1110

125160200225250280315355400450500560630

150

150150

150150250

300300300

205

215230

250265350

460480500

410

430460

500530750

9209601000

Nominal Pressure is available in 0.6MPa, 1.0MPa and 1.6MPa.

CNG C/ TOOLS

MY CT NG QUAY/ ROTATION PIPE CUTTER

CT NG/ PIPE CUTTER

DAO CO DNG LI CA/ BLADE SCRAPER

MY CO DNG QUAY/ ROTATION SCRAPER

MY HN KHE NHIT/ SOCKET FUSION WELDING MACHINE

CM NNG CHY/ MELTING SOCKET

MY HN I U/ BUTT FUSION WELDING MACHINE

S hiuPart Number

Chng loiModel

Phm vi ng dngApplication Range

1460001 Pcu90~315 90~315

14500011450002

1450003

S hiuPart Number

Chng loiModel


TU 140T3

T4

50~140100~160

180~315

14700011470002

Small ScraperBig Scraper

1.5"2.0"

S hiuPart Number

Chng loiModel


14800011480002

RTC160RTC315

50~16075~315

S hiuPart Number

Chng loiModel


149000114900021490003

1000w 20~631600w 75~1102500w 160

S hiuPart Number

Chng loiModel


S hiuPart Number

Chng loiModel


151000115100021510003151000415100051510006

1602503154506301200

75~160110~250160~315280~450400~630630~1200

S hiuPart Number

Chng loiModel


15200011520002

DRJ-IIIDRJ-I

S hiuPart Number

Chng loiModel


150000215000031500004150000515000061500007150000815000091500010

1500013

2025

4050

32

637590110

160

MY HN NUNG NI/ BUTT FUSION WELDING MACHINE


12/27

ng knh ngoiOuter Diameter (mm)

Thi gian hnHeating Time(s)

Thi gian chuyn i ti aMaximum Transit Time (s)

Thi gian lm mt ti thiuMinimum Cooling Time (s)

2025324050

578121824

446668

224446

(1) Mi ni nhit socket/Socket Fusion JointS dng My hn nhit Socket/ Use Socket Fusion Welding Machine

LP T: MI NI NHIT SOCKET/ INSTALLATIONS: SOCKET FUSION JOINT

1. Check and measure

Check the pipe and fittings to see whether they are damaged, and make the incisionsmooth.

Measure the depth of socket, mark on the pipe surface.

2. Chamfer

Chamfer the nozzle, the angle should be 30, the length of surface groove should notexceed 2.0mm.

3.Clean and dry

Clean and dry the pipe's spigot and the fittings' socket.

4. Heat

Push the end of the pipe and fittings, without turning, up to the welding depthinto the welding machine, heat up the end of the pipe and fittings.

5. Join and coolPull out the pipe and fittings from the welding machine when the scheduled heating isover, insert the pipe's spigot into the fit tings' socket evenly and swiftly.

Not continue the next step until the scheduled cooling is over.

dy thnh ngWall Thickness (mm)

Thi gian lm mt cc mi hndi p lc trng thi d tr

Cooling Time for the WeldSeam under Pressure reserving

State (min)

Thi gian chuyn i ti aAllowed MaximumTransit Time (s)

Sy cun Chiu cao.Preheating Curling Height (mm)

(Preheating Temperature is 210 10)

Thi gian syPreheating Time(s)

(Temperature is 210 10)

2.0 - 3.94.3 - 6.97.0 - 11.412.2 - 18.220.1 - 25.528.3 - 32.2

0.50.51.01.01.51.5

30 - 4040 - 7070 - 120120 - 170210 - 250280 - 320

45681012

4 - 56 - 1010 - 1617 - 2425 - 3233 - 40

(2) Mi ni nhit i u/Butt Fusion JointS dng my hn nhit i u /Use Butt Fusion Welding Machine

2

1. Kim tra v o lng

Kim tra cc ng ng v ph kin xem liu chng b h hi, v lm cho vt rch

trn tru.Kim tra su ca khe ni, nh du trn b mt ng.

2. Ct gt mi ni

Gt ng , gc gt l 30, chiu di ca rnh b mt khng c vt qu 2,0 mm.

3. Lau chi v lm kh b mt

Lau chi v lm kh b mt tip xc ca ng v khe ni

4. Hn

y u ng v cc b phn ni, m khng xoay ng, n su cn hn vo myhn, lm nngu ng v cc b phn ni.

5. Ni v lm lnh

Ko ngoi ng v cc b phn ni ra khi my hn khi qua chu trnh lm nng, chncht ca ng vo l cm ca cc b phn ni mt cch u n v nhanh chng .

Khng tip tc cc bc tip theo cho n khi lm mt mi ni c lm mt.

1. Chun b

Chun b nhng cng c cn thit

2.Lm sch v kp chtKp ng xung khun hn, lm sch cc b phn mi ni, ct cc cnh mi ni, vsau iu chnh cc b phn mi ni mc sai lch t hn 10% ca chiuthnh vch ng.

3.Hn

t vo panel hn

4.Ni

D b tm si sau khi hon thnh vic lm nng, ni nhanh hai b phnlm nng, tng p sut n p sut mi ni i u v gi cho n khi h nhit.

5.Hon thin

Qu trnh hn v ni ng hon tt.

1.PreparePrepare the necessary tools.

2.Clamp and clean

Clamp down the pipe on the jig, clean up the joint parts, mill the joint sides, and thenadjust the joint parts to make the misplacement less than 10% of the wall thickness.

3.Heat

Put the heating panel in between the two ends.

4.Join

Remove the heating panel after finishing heating, join the two heating parts swiftly,increase pressure up to the fusion-joint pressure and keep until it cools down.

5.Complete

Butt Fusion Joint is completed.

2


13/27

(4) MI NI CHUYN TIP/ Transition JointMi ni ng PE v ng st bng mi ni mt bch/ Join the PE pipe and the iron pipe by Flange Joint

B mt bch kim loi

Bu lng

Lp lt

cht

ng PEMi ni E/F

Mi ni ng thp

B phn ni mt bch PE

Mt bch kim loi

(3) / Electro Fusion JointMi ni in trS dng My hn in tr/ Use Electro Fusion Welding Machine

1.Lm sch v nh duLm sch cc phn kt ni, nh du su cn chn.

2.CoCo v nh bng b mt khp .

3.Sp xp v t ng vo ph kin

4.S dng dng inCho dng in chy n cc b phn ni, cc b phn mi nis c lm nng v nng chy, ngt in khi c s nng chy l quan st.

5.Lm mtLm mt, khng c di chuyn hoc tc ng t bn ngoi

1.Clean and markClean up the connection part, mark the inserting depth.

2.ScrapeScrape and polish the joint surface.

3.Align and restrain the fittings to the pipes

4.Apply electric currentApply the electric current to the fittings; the joining parts will beheated and melted, turn off the current when there is meltflowing in the observation hole.

5.CoolCool without movement or pressure.

LP T MI NI IN TR/ INSTALLATIONS ELECTRO FUSION JOINT LP T MI NI CHUYN TIP/ INSTALLATIONS: Transition Joint

2


14/27

Material: Random PolypropyleneSize: Full DN 20mm through DN 160mm availabilityPressure Rating:10 bar, 16bar, 20bar, 25 bar, or othernominal pressures available upon requestStandard: DIN 8077 - 8078; iso 9001:2008

Color: White green stripes, Green red stripes.Joint: Joining pipe and socket joint fittings by socket fusionjoint

Vt liu: Random PolypropyleneKch c: T DN 20 mm n DN 160mmp sut lm vic: 10 bar, 16bar, 20bar, 25 barTiu chun: DIN 8077 - 8078; i so 9001:2008Mu sc: Trng sc xanh, xanh sc Mi ni: Ni ng v b phn ni mi ni socket bng hnnhit socket

High Temperature Resistance: The maximum sustainedoworking temperature is up to 70 C, the maximum transient

otemperature Is up to 95 C

Heat Preservation: low thermal conductivity result inpreserving heat

Non-toxic:no heavy metal additives, would net be coveredwith dirt or contaminated by bacterium

Low Installation Costs:light weight and ease of installationcan reduce installation costs

High Flow Capacity: smooth interior walls result in lowpressure loss and high volumeLongevity:more than 50 years under proper use

Chu c nhit cao: Duy tr nhit lm vic ti ao oln n 70 C, nhit thong ti a l ln n 95 C

Gi nhit : Tnh dn nhit thp nn gi nhit ttKhng c hi: Khng c ph gia kim loi nng, khngbmbi bn hoc b nhim bi vi khun

Chi ph lp t thp: Trng lng nh, d lt t, vnchuyn nn dn n gim chi ph qu trnh gia cng lp t

Nng sut chy cao: Lng ng trn nhn v gim thiuma st khng gy tr lc ln cho dng chy v t lu

lng chy cao. bn: Hn 50 nm s dng

CHNG CH CHT LNG/ QUATEST

NG NHA CHU NHIT PP-R/ PP-R PIPE

KHI QUT SN PHM NG NHA CHU NHIT PP-R PRODUCT OVERVIEW OF PP-R PIPE


* Cold and hot water supply* Heating system including flooring heating, wall* heating and radiant system* Central air conditioning system* Industrial liquids transportation* Industrial air transportation

* Cung cp nc lnh v nng* H thng si m bao gm h thng si sn, tng* si m v h thng rng r* H thng iu ha khng kh trung tm* Cht lng cng nghip giao thng vn ti*ng kh cng nghip

NG DNG APPLICATIONS


15/27

c tnh vt l Gi tr in hnh

0Longitudinal Reversion, % (110 C) 3

350Extension Rate at Break, %

T trng 3 0g/cm (20 C)

bn ko t ti thiu/ 20 bar

0.890.91

1310

0H s gin n nhit 0.15 mm/m. C

in tr sut b mt

350Extension Rate at Break, %0Ch s chy ti (230 C/2.16kg) 0.5g/10 pht

0

Nhit lm vic cho php 0 n 95 C

0Nhit ha mm Vicat (VAT/A/50K/h (10PN) 132 C

Physical Properties Typical ValueSpecific Gravity, 3 0g/m (20 C)

0Longitudinal Reversion, % (110 C) 3

350Extension Rate at Break, %

Tensile strength 20 bar

0.890.91

1310

0Coefficient of linear expansion 0.15 mm/m. C

Surface resistivity

350Extension Rate at Break, %0Melt flow index, MFI (230 C/2.16kg), max 0.5g/10 min

0Allow working temperature 0 to 95 C

0Temperature of vicat softening (VAT/A/50K/h (10PN) 132 C

ng knh

danh ngha/ NominalDiameter(dn)

Chiu dy thnh ng/Wall thickness: en(mm)

PN10 PN16 PN20

Chiu di ng - L

Length of pipe - L(m)

20

20

25

32

40

50

63

75

90

110160

1.9

2.3

2.3

2.9

3.7

4.6

5.8

6.8

8.2

10

2.8

3.5

4.4

5.5

6.9

8.6

10.3

12.3

15.1

3.4

4.2

5.4

6.7

8.3

10.5

12.5

15.0

18.3

4

4

4

4

4

4

4

4

4

414.6 21.9 26.6 4 High Temperature Resistance: The maximum sustainedoworking temperature is up to 70 C, the maximum transientotemperature Is up to 95 C

Heat Preservation: low thermal conductivity result inpreserving heat

Non-toxic:no heavy metal additives, would note be affected bydirt or contaminated by bacterium

Low Installation Costs:light weight and ease ofinstallation canreduce installation costs

High Flow Capacity: smooth interior walls result in lowpressure loss and high volume

Longevity:more than 50 years under proper use

Material: Random PolypropyleneSize: Full DN 20mm through DN 160mm availabilityPressure Rating: 10 bar, 16 bar, 20 bar, 25 bar, or othernominal pressures available upon request

Standard: DIN 8077 - 8078; iso 9001:2008Color: white, greenJoint: Joining pipe and socket joint fittings by socketfusion joint

Vt liu: Random PolypropyleneKch c: T DN 20 mm n DN 160mmp sut lm vic: 10 bar, 16bar, 20bar, 25 barTiu chun: DIN 8077 - 8078; iso 9001:2008Mu sc: Trng, xanhMi ni: Ni ng v b phn ni mi ni socket bnghn nhit socket

Chu c nhit cao:Duy tr nhit lm vic ti a ln0 0n 70C, nhit thong ti a l ln n 95C.Gi nhit : Tnh dn nhit thp nn gi nhit tt.Khng c hi: Khng c ph gia kim loi nng, khngbm bi bn hoc b nhim bi vi khun.

Chi ph lp t thp: Trng lng nh, d lt t, vnchuyn nn dn n gim chi ph qu trnh gia cng lpt.

Nng sut chy cao: Lng ng trn nhn v gim thiuma st khng gy tr lc ln cho dng chy vt lulng chy cao.

bn: Hn 50 nm s dng.

PPR PIPE PN 10 D20x2.3mm DIN 8077 - 8078 ISO 9001:2008

PPR PIPE PN 20 D20x3.4mm DIN 8077 - 8078 ISO 9001:2008

PH KIN NG NHIT PP-R/ PP-R FITTINGS

FEATURES OF PP-R FITTINGSC IM PH KIN NG NHIT PP-R



16/27

PP-R-0401

p sut lm vic 20C: 12.5 bar Working pressure at 20C: 12.5 bar

CODESIZE (mm)SPECIFICATION

(mm) D Z LL120

25

3240

50

63

75

90

110

PP-R-0402

PP-R-0403PP-R-0404

PP-R-0405

PP-R-0406

PP-R-0407

PP-R-0408

PP-R-0409

20

25

3240

50

63

75

90

110

11.5

14

1821

26

32.5

39

47.5

56.5

16

18

20.522

25

29

31

35.5

41.5

55

64

7786

102

123

140

166

196

T THU90/REDUCING TEES 90

PP-R-0501


(mm)

PP-R-0502

PP-R-0503

PP-R-0504

PP-R-0505

PP-R-0506

PP-R-0507

PP-R-0508

PP-R-0509

PP-R-0510

PP-R-0511

PP-R-0512

PP-R-0513

PP-R-0514

PP-R-0515

25 x 20 x 25

32 x 20 x 32

32 x 25 x 32

40 x 20 x 40

40 x 25 x 40

40 x 32 x 40

50 x 20 x 50

50 x 25 x 50

50 x 32 x 50

50 x 40 x 50

63 x 50 x 63

75 x 50 x 75

75 x 63 x 75

90 x 63 x 90

110 x 90 x 110p sut lm vic 20C: 12.5 bar Working pressure at 20C: 12.5 bar

D1 Z1 LL1D2 Z2 L225

32

32

40

40

40

50

50

50

50

63

75

75

90

110

20

20

25

20

25

32

20

25

32

40

50

50

63

63

90

11.5

11.5

14

11.5

14

18

11.5

14

18

21

26

26

32.5

32.5

47.5

14

18

18

21

21

21

26

26

26

26

32.5

39

39

47.5

56.5

18

20.5

20.5

22

22

22

25

25

25

25

29

31

31

35.5

31.5

16

16

18

16

18

20.5

16

18

20.5

22

25

2529

29

29

33.5

59

64

70

67

72

80

73

78

86

92

110

114

127

136

178

Note: 20mm D 50mm: PN 20; D >50mm: PN 16

CT 90/ ELBOW 90

PP-R-0101PP-R-0102PP-R-0103PP-R-0104PP-R-0105PP-R-0106PP-R-0107PP-R-0108PP-R-0109



(mm) D Z LL120 2025 2532 3240 4050 5063 6375 7590 90110 110

223333333

1618

20.522252931

35.541.5

343844475361657486

PP-R-0201



(mm) D Z LL1

2025324050637590110

PP-R-0202PP-R-0203PP-R-0204PP-R-0205PP-R-0206PP-R-0207PP-R-0208PP-R-0209

2025324050637590110

11.514182126

32.539

47.556.5

1618

20.522252931

35.541.5

27.532

38.54351

61.5708398

PP-R-0301



(mm) D L

PP-R-0302PP-R-0303

202532

202532

8090100


NI THNG/SOCKETS

CT 90/ ELBOW 90

TU90/ TEES 90


17/27

NI CHUYN BC/ REDUCES

CHCH 45/ ELBOWS 45



(mm) D1 D2 L2L1PP-R-0601

PP-R-0602

PP-R-0603PP-R-0604

PP-R-0605

PP-R-0606

PP-R-0607

PP-R-0608

PP-R-0609

PP-R-0610

PP-R-0611

PP-R-0612

PP-R-0613

PP-R-0614

PP-R-0615

PP-R-0616

PP-R-0617

25 x 20

32 x 20

32 x 2540 x 20

40 x 25

40 x 32

50 x 20

50 x 25

50 x 32

50 x 40

63 x 40

63 x 50

75 x 50

75 x 63

90 x 63

90 x 75

110 x 90

25

32

3240

40

40

50

50

50

50

63

63

75

75

90

90

110

20

20

2520

25

32

20

25

32

40

40

50

50

63

63

75

90

18

20.5

20.522

22

22

25

25

25

25

29

29

31

31

35.5

35.5

41.5

16

16

1816

18

20.5

16

18

20.5

22

22

25

25

29

29

31

35.5



(mm) D Z LL1PP-R-0601

PP-R-0602

PP-R-0603

PP-R-0604

PP-R-0605

PP-R-0606

PP-R-0607

PP-R-0608

PP-R-0609

20

25

32

40

50

63

75

90

110

20

25

32

40

45

63

75

90

110

7

8

10

11

14

16

18

22

26

16

18

20.5

22

25

29

31

35.5

41.5

23

26

30.5

33

39

45

49

57.5

67.5


REN NGOI T 90 / MALE THREAD TEES 90

REN TRONG T 90/ FEMALE THREAD TEES 90

REN TRONG NI THNG/ FEMALE THREAD ADAPTER


CODESPECIFICATION

(mm)SIZE (mm)

D Z LL1O

(inch)L2

PP-R-0801

PP-R-0802

PP-R-0803

PP-R-0804

20 x 1/2

25 x 1/2

25 x 3/4

32 x 1

20

25

25

32

12

12

14

17

49

51.5

51.5

71

16

18

18

20.5

56

60

64

75

1/2

1/2

3/4

1


CODESPECIFICATION

(mm)SIZE (mm)

D1 Z LL1O

(inch)L2

PP-R-0901

PP-R-0902

PP-R-0903

PP-R-0904

20 x 1/2

25 x 1/2

25 x 3/4

32 x 1

20

25

25

32

12

12

14

17

35

37.5

37.5

52

16

18

18

20.5

56

60

64

75

1/2

1/2

3/4

1

p sut lm vic 20C: 12.5 bar

CODESPECIFICATION

(mm)SIZE (mm)

D Z LL1O

(inch)

PP-R-1001

PP-R-1002

PP-R-1003

PP-R-1004

PP-R-1005

PP-R-1006

PP-R-1007

PP-R-1008

PP-R-1009

PP-R-1010

20 x 1/2

25 x 1/2

25 x 3/4

32 x 1

40 x 1/41

50 x 1/21

63 x 2

75 x 1/22

90 x 1/23

110 x 1/24

20

25

25

32

40

50

63

75

90

110

3

4

4

4

4

5

5

6

6

6

16

18

18

20.5

22

25

29

31

33.5

41.5

38

44

4449

52

60

68

74

79

95

1/2

1/2

3/4

1

1/411/21

2

1/221/231/24


Working pressure at 20C: 12.5 bar


18/27

REN NGOI NI THNG/ MALE THREAD ADAPTER

REN TRONG CT 90/ FEMALE THREAD ELBOWS 90

REN NGOI CT 90/ MALE THREAD ELBOWS 90


CODESPECIFICATION

(mm)SIZE (mm)

D Z LO

(inch)

PP-R-1101

PP-R-1102

PP-R-1103PP-R-1104

PP-R-1105

PP-R-1106

PP-R-1107

PP-R-1108

PP-R-1109

PP-R-1110

20 x 1/2

25 x 1/2

25 x 3/432 x 1

40 x 1/41

50 x 1/21

63 x 2

75 x 1/22

90 x 1/23

110 x 1/24

20

25

2532

40

50

63

75

90

110

3

4

44

4

5

5

5

5

5

16

18

1820.5

22

25

29

31

33.5

41.5

1/2

1/2

3/41

1/411/21

2

1/221/231/24


CODESPECIFICATION

(mm)SIZE (mm)

D Z L L1O

(inch)

PP-R-1201

PP-R-1202

PP-R-1203

PP-R-1204

20 x 1/2

25 x 1/2

25 x 3/4

32 x 1

20

25

25

32

12

12

14

17

35

37.5

37.5

52

16

18

18

20.5

1/2

1/2

3/4

1


CODE SPECIFICATION(mm) SIZE (mm)D Z L L1 O(inch)

PP-R-1301

PP-R-1302

PP-R-1303

PP-R-1304

20 x 1/2

25 x 1/2

25 x 3/4

32 x 1

20

25

25

32

12

12

14

17

35

37.5

37.5

52

16

18

18

20.5

1/2

1/2

3/4

1


ZC CO/ UNION PIPE

ZC COREN NGOI/ MALE THREAD UNION

ZC COREN TRONG/ FEMALE THREAD UNION

ZC COREN TRONG/ FEMALE THREAD UNION

p sut lm vic 20 C: 12.5 bar Working pressure at 20C: 12.5 bar

CODESPECIFICATION

(mm)SIZE (mm)

D1 LL1 L2D2

PP-R-1401

PP-R-1402

PP-R-1403PP-R-1404

PP-R-1405

20 20 20

25 25 25

32 32 3240 40 40

50 50 50

16

18

20.5

16

18

17

45

48

58


CODESPECIFICATION

(mm)D

(mm)O

(inch)

PP-R-1501

PP-R-1502

PP-R-1503

PP-R-1504

20 x 1/2

25 x 3/4

40 x 1/41

50 x 1/21

20

25

40

50

1/2

3/4

1/411/21


CODESPECIFICATION

(mm)D

(mm)O

(inch)

PP-R-1601

PP-R-1602

PP-R-1603

PP-R-1604

20 x 1/2

25 x 3/4

40 x 1/41

50 x 1/21

20

25

40

50

1/2

3/4

1/411/21


CODESPECIFICATION

(mm)SIZE (mm)

D L

PP-R-1701

PP-R-1702

PP-R-1703

PP-R-1704

20

25

32

40

50PP-R-1704

20

25

32

40

50

16

18

20.5

22

25



19/27

ng knh ngoiOuter Diameter (mm)

Thi gian hnHeating Time(s)

Thi gian chuyn i ti aMaximum Transit Time (s)

Thi gian lm mt ti thiuMinimum Cooling Time (s)

202532405063

578121824

446668

224446

2

HNG DN LP T/ INSTALLATIONCHNG CH CHT LNG/ QUATEST

Chun b: ng v ph kin cn ni; Ko ct ng, hoc dng c;ct chuyn dng; my hn nhit

1.Ct ng theo chiu vung gc bng ko hoc dng c chuyndng

2.V sinh u ng v ph kin cn hn

3.nh du chiu su ni ng vi ph kin cn hn

4. Khi n trn my hn tt, nhit t n 260 , a ng vph kin vo u hn

5. ng v ph kin ti u hn trong vi giy ri rt ng v phkin ra. Ni cc b phn cn hn vi nhau. Gi ng c nh trongvi giy sau khi kt ni

Prepare Preparation: Pipe and jointing fittings; pipe cutters,specialized cutting tools, welding machine

1.Cut the pipe in perpendicular by cutter or specialized cuttingtools

2.Clean pipe ends and join fittings

3. Mark the depth to join the pipe and jointing fittings

o4.When the red light switches off, the heating is up to 260, takethe pipe and fittings to welding end

5. Hold the pipe and fittings in position in several seconds andthen pull out the pipe and fittings. Join the jointing partstogether. Keep the pipe firmly in place after jointing.


20/27

NG NONG TRN / SOLVENT CEMENT JOINT PIPE

NG NONG TRN / SOLVENT CEMENT JOINT PIPE

ng knh ngoidanh ngha

dn

Dy ng s

s20(SDR41)

dy thnh (ti thiu) danh nghas16

(SDR 33)s12,5

(SDR 26)s10

(SDR21)s8

(SDR 17)s6,3

(SDR 13,6)s5

(SDR 11)

p sut danh ngha PN da trn l s thit k c = 2,5

PN 6 PN 8 PN 10 PN 12,5 PN 16 PN 206375

90

2.02.3

2.8

2.52.9

3.5

3.03.6

4.3

3.84.5

4.7I6

67

5.86.8

8.25.4ap sut danh ngha PN da trn h s thit k c = 2,0

PN 8 PN 10 PN 12,5 PN 16 PN 20 PN 25PN 6110125140160180200225250280315355400

2.73.13.54.04.44.95.56.26.97.78.79.8

3.43.94.34.95.56.26.97.78.69.710.912.3

4.24.85.46.26.97.78.69.610.712.113.615.3

5.36.06.77.78.69.610.811.913.415.016.919.1

6.67.48.39.510.711.913.414.816.618.721.123.7

8.19.210.311.813.314.716.618.420.623.226.129.4

10.011.412.714.616.418.2

450 11.0 13.8 17.2 21.5 26.7 33.1500 12.3 15.3 19.1 23.9 29.7 36.8560 13.7 17.2 21.4 26.7630 15.4 19.3 24.1 30.0

ng knh ngoi:dOutside diameter

(mm)

Chiu di u nong:lSocket length

(mm)

C0 C1 C2 C3e

(mm)PN

(bar)e

(mm)PN

(bar)e

(mm)PN

(bar)e

(mm)PN

(bar)21.027.0

34.042.048.060.0

355365

375505555705

1.251.25

1.31.51.61.6

1010

8.06.36.35.0

1.51.5

1.61.82.02.0

12.512.5

108.08.06.3

1.81.9

1.92.12.42.4

1616

12.510108.0

2.32.8

2.42.63.03.0

2525

1612.512.510

TCVN 8491-2:2011; ISO 1452 - 2:2009

KHI QUT SN PHM

ng nha uPVC u Chu Xanh (EuroPipe) c sn xut theotiu chun TCVN 6151-2:2002/ ISO 4422-2:1996, TCVN8491-2:2011/ ISO 1452-2:2009.p sut lm vic: 4bar, 5bar, 6bar, 8bar, 10bar, 12,5bar,16bar, 25barTon b qu trnh sn xut ca u Chu Xanhc kim sotnghim ngt bng h thng qun l cht lng tiu chun ISO9001:2008.Cc chng loi ng uPVCca u Chu Xanhc dng rngri trong xy dng, cp thot nc v mt s lnh vc cngnghip, do c nhiu u im:1.Nh, d vn chuyn. Lp t n gin.2.B mt ng nhn, h s ma st nh gip thot nc tt.3. bn c hc ln, chu c va p v p lc.4.Khng r st, bn vi ha cht.

5.Khng c hi.6.Gi thnh hp l.

The uPVC plastic pipeis manufactured in accordance with TCVN6151-2:2002/ISO 4422-2:1996; TCVN 8491-2:2011/ ISO 1452-2:2009

Pressure Rating : 4bar, 5bar, 6bar, 8bar, 10bar, 12,5bar, 16bar,25barThe whole manufacturing process of Euro Green Plasticisstrictly controll ed with ISO 9001:2008 quality assurance system.Euro Green Plastic uPVC plastic pipe of all kinds are usedpopularly in water supply and drainage and some other industriesbecause f their advantages:1.Light, easy to transport and install2. Smooth surface both inside and outside, small friction factor forgood drainage and irrigation3. High mechanical, impact and pressure strength4.Do not rust, resistance to chemicals

5. Non-poisonous6.Reasonable prices

PRODUCT OVERVIEW

NG NHA uPVC/uPVC PIPE

c tnh vt l/ PHYSICAL PROPERTIEST trng/ 3 0Specific Gravity g/cm (20 C)

bn ko t ti thiu/ Tensile strength

H s gin n nhit/ Coefficient of linear expansion

in tr sut b mt/ Surface resistivity

Nhit lm vic cho php/ Allow working temperature

Nhit ha mm Vicat/ Temperature of vicat softening

0.890.91

20 bar00.08 mm/m. C

13

10

00 - 45 C076 C

Gi tr in hnh/ Typical Value

CONGTY TNHHNHUA AU CHAUXANH Made by German Technology Euro Standard Km 03 No 3 Road Pho YenThaiNguyen uPVCDN110x 3.4mmx4mPN8 TCVN 8491-2: 22011/ISO1452-2: 2009. 101120714294


21/27

TCVN 6151-2:2002 / ISO 4422-2:1996

C4 C5 C6 C7

e

(mm)

PN

(bar)

e

(mm)

PN

(bar)

e

(mm)

PN

(bar)

e

(mm)

PN

(bar)


(mm)


Nominal Outside dia(mm)

21

27

34

42

48

60

75

76

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

21.0

27.0

34.0

42.0

48.0

60.0

75.0

76.0

90.0

110.0

125.0

140.0

160.0

180.0

200.0

225.0

250.0

280.0

315.0

355.0

400.0

3.6

3.0

3.7

3.8

4.5

4.7

4.3

5.3

6.0

6.7

7.7

8.6

9.6

10.8

11.9

13.4

15

16.9

19.1

25

16

16

12.5

12.5

12.5

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

4.5

5.6

4.7

5.6

5.6

5.4

6.6

7.4

8.3

9.5

10.7

11.9

13.4

14.8

16.6

18.7

21.1

23.7

25

25

16

16

16

12.5

12.5

12.5

12.5

12.5

12.5

12.5

12.5

12.5

12.5

12.5

12.5

12.5

7.1

8.4

8.4

6.7

8.1

9.2

10.3

11.8

13.3

14.7

16.6

18.4

20.6

23.2

26.1

29.4

25

25

25

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

10.1

12.3

14

15.7

17.9

25

25

25

25

25

450 450.0 21.5 10500 500.0 23.9 10630 630.0 30.0 10

TCVN 6151-2:2002 / ISO 4422-2:1996

Co C1 C2 C3

e

(mm)

PN

(bar)

e

(mm)

PN

(bar)

e

(mm)

PN

(bar)

e

(mm)

PN

(bar)


(mm)


Nominal Outside dia(mm)

21

27

34

42

48

60

75

76

90

110

125140

160

180

200

225

250

280

315

355

400

450

630

500

21.0

27.0

34.0

42.0

48.0

60.0

75.0

76.0

90.0

110.0

125.0140.0

160.0

180.0

200.0

225.0

250.0

280.0

315.0

355.0

400.0

450.0

630.0

500.0

1.25

1.25

1.3

1.5

1.6

1.6

1.9

1.9

1.85

2.25

2.5

2.8

3.2

3.6

3.9

4.4

4.9

5.5

6.2

7

7.8

8.89.8

10

10

8

6.3

6.3

5

5

5

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

44

1.5

1.5

1.6

1.8

2

2

2.2

2.2

2.2

2.7

3.1

3.5

4

4.4

4.9

5.5

6.2

6.9

7.7

8.7

9.8

1112.3

15.4

12.5

12.5

10

8

8

6.3

6.3

6.3

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

55

5

1.8

1.9

1.9

2.1

2.4

2.4

2.9

2.9

2.7

3.2

3.7

4.1

4.7

5.3

5.9

6.6

7.3

8.2

9.2

10.4

11.7

13.214.6

18.4

16

16

12.5

10

10

8

8

8

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

66

6

2.3

2.8

2.4

2.6

3

3

3.6

3.6

3.5

4.2

4.8

5.4

6.2

6.9

7.7

8.6

9.6

10.7

12.1

13.6

15.3

17.2

25

25

16

12.5

12.5

10

10

10

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

NG NONG TRN / SOLVENT CEMENT JOINT PIPE NG NONG TRN / SOLVENT CEMENT JOINT PIPE

CONGTY TNHHNHUA AU CHAUXANH Made by German Technology Euro Standard Km 03 No 3 Road Pho YenThaiNguyen uPVCDN110x 4.2mmx4mPN8 TCVN 6151-2 : 2002/ISO4422-2 : 1996. 101120714294CONGTY TNHHNHUA AU CHAUXANH Made by German Technology Euro Standard Km 03 No 3Road Pho Yen ThaiNguyen uPVCDN110x 4.2mmx4mPN8 TCVN 6151-2 : 2002/ISO4422-2 : 1996.101120714294


22/27

TCVN 6151-2:2002 / ISO 4422-2:1996

p sut lm vicp sut lm vic l p sut ti a cho php nhit ca nc

0ln n 45 C. p sut lm vic c tnh theoCng thc:P = K x PN (P : p sut lm vic; K: H s gimlv lvp i vi nhit ca nc; PN: p sut danh ngha)

Working PressureWorking pressure: Maximum admissible pressure for water at

0operating temperature up to 45 C .Formular:P = K x PN (P : Working Pressure;K: Pressure losseslv lvcoefficient for water temperatures; PN: Nominal pressure)

DN : ng knh danh nghae : dy thnh ng danh nghanPN : p sut danh ngha

DN : Nominal sizee : Nominal wall thicknessnPN : Nominal pressure

NG LP GIONG CAO SU/ PIPE WITH RUBBER RING

TCVN 8491-2:2011; ISO 1452 - 2:2009


(mm)

Chiu di u nong:lSocket length

(mm)

C0 C1 C2 C3e

(mm)PN

(bar)e

(mm)PN

(bar)e

(mm)PN

(bar)e

(mm)PN

(bar)21.0

26.434.042.048.260.0

355

365375505555705

1.25

1.251.31.51.61.6

10

108.06.36.35.0

1.5

1.51.61.82.02.0

12.5

12.5108.08.06.3

1.8

1.91.92.12.42.4

16

1612.510108.0

2.3

2.82.42.63.03.0

25

2516

12.512.510



dn

Dy ng s

s20(SDR41)

dy thnh (ti thiu) danh nghas16

(SDR 33)s12,5

(SDR 26)s10

(SDR21)s8

(SDR 17)s6,3

(SDR 13,6)s5

(SDR 11)

p sut danh ngha PN da trn l s thit k c = 2,5

PN 6 PN 8 PN 10 PN 12,5 PN 16 PN 2063

7590

2.0

2.32.8

2.5

2.93.5

3.0

3.64.3

3.8

4.5

4.7

I667

5.8

6.88.25.4

ap sut danh ngha PN da trn h s thit k c = 2,0

PN 8 PN 10 PN 12,5 PN 16 PN 20 PN 25PN 6110125140160180200225250280315355

400

2.73.13.54.04.44.95.56.26.97.78.7

9.8

3.43.94.34.95.56.26.97.78.69.710.9

12.3

4.24.85.46.26.97.78.69.610.712.113.6

15.3

5.36.06.77.78.69.610.811.913.415.016.9

19.1

6.67.48.39.510.711.913.414.816.618.721.1

23.7

8.19.210.311.813.314.716.618.420.623.226.1

29.4

10.011.412.714.616.418.2

450 11.0 13.8 17.2 21.5 26.7 33.1500 12.3 15.3 19.1 23.9 29.7 36.8560 13.7 17.2 21.4 26.7630 15.4 19.3 24.1 30.0

ng knh ngoi: D

Nominal Outside Dia

(mm)

Chiu di u nong

Socket length

(mm) MinMin Min Min Min Min

PN 5

Chiu dy thnh (mm)

PN 8 PN 12.5 PN 16PN 6 PN 10

6375

90

110

125

140

160

180

200

225

250

280

315

355400

450

500

630

70 580 5

100 5

110 5

140 5

147 5

160 5

173 5

185 5

205 10

201 10

225 10

230 10

325 10

350 10

390 10

400 10

450 10

1.61.9

2.2

2.7

3.1

3.5

4

4.4

4.9

5.5

6.2

6.9

7.7

8.79.8

11

12.3

15.4

1.92.2

2.7

3.2

3.7

4.1

4.7

5.3

5.9

6.6

7.3

8.2

9.2

10.411.7

13.2

14.6

18.4

2.52.9

3.5

4.2

4.8

5.4

6.2

6.9

7.7

8.6

9.6

10.7

12.1

13.615.3

17.2

33.6

4.3

5.3

6

6.7

7.7

8.6

9.6

10.8

11.9

13.4

15

16.919.1

21.5

23.9

30

3.84.5

5.4

6.6

7.4

8.3

9.5

10.7

11.9

13.4

14.8

16.6

18.7

21.123.7

4.75.5

6.6

8.1

9.2

10.3

11.8

13.3

14.7

16.6

18.4

20.6

23.2

26.129.4


CONGTYTNHHNHUAAUCHAUXANHMadebyGermanTechnology EuroStandard Km03No3 RoadPhoYenThaiNguyen uPVCDN110x3.4mmx4mPN8TCVN8491-2:2011/ISO1452-2:2009.101120714294

CONG TY TNHH NHUA AU CHAU XANH Made by German Technology Euro Standard Km 03 No 3 Road Pho Yen Thai Nguyen uPVC DN110x 4.2mmx4m PN8 TCVN 6151-2 : 2002/ISO 4422-2 : 1996. 101120714294


23/27

Material:Unplasticized Poly (Vinyl Chloride)

Size:Full DN 21mm through DN 630mm availability

Working pressure: PN8 - PN16

Standard:TCVN 6151-2:2002; ISO 4422-2:1996

Color:Grey or other colors availability upon request

Vt liu: Vinyl Cloride

Kch c: T DN21 mm n DN 630mm

p sut lm vic: PN8 - PN16

Tiu chun: TCVN 6151-2:2002; ISO 4422-2:1996

Mu sc: Ghi sm


Chi ph lp t thp: Trng lng nh, d lt t, vn chuynnn dn n gim chi ph qu trnh gia cng lp t

bn: Hn 50 nm s dng

Thn thin vi mi trng:UPVC c th s dng tich


High Flow Capacity: The smooth interior walls and lowfriction of uPvc Drainage fittings result in low flowresistance and high volume.

Low Installation Costs: uPVC Drainage fittings arelightweight and are installed with solvent cement, andgasketed joint. Ease of installation reduces theinstallation costs.

Longevity: uPVCDrainage fittings can work for morethan 50 years under proper use.

Environment-friendly: uPVC Drainage fittings can berecycled.

C IM PH KIN uPVC FEAUTURE OF uPVC FITTINGS

BC CHUYN BC/ REDUCED BUSH

NI THNG/ SOCKETS

d(mm)

L(mm)

l(mm)

Z(mm)

212734424860

303036455263

444444

64647694108130

Dxd(mm)

L(mm)

l(mm)

27 x 2134 x 2134 x 27

42 x 2142 x 3448 x 2148 x 2748 x 3448 x 4260 x 2160 x 2760 x 3460 x 4260 x 4875 x 2175 x 2775 x 3475 x 4275 x 4875 x 60

90 x 2190 x 2790 x 3490 x 4290 x 4890 x 6090 x 75110 x 21110 x 27110 x 34110 x 42110 x 48110 x 60110 x 75110 x 90

42 x 27

26.530

30.9

303036303036453030364552303036455256

3030364552566330303645525660

62.5

29.535.535.5

44.544.551.551.551.551.562.562.562.562.562.562.562.562.562.562.562.562.5

69.569.569.569.569.569.569.569.569.569.569.569.569.569.569.5

630...............................

PH KIN NG NHA uPVC/ uPVC PIPE FITTINGS


24/27

TU 90/ TEES 90

CT GC 90/ ELBOWS 90

CHCH 45/ ELBOWS 45

BA CHC XIN 45/ TEES 45

d(mm)

L(mm)

l(mm)

2127344248607590110

630

3030

36455263637070

.........................................................................

d(mm)

L(mm)

l(mm)

2127344248607590110

630

3030

36455263637070

.................................................................

54.160.173.891.1101.1127.7143.5165.9186.6

d(mm)

L(mm)

l(mm)

21273442

48607590110

360

30303645

5263637070

84.288.7107.7135.2

154.7218239.9297310

.......................................

d(mm)

L(mm)

l(mm)

607590110125140

630

63637070

72.376.5

218239.9297310342377

....................................

NI GC 45 E-E/ ELBOWS 45 E-E WITH RUBBER RING

NI GC 90 E-E/ ELBOWS 90 E-E WITH RUBBER RING

BA CHC 90 E-E-E/ TEES 90E-E-E WITH RUBBER RING

d(mm)

Z(mm)

l(mm)

637590

110160200225250315355

141720

243845

6072

40424447546064687884

630...............................

d(mm)

Z(mm)

l(mm)

63

7590110160200225250315355

33

39465681110

141178

400

40

42444754606468788490

630...............................

d

(mm)

Z

(mm)

l

(mm)637590110160200225250315355

141178

3540485885110

40424447546064687884

630...............................


25/27

NI THNG E-E/ SOCKETSE-E WITH RUBBER RING

NI GIM E-E/ REDUCED WITH RUBBER RING

d(mm)

L(mm)

63

75

90

110

160

200

225

250

315

355

245

260

270

295

350

390

405

433

505

630...............................

d1 x d2(mm)

l1(mm)

l2(mm)

90 x 6390 x 75110 x 63110 x 90160 x 110200 x 110200 x 160225 x 110225 x 160225 x 200250 x 110

250 x 160250 x 200315 x 110315 x 160315 x 200315 x 225315 x 250355 x 200355 x 225

44444747546060646464

686868787878788484

40424044474754475460

475460475460686064

630...............................

d(mm)

D(mm)

d2(mm)

d3(mm)

637590

110160200225250315

165185200

220285315340370445

125145160

180240270295325400

181818

182222222222

630...............................

d(mm)

D(mm)

d2(mm)

d3(mm)

63

7590110160200225250315

165

185200220285315340370445

125

145160180240270295325400

18

1818182222222222

630...............................

d

(mm)

l

(mm)

Z

(mm)

D

(mm)

d2

(mm)

d3

(mm)637590110160200225250315400

165185200220285315340370445

125145160180240270295325400

181818182222222222

404244475460646878

3339465681110

141178

630...............................

MT BCH B-U/ FLANGE B-U

MT BCH B-E/ FLANGE B-E

T 90 E-B-E/ TEES 90 E-B-E


26/27

2

MI HN NI KEO/ Solvent Weld Joint MI NI C T M/ GASKETED J OINT

HNG DN LP T/ INSTALLATIONS

1. Nu cn, ct ng n chiu di yu cu bng my ct ng, my ca hoc ca ctngang, bo m rngch ct phi vung gc vi trc ng.

2. Vt cho cc u ct v ct b tt c cc phn ria ca ng bng dao ta, gia hocdng c mi. Bo m rng tt c b mt hn u khng bn, bi c nc v dum. nh du u ng bng mt dy su.

3. Trt mt lp keo phn bn trong khp ni cc ph kin cn ni. Ngay khi trt mtlp keo u ln ng cho khong cch ln hn chiu su ca khp ni cc ph kin cnni. Nu keo kh mt trong hai b mt ny trc khi hn, s dng mt lp trt khc.

4. Trong khi keo vn cn m, chn ngay ng vo cc ph kin cn ni ph hp vicc chuyn ng cho n khi n im thp nht ca khp ni, v quay ng trongkhp ni bo m chia u keo trong ng. Gi ng cng vi ph kin cn ni chtti v tr trong vng 30 giy (dn


27/27

CHNG CH CHT LNG/ QUATEST

Documents

Catalog Ong Nhua Europipe 2014