Catalogo 2013 es

CATÁLOGO MULTIMEDIA 2013

SOLUCIONES PROFESIONALESPARA SU EMPRESA

Este Catálogo describe los productos IKUSI para los sistemas individuales, colectivos y

comunitarios de Recepción, Procesamiento y Distribución de señales TV y Radio terres-

tres y satélite.

IKUSI, al objeto de satisfacer la demanda de sus clientes con productos que incluyan los últimos

avances tecnológicos, se reserva el derecho de efectuar revisiones en los actuales modelos de

fabricación. Las nuevas especifi caciones relacionadas con tales cambios podrían no aparecer en

este catálogo.

IKUSI

es una empresa multinacional, proveedora de soluciones integradas en el campo de la Electrónica y de las Tecno-logías de la Información y de la Comunicación.

Ofrece servicios y soluciones para la gestión de la seguri-dad, gestión de infraestructuras y mantenimiento, gestión de la información / entretenimiento, gestión de las comu-nicaciones y las operaciones propias de mercados como Aeropuertos, Deporte, Tráfi co, Ferrocarril, Sector Público y Privado y Salud.

Además ofrece sistemas para telecontrol y diseña y fabri-ca equipos para la captación y distribución de señales de TV dirigidos tanto a los Operadores de TV como al sec-tor profesional de la distribución (almacenes eléctricos y electrónicos e instaladores).

IKUSI nace como marca en 1967, aunque sus orígenes se remontan a 1949, año en que su fundador Ángel Iglesias, comenzó su actividad empresarial, que con el tiempo desembocaría en la actual realidad de IKUSI. Hoy en día cuenta con un equipo integrado por más de 900 profesio-nales altamente cualifi cados y clientes en más de 80 paí-ses, dedicando el 5% de su facturación a tareas de I+D+i. Además de en España, IKUSI está presente en otros 9 países, destacando su presencia en México, donde sus dos fi liales, Ikusi México y Micronet, que suman casi un tercio del total de empleados del Grupo, ofrecen solucio-nes principalmente en los sectores de transporte, aero-puertos, seguridad e integración de telecomunicaciones. Del total de sus ingresos anuales, el 73% proceden de los mercados internacionales.

En 2010 se produjo un importante hito para IKUSI con su incorporación a velatia. Un grupo industrial con una am-plia experiencia en bienes de equipo eléctrico que en los últimos años ha iniciado su diversifi cación hacia sectores como las telecomunicaciones, la informática o la seguri-dad. velatia cuenta con más de 3.000 empleados y está presente en 18 países.

La marca IKUSI no sólo es sinónimo de tecnología e inno-vación; también la confi anza que genera entre los clien-tes constituye uno de sus máximos valores de referencia. Detrás de esta fi losofía hay una organización que sitúa al cliente en el centro de su actuación, mediante la aplica-ción de las tecnologías más modernas y adecuadas a las necesidades individuales de cada uno de ellos.

De Televisión a Multimedia

Más de 60 años de experiencia como pioneros en el de-sarrollo de equipos electrónicos para la recepción, proce-sado y distribución de señales de televisión.

IKUSI ha estado presente en el mundo de la televisión desde su mismísimo comienzo allá por los años 50. Des-de entonces, Ikusi siempre ha perseguido el mismo ideal: la excelencia como meta para todo aquello que hacemos. Ese es nuestro ADN.

Pero en estos más de 60 años el sector, la televisión e IKUSI han experimentado una enorme transformación. Un camino recorrido que queremos ver con sufi ciente pers-pectiva y que nos invita a cambiar el nombre de este catá-logo. Durante décadas la denominación elegida fue la de Catálogo de Televisión. Un nombre que ahora sustituimos por el de Catálogo de Multimedia, entendiendo que esta nueva denominación refl eja con más acierto el momento actual en el que estamos y el protagonismo que desem-peña Ikusi como pionera en el desarrollo y fabricación de equipos avanzados para los clientes más selectos.

Esta vocación se despliega en diferentes ámbitos. IKUSI ha diseñado y fabricado equipos electrónicos para el pro-cesamiento de señales de imagen y sonido, combinando diversas tecnologías, para ofrecer la solución óptima al integrador de telecomunicaciones profesional. Pero en la actualidad, nuestra área de Multimedia también incluye el negocio de Operadores de Televisión. IKUSI ofrece a estos clientes soluciones “ad hoc” para aplicaciones complejas, como es la integración de los sistemas de desencriptación embebida, en las que la versatilidad y fi abilidad de los equipos es condición sine qua non. Por eso, Ikusi es marca de prestigio para los principales ope-radores de televisión en Europa.

Deseamos que este Catálogo Multimedia 2013 le sirva de ayuda para consultar y diseñar la mejor solución para sus instalaciones de Televisión. Confi amos en que nuestros productos, nuestro asesoramiento, nuestro servicio post-venta y nuestra red Comercial son la mejor propuesta de valor para que usted alcance la excelencia en su actividad profesional. En esto, compartimos el mismo ADN.

Paco GutiérrezDirector Comercial España

Índice

Cabeceras

Terrestre Satélite

Amplificadores Banda Ancha Amplificador Monocanal

Herrajes yAccesorios

Amplificación de mástil

FLASHD

10

Antena RPA...

19

Radio

18

Filtro FLTE

16

NBS

30

ONE

34

CBM

33

SZB

36

AFI

33

MZ6

40

Soportes, Mástiles...

21

SBA, APB, JSBA

22

Recepción

Moduladores ClassA

MAC

42

Salida COFDM

46

Salida IPTV

54

Salida AM

60

MAW

44

Conversor FI-FI

59

Salida QAM

70

Fuentes de alimentación, Unidad de control, Mando de programación y Accesorios ClassA

74

página

Índice

Distribución

Instrumentación

Amplificador de Línea / CATV Amplificador de Apartamento

TSI

84

TAE

82

SAE

85

TAE

86

ATP

87

Multiswitches Cables y conectores

De Cascada

88

Autónomos

89

Amplificadores

90

Alimentador

91

Cables coax. y UTP

92

Conectores

94

Pasivos de Distribución Bases de toma Accesorios

electrónicos

UDL

96

PAU

98

UDU

97

DMS

99

ARTU, PSE

100

Accesorios

103

Medidores de Campo Equipamiento para redes. ICT2

Serie DSA

106

Medidor potencia

109

Certificador

110

Fusionadora

111

Fuente de Luz

108

página

Índice

Fibra Óptica

Equipos Domésticos

Accesorios ICT2

Telefonía

Anexos

Emisor óptico

114

Receptor óptico

116

Receptor óptico VR

115

Emisor óptico VR

116

Distribuidores ópticos

117

Otras soluciones

Esquemas técnicos

127

Soluciones ICT2

140

Cables y Accesorios telefónicos

120

Sintonizador TDT HD

122

TPC-010TPC-010 TPC-010 TPC-010 TPC-010 TPC-010 CFP-507TPC-010 TPC-010 HPA-120

output

COFDM COFDM

Conectorización

118

Anexo Técnico

124

Soluciones LTE

123

Band ChannelCh frequency

MHz

Picture carrier

MHz

Sound carrier

MHz

Digital Freq.

MHz

I

E2

E3

E4

47 - 54

54 - 61

61 - 68

48.25

55.25

62.25

53.75

60.75

67.75

50.5

57.5

64.5

Lo

w S

-ba

nd

(S

I)

S3

S4

S5

S6

S7

S8

S9

S10

118 - 125

125 - 132

132 - 139

139 - 146

146 - 153

153 - 160

160 - 167

167 - 174

119.25

126.25

133.25

140.25

147.25

154.25

161.25

168.25

124.75

131.75

138.75

145.75

152.75

159.75

166.75

173.75

121.75

128.75

135.5

142.5

149.5

156.5

163.5

170.5

III

E5

E6

E7

E8

E9

E10

E11

E12

174 - 181

181 - 188

188 - 195

195 - 202

202 - 209

209 - 216

216 - 223

223 - 230

175.25

182.25

189.25

196.25

203.25

210.25

217.25

224.25

180.75

187.75

194.75

201.75

208.75

215.75

222.75

229.75

177.5

184.5

191.5

198.5

205.5

212.5

219.5

226.5

Hig

h S

-ba

nd

(S

I-1)

S11

S12

S13

S14

S15

S16

S17

S18

S19

S20

230 - 237

237 - 244

244 - 251

251 - 258

258 - 265

265 - 272

272 - 279

279 - 286

286 - 293

293 - 300

231.25

238.25

245.25

252.25

259.25

266.25

273.25

280.25

287.25

294.25

236.75

243.75

250.75

257.75

264.75

271.75

278.75

285.75

292.75

299.75

233.5

240.5

247.5

254.5

261.5

268.5

275.5

282.5

289.5

296.5

Hip

erb

an

d (

SII

)

S21

S22

S23

S24

S25

S26

S27

S28

S29

S30

S31

S32

S33

S34

S35

S36

S37

S38

302 - 310

310 - 318

318 - 326

326 - 334

334 - 342

342 - 350

350 - 358

358 - 366

366 - 374

374 - 382

382 - 390

390 - 398

398 - 406

406 - 414

414 - 422

422 - 430

430 - 438

438 - 446

303.25

311.25

319.25

327.25

335.25

343.25

351.25

359.25

367.25

375.25

383.25

391.25

399.25

407.25

415.25

423.25

431.25

439.25

308.75

316.75

324.75

332.75

340.75

348.75

356.75

364.75

372.75

380.75

388.75

396.75

404.75

412.75

420.75

428.75

436.75

444.75

306

314

322

330

338

346

354

362

370

378

386

394

402

410

418

426

434

442

Band ChannelCh frequency

MHz

Picture

carrier

MHz

Sound carrier

MHz

Digital Freq.

MHz

IV

2122232425262728293031323334353637

470 - 478478 - 486486 - 494494 - 502502 - 510510 - 518518 - 526526 - 534534 - 542542 - 550550 - 558558 - 566566 - 574574 - 582582 - 590590 - 598598 - 606

471.25479.25487.25495.25503.25511.25519.25527.25535.25543.25551.25559.25567.25575.25583.25591.25599.25

476.75484.75492.75500.75508.75516.75524.75532.75540.75548.75556.75564.75572.75580.75588.75596.75604.75

474482490498506514522530538546554562570578586594602

UHF

3839404142

434445464748495051525354555657585960616263646566676869

606 - 614614 - 622622 - 630630 - 638638 - 646646 - 654654 - 662662 - 670670 - 678678 - 686686 - 694694 - 702702 - 710710 - 718718 - 726726 - 734734 - 742742 - 750750 - 758758 - 766766 - 774774 - 782782 - 790790 - 798798 - 806806 - 814814 - 822822 - 830830 - 838838 - 846846 - 854854 - 862

607.25615.25623.25631.25639.25647.25655.25663.25671.25679.25687.25695.25703.25711.25719.25727.25735.25743.25751.25759.25767.25775.25783.25791.25799.25807.25815.25823.25831.25839.25847.25855.25

612.75620.75628.75636.75644.75652.75660.75668.75676.75684.75692.75700.75708.75716.75724.75732.75740.75748.75756.75764.75772.75780.75788.75796.75804.75812.75820.75828.75836.75844.75852.75860.75

610618626634642650658666674682690698706714722730738746754762770778786794802810818826834842850858

RITS

PAUsPAUs

Canalización principal

Canalización de enlace

Cabecera SZB

Canalización de enlace

Canalización externa

Registro deacceso

Arqueta deentrada

Banda ancha. TFA

Operadores cable. OPE

TV Terrestre. RTV

Telefonía. TFN

Fibra óptica

RegistroTerminacionde Red

Canalización secundaria

Registro dedistribución

Canalización interior

Base de Acceso Terminal

RecepciónTerrestre

Satélite

Herrajes y Accesorios

Amplifi cación de Mástil

10

19

21

22

SISTEMAS DE TV 2013 · IKUSI

Terrestre

FLASHD

10

MODELOFLASHD

(HDT518V)

REF. 1795

Canales 21 - 69 (470-862 MHz)

Ganancia nominal dB 17,5

Relación D/A dB ≥20

Ángulo de abertura

Modo Diedro 90ºModo Diedro 120º

H / VH / V

470 MHz55º/65º55º/55º

670 MHz40º/50º40º/40º

860 MHz25º/30º25º/23º

Carga del viento N 130 Km/h : 105150 Km/h : 150

Longitud cm 105

Peso kg 3

Unidades por embalaje 1

Disponible para:

G (dB)

25

21 canal25 30 35 40 45 50 55 60 65 69

20

15

10

FLASHD (1795)

FLASHD LTE COMPACT NANO

IKUSI · SISTEMAS DE TV 2013

Terrestre

La antena instantáneacon amarre automático

• La antena de TV FLASHD, se suministra totalmente montada.

• Se despliega con la simple pulsación de un botón.

• Amarre a mástil automático, se instala con

una sola mano.

• Triple boom convergente, con 23 directores.

• Dipolo compacto activo o pasivo. Refl ector diedro, todos los elementos de aluminio.

• Confi guración del ángulo diedro: 90º y 120º. Dos diagramas de radiación “plano vertical” disponibles.

• Fijación a mástiles Ø25 a 50 mm. Ángulo de inclinación regulable ±40º. Polarización horizontal y vertical.

• Suministrados 1 conector macho roscable y un capuchón protector de goma.

• Caja de poliestileno con índice de pro-tección IP55. Fácil desmontaje para una conexión más comoda del cable coaxial.

11

Re

ce

pc

ión

1

Totalmente montada

Dipolo compacto

2 diagramas

de radiación vertical

Sin herramientas

Ganancia 17,5 dB

Nuevo amarre

automático

100% reciclable

detalle amarre >

antena montada

pulsando un botón

montaje en mástil

con una sola mano


Terrestre

Disponible para:

Totalmente montadaApertura instantánea

Rechazo frecuencias LTE Sistema de rotación

para ajustar la polaridad

Sin herramientas 100% reciclableDipolo compactoAmarre automático

FLASHD


Se suministra con 1 conector macho roscable y un capuchón protector de goma.

0

90 -90

180

Antenas adaptadas al nuevo espectro de TV, capaces de eliminar las interferencias de la banda LTE.

• La principal característica de las nuevas Flashd LTE es que, mante-niendo las ganancias actuales, consiguen un potente rechazo a la LTE, en numerosas ocasiones sin necesidad de incorporar filtro alguno.

• Están diseñadas para ayudar a evitar la saturación de los equipos acti-vos por señales LTE, rechazando frecuencias superiores a 790 MHz.

• Dos modelos de antena:

FLASHD LTE c60. La respuesta en frecuencia de la antena está cortada en el canal 60.

FLASHD LTE c58. La respuesta en frecuencia de la antena está cortada en el canal 58.

• Están dotadas de un mecanismo que permite el giro sobre su eje, para facilitar el cambio de polaridad.

• Se suministran totalmente montadas.

• Se despliegan pulsando un botón.

• Se instalan con una sola mano gracias al amarre automático.

• Triple boom convergente, con 26 directores.

• Dipolo compacto pasivo. Refl ector diedro, todos los elementos de aluminio.

• Fijación a mástiles Ø25 a 50 mm.

• Caja de ABS con índice de protección IP55. Fácil desmontaje para una conexión más comoda del cable coaxial.

MODELOFLASHD LTE c60

(HDT618)FLASHD LTE c58

(HDT818)

REF. 1808 1810

Canales 21 - 60 (470-790 MHz) 21 - 58 (470-774 MHz)

Ganancia nominal dB 17


Ángulo de abertura H / VH / V

40º / 50º (470 MHz)55º / 65º (670 MHz)


Longitud cm 105

Peso embalada kg 3


12


Terrestre

13

Re

ce

pc

ión

1

Ejemplo de instalación

Disponible para:

Gráfica de ganancia de la antena FLASHD LTE c60.Gráfica de ganancia de la antena FLASHD LTE c58.

Gráfi cas de ganancia FLASHD LTE

86

2

83

2

82

1

79

07

91

47

0

20

15

10

5

0

-5

-10

-15

-20

60

59

58

57

56

55

21

22

23

24

canales

frecuencias (MHz)

gana

ncia

(dB)

víadescendente

LTE

víaascendente

LTE

79

6

INSTALACIÓN

UNIFAMILIAR

filtro FLTE601

antenaFlashd LTE

Antena FLASHD LTE c58o

filtro FLTE601

Antena FLASHD LTE c60+

filtro FLTE601

• En caso de No tener canales 59 y 60

• En instalaciones con canal 59 ó 60

• Cercanía de estación base telefonía 4G

Soluciones de prevenciónpara bloqueo de señales LTE

Cabecera Monocanal,

Programable o

Banda Ancha

amplificadorde mástil

INSTALACIÓN

COLECTIVA

filtro FLTE601

antenaFlashd LTE


Terrestre

FLASHD

• Antena tipo panel para recepción de señales de TV en la banda de UHF, formada por refl ector en forma diédrica compuesto por cuatro tubos de aluminio, y un dipolo compacto, el mismo que se utiliza en la antena FLASHD.

• Válida para polarización vertical y horizontal permitiendo variar el ángulo de elevación.

• Volumen mínimo en embalaje para el transporte y de fácil ensam-blaje sin necesidad de herramientas.

• Gran versatilidad en la paletización desde 30 cm hasta la altura deseada con incrementos de 10 cm.


• Caja de poliestileno con índice de protección IP55. Fácil desmontaje para una conexión más cómoda del cable coaxial.

• Fijación a mástiles de Ø 25 a 50 mm.

14

MODELOFLASHD COMPACT

(HDT513V)

REF. 1803

Canales 21 - 69 (470-862 MHz)


Relación D/A dB ≥ 16

Ángulo de abertura H V

60º80º


Longitud cm 80

Peso embalado (10ud) kg 8


Paletización versátilMontaje sin herramientas

Disponible para:

G (dB)

25

21 canal25 30 35 40 45 50 55 60 65 69

20

15

10

FLASHDCOMPACT

Gráfi ca de Ganancia

Dipolo compacto

Ganancia 13 dB

Amarre firme

y funcional

100% reciclable



MODELOFLASHD NANO

(HDT511V)

REF. 1800

Canales 21 - 69 (470-862 MHz)



Ángulo de abertura H V

60º80º


Dimensiones cm 50 x 30

Peso embalado kg 0,825


G (dB)

25

21 canal25 30 35 40 45 50 55 60 65 69

20

15

10

FLASHDNANO

Gráfi ca de Ganancia

Terrestre

FLASHD

• Antena tipo panel para recepción de señales de TV en la banda de UHF, formada por refl ector en forma diédrica compuesto por cuatro tubos de aluminio, y un dipolo, el mismo que se utiliza en la antena FLASHD.

• Válida para polarización vertical y horizontal permitiendo variar el ángulo de elevación.

• Volumen mínimo en embalaje para el transporte y de fácil ensam-blaje sin necesidad de herramientas.


• Caja de poliestileno con índice de protección IP55. Fácil desmontaje para una conexión más cómoda del cable coaxial.

15

Re

ce

pc

ión

1

Dipolo compacto

Ganancia 12 dB

Amarre firme

y funcional

100% reciclable

Sin herramientas

Disponible para:


SISTEMAS DE TV 2013 · IKUSI16

Terrestre

Filtro rechazo LTE

FLTE601

Rechazo frecuencias LTE Se suministra conlatiguillo conectorizado

Alta selectividad.Mínimas pérdidas

en canales altos de TV

2 Canales de corteen un mismo filtro

Máxima atenuacióna frecuencias LTE

6059

0dB

-45dBConectorizadoConectorizado TVTV TV

LTE

FLTE filter Ref. 1435

Pass band TV UHF:

Rejection LTE

ch59 ch60

latiguillo coaxial conectorizado

suministrado

hacia la red de distribución

1 Filtro profesional con 2 opciones de corte, en los canales 59 ó 60

Disponible para:

• Si la primera barrera de protección contra las frecuencias LTE son las antenas Flashd LTE, la colocación del fi ltro FLTE601 bloquea cualquier interferencia de las redes LTE.

• Dos filtros en uno: Una referencia para el filtro FLTE601 y dos frecuencias de corte canal 59 y canal 60 en un solo módulo, un accesorio permite configurar el filtro “hasta el canal 59” o “hasta el canal 60” de forma sencilla por el instalador, con lo que es capaz de solucionar hasta los escenarios más complicados.

• Filtro helicoidal de alto rechazo diseñado con un nuevo concepto.

• Diseñado para la mayoría de las instalaciones, comparable a los de más alta gama del mercado en todo, capaz de proteger absoluta-mente el 99,8% de las instalaciones de televisión de los dañinos enlaces descendentes de LTE.

• En los casos en los que la instalación de TV esté a muy poca distancia de la estaciones base LTE y exista el canal 60, puede ser necesario la combinación de Antena Flashd LTE + fi ltro FLTE601.

• Mínimas perdidas en el canal más alto de TV y rechazo de más de 45 dB a las frecuencias LTE.

• Provisto de un latiguillo de cable coaxial conectorizado en ambos extremos, facilitando la conexión al instalador, con el consiguiente ahorro de tiempo.

• Alojado en caja de intemperie con un Índice de protección IP55 contra descargas atmosféricas.

MODELO FLTE601

REF. 1435

Dos opciones de corte canal 59 canal 60

Banda de frecuencias de paso MHz 0 .... 782 0 .... 790

Atenuación frecuencias LTE dBver gráfi ca en página siguiente

Pérdidas de inserción dB

Dimensiones mm 96 x 125 x 46

Rejection LTE

FLTE601 Ref. 1435

Band Stop Filter

ch 59

ch 60

fi ltro de paso hasta canal 59 fi ltro de paso hasta canal 60

llave de corte

IKUSI · SISTEMAS DE TV 2013 17

Re

ce

pc

ión

1

Terrestrial

Ejemplo de instalación

82

1

79

07

91

47

0

0

-5

-10

-15

-20

-25

-30

-35

-40

-45

-50

-55

60

59

58

57

56

55

21

22

23

24

canales

frecuencias (MHz)

aten

uaci

ón (d

B)

víadescendente

LTE

79

6

Disponible para:

Gráfica con el corte en el canal 60.Gráfica con el corte en el canal 59.

Gráfi cas del fi ltro FLTE601

INSTALACIÓN

UNIFAMILIAR

filtro FLTE601

antenaFlashd LTE


filtro FLTE601


filtro FLTE601

• En caso de No tener canales 59 y 60




Cabecera Monocanal,

Programable o

Banda Ancha


INSTALACIÓN

COLECTIVA

filtro

FLTE601

antenaFlashd LTE

En el caso de que la señal sea débil, el fi ltro se instalará des-pués del primer amplifi cador.


Terrestre

Radio

18

IKS1/FM DAB-300 IKS1/FM DAB-300

Disponible para:

MODELO IKS-1E/FM

REF. 1725

Banda de frecuencias MHz 87,5 - 108

GananciadB

1

Relación D/A 0

Carga del viento(para velocidades 130/150 km/h) N 28/38


MODELO DAB-030

REF. 1730

Banda de frecuencias MHz 174 - 240

Ganancia dB 5

Relación D/A dB 10

Carga del viento(para velocidades 130/150 km/h) N 15/20


• Antena para recepción terrestre FM (banda II).• La antena IKS-1E/FM es Tipo Circular. Omnidireccional.• Conexiónes borne-puente.

• Antena para recepción de señales de radio digital DAB.• Tipo Yagi (3 elementos).• Conexión borne-puente.

G (dB)

80 MHz110

0,5

0

1

1,5 G (dB) 6

100 150 200 250 MHz300

5

4

3

Gráfi ca de Ganancia Gráfi ca de Ganancia

Protector de sobretensiónDGA-190

MODELO DGA-190

REF. 3381

Tensión nominal de corte 90V ±20%

Pico de potencia máximo W 40

Impedancia Ω 75

Rango de frecuencia GHz 0-3

Pérdida de inserción dB < 0,4

Pérdida de retorno dB > 20

Corriente nominal de descarga (8/20μs) kA 10

Máxima corriente de descarga (8/20μs) kA 20

Tensión residual (1kA/μs) < 600

Aislamiento GΩ > 10

Temperatura de funcionamiento ºC -40 ... +80

��

��

��

• Un protector de sobretensión (o supresor de tensión) es un dispositivo diseñado para proteger dispositivos eléctricos de picos de tensión. Un protector de sobretensión intenta regular el voltaje que se aplica a un dispositivo eléctrico bloqueando o enviando a tierra voltajes superiores a un umbral seguro.


Satélite

Antenas parabólicas• Compuestas de: a) Reflector de acero con recubrimiento de pintura

epoxi aplicada electrostáticamente, b) Brazo soporte LNB de alumi-

nio, c) Abrazadera LNB de polipropileno y fibra de vidrio, y d) Soporte

Az-El de acero galvanizado, con brida de fijación a mástil.

• Construcción mecánica de precisión.

• Suministradas en cajas individuales o en embalajes industriales de 30

unidades.

19

1

ANTENA RPA SOPORTE RPA LNB

MODELO REF. DESCRIPCIÓN

SCF-085 1067

Fijación a suelo. Tipo “columna”. Altura 90 cm.Para antenas RPA-080 y RPA-100.Tubo Ø50 mm y base cuadrangular 200x200 mm de acero zincado.

SPA-240 3071

Fijación a pared. Tipo “U”. Anchura brazo 24 cm.Para RPA-060 y RPA-080.Tubo Ø40 mm de acero galvanizado.

SPA-240

RPA-100

SCF-085 SPA-240 para fi jación a pared

Disponible para:

Re

ce

pc

ión

ANTENA RPA SOPORTE RPA LNB RPA

MODELO RPA-060 RPA-080 RPA-080T

REF. 3065 3067 3068

Diámetro cm 60 / gris claro 80 / gris claro

Ganancia

10,75 GHz

dBi

34,7 36,8

11,75 GHz 35,2 37,8

12,75 GHz 36,1 38,5

Ángulo offset ˚ 25 25

Ángulo de abertura(a 12,75 GHz) ˚ < 3,1 < 2,2

Desacoplo de polarización cruzada dB > 27 > 27

Ajuste deorientación

Elevación ˚ 15 - 48 10 - 56

Azimut ˚ 0 - 360 0 - 360

Diámetro abrazadera LNB mm 23 / 40 23 / 40

Dimensiones del refl ector mm 574 x 644 745 x 845

Diámetro de mástil de fi jación mm 32 - 60 32 - 76

Carga del viento(130/150 km/h) N 320 / 435 520 / 710

Unidades por embalaje 1 1 30


Satélite

Disponible para:

Antenas parabólicas

ANTENA RPA SOPORTE RPA LNB

MODELO UEU-121K

REF. 1113

Tipo UNIVERSAL

Frecuencia de entrada GHz 10,70 - 12,75

Frecuencia de salida MHz 950 - 2150

Ruido de fase a 10 kHz dBc/Hz -85

Ganancia dB 58 (±2)

Figura de ruido (típ.) dB 0,2

Salidas FI * 1 (VL o VH o HL o HH)

Tono de control22 kHz

para banda alta11,70 a 12,75 GHz

Consumo máximo mA 90

Tensión de alimentación VDCvert.: 11 - 14hor.: 16 - 20

* VL (Vertical, Low) : Polarización Vertical, Banda baja 950-1950 MHz

VH (Vertical, High) : Polarización Vertical, Banda alta 1100-2150 MHz

HL (Horizontal, Low) : Polarización Horizontal, Banda baja 950-1950 MHz

HH (Horizontal, High) : Polarización Horizontal, Banda alta 1100-2150 MHz

• Utilización con antenas offset.

• Frecuencia de entrada : 10,70 - 12,75 GHz

• Tipos Universal, Universal Twin y Quattro.

MODELO UEU-221K

REF. 3083

Tipo UNIVERSAL TWIN






Salidas FI * 2 (VL o VH o HL o HH)

Tono de control22 kHz

para banda alta11,70 a 12,75 GHz


Tensión de alimentación VDCvert.: 11 - 14hor.: 16 - 20

MODELO UEU-124K

REF. 1114

Tipo QUATTRO






Salidas FI * 4(VL) (VH) (HL) (HH)

Tono de control —


Tensión de alimentación VDC 9 - 20




21

Re

ce

pc

ión

1Disponible para:

SOPORTES MÁSTILES TORRETAS

SOPORTES MÁSTILES TORRETAS SOPORTES MÁSTILES TORRETAS

1876 1950

REF DESCRIPCIÓN

1941 Mástil de 3 m. Carraqueado, 40 mm Ø, 2 mm de espesor.

1880 Mástil de 2,5 m. Carraqueado, 35 mm Ø, 1,5 mm de espesor.

1881 Mástil de 1,5 m. Carraqueado, 35 mm Ø, 1,5 mm de espesor.

REF DESCRIPCIÓN

1942 Torreta tramo superior 2,5 m. Adaptado para alojar un mástil de puntera.

1944 Torreta tramo superior 1,5 m. Adaptado para alojar un mástil de puntera

1943Tramo inferior 2,5 m. Para acoplar con un tramo superior y como trarmo intermedio. Arriostramiento necesario de la torreta resultante.

1950BTA-225. Base fi ja triangular 225 mm atornillable. Tres bulones para sujeción de la torreta.

1876 Base fi ja triangular 225 mm con zarpas. Tres bulones para sujeción de torreta.

1948 Cable hierro acerado 3 mm Ø para riostra (100m).

REF DESCRIPCIÓN

1888KMV-100. Kit de vientos (25m de cable, tensores, sujetacables). Para mástiles 30-35 mm Ø.

1887 BMA-200. Soporte a pared con placa 4 tornillos y tapón de politileno.

1890 APR-350. Abrazadera pared para mástil.

REF DESCRIPCIÓN

1911 GMA-400. Garra muro atornillable, 40 cm de longitud.

1889 GMA-200. Garra muro atornillable, 20 cm de longitud.

1886GME-200. Garra escuadra pared, 40 cm de longitud. Para mástiles de hasta 45 mm Ø.

18861887

19111888 1890


Amplifi cación mástil

Amplifi cadores blindados multibanda

22

Disponible para:

SBA MBS MB MMS MMU

MODELO SBA-100 SBA-120 SBA-210 SBA-202 SBA-290 SBA-220 SBA-353

REF. 3398 3390 3399 3385 1213 3394 1218

Entradas RF 1 1 2 2 2 2 3

Bandas de frecuencia UHF UHF BI/DAB/BIII - UHF VHF - UHF UHF - SAT FM - UHF BI/DAB/BIII - UHF - UHF

Ganancia nominal dB UHF: 40 UHF: 35 BI/FM/BIII: 30UHF: 40

BI/DAB/BIII: -1UHF: 25

UHF: 35 SAT:-2

FM: 22UHF: 40

BI/DAB/BIII: 30UHF1: 35UHF2: 35

Regulacion de ganancia dB 0 - 15 0 - 15 0 - 15 0 - 15 0 - 15 0 - 15 0 - 15

Figura de ruido dB ≤ 2 ≤ 3 BI/FM/BIII: ≤ 3,5UHF: ≤ 2

VHF: ≤ 1UHF: ≤ 3 ≤ 3 FM: ≤ 5

UHF: ≤ 2BI/DAB/BIII: ≤ 3

UHF: ≤ 5

Nivel de salida (DIN-B, -60dB) dBμV 105 114 1 105 106 105 105 103

Rechazo FM dB — — ≥ 25 — — — ≥ 30

Desacoplo entradas dB — — ≥ 26 > 26 — ≥ 26 ≥ 18

Tensión alimentación VDC +24 +24 +24 +24 +12 a +24 2 +24 +24

Consumo mA 30 50 30 40 50 (12V) , 70 (24V) 30 80

Dimensiones mm 96 x 125 x 46 96 x 125 x 46 96x 125 x 46 96 x 125 x 46 96 x 125 x 46 96 x 125 x 46 150 x 112 x 68

• Muy alta ganancia en UHF. Acoplamiento FI-Sat en SBA-290.

• Atenuadores variables interetapas. Diseño optimizado para muy baja fi gura de ruido.

• SBA-202. Interruptor ON/OFF para paso de corriente. Rechazo a frecuencias GSM

• Caja interior de zamak con conectores tipo F.

• Caja externa HIPS (high-impact polystyrene), con brida de plástico para amarre a mástiles Ø 20 a 50 mm. Índice de protección IP55.

• Protección contra descargas atmosféricas.

Filtro-trampa 1 Filtro-trampa 2

Frecuencia ajustable MHz 470 ... 770 760 ... 960

Profundidadde la trampa

dB

5 (470 MHz)

‘‘‘‘

18 (770 MHz)

8 (760 MHz)‘‘‘‘

18 (860 MHz)‘‘‘‘

25 (960 MHz)

1 La elevada capacidad de señal del SBA-120 se refuerza con la inclusión de dos fi ltros trampa para la atenuación selectiva de 1 ó 2 canales muy potentes que produzcan transmodulación.Para facilitar el ajuste de los fi ltros-trampa, el SBA-120 tiene una puerta test -20dB.

2 SBA-290. Telealimentación por el cable coaxial de salida:a) Desde un conjunto “Receptor Satélite + Alimentador APB-912”

Paso de tensión/tono a la puerta de entrada SAT.b) En el caso de que no se haga uso de la entrada SAT,

desde un alimentador APB-912 ó APB-124.

Conexión SAT

TensiónTelealimentación

SI 12V ... 18V

NO 12V ... 24V

Esquema de Aplicación: Pág. 132


Amplifi cadores blindados multibanda


23

Re

ce

pc

ión

1Disponible para:

SBA MBS MB MMS MMU

MODELO MBS-200

REF. 3397

Entradas RF 2

Bandas de frecuencia VHF - UHF

Ganancia nominal dB VHF: -1UHF: 30

Regulación de ganancia dB 0 - 15

Figura de ruido dB ≤ 4

Nivel de salida (DIN-B, -60dB) dBμV 106

Rechazo FM dB —

Desacoplo entradas dB ≥ 26

Tensión alimentación VDC +24

Consumo mA 40

Paso de corriente(con interruptor ON/OFF)

Sí (UHF)


MODELO MBS-300

REF. 3396

Entradas RF 3

Bandas de frecuencia BI/DAB/BIII - UHF - UHF

Ganancia nominal dBBI/DAB/BIII: 30

UHF1: 26UHF2: 26

Regulación de ganancia dB 0 - 15

Figura de ruido dB BI/DAB/BIII: ≤ 5UHF: ≤ 9

Nivel de salida (DIN-B, -60dB) dBμV 106

Rechazo FM dB ≥ 25

Desacoplo entradas dB ≥ 18


Consumo mA 40


Sí (UHF)


• Atenuadores variables 0-15 dB en cada entrada.

• Amplifi cadores blindados banda ancha.

• Disponen de un interruptor ON/OFF de paso de corrente +24 VDC.

• Caja interior de zamak con puertas tipo F.

• Caja externa HIPS (high-impact polystyrene), con brida de plástico para amarre a mástil Ø20 a 50 mm. Índice de protección IP55




Amplifi cadores multibanda

Disponible para:

SBA MBS MB MMS MMU

MODELO MB-01 MB-222 MB-322 MB-255

REF. 2180 2185 3407 2186

Entradas RF 1 2 2 2

Bandas de frecuencia BI/DAB/BIII/UHF BI/DAB/BIIIUHF

FMUHF

UHF UHF

Ganancia nominal dB 26 BI/DAB/BIII: 32UHF: 32

FM: 32UHF: 32

UHF1: 26 UHF2: 26

Regulacion de ganancia dB — 0 - 15 0 - 15 0 - 15

Figura de ruido dB ≤ 3 ≤ 3 ≤ 3 ≤ 7

Nivel de salida (DIN-B, -60dB) dBμV 106 106 106 106

Rechazo FM dB ≥ 30 ≥ 30 — —

Desacoplo entradas dB — ≥ 26 ≥ 26 ≥ 18

Tensión alimentación VDC +24 +24 +24 +24

Consumo mA 45 45 45 45


Sí Sí (UHF) Sí (UHF) Sí (UHF)

Dimensiones mm 109 x 84 x 57 96 x 125 x 46 96x 125 x 46 96 x 125 x 46

• Atenuadores variables de entrada e interruptores ON/OFF de paso de corriente para la telealimentación de preamplificadores UHF de caja de antena.

• Disponen de un interruptor ON/OFF de paso de corrente +24 VDC.

• Caja HIPS (high-impact polystyrene), con brida de plástico para amarre a mástiles Ø20 a 50 mm.

• Indice de protección IP55.




Re

ce

pc

ión

1Disponible para:

Amplifi cador selectivo Mezclador de banda

MMS MMU

MODELO MMS-UHF

REF. 1429

Banda cubierta 1 canal UHF


Selectividad(Respecto al centro del canal)

dB >20 (±12 MHz)>30 (±20 MHz)

Figura de ruido dB 5

Nivel de salida dBμV 105 (analógico) 1

100 (digital) 2


Consumo mA 20

Paso de corriente Sí


MODELO MMU

REF. 1270

Entradas RF 2

Bandas de frecuencia 40-862 MHz40-862 MHz

Pérdidas de inserción dB VHF: 3,5UHF: 5

Desacoplo entre entradas dB ≥ 18

Paso de corriente Sí


1 DIN-K, -54 dB2 EN 50083-3, -35 dB

• Amplifi cación de 1 canal UHF (especifi car el canal TV en el pedido).

• Caja externa HIPS (high-impact polystyrene), con brida de plástico para amarre a mástil Ø20 a 50 mm.

• Indice de protección IP55.




Alimentadores para amplifi cador mástil

Disponible para:

MODELO APB-124

REF. 3432

Tipo de regulación conmutada

Tensión de red (50 Hz) VAC 230-240

Tensión de salida VDC +24 (±5%)

Corriente máx. de salida mA 100


Número de salidas RF 2

Atenuación de inserción dB ≤ 4

Consumo máximo W 3,5

Dimensiones mm 90x 58 x 22

MODELO APB-912

REF. 3433

Tipo de regulación lineal

Tensión de red (50 Hz) VAC 230-240


Corriente máx. de salida mA 200


Número de salidas RF 1

Atenuación de inserción dB ≤ 1,5

Consumo máximo W 5,5


• Dos modelos para dos tecnologías de regulación: conmutado y lineal.

• 1 puerta «entrada RF + salida DC» — 1 ó 2 puertas «salida RF».

• Nivel de protección de seguridad eléctrica Clase II.

• Cable de red con clavija bipolar. Piloto indicador de funcionamiento.

• Caja externa de plástico. Fijación mural (el APB-124 incluye una plaquita-soporte de plástico, que se fi ja a la pared, facilitando la operación de fi jar/soltar el alimentador a la hora del conexionado).

• El modelo APB-912 está diseñado para uso con amplifi cadores de mástil que dispongan acoplamiento FI-Sat (SBA-290 de IKUSI). Cuando el receptor SAT de usuario está en OFF o stand-by, el alimentador APB-912 funciona normalmente, proporcionando una tensión +12 VDC al amplifi cador así como a la LNB conectada.

Cuando se enciende el receptor SAT, el APB-912 se coloca automáticamente en stand-by dejando pasar las señales tensión/tono proce-dentes del receptor, de forma que tanto la LNB así como el propio amplifi cador SBA-290 son alimentados por el receptor SAT.

ANT +12V

DC20

0mA

VLNBTV SAT

Receptor SAT

VLNB VLNB

Receptor SAT

+24V

ANT24V/100mA TV1 TV2

APB


Kit Amplifi cador + Alimentador


Re

ce

pc

ión

1Disponible para:

MODELO REF CONTENIDO

JSBA100 1208 Amplifi cador SBA-100 + Alimentador APB-124.

JSBA210 1210 Amplifi cador SBA-210 + Alimentador APB-124.

JSBA

Amplifi cador Fuente de alimentación

Cabeceras30

36

42

45

Amplifi cador Banda Ancha

Amplifi cador Monocanal

Moduladores

ClassA


Amplifi cadores banda ancha

Centrales de amplifi cación Terr y Sat

30

NBS-800

* Rango de Frecuencia conmutable mediante la inserción de un puente suministrado.** Otros canales de corte bajo demanda.

1. Compatible con UNICABLE TM

MODELO NBS-801 NBS-804 NBS-824 NBS-895

REF. 3531 3532 3533 3534

Entradas 1 4BI/FM-BIII/DAB-2xUHF

4BI/FM-BIII/DAB-UHF1-UHF2

5BI/FM-BIII/DAB-2xUHF

-FI SAT

Banda de frecuencias MHz 45-862 / 45-790 *BI/FM: 45-112

BIII/DAB: 174-2402xUHF: 470-862 / 470-790 *

BI/FM: 45-112BIII/DAB: 174-240UHF1: 470-606 **UHF2: 606-862 ** 606-790 *

BI/FM: 45-112BIII/DAB: 174-240

2xUHF: 470-862 / 470-790 *FI-SAT: 950-2150

Ganancia dB 42BI/FM: 42

BIII/DAB: 422xUHF: 45

BI/FM: 42BIII/DAB: 42

UHF1: 45UHF2: 45

BI/FM: 42BIII/DAB: 422xUHF: 45FI-SAT: 40

Regulación ganancia dB 0 - 18 0 - 18 0 - 18 0 - 18

Regulación de pendiente dB 0 - 12 — — FI-SAT : 0 / 6

Ondulación en banda dB ±2BI/FM: ±2

BIII/DAB: ±22xUHF: ±1,5

BI/FM: ±2BIII/DAB: ±2UHF1: ±1,5UHF2: ±1,5

BI/FM: ±2BIII/DAB: ±22xUHF: ±1,5FI-SAT: ±2

Salidas 1 1 1 1

Test de salida dB -30 -30 -30 -30

Nivel de salida dBμV TV: 118(DIN-45004B IMD -60 dB)

TV: 118(DIN-45004B IMD -60 dB)

TV: 118(DIN-45004B IMD -60 dB)

TV: 118FI-SAT: 120 (EN 50083-3 IMD -35 dB)

Figura de ruido dB 6BI/FM: 7

BIII/DAB: 72xUHF: 8

BI/FM: 7BIII/DAB: 7

UHF1: 8UHF2: 8


Pérdidas retorno entrada/salida dB 10 10 10 TV: 10FI-SAT: 6

Tensión/corriente preamplifi cador mástil 12-24V / 100mA UHF2: 12-24 V / 100 mA UHF1,2: 12-24V / 100mA

UHF2: 12-24 V / 100 mAFI SAT: 13-18V / 100 mA

LNB: 0/22 kHz

Alimentación VAC 240(+10% -15%)

240(+10% -15%)

240(+10% -15%)

240(+10% -15%)

Consumo W 11 11 11 16

Dimensiones (ancho x alto x prof.) mm 230 x 145 x 43

• Centrales banda ancha de alta potencia, para amplifi cación deseñales terrestres y satélite en pequeñas instalaciones colectivas.

• Cuatro modelos : NBS-801 (1 entrada banda ancha ; 1 salida), NBS-804 (4 entradas BI/FM-BIII/DAB-2xUHF ; 1 salida) NBS-824 (4 entradas BI/FM-BIII/DAB-UHF1-UHF2 ; 1 salida) NBS-895 (5 entradas BI/FM-BIII/DAB-2xUHF-FI SAT ; 1 salida)

• Atenuadores de entrada inter-etapas.

• Alimentación mediante fuente conmutada, en caja extraible.

• Ajuste de regulación de pendiente mediante inserción de puente o potenciómetro.

• Para todos los modelos, en las entradas de UHF, se dispondrá de un sistema (mediante inserción de un pequeño puente) que permita conmutar la frecuencia superior de UHF entre 862 MHz (límite actual) y 790 MHz (nuevo límite del “dividendo digital”).

• Caja de zamak con tapa protectora de los elementos de ajuste.

• Montaje interior y fi jación mural.

Disponible para:




31

Ca

be

ce

ras

2

* Rango de Frecuencia conmutable mediante la inserción de un puente suministrado.1. Compatible con UNICABLE TM

MODELO NBS-604 NBS-695

REF. 3529 3530

Entradas 4BI/FM-BIII/DAB-2xUHF

5BI/FM-BIII/DAB-2xUHF

-FI SAT

Banda de frecuencias MHzBI/FM: 45-112

BIII/DAB: 174-2402xUHF: 470-862 / 470-790 *

BI/FM: 45-112BIII/DAB: 174-240

2xUHF: 470-862 / 470-790 *FI-SAT: 950-2150

Ganancia dBBI/FM: 36

BIII/DAB: 362xUHF: 39


Regulación ganancia dB 0 - 18 0 - 18

Regulación de pendiente dB — FI-SAT : 0 / 6

Ondulación en banda dBBI/FM: ±2

BIII/DAB: ±22xUHF: ±1,5

BI/FM: ±2BIII/DAB: ±22xUHF: ±1,5FI-SAT: ±2

Salidas 1 1

Test de salida dB -30 -30

Nivel de salida dBμV TV: 112(DIN-45004B IMD -60 dB)

TV: 112FI-SAT: 114 (EN 50083-3 IMD -35 dB)

Figura de ruido dBBI/FM: 7

BIII/DAB: 72xUHF: 8


Pérdidas retorno entrada/salida dB 10 TV: 10FI-SAT: 6

Tensión/corriente preamplifi cador mástil UHF2: 12-24 V / 100 mAUHF2: 12-24 V / 100 mAFI SAT: 13-18V / 100 mA

LNB: 0/22 kHz


240(+10% -15%)

Consumo W 8 11

Dimensiones (ancho x alto x prof.) mm 230 x 145 x 45

• Centrales banda ancha de potencia media, para amplifi cación deseñales terrestres y satélite en pequeñas instalaciones colectivas.

• Dos modelos : NBS-604 (4 entradas BI/FM-BIII/DAB-2xUHF ; 1 salida), NBS-695 (5 entradas BI/FM-BIII/DAB-2xUHF-FI SAT ; 1 salida)• Atenuadores de entrada inter-etapas.

• Alimentación mediante fuente conmutada, en caja extraible.


• Caja de zamak con tapa protectora de los elementos de ajuste.

• Montaje interior y fi jación mural.

Centrales de amplifi cación Terr y Sat

NBS-600

Disponible para:



Centrales de amplifi cación Terrestre

Disponible para:

NBS-200

MODELO NBS-204 NBS-201 NBS-241

REF. 3516 3517 3518

Entradas 4BI-FM-BIII/DAB-UHF

1VHF/UHF

1VHF/UHF

Banda de frecuencias MHz

BI: 45-68FM: 88-108

BIII/DAB: 174-240UHF: 470-862/790*

45 - 862/790 * 45 - 862/790 *

Ganancia dB

BI: 31FM: 31

BIII/DAB: 31UHF: 31

31 21

Regulación ganancia dB BI-FM-BIII/DAB: 0 - 18UHF: 0 - 15 0 - 15 0 - 15

Regulación de pendiente dB — 0 - 10/20 0 - 10/20

Ondulación en banda dB BI-FM-BIII/DAB: ±2UHF: ±2 ±2 ±2

Salidas 1 1 5

Test de salida dB -30 -30 —

Nivel de salida (DIN-45004B IMD -60 dB)

dBμV 106 106 96

Figura de ruido dB BI-FM-BIII/DAB: 4,5UHF: 5 5 5

Pérdidas retorno entrada/salida dB 10 10 10


240(+10% -15%)

240(+10% -15%)

Consumo W 3 3 3

Dimensiones(ancho x alto x prof.)

mm 155 x 80 x 40 155 x 80 x 40 155 x 80 x 40

• Centrales banda ancha de baja potencia, para amplificación de señales terrestres en pequeñas instalaciones.

• Tres modelos :NBS-201 (1 entrada VHF/UHF ; 1 salida),NBS-204 (4 entradas BI-FM-BIII/DAB-UHF ; 1 salida),NBS-241 (1 entada VHF/UHF ; 5 salidas)

• Atenuadores variables de entrada.


• Chasis de zamak alojado en caja de plástico.

• Conectores F. Montaje interior y fijación mural.

* Rango de Frecuencia conmutable mediante la inserción de un puente suministrado.


Ca

be

ce

ras

2


Ca

be

ce

ras

2

Disponible para:

Centrales de

amplifi cación Terr y Sat

Amplifi cador/Acoplador

FI-SatCBM AFI

• Centrales de amplificación dirigidas especialmente para casas unifamiliares o pequeñas instalaciones colectivas.

• Modelo con entrada de extensión 45-862 MHz para la incorpora-ción de cámaras de vigilancia.

• En modelos con entrada FI, vías independientes de amplificación para señales satélite (950 -2150 MHz) y terrestre. Paso directo de la telealimentación LNB proveniente del receptor satélite del usuario.

• Pontenciómetros de ajuste en las entradas.

• Caja de plástico, chasis interior de zamak. Conectores F.

• Montaje interior y fijación mural.

MODELO CBM-175 CBM-113

REF. 3547 3543

Entradas RF 5 3

Banda de frecuencias FI - UHF - UHFDAB/BIII - BI/FM

UHF - VHFExt (45-862 MHz)

Ganancia nominal dB

FI: 27-32UHF: 29UHF: 29

DAB/BIII: 30BI/FM: 29

UHF: 31 VHF: 30

Ext: 17-20

Ajuste continuo de atenuación en las entradas dB

FI: 0-18

UHFs: 0-15VHFs: 0-18

UHF: 0-15 VHF: 0-18Ext: 0-10

Figura de ruido dB

FI, UHF: ≤ 9resto: ≤ 7

≤ 7(excepto Ext)

Pérdidas de retorno de entrada dB FI: ≥ 6 resto: ≥ 10

Nivel de salida señal FI dBμV 106 IMD3 -35 dB (EN 50083-3)

Nivel de salida señales terrestres dBμV 106 IMD3 -60 dB (DIN 45004B)

Tensión de red (50/60 Hz) VAC 100 - 240

Tensión/Corriente previos +24 VDC / 60 mA

Consumo W 4


MODELO AFI-840

REF. 1164

Banda FI MHz 950 - 2150

Ondulación en banda dB ± 1,5

Ganancia dB 34 - 40 (pendiente fi ja 6 dB)

Atenuación ajustable dB 0 - 18

Nivel de salida dBμV 120

Pérdidas de retorno entrada/salida dB ≥ 6

Figura de ruido dB < 8

Banda TV MHz 5 - 862

Pérdidas de acoplamiento TV dB ≤ 1,5

Test de salida (TV+FI) dB -30 ±1,5


Consumo W 6

Tensión/Tono inyectables en puerta de entrada FI-Sat

+13 VDC / +18 VDC

0 / 22 kHz

Corriente máxima telealimentación LNB mA 200 (a +13 VDC y a +18 VDC)


• 1 entrada Satélite 950-2150 MHz, con ganancia ajustable y respuesta preacentuada para compensar pérdidas de ca-ble; 1 entrada de acoplamiento Terrestre 5-862 MHz; 1 salida Satélite+Terrestre; 1 toma test de salida.

• Alimentación red alterna 50/60 Hz. Nivel de protección de seguri-dad eléctrica Clase II. Cable de red con clavija bipolar.

• Telealimentación LNB. Inyección tensión/tono para selección de polaridad y banda mediante pequeños puentes enchufables suministrados.

• Caja de plástico de reducidas dimensiones, con cubierta protecto-ra. Chasis interno de zamak. Conectores F.

• Montaje interior. Fijación mural.



Central programable de amplifi cación Terr y Sat

34

Disponible para:

ONE-SAT

MODEL ONESAT (AFP-292)

REF. 2844

Entradas1

BI/FM

1

DAB/BIII

1

EXT (VHF/UHF) UHF 3

3

UHF 2 UHF1

1

FI-SAT1

1

FI-SAT2 (pasiva)

Banda de frecuencias MHz 47 - 108 174 - 240 47 - 240 / 470 - 862 470 - 862/790 (*) 950-2150

Confi guración de entradaNúmero de fi ltros UHF programables por entrada

—

01331

00057

109722

—

Gananciaconfi g TV2 & TV1

dB30 35 35 35/55 conmutable 40 -1,5

confi g TV1 35 40 40 40/60 conmutable 40

Regulación de la ganancia dB 25 20 30 20

Figura de ruido dB < 6 < 9

Margen de entrada óptimo dBμV 60-85 60-80 50-100 68-88

Pérdidas de retorno dB > 10

Selectividad (a ± 10 MHz de extremos de canal) dB — 10 —

Desacoplo entre entradas dB — > 20 —

Nivel de salidaconfi g TV2 & TV1

dBμV113 113 VHF: 113 UHF: 118 118 116

confi g TV1 118 118 VHF: 113 UHF: 123 123 116

Regulación nivel de salida dB 20

Precisión del CAG dB — ± 1 —

Tensión conmutable V — off-12-24 off-13-18

Corriente máxima previos mA — 100 300

Tonos de los previos kHz — 0-22

Ajuste de pendiente dB — 0-9

Salida test dB -30

Tensión de red VAC 230 - 240

Consumo 25 W / 0,25 A



• Función de autoinstalación.

• Todos los ajustes se memorizan automáticamente.

• Reprogramable cuantas veces sea necesario. Se programa sin necesidad de mando externo.

• 10 fi ltros sintonizables de UHF con ancho de banda variable entre 1 y 5 canales.

• Entradas terrestres (BI-FM, BIII-DAB, UHF y EXT) y satélite con baja fi gura de ruido.

• Banda UHF configurable (470 - 862/790 MHz).

• 2 tipos de Salida confi gurable:

Confi guración 1 SALIDA (alta potencia)

TV (123 dBμV) + SAT1 (116 dBμV)

Confi guración 2 SALIDAS

TV (118 dBμV) + SAT1 (116 dBμV)

TV (118 dBμV) + SAT2

• Ecualización y Control Automático de Ganancia.

• Permite, al usuario bloquear el uso de los canales 61 a 69.

• Clonación de la confi guración interna con volcado a otro equipo.

• Bloqueo del equipo mediante código de seguridad.

• Silencioso y extraplano.

(*) Protección LTE. Rango de Frecuencia confi gurable hasta 790 MHz


ONE-118

• Función de autoinstalación.

• Todos los ajustes se memorizan automáticamente.

• Reprogramable cuantas veces sea necesario. Se programa sin necesidad de mando externo.

• 10 fi ltros sintonizables de UHF con ancho de banda variable entre 1 y 5 canales.

• Entradas terrestres (BI-FM, BIII-DAB y UHF).

• Banda UHF configurable (470 - 862/790 MHz).

• Ecualización y Control Automático de Ganancia.

• Permite, al usuario bloquear el uso de los canales 61 a 69.

• Clonación de la confi guración interna con volcado a otro equipo.

• Bloqueo del equipo mediante código de seguridad.

• Silencioso y extraplano.


35

Ca

be

ce

ras

2

Central programable de amplifi cación Terrestre

Disponible para:

MODEL ONE118 (AFP-201)

REF. 2845

Entradas1

BI/FM

1

DAB/BIII UHF 3

3

UHF 2 UHF1

Banda de frecuencias MHz 47 - 108 174 - 240 470 - 862/790 (*)

Confi guración de entradaNúmero de fi ltros UHF programables por entrada

—

01331

00057

109722

Ganancia dB 30 40 55

Regulación de la ganancia dB 25 20 30


Margen de entrada óptimo dBμV 60-85 60-80 50-100


Selectividad (a ± 10 MHz de extremos de canal) dB — 10

Desacoplo entre entradas dB — > 20

Nivel de salida dBμV 118 118 118

Regulación nivel de salida dB 20

Precisión del CAG dB — ± 1

Tensión conmutable V — off-12-24

Corriente máxima previos mA — 100

Salida test dB -30


Consumo 25 W / 0,25 A




(*) Protección LTE. Rango de Frecuencia confi gurable hasta 790 MHz


Amplifi ción monocanal

36

Disponible para:

SZB - Amplifi cadores

Monocanales

• Amplifi cadores TV monocanales.

• Se han optimizado los procesos de fabricacion dotandolos de ajustes mas finos para lograr rechazos en las frecuencias LTE.

• Demultiplexado Z de entrada y multiplexado Z de salida. Amplifi cación de canal adyacente en la banda UHF.

• Amplifi cadores Radios FM y DAB.

• En una estación SZB es conveniente ordenar los amplifi cadores en orden creciente de canal. La salida se toma desde el último de ellos.

• Montaje sin herramientas sobre bases-soporte de fi jación mural.

MODELO SZB-129 SZB-128 SZB-168 SZB-139 SZB-148 *

REF. 2294 2293 3160 3152 2246

Banda cubierta FM FM DAB 1 canal BIII 1 1 canal UHF 2

Ganancia 3 , 4 dB 57 30 53 56 52

Figura de ruido dB 4 7,5 8 7 9

Nivel de salidaEN 50083-3, -35dB

dBμV (2x) 113IMD -50dB

(2x) 121

Pérdida retorno salida Z dB ≥ 6

Consumo mA 100 80 100 100 100


* SZB-148 alta selectividad para canales adyacentes o no adyacentes, analógicos y digitales. Con cada amplifi cador se suministra 1 puente Z (2247).1 También 1 canal S3 a S18.2 También 1 canal S19 a S38.3 Regulable -20 dB (-30 dB en SZB-148). Atenuador interetapas en todos los modelos

—mantenimiento de una baja fi gura de ruido—4 En los amplifi cadores de VHF, restar 3,5 dB si se utiliza demultiplexado Z de entrada. En los de UHF, la cifra

de ganancia que se indica es válida tanto si se utiliza demultiplexado como si no (sin demultiplexado, el conector de entrada que queda libre debe cargarse con 75Ω).

Instrcciones de pedido: Especifi car el canal TV en los amplifi cadores.



Amplifi cación monocanal

37

Ca

be

ce

ras

2

SZB - Amplifi cadores

Multicanal

Disponible para:

• Amplifi cador TV multicanal.Especialmente concebido para la amplifi cación conjunta de canales analógicos y digitales. Demultiplexado Z de entrada y multiplexado Z de salida. Amplifi cación de canal adyacente en la banda UHF.

• Alimentadores a partir de la red alterna. Tensión de salida +24 VDC conectada automáticamente a los módulos RF a través de barra de contactos incorporada en la base-soporte.


1 Regulable -20 dB . Atenuador interetapas —mantenimiento de una baja fi gura de ruido—2 En los de UHF, la cifra de ganancia que se indica es válida tanto si se utiliza demultiplexado como si no (sin

demultiplexado, el conector de entrada que queda libre debe cargarse con 75Ω).

Instrucciones de pedido: Especifi car el grupo de canales TV en el amplifi cador.

MODELO SZB-180

REF. 2248

Banda cubiertaconfi gurado de fábrica para:

2 canales UHF

confi gurado de fábrica para:

3 canales UHF


4 canales UHF

Ganancia 1 , 2 dB 60


Nivel de salidaEN 50083-3, -35dB

dBμV (2x) 118 (2x) 116 (2x) 115

Pérdida retorno salida Z dB ≥ 6

Consumo mA 100




Disponible para:

Amplif./Acoplador FI-SATModuladores

MODELO SZB-190

REF. 1346

Banda FI-Sat MHz 950 - 2150

Ganancia (pendiente fi ja 7 dB) dB 33 (950 MHz)40 (2150 MHz)

Ajuste de ganancia dB 18

Nivel de salida (IMD -35dB, EN 50083-3) dBμV 120

Figura de ruido (máx. ganancia) dB < 8

Banda terrestre MHz 5 - 862

Pérdidas de acoplamiento terrestre dB < 1

Tensión de alimentación VDC + 24

Consumo de corriente mA 120

Tensión/Tono inyectable en puerta entrada FI satélite

+13 / +18 VDC

0 / 22 kHz

Corriente máx telealimentación LNB mA 350 (a +18 VDC) / 250 (a +13 VDC)

• Amplificador / Acoplador FI-Sat,utilización preferente en estaciones de procesamiento monocanal terrestre SZB, MZB y MZ6. Montaje como un módulo más.

• 1 entrada satélite 950-2150 MHz con ganancia ajustable y respues-ta preacentuada para compensar pérdidas de cable; 1 entrada de acoplamiento terrestre 5-862 MHz; 1 salida satélite+terrestre.

• Conexión automática de la alimentación, bien por borne de con-tacto (aplicación SZB) bien por la puerta de entrada de acopla-miento terrestre (aplicaciones MZB y MZ6).

• Telealimentación LNB. Generación de señales tensión/tono para selección de polaridad (H/V) y banda de frecuencias (alta/baja).

• Conectores F. Puente Z Ref. 2247 suministrado.

Tensión/TonoMicrointerruptor

1 2 3 4 5 6

+13 VDC / 0 kHz

+13 VDC / 22 kHz

+18 VDC / 0 kHz

+18 VDC / 22 kHz

El SZB-190 puede utilizarse con una LNB universal de 1 salida. La corriente de telealimentación

y las señales tensión/tono para la selección de polaridad y banda son proporcionadas por el

propio módulo desde su puerta de entrada FI-Sat. Utilizando un pequeño destornillador, situar

cada microinterruptor 1 a 6 en la posición que corresponda según indica la tabla que sigue:

SZB-190 SZB-400

MODELO SZB-430 SZB-440

REF. 2238 2239

Canal TV seleccionable comprendido entre 146 - 470 470 - 890

Sistema TV seleccionable (DBL) B, G, D, K, I, L, M, N

Modo operación audio Mono

Nivel de salida dBμV 65 a 75

Relación ajustable nivel portadoras dB 10 a 18

Nivel entrada video Vpp 0,7 ... 1,4

Profundidad ajustable modulac. video % 75 a 85

Nivel entrada audio Vpp 0,4 ... 4

Impedancia entrada audio Ω 600

Profundidad ajustable modulac. audio % 10 a 80 (sistema L)

Precorrección aplicable retardo grupo Propia sistemas B/G

Relación S/N ponderada dB > 60

Espurios en banda dBc < -60

Ruido banda ancha (ΔB = 5 MHz) dBc < -60

Atenuación paso lazo salida dB ≤ 0,8

Consumo de +24 VDC mA 110

Conector video (1x) F hembra

Conector audio (1x) RCA hembra

Conector salida RF (canal TV) (2x) F hembra

Conector de programación tipo USB

• Moduladores TV Doble Banda Lateral programables.

• Microprocesador de control. Acceso a funciones de selección y ajuste con el mando SPI-300 (accesorios CalssA).

• Bajo nivel de ruido banda ancha. Dos puertas direccionales de salida RF en cada módulo permiten acoplar varios SZB-400 para formar una línea combinadora que se conecta al amplifi cador ex-terno banda ancha de ataque a la red de distribución. Separación mínima de sólo 1 canal.

Con cada módulo se suministra 1 puente coaxial F Ref. 2247, para línea combinadora de salida entre modula-dores y 1 conector macho RCA para conexión de entrada audio.


Ca

be

ce

ras

2


Fuente de alimentación

SZB-212

• Nivel de protección de seguridad eléctrica Clase II. Cable de red con clavija bipolar.

• La tensión de salida está disponible adicionalmente en dos bornes externos para su conexión a uno o a dos inyectores de corriente (teleali-mentación preamplificadores de mástil). Latiguillo “banana” suministrado.

MODELO SZB-212

REF. 2228

Tipo de regulación modo conmutado



Corriente máxima de salida A 2

ACCESORIO SERIE MODELO REF. DESCRIPCIÓN

BASESSZB BAS-919 2225 Base soporte con barra de alimentación. Capacidad: 1 alimentador + 8 módulos RF; ó 9 módulos RF.

MZ6 BAS-959 1602 Base soporte. Capacidad: 1 alimentador/inyector + 6 ó 9 amplifi cadores.

COFRES SZB / MZ6COF-809 2224 Cofre para 1 base BAS-919 y BAS-959. Dimensiones: 420x346x180 mm.

COF-818 2226 Cofre para 2 bases BAS-919 y BAS-959 ensambladas horizontalmente. Dimensiones: 798x346x180 mm.

PUENTESSZB PZB-453 2247 Puente Z conectores F. Longitud 45,3 mm.

MZ6 PZB-465 1579 Puente Z conectores F. Longitud 46,5 mm.

BLOQUEADOR MZR BCF-060 2379 Bloqueador 60V AC/DC. Enchufable. Conectores F macho-hembra.

Disponible para:



Disponible para:

MZ6 - Filtros activos

Monocanales Multicanal

MODELO MZ6-129 MZ6-168 MZ6-148 *

REF. 1597 1590 1592

Banda cubierta FM DAB(195-223 MHz)

1 canal UHF


Regulación de ganancia dB -23 -30 -23

Figura de ruido dB 6 7 11

Consumo mA 25 30 25


MODELO MZ6-180

REF. 1586

Banda cubiertaconfi gurado de fábrica para:

2 canales UHF


3 canales UHF


4 canales UHF

Ganancia dB 12

Regulación de ganancia dB -23


Consumo mA 25


• Módulos Filtros Activos TV monocanales.

• Amplifi cación de canal adyacente en la banda UHF. También Filtros Activos para Radios FM y DAB.


• Demultiplexado Z de entrada y multiplexado Z de salida.

• Funciones de amplifi cación de potencia banda ancha y de alimentación disponibles en dos módulos separados (MZR-123 y MZR-700). La línea Z de salida de los módulos fi ltros se constituye como fuente de señal para el amplifi cador de potencia y como vía de conexión de la tensión de alimentación +24 VDC.

* Alta selectividad. Puede utilizarse para canales adyacentes.1 puente Z (1579) suministrado.


Ca

be

ce

ras

2


MZ6 - Accesorios

Amplificador

MODELO MZR-123

REF. 1608

Función Amplifi cador

Número de entradas RF 245-862 MHz

Ganancia dB (2x) 38

Atenuador variable entrada dB (2x) 0 - 25

Nivel de salida dBμV 123

Test de salida dB -30 ±1

Consumo de +24V mA 200


Disponible para:

Alimentador

MODELO MZR-700

REF. 1607

Tipo de regulación ALIMENTADOR modo conmutado


Salida 1+24V (700mA)

(para los módulos amplifi cadores de la estación MZB)

+24V/+12V (80mA)(para preamplifi cadores de mástil)


1 Dos puertas de salida +24V en el lado inferior, para los módulos amplifi cadores, y otras dos de salida +24/+12V (conmutable) en el lado superior, para preamplifi cadores de mástil. Todas ellas operan en RF como fi nal de línea Z, y, como tales, están cargadas internamente con 75Ω.

ACCESORIO SERIE MODELO REF. DESCRIPCIÓN

BASESSZB BAS-919 2225 Base soporte con barra de alimentación. Capacidad: 1 alimentador + 8 módulos RF; ó 9 módulos RF.

MZ6 BAS-959 1602 Base soporte. Capacidad: 1 alimentador/inyector + 6 ó 9 amplifi cadores.

COFRES SZB / MZ6COF-809 2224 Cofre para 1 base BAS-919 y BAS-959. Dimensiones: 420x346x180 mm.

COF-818 2226 Cofre para 2 bases BAS-919 y BAS-959 ensambladas horizontalmente. Dimensiones: 798x346x180 mm.

PUENTESSZB PZB-453 2247 Puente Z conectores F. Longitud 45,3 mm.

MZ6 PZB-465 1579 Puente Z conectores F. Longitud 46,5 mm.

BLOQUEADOR MZR BCF-060 2379 Bloqueador 60V AC/DC. Enchufable. Conectores F macho-hembra.


Moduladores

Moduladores Autónomos

42

Disponible para:

MAC-HOME MAC-401 MAW-200

• El modulador Mac Home incorpora una nueva funcionalidad de reproducción de vídeos.

• Permite generar su propio canal publicitario y de información sin necesidad de más equipos que el propio Mac Home de forma tan sencilla como copiar un vídeo a un "pincho" USB y conectarlo al equipo.

• Permite introducir señales audio y vídeo en distribuciones de TV.

• Máxima calidad de compresión MPEG-2 y H.264/MPEG-4 AVC.

• Conectores de entrada C-VBS y audio estéreo.

• Conector de entrada S-VIDEO y VIDEO por Componentes (Y Pb Pr, RGB) para la máxima calidad de imagen.

• Configuración sencilla a través de un interface de usuario imple-mentado en el propio módulo, mediante un display y un pulsador de 4 direcciones.

• Salida RF DVB-T, compatible con la TDT en la banda de UHF.

• Soporte LCN y procesado DVB.

• Fuente de alimentación extraible.

• Looptrough para combinación de señales RF TV externas. Fun-cionamiento en frecuencias de FI. Es posible desactivarlo para conseguir más nivel a la salida.

MODELO MAC-HOME

Ref. 4488

Entrada CVBS, S-VIDEO, Y Pb Pr, RGB

Nivel entrada vídeo (CVBS) Vpp 0,7 ... 1,4

Estándares de vídeo PAL/NTSC/SECAM/B&W

Entradas de audio 1x mono/estéreo

Nivel de entrada audio (analógica) Vpp 0,5 ... 2,5

Compresión

VídeoMPEG2 MP@ML, H.264/MPEG-4 AVC

MP L4.1

Resolución vídeo720x576, 25 fps (PAL), 720x480,

30 fps (NTSC)

Bitrate vídeo Mbits/s 3 - 10

Audio MPEG1 Layer II

Bitrate audio Kbits/s 96, 128, 160, 192, 224, 256, 320, 384

Procesado DVB

Inserción tablas PAT, PMT, SDT, NIT

Confi guraciónChannel Name, SID, LCN, NID, Network Name, Provider Name, TSID, ONID, NIT

MODE, LCN Private Descriptor

Salida DVB-T según ETSI EN 300 744

Anchura de banda MHz 6/7/8

Número de portadoras 2K (UK) / 8K (FR)

MER dB ≥ 35

Frecuencia central MHz 474 - 858

Nivel de salida dBμV ≥ 80

Atenuación paso de salida dB ≤ 1,5

Ajuste de nivel dB -25

Estabilidad de frecuencia ppm ≤ ±30

Figura de ruido (ΔB=8MHz) dBc ≤ -45

Loopthrough Sí

General

Alimentación VAC 230 - 240

Consumo W 8,1

Dimensiones (sin conectores) mm 210 x 114 x 32

Peso kg 1

Conectores entrada vídeo1 RCA (CVBS) ; 1 MINI DIN (S-VIDEO) ,

Y Pb Pr, RGB (con cable adaptador no incluido)

Conectores entrada audio 2 RCA (L y R)

Interfaz local LCD + Joystick

Actualización Sí

A/V



Moduladores

43

Ca

be

ce

ras

2

• Modulador autónomo de señal TV analógica AV a señal TV digital COFDM. Adecuado para instalaciones individuales residenciales, es la solución idónea a las necesidades de distribución de señales de video analógicas con modulación de TV digital COFDM median-te un equipo único autónomo.

• Las señales AV1 a AV4 son igualmente digitalizadas en serie, codificadas en MPEG2 y moduladas en COFDM. La señal banda base COFDM se modula sobre una portadora de RF que puede ajustarse en la salida a las bandas VHF y UHF.

• Excelente calidad de modulación MER: 38 dB.

• Entrada doble de video-audio estéreo CVBS.

• Configuración sencilla a través de un interface web de usuario implementado en el propio módulo o mediante un display y un pulsador de 4 direcciones.

• Salida RF DVB-T, compatible con la TDT en la banda de UHF.

• Soporte LCN y procesado DVB.

• Todos los ajustes son automáticamente memorizados.

• Reprogramable cuantas veces sea necesario.

• Fuente de alimentación extraible.

• Looptrough para combinación de señales RF TV externas. Fun-cionamiento en frecuencias de FI. Es posible desactivarlo para conseguir más nivel a la salida.

• Firmware actualizable a través de conexión Ethernet mediante navegador web.

MODELO MAC-401

Ref. 4485

Entrada 4x CVBS

Nivel entrada vídeo (CVBS) Vpp 0,7 ... 1,4

Estándares de vídeo PAL/NTSC/SECAM

Entradas de audio 4x mono/estéreo

Nivel de entrada audio Vpp 0,5 ... 4,0

Compresión

Vídeo MPEG2 MP@ML

Resolución vídeo 720x576, 25 fps (PAL), 720x480, 30 fps (NTSC)

Bitrate vídeo Mbits/s 3 - 10

Audio MPEG1 Layer II

Bitrate audio Kbits/s 96, 128, 160, 192, 224, 256, 320, 384

Procesado DVB

Inserción tablas PAT, PMT, SDT, NIT

Confi guraciónChannel Name, SID, LCN, NID, Network Name,

Provider Name, TSID, ONID, NIT MODE, LCN Private Descriptor

Salida DVB-T según ETSI EN 300 744

Anchura de banda MHz 6/7/8

Número de portadoras 2K (UK) / 8K (FR)

MER dB 38 (típico)

Frecuencia central MHz 51 - 858

Nivel de salida dBμV ≥ 80

Atenuación paso de salida dB 1

Ajuste de nivel dB -15


Figura de ruido (ΔB=8MHz) dBc ≤ -70

Loopthrough Sí

General

Alimentación VAC 230 - 240

Disponible para:

Consumo 0,45 A / 30 W

Dimensiones(sin conectores) mm 300 x 250 x 40

Peso kg 2,5

Conector LAN RJ-45

Control remoto Ethernet 10BaseT 10/100 Mbits/seg

Interfaz local LCD + Joystick

Actualización Sí, mediante Web Ethernet


A/V



Moduladores


44

Disponible para:

MODELO MAW-200

REF. 3029

Frecuencias canal TV de salida MHz45 - 84

174 - 300470 - 862

Sistema TV seleccionable B, G, H, D, K, I, L, M, N

Espectro canal de salida Doble Banda Lateral

Modo de operación audio Mono

Frecuencia acoplo RF MHz 47 - 2150 (TV+FI)

Desplazamiento frecuencia portadora vídeo MHz ±2,5 (en pasos de 0,25 MHz)

Nivel ajustable de salida dBμV 65 - 85



Consumo W 3


• Aplicación con receptores, reproductores y cámaras de vídeo.

• Modulación directa vídeo/audio. Multiestándar. Sonido mono. Canal TV de salida DBL (Doble Banda Lateral).

• Selección ágil de canal. Posibilidad de desplazar hasta ±2,5 MHz la frecuencia portadora estándar de vídeo.

• Posibilidad de conexión de fuentes audio estéreo. Las señales L y R son sumadas por el propio modulador.

• Dos pulsadores y display LED de 2 dígitos para selección y progra-mación de los parámetros de operación.

• Potenciómetros de ajuste modulación audio y nivel salida RF.

• Acoplamiento señal RF de antena o de la instalación colectiva.

• Caja externa de plástico. Montaje en interior. Fijación mural con dos tirafondos.

• Piloto indicador de funcionamiento. Cable de red insertable en base de conexión tipo IEC.


A/V


ClassA

45

Ca

be

ce

ras

2

ClassA es una completa gama para el tratamiento de señales ana-lógicas y digitales terrestre, satélite, cable y banda base. Emisores y receptores ópticos, también streamers IP. Las puertas de conexión y control se disponen en el panel frotal.Todos los módulos son de formato idéntico y se montan muy fácil-mente en bases-soporte de fi jación mural o soportes rack 6U.

La gama incluye los siguientes tipos de módulos:

Salida COFDM

TPC : Procesador/Conversor Canal-TV Terrestre/CableSTC : Transmodulador DVB-S/S2 a DVB-T con Interfaz ComúnTGT : Regenerador DVB-T a DVB-TMTI : Transmodulador DVB-S/S2 a DVB-T

Salida IPTNS : Receptor DVB-T en abiertoSNS : Receptor DVB-S/S2 en abiertoBNS : Receptor A/V a IP

Salida AM

TRF : Receptor DVB-T en abiertoSRF : Receptor DVB-S en abiertoSRC : Receptor DVB-S con Interfaz ComúnMCP : Modulador TV Banda Lateral VestigialTHC : Receptor DVB-T con Interfaz ComúnTHF : Receptor DVB-T Free To AirTBA : Amplifi cador Radios FM y DAB

Salida QAM

TDI : Transmodulador DCV-T a DVB-CMDI : Transmodulador DVB-S a DVB-C

Salida QPSK

SPC : Conversor DVB-S a DVB-S

Accesorios

AMX : Multiplexor Activo 4 Entradas 47-862 MHzHMS : Unidad de ControlCFP : AlimentadorHPA : Amplifi cador 47-862 MHz y 950-2150 MHzSPI : Mando de programación

Fibra Óptica

FTD : Emisor ÓpticoFTR : Emisor Óptico —vía de retornoFSP : Distribuidor ÓpticoFRD : Receptor ÓpticoFRR : Receptor Óptico —vía de retorno

AGILIDAD Y CANALES ADYACENTESLos módulos ClassA poseen agilidad de frecuencia gobernada por una doble conversión heterodina PLL de alto rendimiento. El nivel de ruido banda ancha generado es excepcionalmente bajo, lo que permite la instalación de múltiples módulos en una estación con deterioro mínimo de la relación C/N. La utilización de fi ltros FOS proporciona, por otra parte, una verdadera respuesta banda lateral vestigial que posibilita la planifi cación de canales adyacentes.Estas características confi eren una gran fl exibilidad a las instalacio-nes y simplifi can los problemas de mantenimiento.

LAZO VIDEO/AUDIO Y OPERACION BISSReceptores ClassA disponibles con lazo externo de vídeo/audio cuya apertura y puenteado se controla por software. De esta forma pueden ser utilizados en sistemas de encriptado. Pueden operar asi-mismo en sistemas BISS (Basic Interoperable Scrambling Systems).

Estación ClassA de Montaje Rack

lazo entrada RF

telealimentación antenabase IKUSUP

puerto de programación

indicadores ledcascada alimentación +12V

lazo vídeo/audio

lazo salida RF

SRF-112 receptor

Gama y Características Generales

Estación ClassA de fi jación mural

IPTVCABLE

Disponible para:



ClassA

Procesador/Conversor COFDM

46

Con cada módulo se suministran: - 1 puente coaxial F longitud 64 mm, para línea de acoplamiento de salida. - 1 puente banana longitud 53 mm, para cascada de alimentación +12 VDC.

Disponible para:

MODELO TPC-110 TPC-010

REF. 3843 3842 3651

Tipo de canal de aplicación Digital Digital Analógico

Modo remoto Sí No No

Estándar / Sistema TV DVB-T ,, DVB-C B/G, D/K, I, L

Banda de frecuencias canal de entrada MHz 45 - 862

Canal TV seleccionable de salida, comprendido entre: MHz 45 - 862

Pasos de selección de frecuencia MHz 0,500 0,250

Nivel de entrada(CAG 40 dB ; ajuste manual en canales sistema L)

dBμV 40 - 80 50 - 90

Offset seleccionable de sintonía de entrada kHz (±) 125 / 250 / 375 / 500

Figura de ruido dB < 9 (nivel entrada <70 dBμV)

Anchura de banda del fi ltrado FOS (a -3 dB) MHz 6,875 (para canales 7 MHz)

7,850 (para canales 8 MHz)

Selectividad para canal de 7 MHz dB > 9 (fc ± 3,75 MHz)

> 70 (fc ± 4,75 MHz)

Selectividad para canal de 8 MHz dB > 18 (fc ± 4,75 MHz)

> 70 (fc ± 5,25 MHz)

Rechazo frecuencia imagen dB > 70

Nivel ajustable de salida dBμV 55 a 70 65 a 80

Atenuación de paso lazo de salida dB 1,1 (típ.) ,, 1,4 (máx)

Variación de retardo de grupo ns < ±40


Ruido de fase del canal de salida(@ 1kHz)

dBc/Hz < -92 (uso procesador)< -80 (uso conversor)

Ruido banda ancha(ΔB=5 MHz) dBc < -75

Tensión de alimentación VDC +12

Consumo mA 590 540

Temperatura de funcionamiento ºC 0 ... +45

Conector de entrada (1x) F hembra

Conector lazo RF de salida (2x) F hembra

Conectores alimentación ytelealimentación amplifi cación mástil

hembrilla “banana”

Interfaz de programación RS-232 / DB-9

Conector bus IKUSUP (2x) base 4 pines —


TPC STC MTI TGT



ClassA

47

Ca

be

ce

ras

2

ESTACIONES TPC

• Doble conversión heterodina en la banda 45-862 MHz. Filtrado FOS en FI.

• Módulo Procesador Ágil de Canal, utilizable bien como conversor (canal de salida diferente del de entrada) bien como procesador (canal de salida igual que el de entrada). Operación en canal adyacente.

• Una estación TPC incluye:

- Tantos Módulos Procesadores TPC como canales a convertir o procesar.

- Un Amplificador HPA que amplifica la se-ñal multicanal de acoplamiento de salida de los procesadores.

- Uno o más Alimentadores CFP.

- Uno o más Soportes-Rack o Bases-Soporte. Las bases pueden ensamblarse horizontalmente.

- Opcionalmente, cofres de protección de base-soporte.

- Si la estación es voluminosa, uno o más Multiplexores AMX-400.

Las estaciones TPC proporcionan una señal multicanal de nivel apropiado para su conexión a la red de distribución. Una en-trada de extensión en el módulo amplifica-dor HPA facilita el acoplamiento de la señal banda ancha 47-862 MHz de salida de otra estación que pudiera haber en cabecera.

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL DE LOS PRO-

CESADORES TPC

En un módulo TPC se distinguen tres secci-nes principales:

a) Conversión “Canal de Entrada - FI”. Incluye un circuito CAG diferido que es operativo en los intervalos de nivel de entrada 40-80 dBmV.

b) Filtrado FI. Se utiliza un fi ltro FOS doble que proporciona una selectividad muy elevada (>70 dB a ±5,25 MHz del centro en canales 8 MHz).

c) Conversión “FI - Canal de Salida”. El nivel de salida puede ser ajustado entre 65 y 80 dBmV.

El TPC-110 puede ser programado y con-trolado también remotamente si la cabecera tiene instalada una unidad HMS.

Características principales:

- Frecuencia de Entrada es la frecuencia central del canal.

- Offset de Sintonía de Entrada. Aplicable cuando un canal adyacente potente pro-duzca interferencia.

- Activación o Desactivación del CAG. La desactivación es obligada para canales analógicos sistema L.

- Ajuste Manual de Ganancia, sólo si se ha desactivado el CAG.

- Anchura de Banda de FI. Dos opciones:7 u 8 MHz.

- Frecuencia de Salida. Mismas indicacio-nes dichas arriba para la frecuencia de entrada.

- Nivel RF de salida, regulable 15 dB.

La señal de salida presenta muy bajo ruido de fase y excelente pureza espectral en banda. Un nivel de ruido banda ancha ex-cepcionalmente bajo (< -75 dBc) permite por otro lado montar en una estación múltiples procesadores con deterioro mínimo de la relación C/N.

Cableado de la estación TPC

Los módulos TPC tienen 1 puerta F de entrada y 2 puertas F direccionales (lazo) de salida. La señal RF de antena o de red de cable se conecta a los módulos vía distri-buidores. En el lado de salida se instala una línea de acoplamiento utilizando los puentes F suministrados; la señal multicanal de salida se conecta entonces al amplifi cador de potencia RF utilizado —el módulo HPA o un amplifi cador banda ancha externo—, que adecúa el nivel de la señal a los requerimien-tos de la red de distribución. Cada módulo TPC dispone de dos hembrillas “banana” para la constitución de una cascada de alimentación +12 VDC. Una tercera hembrilla está disponible para la conexión de teleali-mentación de un eventual preamplifi cador de mástil.


ClassA

Salida COFDM (programación vía web)DVB-S/S2 DVB-T

48

MODELO STC-200

REF. 4466

RecepciónDVB-S (QPSK)

DVB-S2 (QPSK/8PSK)

Estándar de entrada EN 300 421 DVB-SEN 302 307 DVB-S2

Número de entradas 2

Modo de entrada Lazo o dos entradas independientes

Frecuencia de entrada MHz 950-2150

Régimen de símbolos MS/s 2-45

Nivel de entrada dBm DVB-S: -65 .. -25,DVB-S2: -70 .. -25

DiSEqC SÍ

Procesado TS

Inserción de tablas PSI/SI PAT, PMT, SDT, CAT, NIT,EIT, TDT, TOT, BAT

Inserción LCN SÍ

Formateo PCR SÍ

Remapeo PID, SID y TS ID SÍ

Slot Common Interface SÍ

Salida DVB-T (COFDM)

Estándar EN 300 744 DVB-T

Frecuencia de salida MHz 47 ... 862

Nivel de salida dBmV 65 .. 80

MER dB > 38 (Tip.)

Espúreos en banda dBc < -50

Ruido en banda ancha (5 MHz) dBc < -75

General

Interfaz Web

Confi guración centralizada SÍ

Consumo A 1,3 (con CAM)

Conector Bus IKUNET 2x RJ45


Con cada módulo se suministran: - 2 puentes coaxiales F longitud 64 mm, para línea de derivación de entrada y de acoplamiento de salida. - 1 puente banana longitud 53 mm, para cascada de alimentación +12 VDC.

Disponible para:

TPC STC MTI TGT



ClassA

49

Ca

be

ce

ras

2

ESTACIÓN STC

• Transmodulación digitalQPSK/8PSK a COFDM con Procesado de Transport Stream. Los canales QPSK u 8PSK de la banda FI-Sat 950-2150 MHz son transformados en canales COFDM de la banda 47-862 MHz. El STC-200 dispone de Common Interface (EN 50221) para el desencriptado discrecional de programas acorde con el módulo CAM insertado.

• Una estación STC incluye:

- Tantos Módulos Transmoduladores STC como canales COFDM a distribuir. En el STC-200, un slot frontal permite insertar un módulo CAM (Conditional Access Module) que deberá alojar una tarjeta de operador.

- Un Amplifi cador HPA que amplifi ca la señal multicanal COFDM de acoplamien-to de salida de los transmoduladores.





Las estaciones STC proporcionan una señal multicanal COFDM de nivel apropiado para su conexión a la red de distribución. Una entrada de extensión en el módulo amplifi ca-dor HPA facilita el acoplamiento de la señal banda ancha 47-862 MHz de salida de otra estación que pudiera haber en cabecera. El usuario podrá utilizar su televisor TDT (televi-sión digital terrestre) para ver los programas de los canales de recepción satélite tratados en la estación.

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL DE LOS

TRANSMODULADORES STC

Un módulo transmodulador STC lleva a cabo un completo tratamiento monocanal desde la entrada a la salida:

- sintoniza un canal digital QPSK u 8PSK de la banda 950-2150 MHz,

- demodula la señal recibida,

- procesa el transport stream (con desen-criptado de programas en el STC si éste tiene instalada una pareja “CAM + Tarjeta de Operador”), y

- lo remodula en formato COFDM sobre un canal RF de la banda 47-862 MHz.


- Frecuencia Central de Entrada DVB-S/S2 (pasos de 1 MHz)

- Velocidad de Símbolo de Entrada(pasos de 0,001 MS/s)

- Frecuencia Central de Salida COFDM (pasos de 1 kHz)

- Anchura de Banda del Canal de Salida 6, 7 u 8 MHz

- Modo de Operación de Salida (2K u 8K )

- Constelación de Salida (QPSK/8PSK, 16QAM ó 64QAM)

- Code Rate de Salida (1/2, 2/3, 3/4, 5/6 ó 7/8)

- Intervalo de Guarda de Salida (1/4, 1/8, 1/16 ó 1/32)

- Nivel de Salida RF

- Entrelazado In-Depth (sólo en DVB-H; con modos 2K y 4K)

- Desencriptado Discrecional de uno o más Servicios

- Bloqueo Opcional de Servicios, PIDs y Accesos Condicionales, con Regeneración de Tablas

- Adaptación de la Tabla NIT.

Cableado de la estación STC

El transmodulador STC tiene dos puertas F direccionales de entrada y dos puertas similares de salida. La señal FI-Sat puede de esta forma ser conectada directamente a la puerta de entrada del primer módulo, el cual la pasa a través del acoplador interno al módulo siguiente y así sucesivamente constituyendo líneas de derivación. En el lado de la salida se repite el mismo proce-dimiento para formar en este caso una línea de acoplamiento de canales COFDM; la señal multicanal es conectada entonces al amplifi cador de potencia RF utilizado —el módulo HPA o un amplifi cador banda ancha externo—, que adecúa el nivel de aquélla a los requerimientos de la red de distribu-ción. Cada módulo STC dispone de dos hembrillas “banana” para la constitución de una cascada de alimentación +12 VDC. Una tercera hembrilla está disponible para la conexión de la telealimentación LNB.

La programación local se lleva a cabo con el mando SPI-300, que se conecta indivi-dualmente a cada módulo. Para adapta-ción de la tabla NIT debe instalarse el bus IKUNET; el último módulo a la derecha en la cascada IKUNET lleva a cabo la función de control de dicha adaptación.

La programación y control remotos sólo son posibles si la cabecera tiene instalada una unidad HMS.


ClassA

50

Disponible para:

MODELO MTI-900 MTI-800

REF. 4098 4099

Recepción DVB-S (QPSK) DVB-S2 (QPSK/8PSK)

Procesado de Transport Stream (TS) SÍ

Interface Commune (EN 50221) SÍ NO

Número máximo de programas desencriptados Variable (depende del módulo CAM)

—

Sección de entrada (QPSK/8PSK)

Estándar EN 300 421

Banda de frecuencias de entrada MHz 950 - 2150

Nivel de entrada dBm -65 ... -25 (DVB-S)-70 ... -25 (DVB-S2)

Ganancia lazo de entrada dB 0 (±1)

Margen de CAF MHz ±5

Régimen de entrada MS/s 10 ... 30 (DVB-S2)2 ... 45 (DVB-S)

SecciónRe-modula-ción (COFDM)

Procesamiento de datos EN 300 744

Modos de operación 2K ,, 4K (DVB-H) ,, 8K

Constelación QPSK ,, 16QAM ,, 64QAM

Code rate 1/2 ,, 2/3 ,, 3/4 ,, 5/6 ,, 7/8

Intervalo de guarda 1/4 ,, 1/8 ,, 1/16 ,, 1/32

Entrelazado in-depth(sólo en DVB-H)

Aplicable(en modos 2K y 4K)

Tasa de error de modula-ción (MER) dB > 38 (típ.)

Sección de salida(COFDM)

Canal de salida seleccio-nable, comprendido entre: MHz 47 - 862

Anchura de banda MHz 5 (DVB-H) ,, 6 ,, 7 ,, 8

Nivel ajustable de salida dBμV 65 a 80


Atenuación de paso lazo de salida dB 1,1


Ruido banda ancha (ΔB=5 MHz) dBc < -75

General


Consumo mA 730 (sin CAM)870 (con CAM)

730

Temperatura de funcio-namiento ˚C 0 ... +45

Conector lazo RF de entrada (2x) F hembra


Conectores alimentación y telealimentación amplif. mástil


Entrada CAM 1 slot(EN 50221) —


Conector Bus IKUSUP (2x) base 4 pines



Salida COFDMDVB-S/S2 DVB-T

TPC STC MTI TGT



ClassA

51

2

Ca

be

ce

ras

ESTACIONES MTI

• Transmodulación digitalQPSK/8PSK a COFDM con Procesado de Transport Stream. Los canales QPSK u 8PSK de la banda FI-Sat 950-2150 MHz son transformados en canales COFDM de la banda 47-862 MHz. La gama incluye dos transmoduladores: MTI-800 y MTI-900. El MTI-900 dispone de Common Interface (EN 50221) para el desencriptado discre-cional de programas acorde con el módulo CAM insertado.

• Una estación MTI incluye:

- Tantos Módulos Transmoduladores MTI como canales COFDM a distribuir. En el MTI-900, un slot frontal permite insertar un módulo CAM (Conditional Access Module) que deberá alojar una tarjeta de operador.

- Un Amplifi cador HPA que amplifi ca la señal multicanal COFDM de acoplamiento de salida de los transmoduladores.





Las estaciones MTI proporcionan una señal multicanal COFDM de nivel apropiado para su conexión a la red de distribución. Una entrada de extensión en el módulo amplifi ca-dor HPA facilita el acoplamiento de la señal banda ancha 47-862 MHz de salida de otra estación que pudiera haber en cabecera. El usuario podrá utilizar su televisor TDT (televi-sión digital terrestre) para ver los programas de los canales de recepción satélite tratados en la estación MTI.


TRANSMODULADORES MTI

Un módulo transmodulador MTI lleva a cabo un completo tratamiento monocanal desde la entrada a la salida:

- sintoniza un canal digital QPSK u 8PSK de la banda 950-2150 MHz,

- demodula la señal recibida,

- procesa el transport stream (con desen-criptado de programas en el MTI-900, si éste tiene instalada una pareja “CAM + Tarjeta de Operador”), y

- lo remodula en formato COFDM sobre un canal RF de la banda 47-862 MHz.


- Frecuencia Central de Entrada DVB-S/S2 (pasos de 1 MHz)

- Velocidad de Símbolo de Entrada(pasos de 0,001 MS/s)


- Anchura de Banda del Canal de Salida (6, 7 u 8 MHz ; también 5 MHz en DVB-H)

- Modo de Operación de Salida (2K u 8K ; también 4K en DVB-H)

- Constelación de Salida (QPSK/8PSK, 16QAM ó 64QAM)




- Ventana FFT (Transformada Rápida de Fourier), para reducción de interferencia en canal adyacente


- Desencriptado Discrecional de uno o más Servicios (sólo en MTI-900)

- Bloqueo Opcional de Servicios, PIDs y Accesos Condicionales, con Regeneración de Tablas


Cableado de la estación MTI

Los transmoduladores MTI tienen dos puertas F direccionales de entrada y dos puertas similares de salida. La señal FI-Sat puede de esta forma ser conectada directamente a la puerta de entrada del primer módulo, el cual la pasa a través del acoplador interno al módulo siguiente y así sucesivamente constituyendo líneas de derivación. En el lado de la salida se repite el mismo procedimiento para formar en este caso una línea de acoplamiento de canales COFDM; la señal multicanal es conectada entonces al amplifi cador de potencia RF utilizado —el módulo HPA o un amplifi cador banda ancha externo—, que adecúa el nivel de aquélla a los requerimientos de la red de distribución. Cada módulo MTI dispone de dos hembrillas “banana” para la constitu-ción de una cascada de alimentación +12 VDC. Una tercera hembrilla está disponible para la conexión de la telealimentación LNB.

La programación local se lleva a cabo con el mando SPI-300, que se conecta indivi-dualmente a cada módulo. Para adapta-ción de la tabla NIT debe instalarse el bus IKUSUP; el último módulo a la derecha en la cascada IKUSUP lleva a cabo la función de control de dicha adaptación.

La programación y control remotos sólo son posibles si la cabecera tiene instalada una unidad HMS.

FUNCIONES DEL PROCESADO TS

• Adaptación de la Velocidad de Bit con restamping PCR

• Adaptación de la tabla NITLa adaptación a los ajustes particulares de la estación es automática.El nombre e identifi cador de la nueva red son editables.

• Bloqueo de Servicios y de CAsBloqueo a nivel de servicio y a nivel de acceso condicional.Regeneración automática de las tablas PAT, SDT y CAT.

• Supervisión del TSEl nivel de utilización del Tren de Transporte -porcentaje de paquetes nulos- se mani-fi esta a lo largo del proceso de programa-ción.

• Inserción de LCN.

• Edición de TS_ID, SID, ONID y NID.


ClassA

52

Disponible para:

MODELO TGT-100

REF. 4026

Modo remoto SÍ


Sección Entrada(COFDM)


Banda de frecuencias de entrada MHz 174 - 230 y 470 - 862

Anchura de banda MHz 7 ,, 8

Modo de operación (detección automática) 2K ,, 8K

Constelación (detección automática)

QPSK ,, 16QAM ,, 64QAM

Jerarquía Alta prioridad ,, Baja prioridad

Nivel de entrada (constelación 64QAM y r. código 2/3) dBμV 35 ... 100

Ganancia lazo de entrada dB 0,5 (±1)

Intervalo de guarda (detección automática) 1/4 ,, 1/8 ,, 1/16 ,, 1/32

Sección deRe-modula-ción COFDM


Modo de operación 2K ,, 4K (DVB-H) ,, 8K

Constelación QPSK ,, 16QAM ,, 64QAM

Code rate 1/2 ,, 2/3 ,, 3/4 ,, 5/6 ,, 7/8

Intervalo de guarda 1/4 ,, 1/8 ,, 1/16 ,, 1/32

Entralazado in-depth (sólo en DVB-H) Aplicable (en modelos 2K y 4K)

Tasa de error de modulación (MER) dB > 38 (típ.)

SecciónSalida(COFDM)

Canal de salida seleccionable, comprendido entre: MHz 47 - 862







General


Consumo mA 670

Temperatura de funciona-miento ºC 0 ... +45



Conectores alimentación y telealimentación amplif. mástil hembrilla “banana”


Conector bus IKUSUP (2x) base 4 pines



Salida COFDMDVB-T DVB-T

TPC STC MTI TGT



ClassA

53

2

Ca

be

ce

ras

ESTACIONES TGT

• Transmodulación digitalCOFDM a COFDM con procesado de Transport Stream. Regeneración de la señal COFDM de entrada, corrigiendo los errores sobrevenidos en su flujo de datos. El producto permite también cambiar varios parámetros del regenerado stream COFDM de salida.

• Una estación TGT incluye:

- Tantos Módulos Regeneradores TGT como canales COFDM a regenerar.

- Un Amplifi cador HPA que amplifi ca la se-ñal multicanal COFDM de acoplamiento de salida de los regeneradores.





Las estaciones TGT proporcionan una señal multicanal COFDM de nivel apropiado para su conexión a la red de distribución. Una entrada de extensión en el módulo amplifi ca-dor HPA facilita el acoplamiento de la señal banda ancha 47-862 MHz de salida de otra estación que pudiera haber en cabecera.

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL DE L TRANS-

MODULADOR TGT

Un módulo regenerador TGT lleva a cabo un completo tratamiento monocanal desde la entrada a la salida:

- Sintoniza un canal digital COFDM de las bandas 174-230 MHz ó 470-862 MHz,

- Demodula la señal recibida,

- Corrige los errores del fl ujo de datos,

- Procesa el tren de transporte, y

- Remodula COFDM la señal regenerada, sobre un canal seleccionable a lo largo de la banda 47-862 MHz.


- Frecuencia Central de Entrada(pasos de 125 kHz)

- Anchura de Banda (7 u 8 MHz)

- Nivel de Jerarquía (alta o baja prioridad)


- Anchura de Banda del Canal de Salida (6, 7 u 8 MHz ; también 5 MHz en DVB-H)

- Modo de Operación de Salida (2K u 8K ; también 4K en DVB-H)

- Constelación de Salida (QPSK, 16QAM ó 64QAM)




- Ventana FFT (Transformada Rápida de Fourier), para reducción de interferencia en canal adyacente


- Bloqueo Opcional de Servicios, PIDs y Accesos Condicionales, con Regenera-ción de Tablas

- Adaptación de la Tabla NIT

FUNCIONES DEL PROCESADO TS

• Adaptación de la Velocidad de Bit con restamping PCR

• Adaptación de la tabla NITLa adaptación a los ajustes particulares de la estación es automática.El nombre e identifi cador de la nueva red son editables.

• Bloqueo de Servicios y de CAsBloqueo a nivel de servicio y a nivel de acceso condicional.Regeneración automática de las tablas PAT, SDT y CAT.

• Supervisión del TSEl nivel de utilización del Tren de Transporte -porcentaje de paquetes nulos- se mani-fi esta a lo largo del proceso de programa-ción.

• Inserción de LCN.

• Edición de TS_ID, SID, ONID y NID.


ClassA

54

Módulos Streamers para Estaciones de Cabecera ClassA

Los módulos streamers IP de IKUSI son pasarelas diseñadas para difundir en multicast sobre una red local LAN los servicios (cadenas TV) provenientes de recepción DVB (satélite, terrestre, cable), o de equipos profesionales DVB, o de fuentes locales audio/vídeo. Los streams IP pueden ser visionados mediante un set-top boxó un software reproductor de vídeo.Los módulos tienen formato mecánico ClassA de IKUSI. Como tal, se fi jan en las bases-soporte BAS-700 ó en el soporte-rackSMR-601, y se alimentan a +12 VDC desde un módulo CFP.

La gama incluye los modelos siguientes:

— TNS. Recepción DVB-T en abierto o MultiCrypt.Interfaz Común.

— SNS. Recepción DVB-S/S2 en abierto o MultiCrypt.Interfaz Común.

— BNS. Streaming de señales audio/vídeo banda-base. Doble.

Características

• Streamers DVB a IP: Salida: hasta 8 servicios (cadenas TV o Radio), ó 28 cadenas sólo

Radio, simultáneos, encapsulados IP, con direcciones individuales multicast.

• Streamer A/V a IP: Salida: 1 ó 2 emisiones TV encapsuladas IP, con direcciones indivi-

duales multicast.

Abreviaturas

ASI : Asynchronous Serial Interface, o interfaz serie asíncrono.Método de transmisión serie para streams MPEG-2.CAT : Conditional Access Table, o tabla de acceso condicional.ECM : Entitlement Control Messages, o mensajes de control de derechos.EIT : Event Information Table, o tabla de información de eventos.EMM : Entitlement Management Messages, o mensajes de gestión de derechos.IP : Internet Protocol.MPTS : Multiple Program Transport Stream, o tren de transporte de varios programas.NIT : Network Information Table, o tabla de información de red.PAT : Program Association Table, o tabla de asociación de programas.PID : Packet IDentifi er, o identifi cador de paquete.PMT : Program Map Table, o tabla de mapa de programas.

• Filtrado de información de tablas DVB.

• Protocolos de transmisión UDP y RTP.

• Interfaz web para la confi guración del módulo.

• Agente SNMP de información de alarmas.

• Protocolos SAP y SDP que facilitan la selección automática de servicio en el STB del abonado y el suministro de información a servidores externos.

Características avanzadas

• Filtrado PID

• Análisis PSI/SI

• Paso transparente de mensajes ECM y EMM

• Regeneración de tablas PAT y PMT

• Paso o bloqueo de tablas CAT, NIT, SDT, EIT y TDT

• Marcado QoS confi gurable

• TTL confi gurable

La confi guración de los módulos streamers se lleva a cabo con un navegador web desde un PC equipado con tarjeta ethernet.

PSI : Program Specifi c Information, o información específi ca de programa.QoS : Quality of Service, o calidad de servicio.RTP : Real-Time Transport Protocol, o protocol de transporte en tiempo real.SAP : Service Advertisement Protocol, o protocolo de aviso de servicio.SDP : Session Description Protocol, o protocolo de descripción de sesión.SDT : Service Description Table, o tabla de descripción de servicio.SI : Service Information, o información de servicio.SNMP : Simple Network Management Protocol, o protocolo de gestión de red simple.SPTS : Single Program Transport Stream, o tren de transporte de un solo programa.TDT : Time and Date Table, o tabla de fecha y hora.TTL : Time to Live, o tiempo de vida.UDP : User Datagram Protocol, o protocolo de datagramas de usuario.

IPTVCABLE

Disponible para:

Salida IP

TNS SNS BNS STB


ClassA

55

2

Ca

be

ce

ras

MODELO TNS-101

REF. 5114

Recepción DVB-T FTA o MultiCrypt(Interfaz Común - EN 50221)

Número máximo de programas desencriptados Variable(depende del módulo CAM)

Soporte SNMP - “traps” SÍ

Sección de entrada(COFDM)

Banda de frecuencias MHz 174 - 230 y 470 - 862

Pasos de selección de frecuencia kHz 125

Nivel de entrada dBm 35 ... 100


Sección de salida(IP)

Estándar IEEE 802.3 10/100 Base T

Velocidad de salida Mbps hasta 100

Protocolos de transmisión UDP / RTP

Número streams simultáneos hasta 8

Multicast SÍ

Conectores

Entrada RF (lazo) (2x) F hembra

Alimentación hembrilla banana

Entrada CAM slot

Confi guración RS 232 / DB-9

Salida ethernet RJ-45

General


Consumo mA 550 (CAM incluida)

Indicadores LED ON - STATUS - LINK - ACT

Temperatura de funciona-miento ˚C 0 ... +45


Cabeceras TNS

Una cabecera TNS de streaming DVB-T a IP incluye:- Tantos streamers TNS-101 como canales DVB-T (transport

streams) haya cuyos servicios se desee transmitir a la red IP. El TNS-101 debe ser utilizado cuando el canal DVB-T incluya una o varias cadenas encriptadas que se desee desencriptar; un módulo CAM (Conditional Access Module) con una Tarjeta de Operador deberá ser insertado en el slot del panel frontal. Los módulos CAM no son suministrados por IKUSI.

- Uno o más Alimentadores CFP. - Uno o más Soportes-Rack o Bases-Soporte. Las bases pueden

ensamblarse horizontalmente.- Opcionalmente, un cofre de protección.

Los módulos TNS tienen dos puertas de entrada con una caracterís-tica de direccionalidad que facilita la conexión de la señal COFDM de entrada utilizando los puentes F suministrados. Para la conexión de la alimentación cada módulo tiene dos hembrillas banana para constituir la cascada +12 VDC desde el módulo de alimentación. Una tercera hembrilla está disponible para la conexión de telealimentación para un eventual preamplifi cador de mástil.

Con cada módulo se suministran: - 1 puente coaxial F longitud 64 mm, para línea de derivación de entrada. - 1 puente banana longitud 53 mm, para cascada de alimentación +12 VDC.

IPTV Disponible para:

TNS SNS BNS STB

Salida IPDVB-T IP



ClassA

56

MODELO SNS-102

REF. 5113

Recepción DVB-S/S2

Número máximo de programas desencriptados Variable(depende del módulo CAM)


Función DiSEqC (vers. 1.08) SÍ

Sección de entrada(QPSK/8PSK)


Nivel de entrada dBm -65 ... -25


Velocidad de símbolo MS/s 2 ... 45

Sección de salida (IP)




Número streams simultáneos hasta 8

Multicast SÍ

Conectores

Entrada RF (lazo) (2x) F hembra


Entrada CAM slot



General


Consumo mA CAM incluida: 790

Corriente DiSEqC máxima mA 300


Temperatura de funcionamiento ˚C 0 ... +45


Cabeceras SNS

Una cabecera SNS de streaming DVB-S/S2 a IP incluye:- Tantos streamers SNS como transpondedores DVB-S haya cuyos

servicios se desee transmitir a la red IP. Los SNS-102 deberán ser utilizados cuando el transpondedor transmita una o varias cadenas encriptadas que se desee desencriptar; un módulo CAM (Conditional Access Module) con una Tarjeta de Operador deberá ser insertado en el slot del panel frontal. Los módulos CAM no son suministrados por IKUSI.

- Uno o más Alimentadores CFP. - Uno o más Soportes-Rack o Bases-Soporte. Las bases pueden


El control DiSEqC y el lazo de entrada en cada streamer proporcio-nan a la estación SNS una gran fl exibilidad de conexión FI-Sat. Las estaciones con SNS-102 pueden utilizar multiswitches FI-Sat, lo que permite cambiar en cualquier momento las señales FI-Sat conecta-das a los streamers sin necesidad de recablear la estación.

Con cada módulo se suministran: - 1 puente coaxial F longitud 64 mm, para línea de derivación de entrada. - 1 puente banana longitud 53 mm, para cascada de alimentación +12 VDC.

IPTVDisponible para:

TNS SNS BNS STB

Salida IPDVB-S/S2 IP



2

Ca

be

ce

ras

TNS SNS BNS STB MODELO BNS-200

REF. 5105

Entradas (2x) Vídeo (CVBS - PAL, SECAM, NTSC)(2x) Audio (ANALÓGICO - Mono, ST/Dual)


Sección de entrada(A/V)

Nivel de entrada vídeo Vpp (2x) 0,7 ... 1,4

Impedancia entrada video Ω (2x) 75

Resolución máxima de vídeo PAL/SECAM: 720x576NTSC: 720X480

Nivel entrada audio Vpp (2x) 0,5 ... 4,0

Impedancia entrada audio Ω (2x) >600

Codifi caciónMPEG

Codifi cación vídeo MPGE-2 MP&ML ,, MPEG-4 ASP

Codifi cación audio MPEG-1 Layer II

Sección de salida(IP)




Número streams simultáneos 2

Multicast SÍ

Conectores

Conector vídeo (2x) RCA hembra





General


Consumo mA 640


Temperatura de funciona-miento ˚C 0 ... +45


Cabeceras BNS

Una cabecera BNS de streaming A/V a IP incluye:- Un streamer BNS-200 por cada dos fuentes locales vídeo/audio.- Uno o más Alimentadores CFP. - Uno o más Soportes-Rack o Bases-Soporte. Las bases pueden


Los conectores de entrada vídeo y audio son tipo RCA (dos para vídeo y cuatro para audio). Para la conexión de alimentación cada streamer tiene dos hembrillas banana para la cascada +12 VDC.

Con cada módulo se suministra 1 puente banana longitud 53 mm, para cascada de alimentación +12 VDC.(No son suministrados conectores macho RCA para las conexiones de entrada vídeo y audio).

A/V IPTV Disponible para:

Salida IPA/V IP

ClassA



ClassA

Conversor FI-FI

SPC MODELO SPC-030

REF. 3844

Número de canales FI-Sat convertidos 3

Modo de entrada

Configurable:a) Lazob) Dos entradas independientes puerta de arriba : entrada 2 canales puerta de abajo : entrada 1 canal

Sección Entrada


Nivel de entrada dBμV -60 ... -20

Régimen de entrada dB 6 ... 45

Máx. diferencia nivel señales de entrada

25

Figura de ruido < 10

Ganancia lazo de entrada 0 (±2)

Sección Salida(COFDM)

Banda de frecuencias de salida MHz 950 - 2150

Ondulación en banda de salida MHz < 3

Nivel ajustable de salida dBμV -38 a -23(regímenes de entrada: 22 y 27,5 MS/s)

Ruido de fase ppm Compatible DVB-S2

Atenuación lazo de salida dB 1 (típ.) ,, 1,8 (máx)


General


Consumo mA 210

Temperatura de funcio-namiento ºC 0 ... +45








ESTACIONES SPC

• Conversión de frecuencia de canales FI-Sat de diferentes satélites o polaridades al objeto de establecer un nuevo plan de frecuencias que permita transmitir todos los canales convertidos sobre un único cable.

• Utilización con canales digitales.

- Conversor triple SPC-030. Conversión de tres canales. Modo de entrada confi gura-ble: a) Lazo, que facilita la inter-conexión de varios módulos para convertir los canales transportados por un cable de bajada, y b) Dos entradas independientes, para las conversiones de un canal trans-portado por un cable de bajada y de dos canales transportados por otro.

• Una estación SPC incluye:- Conversores SPC triples.- Un Amplifi cador/Acoplador FI-Sat

HPA-920.- Uno o más Alimentadores CFP. - Uno o más Soportes-Rack o Bases-

Soporte.Las bases pueden ensamblarse hori-zontalmente.


- Si la estación es voluminosa, uno o más multiplexores AMX-400.

Simple cableado de la estación SPC

Los conversores triples utilizados para convertir canales de una misma polaridad deben montarse agrupados, conectándose la correspondiente señal FI a la puerta de entrada de lazo del primer módulo. En los conversores triples confi gurados con 2 entradas independientes, cada uno de los dos cables de bajada debe conectarse a la puerta correspondiente (la puerta de arriba para la conversión de dos canales y la de abajo para la conversión de un canal).

Disponible para:



ClassA

60

TRF SRF SRC MCP THC TBA MODELO TRF-011 TRF-112

REF. 4085 4420

Espectro canal TV de salida BLV (Banda Lateral Vestigial)

Modo remoto NO SÍ

Sistema TV canal de salida B / G / D / K / I / L B / G

Sistema audio canal de salida Mono A2

Sistema color canal de salida PAL , SECAM , NTSC

Canal TV seleccionable de salida, compren-dido entre: MHz 45 - 862


Banda de frecuencias de entrada MHz 174 - 230 y 470 - 862


Modo de operación (detección automática) 2K ,, 8K

Constelación (detección automática) QPSK ,, 16QAM ,, 64QAM


Nivel de entrada (constelación 64QAM y r. código 2/3) dBμV 35 ... 100


Intervalo de guarda (detección automática) 1/4 ,, 1/8 ,, 1/16 ,, 1/32

Sección Decodifi cación MPEG-2

Descodifi cación vídeo Main Profi le @ Main level

Descodifi cación audio Layer II

Teletexto - Inserción de subtítulos SÍ

Conversión Formato Imagen 16:9 a 4:3 Pan&Scan y 16:9 a 4:3 Letter-box

Lazo Externo de Vídeo/Audio

Niveles salidas vídeo y audio L/R Vpp — 1,0 (vídeo) 0...2,0 (audio)

Niveles entradas vídeo y audio L/R Vpp — 0,9...1,1 (vídeo) 0,5...1,0 (audio)

Sección deRe-modulación V/A

Profundidad ajustable modulación vídeo % 80 a 90

Desviación ajustable modulación audio kHz ±10 a ±50

Sección Salida(Canal TV)


Atenuación lazo de salida dB 1,1 (típ) ,, 1,4 (máx)

Relación niveles portadoras V/A dB 12 / 16 (Mono ; A2: Audio1) 20 (A2: Audio2)

Precorrección de retardo de grupo — Sí


Espurios en banda dBc < -58 < -60


General


Consumo mA 590 640




Conectores alimentación y teleali-mentación amplif. mástil hembrilla “banana”


Conector lazo externo vídeo/audio — mini-DIN (6 vías)

Conector bus IKUSUP — (2x) base 4 pines


AMDisponible para:

Salida AMDVB-T AM



ClassA

61

2

Ca

be

ce

ras

ESTACIONES TRF

• Recepción TV Terrestre, estándarDVB-T / MPEG-2 (EN 300 744).

• Transmodulación Digital a Analógica(COFDM - AM) que sitúa en canales convencionales VHF/UHF (banda lateral vestigial BLV; cualquier sistema TV y sistema color) las cadenas TV en abierto transmitidas en un múltiple COFDM de TV digital terrestre.

• Una estación TRF incluye:- Tantos Módulos Receptores TRF como

cadenas TV en abierto tratadas en la estación.

- Un Amplifi cador HPA que amplifi ca la se-ñal multicanal de acoplamiento de salida de los receptores.

- Uno o más Alimentadores CFP. - Uno o más Soportes-Rack o Bases-So-

porte. Las bases pueden ensamblarse horizontalmente.



Las estaciones TRF proporcionan una señal multicanal TV de nivel apropiado para su conexión a la red de distribución. El usuario no requiere Set Top Box ni dispositivo adi-cional alguno para poder ver en su televisor las cadenas TV distribuidas. Una entrada de extensión en el módulo amplifi cador HPA facilita el acoplamiento de la señal banda ancha 47-862 MHz proporcionada por otra estación que pudiera haber en cabecera.


RECEPTORES TRF

Un módulo receptor TRF lleva a cabo un completo tratamiento monocanal desde la entrada a la salida:

- sintoniza un canal digital COFDM de las bandas III ó UHF,

- selecciona una cadena TV en abierto del múltiple recibido, y

- presenta la citada cadena en un canal TV convencional que es seleccionable a lo largo de la banda 45-862 MHz.

La gama incluye dos modelos para canales de salida BLV, sistemas de televisión B/G, D/K, I, o L, y sonidos mono o estéreo/dual A2.

Características principales:-Frecuencia Central de Entrada (pasos de 125 kHz).

-Anchura de Banda (7 u 8 MHz).-Nivel de Jerarquía (alta o baja prioridad).-Cadena TV y Servicio de Audio.-Parámetros del canal-TV de salida (fre-cuencia portadora vídeo, sistema TV, sistema color, profundidad de modula-ción vídeo, índice de modulación audio, relación portadoras, nivel de salida).

-Formato imagen si el de origen es 16:9. Son posibles las conversiones a 4:3 Pan&Scan ó 4:3 Letter-Box.

Presentan un nivel de ruido banda ancha excepcionalmente bajo (< -75 dBc) que permite montar múltiples módulos en una estación con deterioro mínimo de la relación C/N.

Simple cableado de la estación TRF

Los receptores TRF tienen dos puertas F direccionales de entrada y dos puer-tas similares de salida. La señal RF de antena puede de esta forma ser conectada directamente a la puerta de entrada del primer módulo, el cual la pasa a través del acoplador interno al módulo siguiente y así sucesivamente constituyendo líneas de derivación. En el lado de la salida se repite el mismo procedimiento para formar en este caso una línea de acoplamiento de canales; la señal multicanal es conectada entonces al amplifi cador de potencia RF utilizado —el módulo HPA o un amplifi cador banda ancha externo—, que adecúa el nivel de aquélla a los requerimientos de la red de distribución. Cada módulo TRF dispone de dos hembri-llas “banana” para la constitución de una cascada de alimentación +12 VDC. Una tercera hembrilla está disponible para la co-nexión de telealimentación para un eventual preamplifi cador de mástil.

Un lazo externo de vídeo/audio, cuya aper-tura y puenteado se controla por software, está disponible en el modelo TRF-112, quepueden así ser usados en sistemas de encriptado. La programación local se lleva a cabo con el mando SPI-300, que se conecta individual-mente a cada módulo. La programación y control remotos sólo son posibles si la cabecera tiene instalada una unidad HMS y los módulos disponen de bus IKUSUP.

AM Disponible para:


ClassA

62

TRF SRF SRC MCP THC TBA MODELO SRF-011 SRF-112

REF. 4084 4062


Modo remoto NO SÍ

Sistema TV canal de salida B / G / D / K / I / L B / G

Sistema audio canal de salida Mono (1) A2


Canal TV seleccionable de salida, com-prendido entre: MHz 45 - 862

Sección Entrada(QPSK)

Banda de frec. de entrada MHz 950 - 2150





Sección De-codifi cación MPEG-2

Procesamiento de vídeo Main Profi le @ Main level

Procesamiento de audio Layer II


Conversión Formato Imagen

16:9 a 4:3 Pan&Scan y 16:9 a 4:3 Letter-box

Lazo Exter-no de Vídeo/Audio

Niveles salidas vídeo y audio L/R Vpp — 1,0 (vídeo)

0 ... 2,0 (audio)

Niveles entradas vídeo y audio L/R Vpp — 0,9 ... 1,1(vídeo)

0,5 ... 1,0(audio)

Sección Re-modulación V/A





Atenuación lazo de salida dB 1,1

Relación niveles portadoras V/A dB 12 / 16 (Mono ; A2: Audio1)

20 (A2: Audio2)

Precorrec. retardo grupo — Sí


Espurios en banda dBc < -58 < -60


General


Consumo mA 540 590

Temper. de funcionamiento ºC 0 ... +45

Conector lazo RF entrada (2x) F hembra





Conector lazo externo vídeo/audio — mini-DIN (6 vías)

Conector bus IKUSUP — (2x) base 4 pines


(1) Cuando se selecciona un servicio audio estéreo, la portadora de sonido del canal TV de salida es modulada con la suma “L+R”. Si el servicio audio seleccionado es dual, la portadora puede ser modulada con cualquiera de las señales “audio1”, “audio2” ó “audio1+audio2”.


AMDisponible para:

Salida AMDVB-S AM



ClassA

63

2

Ca

be

ce

ras

ESTACIONES SRF

• Recepción TV Satélite, estándar DVB-S / MPEG-2 (EN 300 421).

• Transmodulación Digital a Analógica (QPSK - AM) que sitúa en canales conven-cionales VHF/UHF (banda lateral vestigial BLV; cualquier sistema TV y sistema color) las cadenas TV en abierto transmitidas en canales QPSK de TV satélite digital.

• Una estación SRF incluye:- Tantos Módulos Receptores SRF

como cadenas TV en abierto tratadas en la estación.

- Un Amplificador HPA que amplifica la señal multicanal de acoplamiento de salida de los receptores.

- Uno o más Alimentadores CFP. - Uno o más Soportes-Rack o Bases-

Soporte. Las bases pueden ensam-blarse horizontalmente.



Las estaciones SRF proporcionan una señal multicanal TV de nivel apropiado para su conexión a la red de distribución. El usuario no requiere Set Top Box ni dispositivo adi-cional alguno para poder ver en su televisor las cadenas TV distribuidas. Una entrada de extensión en el módulo amplifi cador HPA facilita el acoplamiento de la señal banda ancha 47-862 MHz proporcionada por otra estación que pudiera haber en cabecera.


RECEPTORES SRF

Un módulo receptor SRF lleva a cabo un completo tratamiento monocanal desde la entrada a la salida:

- sintoniza un canal TV-Sat digital QPSK de la banda 950-2150 MHz,

- selecciona una cadena TV en abierto del múltiple recibido, y

- presenta la citada cadena en un canal TV convencional que es seleccionable a lo largo de la banda 45-862 MHz.

La gama incluye diferentes modelos para canales de salida BLV, sistemas de televisión B/G, D/K, I, L y sonidos mono o estéreo/dual A2.

Características principales- Frecuencia Central de Entrada (pasos de

1 MHz).- Velocidad de Símbolo de Entrada (pasos

de 0,001 MS/s).- Cadena TV y Servicio de Audio. (O bien

Estación de Radio. La imagen será negra).

- Parámetros del canal-TV de salida (frecuencia portadora vídeo, sistema TV, sistema color, profundidad de modula-ción vídeo, índice de modulación audio, relación portadoras, nivel de salida).

- Formato imagen si el de origen es 16:9. Son posibles las conversiones a 4:3 Pan&Scan ó 4:3 Letter-Box.


Simple cableado de la estación SRF

Los receptores SRF tienen dos puertas F direccionales de entrada y dos puertas similares de salida. La señal FI-Sat puede de esta forma ser conectada directamente a la puerta de entrada del primer módulo, el cual la pasa a través del acoplador interno al módulo siguiente y así sucesivamente cons-tituyendo líneas de derivación (una por cada bajada de antena). En el lado de la salida se repite el mismo procedimiento para formar en este caso una línea de acoplamiento de canales; la señal multicanal es conectada entonces al amplifi cador de potencia RF utilizado —el módulo HPA o un amplifi cador banda ancha externo—, que adecúa el nivel de aquélla a los requerimientos de la red de distribución. Cada módulo SRF dispone de dos hembrillas “banana” para la constitu-ción de una cascada de alimentación +12 VDC. Una tercera hembrilla está disponible para la conexión de la telealimentación LNB.Un lazo externo de vídeo/audio, cuya aper-tura y puenteado se controla por software, está disponible en el modelos SRF-112, que pueden así ser usados en sistemas de en-criptado. Este lazo no está disponible en el denominado modelo económico SRF-011.La programación local se lleva a cabo con el mando SPI-300, que se conecta individual-mente a cada módulo. La programación y control remotos sólo son posibles si la cabecera tiene instalada una unidad HMS y los módulos disponen de bus IKUSUP. El modelo SRF-011 no tienen este bus y no pueden, por tanto, ser programados o controlados remotamente.

AM


ClassA

64

TRF SRF SRC MCP THC TBA MODELO SRC-111

REF. 4096


Modo remoto SÍ

Sistema TV canal de salida B / G

Modo de operación audio Mono (1)


Canal TV seleccionable de salida, comprendido entre: MHz 45 - 862

Sección Entrada(QPSK)






Sección deDecodifi ca-ción MPEG-2

Descodifi cación de vídeo Main Profi le @ Main level

Descodifi cación de audio Layer II




Niveles salidas vídeo y audio L/R Vpp 1,0 (vídeo)0 ... 2,0 (audio)

Niveles entradas vídeo y audio L/R Vpp 0,9 ... 1,1 (vídeo)

0,5 ... 1,0 (audio)

Sección deRe-modula-ción V/A

Profundidad ajustable modula-ción vídeo % 80 a 90




Atenuación lazo de salida dB 1,1

Relación niveles portadoras V/A dB 12 / 16

Precorrección de retardo de grupo SÍ




General


Consumo máx (CAM incluido) mA 680




Conectores alimentación y telealiment. amplif. mástil hembrilla “banana”

Entrada CAM Slot


Conector lazo externo vídeo/audio mini-DIN (6 vías)



(1) Cuando se selecciona un servicio audio estéreo, la portadora de sonido del canal TV de salida es modulada con la suma “L+R”. Si el servicio audio seleccionado es dual, la portadora puede ser modulada con cualquiera de las señales “audio1”, “audio2” ó “audio1+audio2”.


AMDisponible para:

Salida AMDVB-S AM



ClassA

65

2

Ca

be

ce

ras

ESTACIONES SRC

• Recepción de programas TV Satélite encriptados. Estándar DVB-S / MPEG-2 (EN 300 421).

• Módulos Receptores con Interfaz Común (EN 50221). Los programas TV encripta-dos transmitidos en canales QPSK son desencriptados y situados en canales convencionales de VHF y UHF (banda lateral vestigial BLV, cualquier sistema TV, cualquier Sistema Color).

• Una estación SRC incluye:- Tantos Módulos Receptores SRC

como cadenas TV desencriptadas a distribuir. En el slot de panel frontal de cada receptor deberá insertarse un módulo CAM (Conditional Access Module) conteniendo la Tarjeta del Operador (Conax, Criptoworks, Irdeto, KeyFly, Mediaguard, Nagravision, Viaccess,...)

- Un Amplificador HPA que amplifica la señal multicanal TV de acoplamiento de salida de los receptores.





Las estaciones SRC proporcionan una se-ñal multicanal TV de nivel apropiado para su conexión a la red de distribución. El usuario no requiere Set Top Box ni dispositivo adi-cional alguno para poder ver en su televisor los programas TV distribuidos. Una entrada de extensión en el módulo amplifi cador HPA facilita el acoplamiento de la señal banda ancha 47-862 MHz de salida de otra esta-ción que pudiera haber en cabecera.


RECEPTORES SRC

Un módulo receptor SRC con CAM (+ Tar-jeta de Operador) insertada lleva a cabo un completo tratamiento monocanal desde la entrada a la salida:

- sintoniza un canal TV-Sat digital de la banda 950-2150 MHz,

- selecciona una cadena TV encriptada del múltiplex recibido, y

- desencripta y presenta la citada cade-na en un canal TV convencional que es seleccionable a lo largo de la banda 45-862 MHz.

Características principales:- Frecuencia Central de Entrada (pasos

de 1 MHz).- Velocidad de Símbolo de Entrada (pa-

sos de 0,001 MS/s).- Cadena TV y Servicio de Audio.

(O bien Estación de Radio. La imagen será negra).

- Parámetros del canal-TV de salida (fre-cuencia portadora vídeo, sistema TV, sistema color, profundidad de modula-ción vídeo, índice de modulación audio, relación portadoras, nivel de salida).

- Formato imagen si el de origen es 16:9. Son posibles las conversiones a 4:3 Pan&Scan ó 4:3 Letter-Box.


Simple cableado de la estación SRC

Los receptores SRC tienen dos puertas F direccionales de entrada y dos puertas similares de salida. La señal FI-Sat puede de esta forma ser conectada directamente a la puerta de entrada del primer módulo, el cual la pasa a través del acoplador interno al módulo siguiente y así sucesivamente cons-tituyendo líneas de derivación (una por cada bajada de antena). En el lado de la salida se repite el mismo procedimiento para formar en este caso una línea de acoplamiento de canales; la señal multicanal es conectada entonces al amplifi cador de potencia RF utilizado —el módulo HPA o un amplifi cador banda ancha externo—, que adecúa el nivel de aquélla a los requerimientos de la red de distribución. Cada módulo SRF dispone de dos hembrillas “banana” para la constitu-ción de una cascada de alimentación +12 VDC. Una tercera hembrilla está disponible para la conexión de la telealimentación LNB.Un lazo externo de vídeo/audio, cuya aper-tura y puenteado se controla por software, y que pueden así ser usados en sistemas de encriptado. La programación local se lleva a cabo con el mando SPI-300, que se conecta individual-mente a cada módulo. La programación y control remotos sólo son posibles si la cabecera tiene instalada una unidad HMS y los módulos disponen de bus IKUSUP.

AM


ClassA

66

TRF SRF SRC MCP THC TBA MODELO MCP-411 MCP-412

REF. 3826 3829

Sistema TV B/G

Sistema Audio Mono A2

Entrada(1x) Vídeo(1x) Audio

Canal TV seleccionable comprendido entre: MHz 45 - 862


Frecuencia interpor-tadora

Audio 1Audio 2

MHz5,5

— 5,742

Relación niveles portadoras V/A dB 12 / 16

12/16(1ª portador audio)

20(2ª portador audio)

Nivel de entrada vídeo Vpp 0,7 ... 1,4

Impedancia de entrada vídeo Ω 75



Impedancia entrada audio Ω > 600

Desviación ajustable de pico modula-ción audio kHz ±40 a ±50

Preénfasis audio μs 50


Precorrección de retardo de grupo SÍ

Ganancia diferencial % < 3

Fase diferencial º < 2

Factor K (impulso 2T) % < 2



Atenuación lazo de salida dB 0,7 (típ) , 1,2 (máx)


Consumo mA 370 460



Conector RF (2x) F hembra

Conectores alimentación base “banana”

Interfaz de programamción RS-232 / DB-9

Dimensiones mm 230x195x32

Con cada módulo se suministran: - 1 puente coaxial F longitud 64 mm, para línea de salida. - 1 puente banana longitud 53 mm, para cascada de alimentación +12 VDC.

(no son suministrados conectores macho RCA para las conexiones de entrada vídeo y audio)

También disponibles modelos con Audio Nicam y Sistemas de Televisión D, K, I, L, M, N.

A/V AMDisponible para:

Salida AMA/V AM (moduladores simples)

• Moduladores TV Banda Lateral Vestigial. Audio Mono y Estéreo/Dual A2. Sistemas B/G, D/K, I, L.

• La gama incluye moduladores simples (MCP-4xx) y dobles (MCP-8xx). Estos últimos integran dos moduladores en un solo módulo.

• Modulación FI y fi ltrado FOS para máxima reducción armónica y verdadera respuesta BLV. Operatividad en canales adyacentes.

• Agilidad de frecuencia. Cualquier canal TV de la banda 45-862 MHz. Síntesis PLL.

• Generación de una imagen test.



2

Ca

be

ce

ras

ClassA

MODELO MCP-801 MCP-811 MCP-812

REF. 3849 3851 3848

Sistema TV B/G/D/K/I/L B / G

Sistema audio Mono A2

Entrada (2x) Video ,, (2x) Audio

Canal TV seleccionable comprendido entre: MHz

Bicanal TVcada uno de los dos canales se selccionable entre:

45 - 862


Frecuenciainterportadora

Audio 1Audio 2

MHz5,5

— 5,742

Relación niveles portadoras V/A dB 12 / 16 12 / 16 (audio 1)

20 (audio 2)

Nivel de entrada vídeo Vpp 0,7 ... 1,4

Impedancia de entrada vídeo Ω 75

Profundidad ajustable modu-lación vídeo % 80 a 90


Impedancia entrada audio Ω > 600

Desviación ajustable de pico modulación audio kHz ±40 to ±50

Preénfasis audio μs 50


Ganancia diferencial % < 3

Fase diferencial º < 3

Factor K (impulso 2T) % < 3 < 2,5



Atenuación lazo de salida dB 0,7 (tip) ,, 1,2 (max)


Consumo mA 460 560



Conector RF (2x) F hembra




Con cada módulo se suministran: - 1 puente coaxial F longitud 64 mm, para línea de salida. - 1 puente banana longitud 53 mm, para cascada de alimentación +12 VDC.

(no son suministrados conectores macho RCA para las conexiones de entrada vídeo y audio)

A/V AM Disponible para:

Salida AMA/V AM (moduladores dobles)

TRF SRF SRC MCP THC TBA

• Moduladores TV Banda Lateral Vestigial. Audio Mono y Estéreo/Dual A2. Sistemas B/G, D/K, I, L.

• La gama incluye moduladores simples (MCP-4xx) y dobles (MCP-8xx). Estos últimos integran dos moduladores en un solo módulo.

• Modulación FI y fi ltrado FOS para máxima reducción armónica y verdadera respuesta BLV. Operatividad en canales adyacentes.

• Agilidad de frecuencia. Cualquier canal TV de la banda 45-862 MHz. Síntesis PLL.

• Generación de una imagen test.

• En los moduladores dobles, los dos canales TV generados son combinados internamente para constituir una señal bicanal de salida.


ClassA

Disponible para:

TRF SRF SRC MCP THC/THF TBA

Salida AMDVB-T AM

MODEL THC-111 THF-011

REF. 4487 4489

Sección entrada(COFDM)

Banda de frecuencias entrada MHz 174 - 230 y 470 - 862

Anchura de banda MHz 6 / 7 / 8

Nivel de entrada dBμV 35 ... 100

Atenuación de paso entrada dB 0,5 (±1)

Intervalo de guarda(detección automática) 1/4 ,, 1/8 ,, 1/16 ,, 1/32

Sección pro-cesamiento digital

Procesamiento DVB EN 300 74

Decodifi cación video MPEG-4 AVC /H.264 HP@L4

MPEG-2 MP@HL (ISO/IEC 13818-2)


Decodifi cación audio MPEG-1 Layer I/IIMPEG-2 Layer II

Actualización fi rmware usuarioSí,

interfaz de confi guraciónRS-232 o IKUSUP

Teletexto-Inserción subtítulos Sí


Niveles salidas vídeo y audio L/R Vpp 1,0 (vídeo) ; 0 - 2,0 (audio)

Niveles entradas vídeo y audio L/R Vpp 0,9 - 1,1 (vídeo) - 1,0 (audio)

Acceso condicional Interfaz común CENELEC

EN50221 —

Sección salida RF(canal TV)


Step kHz 250

Nivel ajustable de salida dBμV 65 to 80

Atenuación lazo de salida dB 1,2 (tip) ,, 1,8 (max)

Sistema TV canal de salida B / G / D / K / K’ / I / L

Sistema Color canal de salida PAL, SECAM, NTSC

Sistema audio canal de salida Mono




General


Consumo A 0,9 sin CAM


Conector entrada RF (2x) F hembra

Conector salida RF (2x) F hembra



Conector lazo externo vídeo/audio mini-DIN (6 vías)

Conector bus IKUSUP (2x) base 4-pin


• Equipo de Recepción Digital Terrestre con salida analógica. Solución para recibir canales terrestres MPEG4 (HD o SD) en televisores analógicos.

• Permite recibir canales de pago (sólo THC).

• The input signal can be free or encrypted by a conditional ac-cess system. The module THC opens encrypted channel using a Conditional Access Module (CAM).

• La señal de entrada puede ser libre o encriptado por un sistema de acceso condicional. El módulo THC abre el canal encriptado usando un módulo de acceso condicional (CAM).

AM



2

Ca

be

ce

ras

TRF SRF SRC MPC THC TBA MODELO TBA-120

REF. 4277

Entradas2

FM DAB (87,5 - 108 MHz) (195 - 223 MHz)

Ondulación en banda dB ± 1

Ganancia nominal FM dB 10

Ganancia nominal DAB dB 2

Atenuador variable FM dB 0 - 40

Atenuador variable DAB dB 0 - 20


Nivel FM de salida(IMD3 -50dB, 2 portadoras)

dBμV 80

Nivel DAB de salida(IMD3 -50dB, 2 portadoras)

dBμV 80



Consumo mA 175


Conector RF de entrada (2x) F hembra


Conector alimentación hembrilla "banana"

Dimensiones mm 230 x 195 x 32Con cada módulo se suministran: - 1 puente coaxial F longitud 64 mm, para línea de acoplamiento de salida. - 1 puente banana longitud 53 mm, para cascada de alimentación +12 VDC.

ESTACIONES TBA-120

• Amplificación de las radios FM y DAB en cabeceras ClassA.

• Vías separadas de amplificación FM y DAB, con ajustes de ganan-cia por atenuadores variables de panel frontal. La atenuación FM se distribuye en dos secciones —entrada e interetapas—, con ac-tuación diferida en la primera para mantener baja la figura de ruido.

• Lazo de acoplamiento de salida (loop-through).

• Dos hembrillas “banana” para cascada de alimentación +12 VDC.

Amplifi cador FM-DAB

FMDAB

Disponible para:

ClassA



ClassA

70

TDI MDI MODELO TDI-900

REF. 4021

Modo remoto SÍ




Banda de frec. de entrada MHz 174 - 230 y 470 - 862


Modo de operación(detección automática) 2K ,, 8K

Constelación(detección automática) QPSK ,, 16QAM ,, 64QAM


Nivel de entrada (constela-ción 64QAM y r. código 2/3) dBμV 35 ... 100


Intervalo de guarda (detec-ción automática) 1/4 ,, 1/8 ,, 1/16 ,, 1/32

Sección deRe-modula-ción QAM


Formato seleccionable de Modulación de Salida

16QAM ,, 32QAM ,, 64QAM ,, 128QAM ,, 256QAM

Tasa de error de modulación (MER) dB > 40 (típ.)

Velocidad de símbolo de salida MS/s 1 ... 8

Factor Roll-Off seleccionable % 12 ,, 13 ,, 15

Sección Salida(QAM)

Canal de salida selecciona-ble, comprendido entre: MHz 47 - 862





General


Consumo mA 650

Temperat. de funcionamiento ºC 0 ... +45









CABLE

Disponible para:

Salida QAMDVB-T DVB-C



ClassA

71

2

Ca

be

ce

ras

ESTACIONES TDI

• Transmodulación Digital COFDM a QAM con procesado de Transport Stream. Los canales COFDM de las bandas 174-230 MHz ó 470-862 MHz son transformados en canales QAM (16 a 256 símbolos) de la banda 47-862 MHz.

• Una estación TDI incluye:-Tantos Módulos Transmoduladores TDI como canales QAM a distribuir.-Un Amplifi cador HPA que amplifi ca la señal multicanal QAM de acoplamiento de salida de los transmoduladores.-Uno o más Alimentadores CFP. -Uno o más Soportes-Rack o Bases-So-porte. Las bases pueden ensamblarse horizontalmente.-Opcionalmente, cofres de protección de base-soporte.-Si la estación es voluminosa, uno o más Multiplexores AMX-400.

Las estaciones TDI proporcionan una señal multicanal QAM de nivel apropiado para su conexión a la red de distribución. Una en-trada de extensión en el módulo amplifi ca-dor HPA facilita el acoplamiento de la señal banda ancha 47-862 MHz de salida de otra estación que pudiera haber en cabecera. El usuario requiere un Receptor DVB-C que convierta las señales QAM en señales que acepte su televisor convencional y en el que se encuentren las claves para el acceso condicional a programas TV de pago.


TRANSMODULADORES TDI

Un módulo transmodulador TDI lleva a cabo un completo tratamiento monocanal desde la entrada a la salida:

- sintoniza un canal digital COFDM de las bandas 174-230 MHz ó470-862 MHz,

- demodula la señal recibida,- procesa el tren de transporte, y- lo remodula en formato QAM (16, 32,

64, 128 ó 256 símbolos) sobre un canal RF que es seleccionable a lo largo de la banda 47-862 MHz.

Características principales:-Frecuencia Central de Entrada (pasos de 125 kHz)

-Anchura de Banda (7 u 8 MHz)-Nivel de Jerarquía (alta o baja prioridad)-Frecuencia Central de Salida (pasos de 250 kHz)

-Formato de Modulación de Salida (16, 32, 64, 128 ó 256QAM)

-Factor Roll-Off (“fi ltro semi-Nyquist”)-Nivel de Salida RF-Velocidad de Símbolo de Salida-Bloqueo Opcional de Servicios, PIDs y Accesos Condicionales, con Regenera-ción de Tablas

-Adaptación de la Tabla NIT

Simple cableado de la estación TDI

Los transmoduladores TDI tienen dos puertas F direccionales de entrada y dos puertas similares de salida. La señal RF de antena puede de esta forma ser conectada directamente a la puerta de entrada del primer módulo, el cual la pasa a través del acoplador interno al módulo siguiente y así sucesivamente constituyendo líneas de derivación. En el lado de la salida se repite el mismo procedimiento para formar en este caso una línea de acoplamiento de canales QAM; la señal multicanal es conectada entonces al amplifi cador de potencia RF utilizado —el módulo HPA o un amplifi cador banda ancha externo—, que adecúa el nivel de aquélla a los requerimientos de la red de distribución. Cada módulo TDI dispone de dos hembrillas “banana” para la constitu-ción de una cascada de alimentación +12 VDC. Una tercera hembrilla está disponible para la conexión de telealimentación para un eventual preamplifi cador de mástil.La programación local se lleva a cabo con el mando SPI-300, que se conecta individual-mente a cada módulo. Para adaptación de la tabla NIT debe instalarse el bus IKUSUP. El último módulo a la derecha en la cascada IKUSUP lleva a cabo la función de control de dicha adaptación.La programación y control remotos sólo son posibles si la cabecera tiene instalada una unidad HMS.

CABLE

Disponible para:


ClassA

72

TDI MDI MODELO MDI-910

REF. 4020

Recepción DVB-S2DVB-S


Common Interface (EN 50221) SÍ

Número máximo de programas desencriptados Variable (depende del módulo CAM)

Sección de entrada (QPSK/8PSK)


Banda de frecuenciasde entrada MHz 950 - 2150

Nivel de entrada dBm -70 ... -25 (DVB-S2)

-65 ... -25 (DVB-S)

Ganancia lazo entrada dB 0 (±1)


Velocidad de símbolo de entrada MS/s 10 ... 30 (DVB-S2) 2 ... 45 (DVB-S)

SecciónRe-modula-ción (QAM)


Formato seleccionable de modulación de salida

16QAM ,, 32QAM ,, 64QAM ,, 128QAM ,, 256QAM

Tasa de error demodulación (MER) dB > 40 (típ.)

Velocidad de símbolo de salida MS/s 1 ... 8

Factor Roll-Offseleccionable % 12 ,, 13 ,, 15

Sección de salida(QAM)

Canal de salida seleccio-nable, comprendido entre: MHz 47 - 862






General


Consumo mA 710 (sin CAM)850 (con CAM)

Temperatura de funcio-namiento ˚C 0 ... +45

Conector lazo RF entrada (2x) F hembra

Conector lazo RF salida (2x) F hembra



Entrada CAM slot


Conector Bus IKUSUP (2x) base 4 pines



CABLE

Disponible para:

Salida QAMDVB-S/S2 DVB-C



ClassA

73

2

Ca

be

ce

ras

ESTACIONES MDI

• Transmodulación digitalQPSK/8PSK - QAM con procesado de Transport Stream. Los canales QPSK u 8PSK de la banda FI-Sat 950-2150 MHz son transformados en canales QAM (16 a 256 símbolos) de la banda 47-862 MHz.

• Una estación MDI incluye:- Tantos Módulos Transmoduladores

MDI como canales QAM a distribuir.- Un Amplificador HPA que amplifica la

señal multicanal QAM de acoplamiento de salida de los transmoduladores.





Las estaciones MDI proporcionan una señal multicanal QAM de nivel apropiado para su conexión a la red de distribución. Una en-trada de extensión en el módulo amplifi ca-dor HPA facilita el acoplamiento de la señal banda ancha 47-862 MHz de salida de otra estación que pudiera haber en cabecera. El usuario requiere un Receptor DVB-C que convierta las señales QAM en señales que acepte su televisor convencional y en el que se encuentren las claves para el acceso condicional a programas TV de pago.


RECEPTORES MDI

Un módulo transmodulador MDI lleva a cabo un completo tratamiento monocanal desde la entrada a la salida:

- sintoniza un canal digital DVB-S/S2 de la banda 950-2150 MHz,

- demodula la señal recibida,- procesa el transport stream, con desen-

criptado de programas si el equipo tiene instalada una pareja CAM + Tarjeta de Operador), y

- lo remodula en formato QAM (16, 32, 64, 128 ó 256 símbolos) sobre un canal RF que es seleccionable a lo largo de la banda 47-862 MHz.

Características principales:- Frecuencia Central de Entrada

QPSK/8PSK (pasos de 1 MHz)- Velocidad de Símbolo de Entrada (pasos

de 0,001 MS/s)- Frecuencia Central de Salida QAM

(pasos de 250 kHz)- Formato de Modulación de Salida (16,

32, 64, 128 ó 256QAM)- Factor Roll-Off (“fi ltro semi-Nyquist”)- Nivel de Salida RF- Velocidad de Símbolo de Salida- Bloqueo Opcional de Servicios, PIDs y

Accesos Condicionales, con Regenera-ción de Tablas


Simple cableado de la estación MDI

Los transmoduladores MDI tienen dos puer-tas F direccionales de entrada y dos puertas similares de salida. La señal FI-Sat puede de esta forma ser conectada directamente a la puerta de entrada del primer módulo, el cual la pasa a través del acoplador interno al módulo siguiente y así sucesivamente constituyendo líneas de derivación. En el lado de la salida se repite el mismo pro-cedimiento para formar en este caso una línea de acoplamiento de canales QAM; la señal multicanal es conectada entonces al amplifi cador de potencia RF utilizado —el módulo HPA o un amplifi cador banda ancha externo—, que adecúa el nivel de aquélla a los requerimientos de la red de distribución. Cada módulo MDI dispone de dos hembri-llas “banana” para la constitución de una cascada de alimentación +12 VDC. Una tercera hembrilla está disponible para la conexión de la telealimentación LNB.La programación local se lleva a cabo con el mando SPI-300.La programación remota sólo es posible si la cabecera tiene instalada una unidad de control HMS.

CABLE


ClassA

74

Multiplexor Alimentadores

MODELO AMX-400

REF. 4433

Número de entradas MHz 4

Banda de frecuencias dB 45 -862

Ondulación en banda dB ±1,5

Ganancia dB 7

IMD para 4x6 canales nivel entrada 72 dBμV dB -75

Atenuador variable de salida dB 0 - 10




Consumo mA 470

Conectores RF y Test F hembra

Conectores alimentación hembrilla “banana”


AMX

• Aplicación en estaciones ClassA voluminosas. El AMX-400 es un multiplexor de 4 entradas diseñado para poder combinar hasta 24 canales (6 canales por entrada). El sistema es ampliable, pudiéndose combinar hasta 96 canales utilizando 4 AMX-400 y un multiplexor pasivo fi nal (u otro AMX a costa de un aumento de distorsión de intermodulación). La suma de las señales combinadas se conecta al módulo amplifi cador HPA de salida de la estación.

CFP

MODELO CFP-900 CFP-700 CFP-507 CFP-500 CFP-702 1

REF. 4492 4401 4439 4429 4447

Tipo de regulación modo conmutado

Tensión de red(50/60 Hz)

VAC 100 - 240 100 - 240 100 - 240 230 - 240 110 - 240

Salidas

+12V (9A)para módulos ClassA

+24V (60mA) para preamplif. mástil

+18V (300mA) para LNB

+18V / 22kHz (300mA) para LNB



+12V (5A)para módulos ClassA

+24V (60mA) para preamplif. mástil





+12V (7A)para módulos ClassA y LNB

+24V (60mA) para preamplif.

mástil

+12V (5,3A) para módulos ClassA y LNB

+24V (60mA) para preamplif.

mástil

+12 (5A)para módulos

Streamer

+24 (60mA)para preamplif. mástil

+18V (300mA)+18V / 22kHz

(300mA)+13V (300mA)+13V / 22kHz

(300mA)

Máx corrien-te total de +24, +18 y +13V

mA 700 700 — 700

Rendimiento % 75

Temperatura de funciona-miento

ºC -10 ... +55

Cable de red NO * NO * NO * SÍ(con clavija bipolar)

NO *


1 El módulo CFP-702, es un alimentador con Supervisión SNMP.* Cable de red no incluido. El módulo incorpora una base de 3 pines estándar europeo para la conexión del cable de red

COR-220 (Ref. 3616).

Disponible para:


ClassA

75

2

Ca

be

ce

ras

MODELO HMS-120

REF. 4435

Unidad de Control

HMS

SOFTWARE

Software de operación embebidoServidor WebMódem GSM/GPRS interno HTTPPassword de accesoSoporte multi-idioma (español, inglés, francés)

MONITORIZACIÓN / PROGRAMACIÓN

Monitorización/Programación de la cabecera a través de navegador webIdentifi cación de la cabecera y fechas de intervención en la mismaLectura de nivel RF de salida de cada módulo de señalLectura de nivel RF de salida multicanal de cabeceraEcualización de señal RF de salida multicanal de cabeceraProgramación automática de ajuste de parámetros, mensajes OSD y actuali-zaciones fi rmware EstadísticasNotifi cación automática de alarmas vía SMSConfi guración del propio HMS a través de PC

LECTURA NIVELES DE SALIDA RF DE LOS MÓDULOS

Banda de frecuencias : 45-862 MHzBanda de niveles : 55-90 dBμVPrecisión lectura : ±1,5 dBμV

MODEM GSM/GPRS

Banda de frecuencias:GSM900 - Tx: 880-915MHz ,, Rx: 925-960MHzGSM1800 - Tx: 1710-1785MHz ,, Rx: 1805-1880MHzSensibilidad : < -102 dBmPotencia RF de salida : 2W (GSM900) , 1W (GSM1800)Abertura frontal para inserción de tarjeta SIM Antena 50Ω, altura 7cm

LECTURA NIVEL SEÑAL MULTICANAL DERIVADA

DE SALIDA RF DE CABECERA

Banda de frecuencias : 45-862 MHzBanda de niveles : 55-90 dBμVPrecisión lectura : ±1,5 dBμV

PUERTO ETHERNET DE COMUNICACIÓN

Estándar : IEEE 802.3 10/100 BaseTVelocidad : hasta 100 MbpsProtocolo de transmisión : TCP/IP

PUERTO TERMINAL

Interfaz eléctrica : V28/RS-232

BUS LOCAL DE COMUNICACIÓN

Interfaz eléctrica : Par diferencial RS-485, full-duplexProtocolo : IKUSUPFuncionalidad principal : Asignación automática de direcciones a los módulos que componen la cabecera

CONECTORES

Antena GSM : FMEEntrada RF (derivación salida cabecera) : F hembraBus local : 2x base 4 pinesMonitorización : RJ-45Terminal : DB-9Tarjeta módem GSM : Zócalo SIMLazo de paso/salida RF : 2x F hembraAlimentación : hembrillas bananaAccesorios periféricos : USB

INDICADORES LED

POWERSTATUSGSM (enlace GSM)ALARMLINK (enlace ethernet)ACT (actividad ethernet)

GENERAL

Tensión de alimentación : +12 VDCConsumo: 600 mATemperatura de funcionamiento : 0° a +45°CDimensiones : 230 x 195 x 32 mm

Aplicación

La unidad de control HMS-120 proporciona avanzadas caracte-rísticas de control remoto de una estación ClassA. Cabe destacar la transmisión de alarmas vía SMS, la lectura de niveles RF de la señal multicanal de salida de la estación, la ecualización automática de esos niveles y la posibilidad de programar, según un calendario preestablecido, reajustes de parámetros, generación de mensajes OSD y actualizaciones fi rmware. La unidad HMS tiene embebido el software de operación e incorpora un servidor web que permite llevar a cabo la operación de control desde cualquier PC local o remoto a través de un navegador web estándar.

Una unidad HMS se instala en la estación como un módulo más, posicionada como último módulo por la derecha en la cascada de módulos de señal. La instalación del bus local de comunicación entre módulos (IKUSUP) es obligada, así como la conexión de una señal de derivación del amplifi cador HPA a la HMS instalada.

Interfaces de acceso

• Una interfaz GSM/GPRS, que utiliza un módem interno para el control desde cualquier PC remoto conectado al número de teléfono del módem. Una abertura en el panel frontal del módulo permite insertar la tarjeta SIM.

• Una interfaz Ethernet, que a través de un módem/router externo posibilita el control desde cualquier PC remoto conectado a Internet. Si la cabecera está instalada en el entorno de una red LAN, la opera-ción de control puede llevarse a cabo desde cualquier PC integrado en la misma. La interfaz permite así mismo la utilización en modo local de un PC conectado directamente al módulo HMS.

Disponible para:


ClassA

76

Amplifi cadores de Potencia

HPA MODELO HPA-125 HPA-025 HPA-120

REF. 4427 4428 4426

Tenología Push-pull



Atenuador variable interetapas

dB 0 - 20 0 - 7 0 - 20


Nivel de salida(IMD3 -60dB, DIN 45004B)

dB ≥ 125 1 ≥ 120

Nivel de salida(IMD2 -60dB, EN 50083-3)

dBμV ≥ 120 ≥ 115

Nivel de salida(CTB -60 dB, EN 42 canales)

dBμV ≥ 111 ≥ 105

Nivel de salida(CSO -60 dB, EN 42 canales)

dBμV ≥ 115 ≥ 115 ≥ 108

Test de entrada dBμV -20 ±1,5


Entradaextensión

Banda

frecuenciasMHz 47 - 862 — 47 - 862

Ganancia dB 6 — 6


Consumo mA 830 600

Conectores RF y Test F hembra


Dimensiones mm 230x195x32

HPA. Amplifi cadores de Potencia RF 47-862 Mz

• Amplificación de la señal multicanal de línea de acoplamiento de un montaje ClassA.

• Atenuación variable distribuida en dos secciones interetapas, con actuación diferida en la primera para mantener baja la figura de ruido.

• Entrada de extensión (no en modelo HPA-025) para acoplar la señal proporcionada por otra estación existente en cabecera.

• Con cada módulo se suministra 1 puente “banana” longitud 53 mm, para cascada de alimentación +12 VDC.

1 Nivel de salida cuando se amplifi quen 2 canales TV analógicos. Para mayor número de canales (incluidos los de la entrada de extensión), ver Tabla de Reducción en Anexo Técnico.

Disponible para:


2

Ca

be

ce

ras

Amplifi cador/Acoplador FI-Sat

HPA-920

HPA. Amplifi cador / Acoplador FI-Sat

• De aplicación en cabederas ClassA en instalaciones que distribu-yan FI-Sat. Un HPA-920 por polaridad o señal FI distribuida.

• 1 entrada FI satélite 950-2150 MHz, con ganancia ajustable y preacentuación conmutada 0/7 dB; 1 entrada de acoplamiento TV terrestre 5-862 MHz; 1 salida TV+FI; 1 toma de test de salida.

• Hembrilla banana para conexión de telealimentación LNB.

MODELO HPA-920

REF. 4437

Banda FI MHz 950 - 2150

Ondulación en banda dB ±1


Atenuación ajustable dB 0 - 18

Ecualización conmutable dB 0 / 7

Nivel salida (-35 dB IMD3, EN 50083-3) dBμV ≥ 120



Banda TV MHz 5 - 862

Test de salida (TV+IF) dB TV : -30 ±1 ,, IF : -30 ±1,5


Consumo mA 250


Con el módulo se suministran:- 1 puente coaxial F de 64 mm de longitud- 1 punte banana de 53 mm de longitud

ClassA

Disponible para:


ClassA

78

Mando de Programación

SPI

MODELO SPI-300

REF. 4070

Mando de Programación

• Para la programación de los módulos ClassA. Conexión por cable a la base DB-9 de panel frontal.

• Display alfanumérico 20x4 caracteres. Teclado numérico y de función.

• Microprocesador de control. Explícito software de operación (idioma seleccionable: español, inglés, francés). Identificación de diagnósticos y errores. Actualización de firmware de los módulos y el del propio mando desde un PC.

• 500 memorias de programación para otras tantas configuraciones de módulos ClassA.

• Sin pilas. Alimentación por el cable de interconexión (consumo máx: 150 mA). Jack DC para conexión +15 VDC de un alimentador auxiliar en la actualización del firmware del mando.

• Dimensiones: 160 x 75 x 40 mm.


ClassA

79

2

Ca

be

ce

ras

Accesorios ClassA

Accesorios

ACCESORIOS MODELO REF. DESCRIPCIÓN

Varios

BAS-700 4403 Base soporte. Capacidad: 7 módulos ; Dimensiones: 441x257x24 mm.

BAS-900 4411 Base soporte. Capacidad: 9 módulos ; Dimensiones: 563x257x24 mm.

COF-700 4402 Cofre para base BAS-700. Dimensiones: 430x341x258 mm.

BUS-013 4430 Pack 5 latiguillos cortos y 1 largo para bus de comunicación IKUSUP entre módulos.

ACCESORIOS MODELO REF. DESCRIPCIÓN

Soporte Rack

SMR-601 4280 Soporte-rack, altura 6U para racks estándar 19”. Capacidad: 7 módulos.

PMR-601 4281 Placa para fi jación de un módulo ClassA en el soporte SMR-601.

OMR-601 4282 Panel ciego para llenar las plazas no ocupadas del soporte SMR-601.

PMR-601 OMR-601SMR-601

COF-700BAS-700

DistribuciónAmplifi cadores de Línea/CATV

Amplifi cadores de Apartamento

Multiswitches

Cables y Conectores

Pasivos de Distribución

Bases de Toma

Accesorios

82

86

88

92

96

100

103


Amplifi cadores de línea/CATV

Amplifi cadores de Línea y Extensión

TAL TAE TSI SAE

MODELO TAE-581 TAE-583 TAE-588

REF. 3201 3207 3208

Modo de alimentación Red

Telealimentaciónpaso de corrien-

te entrada salida

Banda de frecuencias vía directa MHz 47 - 862 86 - 862

Banda de frecuencias vía de retorno MHz 5 - 30 5 - 66

Vía

Dire

cta



Atenuador variable de entrada dB 0 - 18

Ajuste continuo de pendiente dB 0 - 18

Figura de ruido dB ≤ 7,5

Nivel de salida (IM3 -60dB, DIN 45004B) dBμV 124

Nivel de salida (IM2 -60dB, EN 50083-3) dBμV 115

Nivel de salida (CTB -60dB, EN 42 ch) dBμV 110

Nivel de salida (CSO -60dB, EN 42 ch) dBμV 114

Test de salida dB -30

Vía

de R

etor

no


Atenuador variable dB 0 - 18

Figura de ruido dB ≤ 6,5

Nivel de salida (-60dB, DIN 45004B) dBμV 115



Gene

ral Tensión de alimentación VAC 100 - 264 2 24 - 90

Consumo W 19

Dimensiones mA 220 x 150 x 55

• Amplificadores 862 MHz con vía de retorno activa.

• Telealimentación o alimentación red alterna, 50/60 Hz

• Vía directa 862 MHz. Partición de banda: 66/86 MHz.

• Ajustes continuos de ganancia y pendiente.

MODELO TAE-736AR

REF. 3210


Banda de frecuencias vía directa MHz 86 - 862

Banda de frecuencias vía de retorno MHz 5 - 66

Vía

Dire

cta











Vía

de R

etor

no




Nivel de salida (-60dB, DIN 45004B) dBμV 116



Gene

ral Tensión de red VAC 230 - 240

Consumo W 6


• TAE-500: Tecnología Power Doubling; TAE-736AR: Tecnología push-pull

• Nivel de protección de seguridad eléctrica Clase II.

• Caja de zamak. Fijación mural. Provisión para puesta a tierra.

CATVDisponible para:



83

Amplifi cadores de Línea y Extensión

TAL TAE TSI SAE

MDELO TAE-933 TAE-935 TAE-923 TAE-925

REF. 3183 3184 3181 3182

Modo de alimentación Red Telealimentaciónpor puerta de entrada RF

Banda frecuencias vía directa MHz 47 - 862 86 - 862 47 - 862 86 - 862

Banda frecuencias vía retorno MHz 5 - 30 5 - 55 5 - 30 5 - 55

Vía

Dire

cta



Atenuador variable de entrada

dB 0 - 18

Ajuste continuo de pendiente

dB 0 - 15


Nivel de salida(IM3 -60dB, DIN 45004B)

dBμV 120

Nivel de salida(IM2 -60dB, EN 50083-3)

dBμV 115

Nivel de salida(CTB -60dB, EN 42 ch)

dBμV 105

Nivel de salida(CSO -60dB, EN 42 ch)

dBμV 108


Reto

rno Pérdidas de paso dB ≤ 2


Gene

ral Tensión de alimentación VAC 185 - 264 24 - 60

Consumo W 8


MODELO TAE-736

REF. 3192




Vía

Dire

cta











Reto

rno Pérdidas de paso dB ≤ 2


Gene

ral Tensión de alimentación VAC 230 - 240

Consumo W 6


• Amplificadores 862 MHz con vía de retorno pasiva.

• TAE-900: Partición de banda: 55/86 MHz.

• TAE-736: Partición de banda: 66/86 MHz.

• Tecnología push-pull.

• Ajustes continuos de ganancia y pendiente.

• Telealimentación o alimentación red alterna, 50/60 Hz. Nivel de protección de seguridad eléctrica Clase II.

• Test de salidas vías directa y de retorno.

• Caja de zamak. Acceso a los controles de ajuste por ventanilla frontal de fácil apertura. Conectores F. Fijación mural. Montaje intemperie en los modelos telealimentados (índice de protección IP55).

• Provisión para puesta a tierra.

3

Dis

trib

uc

ión

CATV Disponible para:



Alimentador/Inyector AC - Confi gurable RF

TLA TAE TSI SAE

MODELO TSI-500

REF. 2179

Bandas de frecuencias MHz 5 - 862

Tensión nominal de entrada VAC 230 - 240

Tensión nominal inyectada (a máxima carga) VAC 58

Impedancia Ω 75


Atenuación máx de inserción

confi guración “inyector simple”

dB

0,6

confi guración “distribuidor” (2x) 4,5

confi guración “derivador” 1,6 y 12

Ondulación en banda dB ≤ ±0,5

Corriente máx hacia una puerta RF A 5

Corriente máx hacia el conjunto de puertas RF A 5

Modulación de zumbido dB ≤ -70

Rendimiento % 90

Regulación de carga % 0 ... 6

Factor de apantallamiento dB > 80

Fusible/interruptor de inyección AC (3x) Semi-temporizado 6,3A / 250V

Fusible de primario de transformador T 3,15A / 250V

Fusible de secundario de transformador T 6,3A / 250V

Consumo máx de red VA 330


Dimensiones / Peso embalado mm/kg 105 x 60 x 38 / 5,980

La unidad TSI-500 es un «alimentador/inyector AC» confi gurable en RF como inyector simple, distribuidor 2 salidas ó derivador 1 salida. Permite inyectar una tensión 60 VAC en cualesquiera de los cables coaxiales de conexión (2 cables cuando se utilice como inyector simple ó 3 en las confi guraciones distribuidor o derivador).

Se presenta en una robusta caja de inyección de aluminio prevista para montaje en intemperie. Dos juntas, una de neopreno y otra combinada de neopreno-malla metálica, proporcionan elevado blindaje radioeléctrico y un grado de protección IP67. Las puertas RF son tipo 5/8”-24.

• Tres fusibles/interruptores para inserción de la tensión de teleali-mentación en una, en dos, o en las tres puertas RF.

• Circuito eliminador de sobrecorrientes en la conexión a red.

• Fusibles de primario y secundario de transformador con indicado-res luminosos de estado.

• Protección VDR contra sobretensiones de salida.

• Fijación mural.

• Provisión para puesta a tierra y precintado.

CATVDisponible para:


Amplifi cadores de línea- ICT2

85

Amplifi cadores 2150 MHz simples y dobles - ICT2

TLA TAE TSI SAE

MODELO SAE-912 SAE-916

REF. 3500 3503


Bandas frecuen-cias

Terrestre (TV)Satélite (FI)Retorno

MHz45 - 862

950 - 2150 5 - 35 (vía pasiva)

86 - 862950 - 2150

5 - 65 (vía activa)

Vía

Terr

estre

(TV)



Atenuación variable interetapas dB 0 - 18



Nivel de salida RF dBμV 118 1 / 115 2 / 103 3

Test de salida dB -20 ±1,5

Vía

Saté

lite

(FI)






Nivel de salida RF dBμV 120 4

Vía

de R

etor

no

Ganancia nominal dB -2,5 12

Atenuación seleccionable * dB — 0 - 11

Nivel máx de entrada RF dBμV — 98 1 / 93 2

Figura de ruido dB — ≤ 7

Nivel de salida RF dBμV — 110

Gene

ral

Temperatura funcionamiento ˚C -10 ... +55 -10 ... +55

Tensión de red (50/60 Hz) VAC 230 - 240 230 - 240

Consumo W 8,5 9


MODELO SAE-920

REF. 3507


TVBandas frecuencias FI-1

FI-2MHz

45 - 862950 - 2150950 - 2150

Entradas RF 2 (TV+FI-1 ; FI-2)

Salidas RF 2 (TV+FI-1 ; TV+FI-2)

Vía

Terr

estre

(TV)






Nivel de salida RF dBμV (2x) 118 1 / 115 2 / 103 3

Test de salida dB -20 ± 1,5

Vías

Sat

élite

(FI-1

y F

I-2)






Nivel de salida RF dBμV 120 4

Test de salida dB -20 ± 1,5

Gene

ral

Temperatura funcionamiento ˚C -10 ... +55

Tensión de alimentación VAC 230 - 240

Consumo W 15


1 IMD3 -60dB (DIN 45004B). Ver Tabla de Reducción ; 2 IMD2 -60dB (EN 50083-3)3 CTB,CSO -60dB (42 ch, EN 50083-3) ; 4 IMD3 -35dB (EN 50083-3). Ver Tabla de Reducción

• Distribución de señales TV terrestre, FI satélite.

• 1 entrada RF - 1 salida RF. Vías de amplifi cación independientes terres-tre y satélite. Vía de retorno pasiva o activa, con particiones respectivas 35/45 MHz ó 65/86 MHz. Potenciómetro de ajuste para atenuación y ecualización de las señales TV y FI.

• Puertas test 75Ω de salida señales directa (TV+FI) y de retorno.

• Cable de red insertable en base de conexión tipo C8, 2 pines.

• Especialmente concebidos para instalaciones ICT (dos cables bajantes de distribución transportando 2 señales FI satélite y 1 señal TV terrestre).

• 1 entrada TV + FI-1 — 1 entrada FI-21 salida TV + FI-1 — 1 salida TV + FI-2.

• Vías independientes de amplificación para lasseñales TV, FI-1 y FI-2, con potenciómetros deajuste de nivel y pendiente.

3

Dis

trib

uc

ión

CATV Disponible para:


Amplifi cadores de apartamento

Amplifi cadores 862 MHz

Disponible para:

TAE ATP TAE ATP

• Amplificador bidireccional TV + VR.

• Vía directa 862 MHz. Vía pasiva de retorno.Partición de banda: 66/86 MHz.

• Tecnología push pull: muy baja distorsión de intermodulación de segundo orden.

• 1 entrada RF — 1 ó 2 salidas RF.

• Ajuste continuo de ganancia y pendiente.

• Alimentación red alterna, 50/60 Hz. Nivel de protección de seguri-dad eléctrica Clase II. Cable de red con clavija bipolar.

• Caja externa de plástico. Conectores F. Terminal de tierra. Fijación mural.

MODELO TAE-326

REF. 3966



Nº de salidas RF 2 (simétricas ) 1

Ganancia dB 15,5


Corrección variable de pendiente dB 0 - 6


Nivel de salida (IM3 -60dB, DIN 45004B) dBμV (2x) 108

Nivel de salida (IM2 -60dB, EN 50083-3) dBμV (2x) 97

Nivel de salida (CTB -60 dB, EN 42 ch) dBμV (2x) 93

Nivel de salida (CSO -60 dB, EN 42 ch) dBμV (2x) 96

Pérdidas de paso vía de retorno dB 4


Consumo W 3


MODELO ATP-332 ATP-322 ATP-302

REF. 3509 3489 3488

Banda de frecuencias MHz 40-318 y 470-862 47-862

Número de salidas RF 2 1 (simétricas) 2 1 (simétricas) 2 (asimétricas)

Ganancia dB 14 (VHF)24 (UHF)

15 ... 21(pendiente 6 dB)

18 ... 24 y7 ... 13

(pendiente 6 dB)

Regulación de ganancia dB -16 (VHF)-12 (UHF) -10 (VHF/UHF)

Figura de ruido dB 4,5 (VHF) ,, 5,5 (UHF)

Nivel de salida RF dBμV (2x) 105 2 (2x) 108 2 111 y 100 2


Consumo W 2,3 2,5 2,5


1 Si sólo se utiliza una salida, la que queda libre deberá cerrarse con una carga 75Ω suministrada.

1 Si sólo se utiliza una salida, la que queda libre deberá cargarse con una carga CTF-175 (Ref. 1519).2 IMD3 -60dB (DIN 45004B). Nivel aplicable cuando se amplifi quen 2 canales TV analógicos; para mayor número de canales, ver tabla de reducción.

• Amplificador TV.

• 1 entrada RF — 2 salidas RF.

• Potenciómetros de ajuste de ganancia.

• En modelo ATP-332, dos vías separadas de amplifi cación para las señales VHF y UHF, con potenciómetro de ajuste en cada una de ellas (posición interetapas en la amplifi cación UHF para manteni-miento de baja fi gura de ruido).

• En modelos ATP-322 y ATP-302, respuesta de frecuencia caracte-rizada con pendiente fi ja.

• Alimentación red alterna, 50/60 Hz. Nivel de protección de seguri-dad eléctrica Clase II. Cable de red con clavija bipolar.



Amplifi cadores de apartamento

87

Disponible para:

TAE ATP

Amplifi cadores 2150 MHz bidireccionales

• Amplificación separada de las frecuencias terrestres (TV) y satélites (FI). Vía pasiva de retorno.

• 1 entrada RF — 1 salida RF. Paso de corriente.

• Ganancia regulable en las frecuencias terrestres. Preacentuación 6 dB de las frecuencias satélites.

• Alimentación red alterna 50/60 Hz. Nivel de protección de seguridad eléctrica Clase II. Cable de red con clavija bipolar. Piloto de funcionamiento.


MODELO ATP-931 ATP-961

REF. 3490 3491

Bandas de frecuencias

Terrestre (TV)Satélite (FI)Retorno

dB47 - 862

950 - 21505 - 30

86 - 862950 - 2150

5 - 66

Vía

Terr

estre

(TV) Ganancia nominal dB 18

Regulación de ganancia dB -10


Nivel de salida RF dBμV 108 1 / 100 2

Vía

Saté

lite

(FI) Ganancia nominal dB 18 - 24 (pendiente 6 dB)


Pérdidas de retorno entrada dB ≥ 6

Nivel de salida RF (IMD3 -35 dB, EN 50083-3) dBμV 112

Vía

deRe

torn

o

Pérdidas de paso dB 1,5

Gene

ral

Temperatura funcionamiento ˚C 0 ... +45

Paso de corriente entrada-salida 24 V / 500 mA


Consumo W 3


1 IMD3 -60dB (DIN 45004B). Nivel aplicable cuando se amplifi quen 2 canales TV analógicos; para mayor número de canales, ver tabla de reducción.2 IMD2 -60 dB (EN 50083-3)

3

Dis

trib

uc

ión


Multiswitches

Multiswitches

De Cascada Autónomos Amplificadores

MODELO SMC-0904 SMC-0908 SMC-0916 SMC-1708 SMC-1716

REF. 3268 3269 3270 3272 3273

Entrada de línea 8 Sat+1 TV 16 Sat+1 TV 16 Sat+1 TV

Salidas de derivación 4 8 16 12 16

Salidas de línea 8 Sat+1 TV 16 Sat+1 TV 16 Sat+1 TV

Banda defrecuencias

SATTERR MHz

950 - 2150

47 - 862

Atenuaciónde paso

SATTERR dB

-1.5 ... -2.5 -2 ... -3 -2.5 ... -4.8 -2 ... +3 -2.5 ... -4.8

-2 ... -2.5 -2 ... -3 -3 ... -4 -2 ... +3 -3 ... -4

Atenuaciónde derivación

SATTERR dB

-2 ... +4 -3 ... +3 -4 ... +2

-2 ... +4 -3 ... +3 -2 ... +4 -3 ... +3

Desacoplo SAT-SATSAT-TER dB

30 30

25 25

Nivel de salida SATTERR dBVμ

95 95

85 85

Consumo máximo mA 70 70

Tipo de conectores F hembra F hembra

Temperatura de funcionamiento ºC -20 ... +60 -20 ... +60

Dimensiones mm 105x255x45 149x255x45 237x255x45 144x401x45 232x401x45

• Equipo de Multiswitches activos de montaje en cascada para 8 y 16 polarizaciones satélite y 1 señal terrestre. 4, 8, 12 y 16 líneas de derivación por multiswitch hacia los usuarios.

• Un solo modelo para todos los niveles.

• Alimentación de conmutación proporcionada por los receptores de usuario conectados.

• Los modelos de 8 y 16 entradas Sat, necesitan comandos DiSEqC 2.0 para ser controlados.

• Elevado desacoplo entre las vías satélite merced a la utilización de técnica multicapa.

• Paso de corriente entre las entradas y salidas SAT de línea.

• Montaje en interior. Fijación mural.

Disponible para:



Multiswitches

89

Multiswitches

De Cascada Autónomos Amplificadores

3

Dis

trib

uc

ión

MODEL SM-0504 SM-0508 SM-0512 SM-0516 SM-0904 SM-0908 SM-0912 SM-0916 SM-1708 SM-1712 SM-1716

REF. 3274 3275 3276 3277 3278 3279 3280 3281 3282 3283 3284

Número de entradas 4 Sat+1 TV 8 Sat+1 TV 16 Sat+1 TV

Número de salidas (usuarios) 4 8 12 16 4 8 12 16 8 12 16

Banda de frecuencias

SATTERR

MHz950 - 2150

47 - 862

Atenuaciónajustableentradas

SATTERR

dB

0-20 0-20 0-20

0-20 0-20 0-20

Pérdidas inserción

SATTERR

dB-1 ... +5 -2 ... +4 -3 ... +3 -2 ... +4 -3 ... +3 -4 ... +2

-2 ... +4 -3 ... +3 -2 ... +4 -3 ... +3 -2 ... +4 -3 ... +3

DesacoploSAT-SATSAT-TER

dB30 30 30

25 25 25

Nivel de salidaSATTERR

dBμV95 95 95

85 85 85

Consumo máximo mA 50 70 70 70

Tipo de conectores Female F Female F Female F

Temperatura defuncionamiento

ºC -20 ... +60 -20 ... +60-20 ... +60

Dimensiones mm 141x183x45 185x183x45 229x183x45 97x255x45 141x255x45 185x255x45 229x255x45 136x401x45 224x401x45 224x401x45

• Equipos de Multiswitch de distribución en estrella de 4, 8 ó 16 polari-zaciones satélite y 1 señal terrestre a 4, 8, 12 ó 16 usuarios.

• Los modelos de 8 y 16 entradas Sat, necesitan comandos DiSEqC 2.0 para ser controlados.

• Fuente de alimentación externa suministrada.

• Montaje en interior. Fijación mural.

Disponible para:



Multiswitches

MultiswitchesDe Cascada Autónomos Amplificadores

MODELO SMU-009 SMU-017

REF. 3285 3286

Entrada de línea 8 Sat+1 TV 16 Sat+1 TV

Banda defrecuencias

SATTERR MHz

950 - 2150 950 - 2150

47 - 862 47 - 862

Atenuación de paso/ganancia SATTERR dB

+20 ... +30 +20 ... +30

+3 ... +18 +3 ... +18

Atenuación ajustable SATTERR dB

0-20 0-20

0-20 0-20

Pérdidas de retorno entradas y salidas de línea

SAT-SATSAT-TER dB

30 30

25 25

Pérdidas de retorno entradas/salidas derivación

SATTERR dB

8 8

8 8

Nivel de salida SATTERR dBVμ

110 110

105 105

Consumo máximo mA 350 700

Tipo de conectores F hembra F hembra

Temperatura de funcionamiento ºC -20 ... +60 -20 ... +60

Dimensiones mm 149 x 255 x 45 144 x 401 x 45

• Amplifi cadores de Línea para 8, 16 Polarizaciones Satélite y 1 Señal Terrestre.

• Amplifi cación de 8 y 16 Sat (+ 1 TV) para compensar las pérdidas de paso de los multiswitches, derivadores, distribuidores y cables de interconexión en sistemas de distribución de 9 y 17 cables.

• Montaje en cascada con los multiswitches SMC y otros componentes de los sistemas de 9 y 17 cables.

• Ganancia ajustable. Pendiente de la respuesta satélite ajustable o fi ja, según modelo.

• Telealimentación +15 VDC por las puertas SAT de entrada o salida, con interruptor de paso.

• Fuente de alimentación externa suministrada (alimentador SPS-1820).

Disponible para:


Multiswitches

3

Dis

trib

uc

ión

Disponible para:

De Cascada Autónomos Alimentación

MODELO SPS-1820

REF. 3287

Tensión de red 90-240 VAC 50/60 Hz

Tensión / corriente de salida 18 VDC / 2A

Dimensiones 5,5 x 2,1 x 10 mm


Cables y Conectores

Cables coaxiales

92

Interiores Exteriores

MODELO CCH-175 CCI-175 CCI-179

REF. 2506 2522 2521

Conductor internoDiámetro mm

Cu1,13

Cu1,13

Cu1,10

DieléctricoDiámetro mm

PE4,8

PE4,8

PE5

Conductor externoDiámetro mm

Cu (lámina) + Cu (malla)6,1

Cu (lámina) + Cu (malla)6,1

Al (lámina) + AI (malla)6,3

Cubierta exteriorDiámetro mm

Poliolefi na blanco (LSOH) *6,8

PVC blanco6,8

PVC blanco7

Atenuación/100m47 MHz

100 MHz

230 MHz

470 MHz

862 MHz

950 MHz

1750 MHz

2150 MHz

dB

3,75,38,011,916,617,524,527,5

3,75,38,011,916,617,524,527,5

4,66,08,913,218,019,527,029,8

Impedancia característica Ω 75 ±3

Unidad de suministro(6x)

bobina 100 m(4x)

bobina 100 m(4x)

bobina 100 m

• Todos los cables: dieléctrico celular con proceso de Expanso Físico. Ventajas: gran resistencia mecánica, elevado aislamiento eléctrico y excelente estabilidad de características en el tiempo.

* LSOH: Low Smoke Zero Halogen. La cubierta del cable CCH-175 no contiene halógenos. Es pirorretardante (EN/IEC 60332-3), la densidad del humo emitido cuando el cable se quema es muy baja (EN/IEC 61034-2) y los vapores no son tóxicos (IEC 60754-2).

CCH-175 CCI-175 CCI-179


Cables coaxiales

Interiores Exteriores

Cables y Conectores

93

3

Dis

trib

uc

ión

MODELO CCT-125 CCT-650

REF. 2514 2507

Conductor internoDiámetro mm

Cu1,65

Aluminio cobreado3,15

DieléctricoDiámetro mm

PE celular7,1

PE celular13

Conductor externoDiámetro mm

Al (lámina) + Cu/Sn (malla)7,8

Al (tubo)13,7

Cubierta exterior (color negro)Diámetro

mmPE

10,2PE

15,4

Impedancia característica Ω 75 ±3 75 ±3

Atenuación máxima a 20°C * f = 100 MHz 200 MHz 500 MHz 600 MHz 750 MHz 862 MHz 950 MHz 1750 MHz 2150 MHz

dB/100m

4,66,210,111,012,313,115,220,523,0

2,13,04,95,46,16,57,510,211,5

Resistencia DC de:-conductor interno-conductor externo

Ω/100m 0,91,2

0,330,19

Velocidad relativa de propagación % 77 88

Capacidad nominal pF/m 55 50

Temperatura de utilización ºC -20 ... +50 -20 ... +50

Radio mínimo de curvatura cm 8 13

Resistencia a la tracción daN 60 100

Peso kg/100m 8,6 20

Unidad de suministro(1x)

bobina 500 m(1x)

bobina 1000 m

* Coefi ciente de atenuación: 2.10-3 / ºC

CCT-125CCT-125 CCT-650


Cables y Conectores

Conectores para cables coaxiales

94

INTERIORES EXTERIORES

INTERIORES EXTERIORES

CFR-680

CPF-650

CTF-190

CMC-650

FDH-215

CMM-580 CTF-075

CAD

CFC-600

CHD-950 UCR-600

TIPO MODELO REF. DESCRIPCIÓN

CONECTORES F CPF-650

CTF-125

CTP-125

EHP-162

SAI-311

2689

2513

2512

1538

1640

F macho. Latón niquelado. Para cable CCT-650.F macho. Crimpable. Para cables CCT-125.

Pin 5/8”. Latón niquelado. Para cable CCT-125..

5/8” doble hembra. Latón niquelado.F hembra doble. Latón niquelado.

CONECTORES 5/8”

EMPALMADORES


ADAPTADORES TCF-580

PLC-650

CTF-075

1516

1851

2221

F hembra - 5/8” macho. Latón niquelado.

Útil de preparación del cable CCT-650 para montar los conectores pin 5/8”.

Tipo F. Terminación 75Ω de una puerta F. Idem de una puerta 5/8” por intermedio del adaptador TCF-580. Latón niquelado.

HERRAMIENTAS

CARGA 75Ω


CONECTORES F CFR-680

CTF-190

FDH-215

2377

2368

2371

Roscable. Para cables CCH, CCI, y CCT-171.Crimpable. Para cables CCH, CCI y CCT-171.

Empalmador F hembra - F hembra.ADAPTADORES F

CONECTORES IEC CAD

CHD-950

1502

1503

Conector IEC macho acodado.Conector IEC hembra acodado.


ADAPTADORES TIF-100

TIF-102

CFC-600

UCR-600

2365

2366

3131

3132

IEC macho - F hembra.IEC hembra - F macho.

Conector de compresión para todos los cables excepto CCT-125 y CCT-650.

Útil de compresión.

CONECTORES

DE COMPRESIÓN

HERRAMIENTA


Cables y Conectores

Cable para transmisión de datos

95

3

CABLE UTP

CPI-604U


CPI-604U 5023 Cable UTP, 4 pares, Cat 6, 250 MHz, libre de halógenos.

DESCRIPCIÓNCPI-604U

5023

CON

DUC

TOR

Número de pares 4

Número total de conductores 8

Material del conductor cobre macizo

Calibre del conductor 23 AWG

Diámetro del conductor ≥Ø 0,57 mm

Alargamiento ≥ 15%

AISL

ANTE

Material aislante HDPE - Polietileno

Espesor nominal del aislante 0,19 mm

Diámetro del aislante Ø 0,96 ±0,05 mm

Alargamiento ≥ 300%

Color de los pares

Pair 1: Azul & Blanco/AzulPair 2: Naranja & Blanco/NaranjaPair 3: Verde & Blanco/VerdePair 4: Marrón & Blanco/Marrón

CABL

EADO Disposición de los pares ver figura

Separador PE

Lámina envolvente PET - 0,02x20 mm

VAIN

A EX

TERI

OR

Material de la vaina LSZH

Color de la vaina Blanco

Hilo de pelado 200Dx3

Espesor mínimo 0,40 mm

Diámetro nominal Ø 6,20 ±0,30 mm

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS CPI-604U

5023

Resistencia DC máx de conductor a 20ºC Ω/100m 7,5

Desequilibrio resistencia DC de par a 20ºC % ≤ 2,5

Tensión DC entre pares kv/min ≤ 1,0

Resistencia de aislamiento MΩ∙km ≥ 5000

Capacitancia nf/100m —

Desequilibrio de capacitancia pf/100m ≤ 330

Impedancia característica Ω 100 ±15

Pérdidas de retorno dB ≥ 20,0

Retardo máximo ns/100m 45,0

Velocidad nominal de propagación % 67

Pérdidas máx de inserción 1 MHZ 4 MHz 10 MHz 16 MHz 20 MHz 31,25 MHz 62,5 MHZ 100 MHz 200 MHz 250 MHz

dB

2,03,86,07,58,410,615,419,829,032,8

Paradiafonía mínima 1 MHZ (Near End Cross Talk) 4 MHz 10 MHz 16 MHz 20 MHz 31,25 MHz 62,5 MHZ 100 MHz 200 MHz 250 MHz

dB

74,365,359,356,254,851,947,444,339,838,3

OTRAS CARACTERÍSTICASCPI-604U

5023

Temperatura de operación -20º a +75ºC

Radio mínimo de curvatura 8 x D

Peso neto 40 kg/km

Unidad de suministro (1x) bobina 305m

conductor

aislante

separador

lámina envolvente

hilo de pelado

vaina exterior

CPI-604U

Dis

trib

uc

ión


Pasivos de distribución

Derivadores de interior 2300 MHz

96

UDL UDU

• Derivadores direccionales blindados 1, 2, 4 y 8 salidas. Banda de frecuencias: 5-2300 MHz.

• Caja de fundición de zinc niquelada, para fijación mural (2 tirafondos suministrados). Provisión para puesta a tierra. Conectores F.

• Paso de corriente en línea principal (máx +24 VDC, 0,5A).

MODELO UDL-110 UDL-115

REF. 3226 3227

Salidas 1

Atenuación de derivación (± 0,7dB) dB 10 15

Atenuación de paso

5-862 MHz

dB

≤ 1,1 ≤ 1,0

950-1550 MHz ≤ 1,7 ≤ 1,7

1551-2300 MHz ≤ 2,3 ≤ 2,2

Desacoplo direccional

5-300 MHz

dB

≥ 29 ≥ 28

301-862 MHz ≥ 29 ≥ 27

950-2300 MHz ≥ 19 ≥ 23


MODELO UDL-210 UDL-215 UDL-220

REF. 3244 3245 3232

Salidas 2

Atenuación de derivación (± 0,7dB) dB 10 15 20

Atenuación de paso

5-862 MHz

dB

≤ 2,3 ≤ 1,6 ≤ 1,1

950-1550 MHz ≤ 3,0 ≤ 2,0 ≤ 1,9

1551-2300 MHz ≤ 3,7 ≤ 2,6 ≤ 2,6


5-300 MHz

dB

≥ 26 ≥ 29 ≥ 31

301-862 MHz ≥ 26 ≥ 27 ≥ 29

950-2300 MHz ≥ 20 ≥ 22 ≥ 26

Desacoplo entre salidas

5-300 MHz

dB

≥ 38 ≥ 39 ≥ 46

301-862 MHz ≥ 35 ≥ 37 ≥ 42

950-2300 MHz ≥ 28 ≥ 37 ≥ 39


MODELO UDL-410 UDL-415 UDL-420

REF. 3235 3236 3237

Salidas 4

Atenuación de derivación (± 1dB) dB 10 15 20

Atenuación de paso

5-862 MHz

dB

≤ 4,0 ≤ 1,9 ≤ 0,9

950-1550 MHz ≤ 4,4 ≤ 2,8 ≤ 1,5

1551-2300 MHz ≤ 4,6 ≤ 3,5 ≤ 2,1


5-300 MHz

dB

≥ 35 ≥ 30 ≥ 37

301-862 MHz ≥ 33 ≥ 30 ≥ 33

950-2300 MHz ≥ 29 ≥ 23 ≥ 25


5-300 MHz

dB

≥ 29 ≥ 30 ≥ 29

301-862 MHz ≥ 26 ≥ 28 ≥ 26

950-2300 MHz ≥ 24 ≥ 28 ≥ 24


MODELO UDL-816 UDL-820

REF. 3366 3367

Salidas 8

Atenuación de derivación (± 1dB) dB 16 20

Atenuación de paso

5-862 MHz

dB

≤ 4,0 ≤ 1,8

950-1550 MHz ≤ 4,4 ≤ 2,0

1551-2300 MHz ≤ 4,8 ≤ 2,2


5-300 MHz

dB

≥ 30 ≥ 30

301-862 MHz ≥ 30 ≥ 30

950-2300 MHz ≥ 27 ≥ 23


5-300 MHz

dB

≥ 34 ≥ 30

301-862 MHz ≥ 32 ≥ 28

950-2300 MHz ≥ 25 ≥ 28



Distribuidores de interior 2300 MHz


97

3

Dis

trib

uc

ión

UDL UDU

MODELO UDU-205 UDU-307 UDU-408 UDU-612 UDU-813

REF. 5350 5351 5352 5353 5354

Número de salidas 1 2 3 4 6 8

Atenuación de distribución

5-862 MHz

dB

≤ 3,6 ≤ 6,8 ≤ 8,1 ≤ 11,8 ≤ 11,9

950-1550 MHz ≤ 4,1 ≤ 8,5 ≤ 9,1 ≤ 13,5 ≤ 14,1

1551-2300 MHz ≤ 4,8 ≤ 9,7 ≤ 10,4 ≤ 15,1 ≤ 15


5-300 MHz

dB

≥ 35 ≥ 25 ≥ 24 ≥ 28 ≥ 26

301-862 MHz ≥ 34 ≥ 25 ≥ 22 ≥ 25 ≥ 28

950-2300 MHz ≥ 20 ≥ 21 ≥ 22 ≥ 25 ≥ 28

Dimensiones mm 55x50x25 78x50x25 76x58x25 120x58x25 120x58x25

1 Las salidas no utilizadas deben cargarse con una carga CTF-175 (Ref. 1519)

• Distribuidores inductivos blindado 2, 3, 4, 6 y 8 salidas. Banda de frecuencias: 5-2300 MHz.

• Caja de fundición de zinc niquelada, para fi jación mural (2 tirafondos suministrados). Provisión para puesta a tierra. Conectores F.

• Paso de corriente unidireccional desde cada una de las salidas a la entrada (máx +24 VDC, 0,5 A).

• La caja permite el paso por debajo de los cables de distribución.



Punto Acceso al Usuario - ICT2

98

MODELO PAU-200 PAU-204 PAU-203 PAU-904 PAU-905 PAU-906 PAU-908

REF. 3330 3331 3354 3369 3370 3379 3380

Distribuidor interno NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ

Número de salidas 1 2 3 4 5 6 8

Banda de frecuencias MHz 5 - 2150 (TV / FI)

Atenuación de inserción dB ≤ 0,5 TV: ≤ 4 ,, FI: ≤ 4,5 TV: ≤ 6,5 ,, FI: ≤ 9 TV: ≤ 7,5 ,, FI: ≤ 9 TV: ≤ 10 ,, FI: ≤ 13 TV: ≤ 13 ,, FI: ≤ 16,5 TV: ≤ 13 ,, FI: ≤ 16,5

Pérdidas de retorno dB — TV: ≥ 13 ,, FI: ≥ 12 TV: ≥ 13 ,, FI: ≥ 6 TV: ≥ 13 ,, FI: ≥ 8 TV: ≥ 15 ,, FI: ≥ 12 TV: ≥ 10 ,, FI: ≥ 10 TV: ≥ 10 ,, FI: ≥ 10

Desacoplo entre salidas dB — ≥ 20

Dimensiones mm 55 x 45 x 15 78 x 45 x 15 100 x 45 x 15 75 x 60 x 15 120 x 60 x 25

PAU

• Para seleccionar uno de los dos cables de la red de dispersión y dirigir la señal a 1, 2, 3, 4, 5, 6 u 8 puertas de salida.

• Caja de fundición de zinc niquelada. Provisión para puesta a tierra. Conexión F hembra.


Combinadores TV-FI


99

3

Dis

trib

uc

ión

DMS

MODELO DMS-200 DMS-300

REF. 3371 3372

Entradas RF 2TV (5-862 MHz) FI (950-2300 MHz)

3TV (5-862 MHz) FI-1 (950-2300 MHz) FI-2 (950-2300 MHz)

Salidas RF 1TV + FI

2TV + FI-1 TV + FI-2

Atenuación de inserción dB TV: ≤ 1,0 ,, FI: ≤ 1,5 TV: ≤ 4 ,, FI-1/FI-2: ≤ 2

Desacoplo entre entradas dB ≥ 25

Paso de corriente a entrada/s FI SÍ (máx 18V/500mA)

Dimensiones mm 80 x 45 x 20 122 x 45 x 20

• Para acoplar las señales TV y FI-Sat procedentes de recepciones terrestre y satélite.

• Caja de fundición de zinc niquelada. Provisión para puesta a tierra. Conexión F hembra.



Bases de Toma - TV y RDmontaje en cascada

Bases de Toma - TV y RDindividuales

100

ARTU2xx ARTU0xx

MODELO ARTU201

REF. 2750


Atenuación de conexión (±0,5 dB)

entrada - TVdB

7,5

entrada - RD 27,5

Atenuación máx de paso dB 2,5

Desacoplo de salida

salida - TVdB

> 26

salida - RD > 44

Desacoplo TV-RD dB > 20

MODELO ARTU001 ARTU002 ARTU000

REF. 2736 2737 2735

MODELO sin placa embellecedora * ARTU051 ARTU050

REF. 2766 2734

Tecnología Resistencias Filtros LC Puentes


TV: 5 - 68 y 118 - 1000

RD: 87,5 - 108

5 - 862

Atenuación de conexión

entrada - TVdB

≤ 3,5 ≤ 1 —

entrada - RD ≤ 10 ≤ 3 —

Desacoplo TV-RD dB > 12,5 > 10 —

* Tampoco garras de fi jación en modelo ARTU 050 (Ref. 2734)

• Los modelos ARTU001 y ARTU051 pueden utilizarse también como base fi nal en una cascada de bases ARTU201 ó ARTU251 respectivamente.

• Para sistemas de montaje en cascada y para sistemas individuales o de montaje en estrella.

• Robusto cuerpo de zamak, con garras de fi jación para caja empotrable Ø56 mm.

• Placa embellecedora 80x80 mm. Conexión cómoda y rápida del cable coaxial.

• Montaje en superfi cie utilizando el zócalo ABT-210 (Ref. 1460).

• Versiones disponibles sin placa embellecedora.

• Conectores:

TV: IEC macho.

RD: IEC hembra.

ARTU201ARTU000ARTU001ARTU002

ARTU050ARTU051


Bases de Toma - TV/RD y SATmontaje en cascada

Bases de Toma - TV/RD y SATindividuales


101

3

Dis

trib

uc

ión

ARTU9xx ARTU0xx

MODELO ARTU900 ARTU901 ARTU902 ARTU903

REF. 2474 2475 2476 2477

MODELOsin placa embellecedorasin garras de fi jación

ARTU951

REF. 2479

Banda de frecuencias MHz

TV/RD : 5 - 862

SAT : 950 - 2300

TV/RD : 5 - 862

SAT : 950 - 2300

TV/RD : 5 - 862

SAT : 950 - 2300

TV/RD : 5 - 862

SAT : 950 - 2300


entrada - TV/RDdB

4,5 11 15 19

entrada - SAT 5,5 11 15 18

Atenuación máx de paso

5-862 MHzdB

— * 2 1,3 1,3

950-2300 MHz — * 3 2,5 2,5

Desacoplo de salida

salida - TV/RDdB

— * > 23 > 26 > 25

salida - SAT — * > 16 > 17 > 19

Desacoplo TV/RD - SAT dB > 25

Paso de corriente por salida SAT SÍ SÍ SÍ SÍ

MODELO ARTU009

REF. 2472

MODELOsin placa embellecedorasin garras de fi jación

ARTU058 ARTU059

REF. 2740 2473

Banda de frecuencias MHz TV/RD : 5 - 862SAT : 950 - 2300


entrada - TV/RDdB

≤ 1,5

entrada - SAT ≤ 2

Desacoplo TV-RD dB > 25

Paso de corriente por salida SAT SÍ NO

• Para sistemas de montaje en cascada y para sistemas individuales o de montaje en estrella.

• Robusto cuerpo de zamak, con garras de fi jación para caja empotrable Ø56 mm.

• Placa embellecedora 80x80mm. Conexión cómoda y rápida del cable coaxial.

• Montaje en superfi cie utilizando el zócalo ABT-210 (Ref. 1460).

• Versiones disponibles sin placa embellecedora ni garras de fi jación.

• Conectores:

TV/RD: IEC macho.

SAT: IEC hembra.

• Paso de corriente por la salida SAT (24V/350mA, más señales 22 kHz y DiSEqC), excepto en modelos señalados. Fácil eliminación.

* El modelo ARTU900 es bases fi nal de cascada

ARTU900ARTU901ARTU902ARTU903ARTU009

ARTU951ARTU058ARTU059



102

Bases de Toma - TV , RD y SAT Accesorios para Base de Toma

PSE PBT-200 ABT-210

MODELO PSE-300

REF. 5360

Banda de frecuencias MHzTV : 5 - 68 y 125 - 862

RD : 88 - 108SAT : 950 - 2300


entrada - TV

dB

≤ 2

entrada - RD ≤ 2

entrada - SAT ≤ 3

Atenuación máx. de paso

5-68 MHz y 125-862 MHz dB —

88-108 MHz dB —

950-2300 MHz dB —

Desacoplo TV-RD y TV-SAT dB > 18

Desacoplo SAT-RD dB > 18

Paso de corriente por saldia SAT * dB Sí

• Base de Toma para sistemas individuales o de montaje en estrella (PSE-300).

• Robusto cuerpo de zamak, con garras de fi jación para caja empo-trable Ø 56 mm.

• Conexión cómoda y rápida del cable coaxial.

• Incorpora un zócalo para montaje en pared.

• Placa embellecedora 80 x 80 mm incluida.

• Conectores TV: IEC macho; RD: IEC hembra; SAT: F hembra.

• Paso de corriente por la salida SAT (24V/350mA, más señales22 kHz y DiSEqC).


PBT-200 2469 Placa embellecedora 80x80 para las bases ARTU95x, ARTU05x.


ABT-210 1460 Zócalo para montaje en superfi cie, de cualquier base de toma.

ABT-210 PBT-200

PSE-300



103

3

Dis

trib

uc

ión

Accesorios Electrónicos


ATENUADORES

ENCHUFABLESFAV-020 3150 Regulable 0-20dB en VHF/UHF. Impedancia constante. Hembra-Macho.

ACCESORIOS FIFAV-920 3242

Atenuador variable 0 a 18 dB. Atenuación mínima: ≤ 1,5 dB (5-1000 MHz) y ≤ 4 dB (1001-2150 MHz). Paso de corriente. Conecto-res F macho-hembra. Dimensiones: 51x49x22 mm.

FIS-950 1107

Amplifi cador FI-Sat 950-2150 MHz. Ganancia en banda (pendiente fi ja): 12 a 20 dB. Figura de ruido: 7 dB. Pérdidas de retorno: ≤ 10 dB en TV y ≤ 6 dB en FI-Sat. Tensión telealimentación: +15 ... +18 VDC. Consumo: 40 mA. Montaje intemperie. Conectores F hembra. Dimensiones: 80x27x20 mm.

OTROS

ACCESORIOSCTF-075 2221 Carga 75Ω.

FAV-020

CTF-075 FIS-950

FAV-920

InstrumentaciónMedidores de Campo

Equipamiento Fibra Óptica. ICT2

106

108


Instrumentos de medida

106

Medidores de CampoDSA-103 DSA-503 DSA-700 DSA-840 DSA-103 DSA-503 DSA-700 DSA-840

FUNCIONES PRINCIPALES DSA-103 (económico con grandes prestaciones)

• Tuner TV 4-1000 MHz, banda CATV y GSM extendidas.

• Tuner Sat 930-2250 MHz.

• Reconoce y selecciona automáticamente las señales TV analógi-cas y digitales COFDM/QAM en modo de medida y espectro.

• Análisis automático de la calidad: MALA-REG-BIEN.

• Detecta y mide señales MPEG4 HD.

• Selector rotatorio y teclado numérico.

• Nueva pantalla gráfi ca ultra-luminosa.

• Actualizable en línea (conector USB-2).

• Memoria automática, memoria manual y data logger.

• Muy ligero. Peso: 1 kg. Dimensiones (LxAxP): 22,5 x 8 x 16,5 cm

• Suministrado con maleta de transporte reforzada, funda protectora con bandolera, alimentador para carga de baterías desde la red y adaptador para carga desde el vehículo 12V.


• Batería recargable.

FUNCIONES PRINCIPALES DSA-503 (versátil)





• Detecta y mide señales MPEG4 HD.

• Medición de Ecos en tiempo real.


• Visualización simultánea de imágenes y listado de programasMPEG-2 y A/V PID.

• Pantalla ultra brillante TFT con excelente resolución.




• Peso: 1,4 kg. Dimensiones (l x h x a): 22 x 8 x 19 cm

• Suministrado con maleta funda protectora con bandolera, alimen-tador para carga de baterías desde la red y adaptador para carga desde el vehículo 12V.

Modelo

Ref.

DSA-103

4823

DSA-503

4822

DSA-700

4821

DSA-840

4830

DVB-T (COFDM) Sí Sí Sí Sí

DVB-S/S2 (QPSK/8PSK) Sí Sí Sí Sí

DVB-C (QAM) Sí Sí Sí Sí

Decodifi cador MPEG-4 No No Sí Sí

Decodifi cador MPEG-2 No Sí Sí Sí

Pantalla TFT (16:9) 2,5" 3,1" 4,5"+ 2,5" 7" táctil

Entrada óptica / IPTV No No Sí No

Salida HDMI No No Sí Sí

Medición señales de retorno Sí Sí Sí Sí

Acceso condicional, Interface común No No Sí Sí


Instrumentos de medida

107

4

Instr

um

en

tac

ión

Medidores de Campo

DSA-103 DSA-503 DSA-700 DSA-840 DSA-103 DSA-503 DSA-700 DSA-840

FUNCIONES PRINCIPALES DSA-840 (táctil e intuitivo)

• Tuner TV 4 - 1000 MHz, banda CATV y GSM extendidas.


• Medidas DVB-S2, DVB-T2 y DVB-C.

• Salida HDMI.

• Medición de Ecos en tiempo real.

• Espectro SAT más rápido.

• Tarjeta MPEG 4 para poder visualizar contenidos en HD.

• Reconoce y selecciona automáticamente las señales TV analógi-cas y digitales COFDM en modo de medida y espectro.

• Análisis automático de la calidad : MALA-REG-BIEN.

• Pantalla táctil TFT 7” formato 16:9 en color, ultra luminosa de excelente resolución.

• Rápido espectro con memorización de máximos.

• Selector rotatorio con sensor táctil.

• Todas las medidas, lista de programas, PID A/V, ajustes e imáge-nes en una sola pantalla.


• Acceso condicional.

• Interfaz USB-2 para la descarga de datos, carga y descarga de planes de memoria, impresión de las medidas almacenadas y actualización de fi rmware.

• Nuevas modalidades de navegación, que lo hacen muy fácil de usar y muy profesional.

• Peso : 2,5 kg ; Dimensiones : 11,5 x 24,5 x 18 cm.

• Batería de litio duración de 4 a 6 horas de funcionamiento depen-diendo de las funciones activadas.

FUNCIONES PRINCIPALES DSA-700 (completo equipo HD)



• Incluye Receptor Óptico y Receptor IPTV.

• Salida HDMI.

• Acceso condicional, Common Interface.



• Detecta, mide y muestra imágenes de los programas enAlta Defi nición MPEG4 HD.


• Visualización simultánea de imágenes y listado de programasMPEG-2 / MPEG-4 HD y A/V PID.

• Doble pantalla ultra brillante TFT con excelente resolución.



• Peso: 2,5 kg. Dimensiones: 11,5 x 24,5 x 18 cm

• Suministrado con maleta funda protectora con bandolera, alimen-tador para carga de baterías desde la red y adaptador para carga desde el vehículo 12V.



Equipamiento para fi bra óptica. ICT2

108

Fuente de luz óptica 3 ventanasOLS-035 MODELO OLS-035

REF. 4825

Tipo de Fuente LÁSER. Fuente de luz de modo único

Seguridad del láser IEC 60825-1 : 2007

Tipo de Fibra SM (9/125 μm)

Tipo de interfaz óptica PC/

Conectores de interfaz óptica Fijos : LC, FC, SC ; Intercambiables . LC, FC, SC, ST, DIN

Longitud de onda 1310 nm (± 20nm) ; 1550 nm (± 20nm)

Ancho espectral 1 < 5 nm

Potencia de salida - 7 dB

Estabilidad de corto plazo (15 min) 2 ± 0,02 dB

Estabilidad de largo plazo (8 h) 2 ± 0,05 dB

Generación de tonos 270 Hz, 1 kHz, 2 kHz

Modo auto λ Sí

Modo Multi λ Sí (2 λs)

Baterías secas 2 Mignon (AA) 1,5 V

Baterías recargables 2 Mignon (AA) NiMH 1,2 V

Operación de CA por medio de micro USB y SNT-505

Vida útil de la batería (CW) 30h (MM) / 60h (SM) apagado automático despúes de 20 min.

Condiciones ambientales

EMI/ESD Cumple con CE

Seguridad eléctrica EN 61010-1:2002

Temperatura funcionamiento de -10 a +60ºC

Dimensiones (alto x ancho x profundo) 30 x 80 x 150 mm

Peso 200 g

1 FWHM2 Después de un calentamiento de 20 min, a un rango de temperatura ambiente de -10ºC a +55ºC, ΔT=±0,3K

• La fuente de luz OLS-035 se utiliza para lograr la medición de pérdidas por inserción de campo y las pruebas de continuidad de forma rápida, simple y conveniente.

• Todas las fuentes están equipadas con las funciones Auto- λ y Multi- λ. Esta operación proporciona una solución de prueba sin errores, simple y rápida, con un simple botón.

• Confi guración de longitud de onda de salida.

• Alimentación de 3 vías: (AA secas, AA recargables, a través de micro USB).

• 4 botones de operaciones directas.

• Protección contra golpes y humedades.

• Indicador de batería.

• Para obtener más fl exibilidad, dos soluciones de conectores:

- Adaptadores fi jos: FC, SC, ST, LC

- Adaptadores intercambiables: FC, SC, ST, LC, DIN

Funciones

• Solución compacta, resistente y asequible.

• Conectores intercambiables para obtener la máxima flexi-bilidad disponible.

• Modos de transmisión Auto λ y TwinTest.

• Generación de tonos.

• Potencia de salida en dBm.

• Combina hasta 4 longitudes de onda en un instrumento (SM+MM).

Aplicaciones

• Mediciones de pérdida por inserción de enlaces y prueba de continuidad.

• Redes LAN/WAN y capacidad para longitudes de onda de 850/900nm.

• Redes de acceso y metropolitanas (LAN/WAN) con una combina-ción de pruebas de modo único y modo múltiple.

• Longitudes de onda de modo único estándar para cualquier apli-cación de telecomunicaciones, CATV y militar.



109

4

Instr

um

en

tac

ión

Medidor selectivo de potencia óptica

OLP-057 MODELO OLP-057

REF. 4827

Características ventanas selectivas FTTxMediciones de 1310nm, (upstream)

Banda de paso 1260 a 1360 nm

Aislamiento banda 1490/1550 nm > 40 dB

Nivel de entrada máxima permitida +17 dBm

Rango de medidas +13 a -40 dBm

Mediciones de 1490nm, (downstream)


Aislamiento banda 1550 nm > 45 dB




Mediciones de 1550nm, (downstream)






Medidas de precisión

Incertidumbre intrínseca ±0,5 dB

PDL < ±0,25 dB


Linearidad ±0,06 dB

Pérdidas de paso <1,5 dB @ 1490, 1550 nm<2,0 dB @ 1310 nm

Capacidad datos 1000 resultados

Lectura de datos/control remoto Vía USB



General

Display Pantalla gráfica iluminada, resolución 128x64 puntos

Resultados en formato dBm, dB, mW, μW, paso/fallo



Fuente Alimentación

Batería seca 4 x Mignon (AA) 1,5V o pilas recargables NiMH Mignon (AA) 1,2V)

Duración aprox baterías 35 h

Compatibilidad electromagnética

Correspondiente a EN 50081 -1 y EN 50082-1 (conformidad CE)

Lectura de datos/control remoto Vía USB



Rango de uso -10ºC ... +55ºC

Almacenamiento y transporte -40ºC ... +70ºC

Dimensiones (L x p x a) 95 x 60 x 195 mm

Peso 500 gr

• Medidor de potencia selectivo para FTTX capaz de medir en las tres longitudes de onda, 1490nm, 1550nm y 1310nm simultánea-mente.

• Interfaz de usuario intuitiva para un funcionamientorápido, fácil y sencillo.

• Modo “burst” para 1319 nm upstream.

• Display mostrando los parámetros de las 3 ventanas simultánea-mente.

• Volcado de datos vía USB.

• Encendido rápido.

• Protección contra golpes y humedades.



110

Certifi cador de cableado estructuradoCER-040

• CER-040 es un certifi cador que crecerá con el mercado de la ban-da ancha, dimensionado para adaptarse a las futuras mejoras que se hagan en las instalaciones de banda ancha y preparado para las nuevas Categorías en ICT´s F y 7A.

• El certifi cador CER-040 es la solución idónea para realizar pruebas de cable de 10Gb/s o superiores. Gracias a su robustez y a su me-moria interna y externa, permitirá amortizar y proteger la inversión a medida que el ancho de banda y la velocidad de transferencia de datos aumenten.

• Sencillo de usar, gracias a su pantalla táctil en color en ambos equipos remotos y adaptadores para fi bra monomodo y multimo-do, con un rango de frecuencia de medida que alcanza hasta 1600 MHz (el único en el mercado), es un equipo adaptado al trabajo de campo, con menos de 1,5 kg de peso y una memoria interna capaz de almacenar más de 2000 resultados de pruebas. Además, su memoria se puede ampliar con una llave USB gracias a su puerto USB.

• El Certifi cador CER-040 es el único equipo de prueba del mercado capaz de certifi car con exactitud los Sistemas de Cables de Clase FA en la totalidad de su rango de frecuencia. Además se ha ade-lantado a los estándares futuros para cables de cobre de 40Gb/s y 100Gb/s en Ethernet.

• Realiza con precisión todas las pruebas necesarias para cumplir el estándar de certifi cación como son la atenuación (pérdidas de inserción), NEXT, Powesum NEXT, ACR-N, ACR-F, pérdidas de retorno, resistencia, mapa de cableado, longitud de cable y skew.

• Certifi cado para los estándares internacionales Clase D, E, EA, F, FA, ISO 11801, EN 50173, TIA -568-C2 y Categoría 5 hasta 7A. Es un equipo preparado para resistir durante muchos años las rápidas evoluciones del mercado de las telecomunicaciones.

MODELO CER-040

REF. 4827

Rango de Frecuencia MHz 1 a 1600

Adaptador de corriente VAC 100-240

Dimensiones mm 232 x 126 x 86,7

Peso kg 1,4

Temperatura de funcionamiento ºC 0 ... 40

Temperatura de almacenamiento ºC -20 ... +60

Mediciones para cable de cobre

Atenuación ; Pérdidas de retorno ; Resistencia del bucle ; Protección y mapa de cableado;Longitud del cable ; Retardo total de propagación ; Sesgo de retardo entre pares

Más de 500 Mb (más de 2000 resultados de test)

Conector de interfaz de exploración

Puerto Ethernet RJ45

El equipo completo contiene: - 1 unidad local - 1 unidd remota - 2 baterias li-Ion - 2 adaptadores (permanent link) - 2 adaptadores (channel link)

- 2 auriculares - 1 USB (1GB) - cable alimentación - cable conexión - certifi cado de calibración - bolsa transporte



111

4

Instr

um

en

tac

ión

Fusionadora + Cortadora de fi bra óptica

FSM-18S

Corte ejecutado en 3 movimientos

MODELO FSM-18S

REF. 4824

Tipo de fi bra Monomodo (ITU-T G.652), multimodo (ITU-T G.651), DS (ITU-T G.653), NZDS (ITU-T G.655)

Pérdida ≥ 60 dB

Coating Desde 100 μ hasta 1000 μm

Cladding 125 μm

Longitud de ruptura De 8 a 16 mm usando una abrazadera de cubierta A, B o C de 10mm FH-60-250, FH-60-900

Estimación depérdidas por fusión

Se tienen en cuenta diversos tipos de deformación del núcleo y compensaciones del eje del núcleo para una estimación precisa

Condiciones

Operatividad en altitudes entre 0m a 3.660m sobre el nivel del mar.Operatividad con humedades relativas entre 0 y 95%.Operatividad entre -10ºC y 50ºC.Opera en condiciones de viento de hasta 15m/s.

Test de prueba Estándar 1,96N (200gf) hasta 2,25 (230gf)

Método de visonado 2 Cámaras CMOS, y monitor LCD color TFT de 4,1”

Almacenaje de datos Almacena hasta 2.000 fusiones

Interface USB 1,1 (USB-MiniB) para transferencia de datos y video al PC

Alimentación Selección automática de 100 A 240V AC

Entrada DC De 10V a 15V vía ADC-1. 13,2v DC con BTR-08

Batería BTR-08 Batería recargable (aproximádamente 160 empalmes)

Dimensiones 136mm x 161mm x 143mm

Peso 2,1Kg incluyendo adaptador D. 2,5Kg con la batería BTR-08

FUSIONADORA

• Fusionadora de fibra monomodo y multimodo, rápida y fiable.

• Alineamiento por revestimiento de la fi bra.

• Soportes fi jos o móviles para sujeción de fi bras.

• Identifi cación automática de fi bras. Más de 100 modos programa-bles de fusión.

• Capacidad de capturar imágenes durante la fusión.

• Actualización de software via internet.

• Incluye tablas de trabajo multifunción.

• Batería recargable de alta capacidad, más de 160 empalmes con protector.

• Maleta para transporte con bandeja.

• Muy resistente: especialmente diseñada para condiciones de trabajo de suciedad, lluvia y polvo.

• Calefactor con función auto-start.

• Posibilidad de incorporar un segundo calefactor.

CORTADORA

• Ligero, pequeño y fácil de transportar.

• Aplicable para cortes de hasta 12 fi bras.

• Más de 48.000 cortes.

• Fácil manejo y rápido.

• Recolección de desechos.

CORTADORA DE FIBRA ÓPTICA

Tipo de fi bras Fibras ópticas de sílice

Fibras 125 μm

Ángulo de corte < 0,5 grados en una sola fi bra

Ajuste de corte 8 - 20 mm

Revestimiento 250 - 900 μm

Posición de la cuchilla 3 alturas y 16 posiciones de rotación

Dimensiones 69 x 82 x 41 mm

Peso 180 gr

Otras solucionesSistemas de Distribución Óptica

Telefonía

Equipos domésticos

Soluciones LTE

Anexo Técnico

Anexo Esquemas

Anexo ICT2

114

120

122

123

124

127

138


Sistemas de distribución Óptica

114

Emisor Óptico TV+FI-SATFTD-420

MODELO FTD-420

REF. 4915

Potencia óptica de salida mW 4 (=6 dBm)

Entradas RF2

TV (45-862 MHz)FI (950-2150 MHz)

Secc

ión

Óptic

a

Longitud de onda nm 1310 (±20)

Intensidad relativa de ruido del láser (RIN) dB/Hz < -150

Pérdidas de retorno salida óptica dB > 50

Conector de salida óptica SC / APC 8º

Secc

ión

RFNivel de entrada TV(para OMI 4%, 42 port. CENELEC)

dBμV 72 ... 87

Nivel de entrada FI(para OMI 1,6%)

dBμV 72 ... 87

Ondulación en banda dB ±0,75 (TV) ,, ±1 (FI)

Ajuste nivel TV entrada láser —ajuste OMI-TV dB -15 ... 0

Ajuste nivel TV entrada láser —ajuste OMI-FI dB -15 ... 0

Test ajuste OMI-TV SÍ (lectura indirecta desde medida de nivel RF)

Test ajuste OMI-FI SÍ (lectura indirecta desde medida de nivel RF)

Impedancia de entrada Ω 75

Pérdidad de retorno de entrada dB > 12 (TV) ,, > 10 (FI)

Gene

ral

Conectores entradas TV y FI F

Conectores puertas test OMI-TV y OMI-FI F

Alimentación +12 VDC / 650 mA



• 1 entrada TV 45-862 MHz — 1 entrada FI 950-2150 MHz — 1 salida óptica 1310 nm. Conexión de fi bra óptica tipo monomodo.

• Solución para la distribución de señales analógicas y digitales TV terrestre y FI satélite en instalaciones colectivas extensas :barrios residenciales, centros comerciales, hoteles, hospitales.

• Láser ultralineal DFB (Distributed Feedback) de 4 mW, con control automático de potencia (APC). Totalmente compatible con los es-tándares PAL, SECAM, NTSC, FM, DVB-S, DVB-T, DVB-C y otros.

• Vías separadas TV y FI con elevada ganancia de amplifi cación RF. Ajustes independientes de OMI (Optical Modulation Index) para TV y FI.

• Alimentación +12 VDC desde un módulo CFP. Montaje en bases-soporte o soporte-rack de cabecera ClassA.

Con cada módulo se suministra 1 puente banana longitud 53 mm, para cascada de alimentación +12 VDC.

Disponible para:



115

5

Otr

as s

olu

cio

ne

s

FRR-310

Receptor Óptico de Vía de Retorno

MODELO FRR-310

REF. 4907

Potencia óptica de entrada dBm -6 ... +1

Bandas de frecuencias salida RF MHz 5 - 300

Secc

ión

óptic

a

Longitud de onda nm 1290 - 1600

Pérdidas de retorno entrada óptica dB > 50

Conector de entrada óptica SC / APC 8º

Secc

ión

RF

Nivel de entrada RF (entr. ópt.:-5 dBm; OMI: 6%) dBμV 75


Atenuador variable de salida dB 0 - 15

Impedancia de salida RF Ω 75

Pérdidas de retorno de salida RF dB > 15

Test de salida RF dB -20

Conector de salida RF MHz F

Conector puerta test dB F

Gene

ral


Consumo mA 85

Conectores de alimentación hembrilla banana


• 1 entrada óptica 1290-1600 nm — 1 salida RF 5-300 MHz. Co-nexión de fi bra óptica tipo monomodo.

• Aplicación en redes HFC bidireccionales. La señal RF de salida del módulo receptor es usada en la cabecera para proporcionar servicios de datos a los abonados de la red (acceso banda ancha a internet, VOD, IPTV, VoIP, etc.). En una aplicación alternativa, dicha señal podría traer a la cabecera, en la forma de canales TV, eventos e imágenes originados en lugares propios de la red y transmitidos vía nodo óptico.

• Fotodiodo PIN de bajo ruido operando en una zona lineal de la función de transferencia “potencia óptica - corriente eléctrica”.

• Alimentación +12 VDC desde un módulo CFP. Montaje en bases soporte o soporte-rack de cabecera ClassA.

Disponible para:



116

Receptor TV+FI-SAT autónomo Emisor Vía Retorno autónomoFRD-400 FTR-301

MODELO FRD-400

REF. 4914

Potencia óptica de entrada dBm -4 ... +1

Bandas de frecuencias salida RF vía directa MHz 45-862 (TV) y 950-2150 (FI)

Secc

ión

óptic

a

Longitud de onda nm 1290 - 1600

Pérdidas de retorno entrada óptica dB > 50

Tipo conector entrada óptica SC / APC 8º

Secc

ión

RF

Ondulación en banda dB ±1,5 (TV) ,, ±2 (FI)

Nivel de salida RF (*)TV analógica

dBμV119 1 / 104 2

FI 120 3 / 105 4

CNRTV analógico

(ΔB = 5 MHz) dB52,5 5 / 50 6

FI (ΔB = 36 MHz) 36 7 / 33,5 8

CTB dB 58 5 / 60 6

CSO dB 59 5 / 63 6

Atenuador variable TV dB 0 - 15

Ajuste de pendiente TV dB 0 - 15

Atenuador variable FI dB 0 - 15

Ajuste de pendiente FI dB 0 - 10

Pérdidas de retorno de salida dB >12 (TV) , 10 (FI)


Tipo conectores salida y test F

Gene


Consumo W 15


(*) Medido en un sistema de transmisión típico de 1310 nm con emisor láser FTD-420.1 IMD3 -60dB (DIN 45004B)2 Con 42 portadoras Cenelec y OMI 4%3 IMD3 -35dB (EN 50083-3)4 OMI 1,6%

• 1 entrada óptica 1290-1600 nm — 1 salida RF 45-2150 MHz. Vía de retorno 5-30 MHz en modelo FRD-350. Conexión de fi bra óptica tipo monomodo.

• Aplicación en la distribución por fi bra óptica de señales analógicas y digitales TV terrestre y FI satélite en instalaciones colectivas extensas.

• Alimentación red alterna 50/60 Hz. Nivel de protección de seguri-dad eléctrica Clase II. Cable insertable de red con clavija bipolar.

• Cajas de zamak. Fijación mural. Montaje interior. Provisión para puesta a tierra.

MODELO FTR-301

REF. 4906

Potencia óptica de salida mW 1 (=0 dBm)

Bandas de frecuencias entrada RF MHz 5 - 300

Secc

ión

óptic

a Longitud de onda nm 1310 (±20)

Intensidad relativa de ruido del láser (RIN) dB/Hz < -140

Pérdidas de retorno salida óptica dB > 55

Conector de salida óptica SC / APC 8º

Secc

ión

RF

Nivel de entrada RF dBμV 75 ... 90


Control de Ajuste Modulación Óptica (OMI) dB -15 ... 0

Impedancia de entrada RF Ω 75

Pérdidas de retorno de entrada RF dB > 15

Conector de entrada RF F

Conector puerta test RF de ajuste de OMI F

Gene


Consumo W 5


• 1 entrada RF 5-300 MHz — 1 salida óptica 1310 nm. Conexión de fi bra óptica tipo monomodo.

• Aplicación en redes HFC bidireccionales que ofrezcan servicios de datos a sus abonados (acceso banda ancha a internet, VOD, IPTV, VoIP, etc.).

• Láser Fabry-Pérot de 1 mW

• Hasta 6 dB de pérdidas ópticas admisibles entre un emisor FTR y el módulo receptor FRR relacionado.

• Alimentación red alterna 50/60 Hz. Nivel de protección de seguri-dad eléctrica Clase II. Cable insertable de red con clavija bipolar.

• Caja de zamak. Fijación mural.

• Montaje interior. Provisión para puesta a tierra.

Disponible para:

5 Para potencia óptica máx. de entrada y nivel de salida RF nota 26 Para potencia óptica mín. de entrada y nivel de salida RF nota 27 Para potencia óptica máx. de entrada y nivel de salida RF nota 48 Para potencia óptica mín. de entrada y nivel de salida RF nota 4



117

5

Otr

as s

olu

cio

ne

s

FSP-300

Distribuidores Ópticos

MODELO FSP-302 FSP-303 FSP-304 FSP-305 FSP-306

REF. 4904 4905 4916 4917 4918

Número de salidas ópticas 2 3 4 5 6

Longitud de onda nm 1310 ±401550 ±40 1310 ±40

Atenuación distribución

dB 3,7 5,5 7,2 8,2 9,0

Pérdidas retorno dB > 55

Desacoplo salidas dB > 55

Conectores In/Out SC / APC 8º


• Distribuidores ópticos 2, 3, 4, 5 y 6 salidas para aplicación con fibras monomodo.

• Montaje en bases-soporte o soporte-rack de cabecera ClassA. Reparten la potencia de salida de los emisores FTD hacia varios nodos ópticos, simplificando el equipamiento de la distribución óptica.

• Uso recíproco para combinar las señales ópticas de múltiples emisores de vía de retorno para su conexión a un único receptor FRR de vía de retorno.

Con cada módulo se suministra 1 puente banana longitud 53 mm, para cascada de alimentación +12 VDC.

Disponible para:

kit empalme

MODELO FKH-208

REF. 4910

CAPACIDAD (EMPALMES) 8

Caja 19” - 1U - 250 mm, con bandeja extraíble.Material: acero 1,5 mm pintado epoxy. 1

Protectores de empalme

8Pigtails SC/APC - 1 metro, 900 micras

Adaptadores SC/APC

Tapones obturadores 16

• Constitución de puntos de almacenamiento de empalmes ópticos y distribución de fi bras en la ubicación de estación de cabecera.

• El kit incluye una caja montaje rack, con bandeja extraíble en la que están dispuestas las casetes de empalmes, y un completo conjunto de accesorios sueltos requeridos para la aplicación: protectores de empalme, pigtails, adaptadores SC/APC y tapones obturadores. Las orejetas laterales de la caja son móviles, lo que permite el retranqueo del panel frontal.

• Modelo especialmente indicado para trabajar con 1, 2 ó 3 cables de 4 fi bras ópticas.

Empalme y distribución

Demarcación “Cabecera”



118

Accesorios

Accesorios para conectorización. ICT2


FTO-004 4928 ROSETA CONECTORIZADApara interior de inmuebles de 25 m de cable. Cable para abonado (CAS, CAR, CDV). Conectorización directa en aplicaciones FTTx. De 1 hasta 4 conexiones con adaptador SC/APC. Se suministra con cable pre-ensamblado y tirafondos. Dimensiones embalaje: 320mm (Largo) x 310mm (Ancho) x 60mm (Alto).

FCS-008 4929 CAJA SEGREGACIÓNpara abonado y distribución en interior de inmuebles. Cables en paso, empalmes de fi bras para entornos FTTx. Posibilidad de hasta 12 emplames mecánicos o 24 protectores de emplame por fusión. Material plástico de alta resistencia, ligero y compacto. El espacio de trabajo está dividido en dos zonas (reserva y emplames). 34 puertos para cables de hasta 15 mm. Radio curvatura > 30mm.

FDM-048 4930 DISTRIBUIDOR ÓPTICO MURALpara la terminación de cables de fi bra óptica por conexión directa o mediante fusión de pigtails en instalaciones FTTH. En instalaciones Multi Operador permite la conexión en cascada para la confi gu-ración del sistema de acceso a las redes FTTH de planta interna del edifi cio. Se puede instalar tanto en nuevas como en antiguas construcciones. Este distribuidor combina una zona de conexión y una zona independiente de fusión de cables.Capacidad de hasta 48 fi bras adaptadores SC/APC con espacio de reserva de cable drop. Diseñada con dos puertas extraibles, un área de fusión y un área de conexión. Radio de curvatura mínimo de 30 mm.Nº de entradas: 4 ; Nº máx de fusiones: 48 ; Nº bandejas: 4Nº de conectores SC/APC: 48 ; Compatibilidad con fi bra: G.652 B&D, G.655 & G.656, G.657 A & B. Dimensiones: 110mm (alto) x 362mm (ancho) x 108mm (prof.). Peso: 0,6 kg. Diámetro cables entrada: PG.16. Diámetro cables salida: 3 mm

FTO-004

FCO-048 FCO-002FEE-100 FEM-060


FCA-400 4912 CABLE DE FIBRA ÓPTICACable (1m) de 4 fi bras ópticas monomodo totalmente dieléctrico. Tubo holgado con relleno de gel antihumedad. Envoltura PE. Refuer-zo de hilaturas de aramida. Cubierta PE color negro. Diámetro:11 mm. Peso: 83 kg/km. Mínimo radio de curvatura: 222 mm. Atenuación @ 1310 nm: ≤ 0,38 dB/km. Atenuación @ 1550 nm:≤ 0,23 dB/km.

FEE-100 4919 EQUIPO PARA EMPALME MECÁNICO DE FIBRAS ÓPTICASConsta de : a) Herramienta de ensamblado; b) Peladora; c) Cortado-ra; d) Tijeras; e) Gasas; f) Botella de alcohol isopropílico; g) Unidades (6) de empalme.

FEM-060 4920 PACK DE EMPALMESIncluye 60 unidades de empalme mecánico para fi bras con un diámetro nominal de revestimiento de 125 μm.

FCO-048 4924 CABLE DE FIBRA ÓPTICACable troncal multitubo dieléctrico 48 fi bras. Tipo de fi bra: G.657A2/B2. Cubierta exterior de Termoplástico LSZH (libre de halógenos, baja emisión de humos y no propaga llama). Color marfi l. Peso: 60 kg/km. Diámertro exterior: 7,4 mm. Tracción 1000N. Aplastamiento: 1000N. Radio curvatura min: 10 x Ø exterior.

FCO-002 4925 CABLE DE FIBRA ÓPTICACable acometida monotubo 2 fi bras. Recubrimiento holgado. Tipo de fi bra: G.657 A2/B2 Cubierta exterior de Termoplástico LSZH (libre de halógenos, baja emisión de humos y no propaga llama). Color marfi l. Peso: 17 kg/km. Diámertro exterior: 3,9 mm. Tracción 450N. Radio curvatura min: 5 x Ø exterior.

Disponible para:

FCS-008FDM-048


5

Otr

as s

olu

cio

ne

s

Accesorios

Accesorios para conectorización. ICT2


PPD-001 5031 Patch panel red de datos de 24 conectores RJ45. 1U de altura. Cat6

SPD-002 Soporte Patch panel 2 U de altura.

MPA-001 5030

Multiplexor pasivo de 8 salidas.Entrada: Latiguillo fl exible de 20cm terminado en un conector RJ45 macho de 8 vías Cat6.Salida: Conectores RJ45 hembra de 8 vías Cat6 equipados con protección ventanilla anti polvo.Medidas: 130mm x 190mm x 45mmTermoplástico libre de halógenos, autoextinguible y no propagador de llama. Cubierta del cable libre de halógenos.

FPE-001 4927 Protector para empalmes de fi bra óptica.

FTP-001 4926Latiguillo Pigtail de fi bra monomodo “SC/APC” Macho - “SC/APC” Macho 4m.

FTP-001

PPD-001

FPE-001


Disponible para:

MPA-001


Cables Telefónicos

CTL

Telefonía

Disponible para:

CTL-002 CTL-025 CTL-050 CTL-075 CTL-100

MODELO CTL-002 CTL-025 CTL-050 CTL-075 CTL-100

REF. 5025 5026 5027 5028 5029

Nº de Pares 2 25 50 75 100

Mec

ánic

as

Diámetro conductores (Cu) mm 0,51

Dieléctrico PEcompacto PE alta densidad

Cubierta exterior PVC

Diámetro cubierta exterior mm 3,9 12,2 16,5 24 27

Separador de cinta — Poliester

Pantalla conjunto con cinta — Al / Poliester

Eléc

trica

s

Resistencia conductores Ω/km 93

Resistencia de aislamiento MΩ/km > 8000 >1000

Capacidad conductores contiguos pF/m 52 50

Rigidez dieléctrica VDC > 3000 >800

Físi

cas

LSZH * UNE-EN 50265-2-1:1999

Temperatura de servicio ˚C -5 ... +75

Radio de curvatura mm 10 x diámetro cubierta

* Libre de halógenos, baja emisión de humos y no propaga la llama.


5

Otr

as s

olu

cio

ne

s

Equipamiento telefónico

ACCESORIOS

RCP-010 CIP-010

SRP-110 SRP-111PAU-T16

HPP-400

CSR-110


RCP-010 5001 Regleta 10 pares con desconexión. Material PBT.Resistencia aislamiento : > 106 MWResistencia contacto: < 10 mWRigidez dieléctrica : > 1000 VAC ,, > 1500 VDCResistencia corrosión : UNE-20501-2-11

CIP-010 5008 Carátula identifi cativa para regleta de 10 pares

SRP-110 5003 Soporte para 1 regleta de 10 pares.

SRP-111 5005 Soporte para 10 regletas de 10 pares.

Telefonía

Disponible para:


CSR-110 5020 Caja con soporte para 10 regletas de 10 pares(27,5 x 20,5 x 10,5).

HPP-400 5009 Útil. Puntas de prueba 4 polos.

PAU-T16 5021 PUNTO DE ACCESO AL USUARIO. ICT2

PAU telefónico 1 línea - 6 salidas. Conecta a la red interior de usuario una línea proveniente de la red de dispersión. Incluye un conmutador para desconexión de prueba y un conector telefónico, y dispone de dos terminales libres para segunda línea de entrada.


Equipos Domésticos

Sintonizador TDT de alta defi nición con entrada USB

HD200 R

MODELO HD200 R

REF. 3076

• Estándares DVB-T y MPEG-2/4, H.264

• MPEG-2 MP@HL/M

• Estándar MPEG4 AVC/H.264 HP@L4 (capacidad para recibir canales HD).

• Salida HDMI 1.3

• Resolución de vídeo: 1920x1080i (salida hasta 1080i).

• Auto conmutación PAL & NTSC.

• Soporte para teletexto digital.

• Subtítulos DVB y teletexto.

• Lista de canales favoritos.

• Menú OSD (en pantalla) multilenguaje.

• Búsqueda manual/automática hasta 1000 canales.

• Puerto USB 2.0 para reproducción y grabación.

• Formatos de reproducción: JPEG, WMA, MP3, AVI, MPEG-1/2/4

• Grabación en formato MPEG-2 TS

• Control parental.

• Compatibilidad con unidad de almacenamiento masivo (HDD) con formato FAT32

• Dolby Digital Plus

Entradas RFEstándares: DVB-T/TDT/HD TDT (HDTV), H.264, JPEG, WMA, MP3, AVI, MPEG-1/2/4 Estándar DVB-T MPEG-2 MP @HL / M Estándar MPEG4 AVC/H.264 HP@L4 (capacidad para recibir canales HD) Resolución de vídeo: 1920X1080i (salida hasta 1080i) Auto conmutación PAL & NTSC Soporte para teletexto digital Subtítulos DVB y teletexto Lista de canales favoritos Menú OSD (en pantalla) multilenguaje Búsqueda automática para hasta 1000 canales Control parental Actualizable por puerto USB Bajo consumo en standby Fuente de alimentación externa

Interfaces Salida HDMI 1.3 SCART (Euroconector) (RGB) Salida coaxial SPDIF Antena ENT./SAL.

Sintonizador y demodulador Rango de frecuencia de entrada: 170~866 MHz Nivel de señal de entrada RF: -78 ~ -5 dBM Demodulador: QPSK/16QAM/64QAM Espectro OFDM: 2k y 8k

Otras especifi caciones Consumo: Máximo de 8W Modo stand-by (reposo) < 1W Dimensiones (AxPxA) en mm: 168 x 28 x 80 o Peso: 154g Estándares DVB-T y MPEG-2/4, H.264 Salida HDMI 1.3 Salida coaxial SPDIF Búsqueda de canales manual/automática Resolución hasta 1080iDimensiones: 220 x 170 x 45 mmPeso: 1,2 kg

GrabadorPVR

AltaDefi nición

Reducidas dimensiones

USB 2.0


Protección contra señales LTE

123

5

Otr

as s

olu

cio

ne

s

La mejor protección contra señales LTEIkusi ha diseñado y patentado soluciones tecnológicas capaces de rechazar cualquier interferencia de las señales LTE en los canales de TV, incluso en las zonas más próximas a los emisores principales (zona de exclusión) e independientemente de los equipamientos existentes.Estas soluciones se desarrollan actuando sobre tres ámbitos: La antena, el fi ltro en cabecera y la protección de los equipos de cabecera.

FLASHD LTE antenna page 10

NBS centrales de amplifi cación

pag. 30

FLTE601 fi ltropag. 16

ONE cabecera programable

pag. 34

SZB cabecera monocanalespag. 36

FLASHD LTE antena pag. 10

INSTALACIÓN

UNIFAMILIAR


filtro FLTE601


filtro FLTE601

• En la mayoría de las instalaciones




filtro FLTE601

antenaFlashd LTE

Cabecera Monocanal,

Programable o

Banda Ancha


INSTALACIÓN

COLECTIVA

filtro

FLTE601

antenaFlashd LTE

En el caso de que la señal sea débil, el fi ltro se instalará des-pués del primer amplifi cador.


Anexo Técnico

124

Banda CanalLímites Canal

MHz

Port. imagen

MHz

Port. Sonido *

MHz

Frec. Digital

MHz

I

E2

E3

E4

47 - 54

54 - 61

61 - 68

48,25

55,25

62,25

53,75

60,75

67,75

50,5

57,5

64,5

Ba

nd

a S

ba

ja (

SI)

S3

S4

S5

S6

S7

S8

S9

S10

118 - 125

125 - 132

132 - 139

139 - 146

146 - 153

153 - 160

160 - 167

167 - 174

119,25

126,25

133,25

140,25

147,25

154,25

161,25

168,25

124,75

131,75

138,75

145,75

152,75

159,75

166,75

173,75

121,75

128,75

135,5

142,5

149,5

156,5

163,5

170,5

III

E5

E6

E7

E8

E9

E10

E11

E12

174 - 181

181 - 188

188 - 195

195 - 202

202 - 209

209 - 216

216 - 223

223 - 230

175,25

182,25

189,25

196,25

203,25

210,25

217,25

224,25

180,75

187,75

194,75

201,75

208,75

215,75

222,75

229,75

177,5

184,5

191,5

198,5

205,5

212,5

219,5

226,5

Ba

nd

a S

alt

a (

SI-

1)

S11

S12

S13

S14

S15

S16

S17

S18

S19

S20

230 - 237

237 - 244

244 - 251

251 - 258

258 - 265

265 - 272

272 - 279

279 - 286

286 - 293

293 - 300

231,25

238,25

245,25

252,25

259,25

266,25

273,25

280,25

287,25

294,25

236,75

243,75

250,75

257,75

264,75

271,75

278,75

285,75

292,75

299,75

233,5

240,5

247,5

254,5

261,5

268,5

275,5

282,5

289,5

296,5

Hip

erb

an

da (

SII

)

S21

S22

S23

S24

S25

S26

S27

S28

S29

S30

S31

S32

S33

S34

S35

S36

S37

S38

302 - 310

310 - 318

318 - 326

326 - 334

334 - 342

342 - 350

350 - 358

358 - 366

366 - 374

374 - 382

382 - 390

390 - 398

398 - 406

406 - 414

414 - 422

422 - 430

430 - 438

438 - 446

303,25

311,25

319,25

327,25

335,25

343,25

351,25

359,25

367,25

375,25

383,25

391,25

399,25

407,25

415,25

423,25

431,25

439,25

308,75

316,75

324,75

332,75

340,75

348,75

356,75

364,75

372,75

380,75

388,75

396,75

404,75

412,75

420,75

428,75

436,75

444,75

306

314

322

330

338

346

354

362

370

378

386

394

402

410

418

426

434

442

Banda CanalLímites Canal

MHz

Port. imagen

MHz

Port. Sonido *

MHz

Frec. Digital

MHz

IV

2122232425262728293031323334353637

470 - 478478 - 486486 - 494494 - 502502 - 510510 - 518518 - 526526 - 534534 - 542542 - 550550 - 558558 - 566566 - 574574 - 582582 - 590590 - 598598 - 606

471,25479,25487,25495,25503,25511,25519,25527,25535,25543,25551,25559,25567,25575,25583,25591,25599,25

476,75484,75492,75500,75508,75516,75524,75532,75540,75548,75556,75564,75572,75580,75588,75596,75604,75

474482490498506514522530538546554562570578586594602

UHF

3839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869

606 - 614614 - 622622 - 630630 - 638638 - 646646 - 654654 - 662662 - 670670 - 678678 - 686686 - 694694 - 702702 - 710710 - 718718 - 726726 - 734734 - 742742 - 750750 - 758758 - 766766 - 774774 - 782782 - 790790 - 798798 - 806806 - 814814 - 822822 - 830830 - 838838 - 846846 - 854854 - 862

607,25615,25623,25631,25639,25647,25655,25663,25671,25679,25687,25695,25703,25711,25719,25727,25735,25743,25751,25759,25767,25775,25783,25791,25799,25807,25815,25823,25831,25839,25847,25855,25

612,75620,75628,75636,75644,75652,75660,75668,75676,75684,75692,75700,75708,75716,75724,75732,75740,75748,75756,75764,75772,75780,75788,75796,75804,75812,75820,75828,75836,75844,75852,75860,75

610618626634642650658666674682690698706714722730738746754762770778786794802810818826834842850858

Tablas de Frecuencias. Canales TV - Sistemas B/G (Europa)

(*) En emisiones Estéreo-Dual con sistema A2, la 2ª portadora de sonido está situada a una distancia de 5,742 MHz de la portadora de imagen. Idem con sistema NICAM, a una distancia de 5,85 MHz.

Bloques 8A a 8D Bloques 9A a 9D Bloques 10A a 10D Bloques 11A a 11D

8A 195,936 MHz

8B 197,648 MHz

8C 199,360 MHz

8D 201,072 MHz

9A 202,928 MHz

9B 204,640 MHz

9C 206,640 MHz

9D 208,064 MHz

10A 209,936 MHz

10B 211,648 MHz

10C 213,360 MHz

10D 215,072 MHz

11A 216,928 MHz

11B 218,640 MHz

11C 220,352 MHz

11D 222,064 MHz 1 Bloque ➾ 6 Cadenas Radio

El bloque 11B es el utilizado por la red de frecuencia única.

1 Bloque ➾ 6 Cadenas Radio

Tablas de Frecuencias. Radio DAB


Anexo Técnico

125

5

Otr

as s

olu

cio

ne

s

ICT2. Niveles de Calidad en la Base de Toma de Usuario

Señales TV Analógica y Digital procedentes de Emisiones y Satélite

PARÁMETRO TIPO DE SEÑAL BANDA 15-2150 MHz BANDA 950-2150 MHz

Nivel de Señal TV-AM

TV-COFDM

TV-64QAM

Radio-FM

DAB-COFDM

TV-FM

TV-QPSK

57-80 dBμV47-70 dBμV45-70 dBμV40-70 dBμV30-70 dBμV

—

—

—

—

—

—

—

47-77 dBμV47-77 dBμV

RespuestaAmplitud-Frecuenciade la red

- - - - - - - - - < 16 dB < 20 dB

BER(pre- RS)

TV-COFDM

TV-QAM

TV-QPSK

mejor que 9 ∙ 10-5


—

—

—


Ganancia y Fasediferenciales - - - - - - - - -

≤ 14%

≤ 12º

≤ 14%

≤ 12º

PARÁMETRO TIPO DE SEÑAL BANDA 15-2150 MHz BANDA 950-2150 MHz

RelaciónPortadora/Ruido (C/N)

TV-AM

TV-COFDM

TV-64QAM

Radio-FM

DAB-COFDM

TV-FM

TV-QPSK

≥ 43 dB

≥ 25 dB (64QAM 2/3)

≥ 28 dB

≥ 38 dB

≥ 18 dB

—

—

—

—

—

—

—

≥ 15 dB

≥ 11 dB

Intermodulación TV-AM

TV-COFDM

TV-64QAM

TV-FM

TV-QPSK

≥ 54 dB

≥ 30 dB

≥ 35 dB

—

—

—

—

—

≥ 27 dB

≥ 18 dB

Desacoplo entretomas de usuario - - - - - - - - -

≥ 38 dB (47-300MHz)

≥ 30 dB (300-862MHz)

≥ 20 dB

Cables de Puesta a Tierra y de Conexión Equipotencial• La Norma UNE-EN 60728-11 especifi ca los siguientes cables de puesta a tierra y conexión equipotencial para sistemas de antenas:

Cables de puesta a tierra:

Material Sección Ø Condición

Cobre ≥ 16 mm2 ≥ 4,6 mm desnudo o aislado

Aluminio ≥ 25 mm2 ≥ 5,7 mm desnudo (sólo en interior) o aislado

Alambre de hierro ≥ 50 mm2 ≥ 8,0 mm galvanizado

Fleje de hierro ≥ 2,5 x 20 mm _ galvanizado

Tipo de cable: conductor sólido único

Cables de conexión equipotencial:

Material Sección Ø Condición

Cobre ≥ 4 mm2 ≥ 2,3 mm desnudo o aislado

Tipo de cable: conductor sólido único

Señales TV Analógica suministrada por Operadores de Telecomunicaciones de Banda ancha

PARÁMETRO TIPO DE SEÑAL BANDA 86-606 MHz

Nivel de Señal TV-AM

Radio-FM

62-82 dBμV40-70 dBμV(monofónica)50-70 dBμV(estereofónica)

RespuestaAmplitud-Frecuenciade la red

- - - - - - - - - < 12 dB

Ganancia y Fasediferenciales - - - - - - - - -

≤ 10%

≤ 10º

Modulación de Zumbido - - - - - - - - -

≤ 14%

≤ 12º

PARÁMETRO TIPO DE SEÑAL BANDA 86-606 MHz

RelaciónPortadora/Ruido (C/N)

TV-AM

Radio-FM

≥ 44 dB

≥ 38 dB(monofónica)

≥ 48 dB(estereofónica)

Intermodulación TV-AM ≥ 54 dB

Desacoplo entretomas de usuario - - - - - - - - - ≥ 36 dB

BANDA RESERVADA A TV DIGITAL : 606-862 MHz

BANDA DE RETORNO : 5-65 MHz


Anexo Técnico

126

Tablas de Reducción del nivel de salida RFen Amplifi cadores Banda ancha

AMPLIFICADORES BANDA ANCHA TV TERRESTRE : Los niveles de salida RF especifi cados en el catálogo para una distancia de intermodulación

IMD3 de -60dB según DIN 45004B, son aplicables cuando se amplifi can 2 canales TV analógicos. Si, como es habitual, se amplifi can más de 2

canales, dichos niveles deben reducirse de acuerdo a la siguiente tabla:

Número de canales (n) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20

Reducción del nivel de

salida = 7,5 · log (n-1)dB 0 2 3,5 4,5 5 5,5 6 6,5 7 8,5 9,5

SEÑALES FM, DAB Y COFDM : Si los niveles máximos de las señales terrestres Radio FM, DAB y TV Digital (COFDM) se ajustan 10 dB ó más por debajo del de las señales TV

analógicas, aquellas señales pueden ignorarse a efectos de la reducción del nivel de salida; si no es así, deberán ser consideradas como canales TV analógicos.

AMPLIFICADORES BANDA ANCHA TV SATELITE O TV DIGITAL TERRESTRE : Los niveles de salida RF especifi cados en el catálogo para una

distancia de intermodulación IMD3 de -35dB según EN 50083-3, son aplicables cuando se amplifi ca 1 canal TV modulación FM, QPSK o COFDM.

Para un mayor número de canales dichos niveles deben reducirse de acuerdo a la siguiente tabla:

Número de canales (n) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20

Reducción del nivel de

salida = 10 · log (n-1)dB 3 4,5 6 7 8 8,5 9 9,5 10 11,5 13

REDUCCION POR MONTAJE EN CASCADA : Cuando se instalan m amplifi cadores banda ancha iguales en cascada,

deberá contemplarse una reducción adicional del nivel de salida igual a 10 · log m en todos y cada uno de ellos.

REDUCCION POR MONTAJE EN CASCADA : Cuando se instalan m amplifi cadores banda ancha iguales en cascada,A

deberá contemplarse una reducción adicional del nivel de salida igual a 10 · log m en todos y cada uno de ellos.

Conversión dBμV / dBm sobre 75Ω

Conversión dBμV a dBm ➔ Restar 108,7 a la cifra en dBμV

(N) dBmV = (N - 108,7) dBm

Ej.: 110 dBμV = 1,3 dBm

Conversión dBm a dBμV ➔ Sumar 108,7 a la cifra en dBm

(M) dBm = (M + 108,7) dBμV

Ej.: -50 dBm = 58,7 dBμV

Frecuencia

MHz

GRUPO A

48,25119,25175,25191,25207,25223,25231,25247,25263,25287,25311,25327,25343,25359,25375,25391,25407,25423,25439,25

Frecuencia

MHz

GRUPO B

447,25463,25479,25495,25511,25527,25543,25

567,25583,25599,25

GRUPO C

Frecuencia

MHz

GRUPO D

663,25679,25695,25711,25727,25743,25

759,25775,25791,25807,25823,25839,25855,25

GRUPO E

Lista de portadoras para mediciones CTB y CSO - Plan de frecuencias CENELEC

EN 50083-3

Anexo- Esquemas

127

ClassA ClassA

TPC MTI

STC TGT

TDI MDI

TPC-010TPC-010 TPC-010 TPC-010 TPC-010 TPC-010 CFP-507TPC-010 TPC-010 HPA-120

output

COFDM COFDM

Ejemplo estación TPC para la conversión de cuatro múltiples digitales y el procesado de otros cuatro. Contiene 8 procesadores TPC-010, 1 amplifi cador y 1 alimentador

CFP-500 STC-200 STC-200 STC-200 STC-200 STC-200

QPSK

CFP-500

COFDM

RedDistribución

Ejemplo de estación «STC» para cinco transmoduladores. Contiene 5 transmoduladores STC-200 y 2 Alimentadores, instalados todos ellos en 1 Base-Soporte BAS-700.

TGT-100TGT-100 TGT-100 TGT-100 TGT-100 TGT-100 TGT-100 TGT-100 HPA-120

COFDM

COFDM

CFP-507

Ejemplo de estación «TGT» para ocho cadenas moduladoresCOFDM. Contiene 8 Regeneradores, 1 Amplifi cador y 1 Alimentador, instalados todos ellos en 2 Bases-Soporte.

CFP-500 MTI-900MTI-900 MTI-900 MTI-900 MTI-900 MTI-900 CFP-500MTI-900 MTI-900 HPA-120

COFDM

QPSK

+V L

NB

Ejemplo de estación «MTI» para ocho transpondedores. Contiene 8 transmoduladores MTI-900, 1 Amplifi cador y 2 Alimentadores, instalados todos ellos en 2 Bases-Soporte.

TDI-900TDI-900 TDI-900 TDI-900 TDI-900 TDI-900 TDI-900 TDI-900 HPA-120

COFDM

QAM

CFP-507

Ejemplo de estación «TDI» para ocho cadenas TV digital terrestre. Contiene 8 Transmodoladores TDI-900, 1 Amplifi cador y 1 Alimenta-dor, instalados todos ellos en 2 Bases-Soporte.

CFP-500 MDI-910MDI-910 MDI-910 MDI-910 MDI-910 MDI-910 CFP-500MDI-910 MDI-910 HPA-120

QAM

QPSK

+V L

NB

Ejemplo de estación «MDI» para ocho transpondedores. Contiene 8 transmoduladores MDI-900, 1 Amplifi cador y 2 Alimentadores, instalados todos ellos en 2 Bases-Soporte.


Anexo- Esquemas

ClassA ClassA

128 SISTEMAS DE TV 2013 · IKUSI

TNS SNS

BNS THC

128

CFP-700

TNS-101TNS-101 TNS-101 TNS-101 TNS-101 TNS-101 TNS-101 TNS-101

RED IP

COFDM COFDM

Ejemplo de cabecera TNS para ocho canales TV digital terrestre. Contiene 8 TNS-101 y 1 alimentador CFP-700, instalados todos ellos en 2 bases BAS-700.Esta estación puede suministrar a la red IP hasta 64 cadenas TV(8 cadenas como máximo por streamer).

Ejemplo de cabecera SNS para ocho traspondedores TV satélite digital. Contiene 8 SNS-102 y 1 alimentador CFP-500, instalados todos ellos en 2 bases BAS-700.Esta estación puede suministrar a la red IP hasta 64 cadenas TV(8 cadenas como máximo por streamer).

CFP-500

SNS-102SNS-102 SNS-102 SNS-102 SNS-102 SNS-102 SNS-102 SNS-102

RED IP

QPSK

CFP-700

SNS-102SNS-102 SNS-102 SNS-102 SNS-102 SNS-102 BNS-200 BNS-200

RED IP

+V L

NB

QPSKentradas

A/V

Ejemplo de cabecera mixta BNS/SNS para cuatro fuentes locales audio/vídeo y seis transpondedores TV satélite digital. Contiene 2 BNS-200, 6 SNS-102 y 1 alimentador CFP-700, instalados todos ellos en 2 bases BAS-700.Esta estación puede suministrar a la red IP hasta 48 cadenas TV(8 cadenas por streamer SNS) más 4 emisiones locales TV (2 de sonido mono y 2 sonido estéreo).

Ejemplo de estación THC para la recepción de ocho canales TV digital HD encriptadas.

CFP-500 THC-111THC-111 THC-111 TRF-112 THC-111 THC-111 CFP-500THF-011 THF-011 HPA-120

COFDM

AM

Anexo- Esquemas


ClassA ClassA

TRF SRF

SRC MCP

TBA HMS

CFP-500 TRF-112TRF-112 TRF-112 TRF-112 TRF-112 TRF-112 CFP-500TRF-112 TRF-112 HPA-120

COFDM

AM

Ejemplo de estación «TRF» para ocho cadenas TV digital terrestre en abierto. Contiene 8 Receptores TRF-011, 1 Amplifi cador y 2 Ali-mentadores, instalados todos ellos en 2 Bases-Soporte.

SRF-011SRF-011 SRF-011 SRF-011 SRF-011 SRF-011 SRF-011 SRF-011 HPA-120

QPSK

+V L

NB AM

CFP-507

Ejemplo de estación «SRF» para ocho cadenas TV satélite digital en abierto; cuatro acceden por un cable de bajada y otras cuatro por otro. Contiene 8 Receptores SRF-011, 1 Amplifi cador y 1 Alimenta-dor, instalados todos ellos en 2 Bases-Soporte.

CFP-500 SRC-111SRC-111 SRC-111 SRC-111 SRC-011 SRC-111 CFP-500SRC-111 SRC-111 HPA-120

QPSK

+V L

NB AM

Ejemplo de estación «SRC» para ocho cadenas TV digital encripta-das; cuatro acceden por un cable de bajada y otras cuatro por otro. Contiene 8 Receptores SRC-111, 1 Amplifi cador y 2 Alimentadores, instalados todos ellos en 2 Bases-Soporte.

salida multicanal

MCP-411 MCP-411 MCP-411 MCP-411 MCP-811 HPA-120

VA VA VA VA VA VA

CFP-500

Ejemplo de estación «MCP» con 5 moduladores (uno de ellos doble), 1 Amplifi cador y 1 Alimentador, instalados todos ellos en 1 Base-soporte.

DABUHFUHF

FM

TPC-010TPC-010 TPC-010 TPC-010 TPC-010 TPC-010 CFP-507TPC-010 TPC-010 TBA-120 HPA-120

TBA-120 instalado en una estación TPC de procesadores de canal TVEjemplo de estación para 8 transmoduladores MTI + una unidad de control HMS con acceso remoto vía GSM/GPRS

CFP-500 MTI-900MTI-900 MTI-900 MTI-900 MTI-900 MTI-900 MTI-900 MTI-900 HMS-120

QPSK

+V L

NB

HPA-120 CFP-500

salida

Anexo- Esquemas

130 SISTEMAS DE TV 2013 · IKUSI130

• Vivienda unifamiliar

• 2 tomas

• Vivienda unifamiliar

• 2 tomas

SBA-290

Instalación TV Terrestre para 2 tomas

Instalación TV Terrestre + Sat para 2 tomas

SBA-220

SBA-220(3394)

SBA-290(1213)

SBA-290(1213)

• Amplifi cador de mástil SBA-220 de dos entradas UHF y FM.

Alimentador APB-124 de dos salidas.

• Amplifi cador de mástil SBA-290 de dos entradas UHF y SAT.

Alimentador APB-124 de dos salidas.

APB

ANT +12V

DC20

0mA

VLNBSAT

SBA-290 Ref. 1213VHF&UHF Preamplifier

UHF

UHF-14 dB

+24 VDC

OUTPUTSAT

recep. SAT

VLNB

VDC

VDC

IRD SAT- ON ..... VDC = VLNB

IRD SAT- OFF .... VDC = +12V

RF+FI

RF+

FI

VLNB

APB

SBA-220(3394)

APB-124(3432)

ARTU009(2472)

FLASHD(1795)

IKS-1E/FM(1725)

APB-912(3433)

Anexo- Esquemas


Instalación TV Terrestre+Satélite - 6 viviendas

• 3 Plantas

• 2 usuarios por planta

• 2 tomas por usuario

• Total: 12 tomas

• Una central de amplifi cación banda ancha terrestre y satélite NBS-895

• Una red de distribución formada por:

1 derivador UDL por planta 1 distribuidor UDU por usuario

2 bases de toma ARTU por vivienda

NBS-895

FLASHD(1795)

UDUUDU

UDUUDU

UDUUDU

UDL

UDL

UDL

RPA-080(3067)

NBS-895(3534)

NBS-895(3534)

BI/FM

BIII/DABUHF

SAT

UDL-420

UD

U-205

UD

U-2

05

UDL-420

UD

U-205

UD

U-2

05

ON

NBS-695 Ref. 3530 IF0 - 18 dB

LNB18 V 13 V

22 KHzUHF 2 UHF 1 B III / DAB B I / FM

UHF 2

TEST(TV+IF)-30dB

UHF 1BI / FMB III / DAB

IF

TV + IF

Ultra Broadband Amplifier + IF SAT

IF 9 dB

ON

24 V

OFF

12 V 862 MHz

790 MHz

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�!��

��

��

"��

� ��

��

��

��

��

��

�!��

��

��

"��Banda UHF confi gurable entre 862 MHz (límite actual) y 790 MHz (nuevo límite del “dividendo digital”), mediante la inserción de un pequeño puente.

Anexo- Esquemas


UDUUDU

UDUUDU

UDL

UDL

www.ikusi.com

MAC 401 Ref.4485

MMAC401Ref.4485

Instalación para distribución TV + SAT + CCTV + DVD

• 2 Plantas

• 2 habitaciones por planta

• 2 tomas por habitación

• Total: 8 tomas

• Modulador autónomo AV-COFDM MAC de4 entradas AV+1 TV y 1 salida

• Una cabecera de recepción Ter y Sat

• Una cámara de vigilancia, un receptor satélite IRD, un reproductor DVD


1 derivador UDL por planta2 distribuidores UDU por planta2 bases de toma ARTU por habitación

MAC-401

FLASHD(1795)

Programación mediante un pequeño joystick y visualización en le display.

IKS-1E/FM(1725)

MAC-401(4485)

MAC-401(4485)

RPA-080(3067)

TV (lazo de entrada)

DVDCCTV

ARTU

009

ARTU

009

IRD

www.ikusi.com

MAC 401 Ref.4485

MMAC401Ref.4485

vide

o 1

audi

o L1

audi

o R

1

UDL-420

UD

U-2

05

UDL-420

UD

U-2

05

UD

U-2

05U

DU

-205

Estación de

cabecera

BI/FM

BIII/DAB

UHF

SAT

Anexo- Esquemas


Anexo- Esquemas

133

ONESAT Ref.2844

TV+SAT2 TV+SAT1 www.ikusi.com

UD

U

UD

U

UD

U

UD

U

UDL

UD

U

UD

U

UD

U

UD

U

UDL

UD

U

UD

U

UD

U

UD

U

UDL

UD

U

UD

U

UD

U

UD

U

UDL

UD

U

UD

U

UD

U

UD

U

UDL


• 5 Plantas



• Total: 80 tomas

• Una central de amplifi cación ONE SAT con fi ltros programables Terrestre y Satélite.


1 derivador UDL por planta1 distribuidor UDU por usuario4 bases de toma ARTU por cada vivienda

ONE SAT

TV+FI

ONE SAT(2844)

FLASHD(1795)

IKS-1E/FM(1725)DAB-030

(1730)

RPA-080(3067)

ONE SAT(2844)

BI-FM BIII-DAB UHF3 UHF2 UHF1 SAT1EXT

BI-FM BIII-DAB UHF3 UHF2 UHF1 SATEXT

ONESAT Ref.2844

SAT2 TV+SAT2 TEST TEST TV+SAT1 www.ikusi.com

Test Test

AR

TU00

9

UDL-420

UD

U-4

08

AR

TU00

9

UD

U-4

08


Anexo- Esquemas

SZB

-190

SZB

-100

SZB

-100

SZB

-100

SZB

-100

SZB

-100

SZB

-100

SZB

-100

SZB

-100

SZB

-100

SZB

-100

SZB

-100

SZB

-100

UD

L-82

0

UD

L-82

0

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

UD

L-81

5

UD

L-81

5

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

UD

L-81

5

UD

L-81

5

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

UD

L-82

0

UD

L-82

0

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

UD

L-82

0

UD

L-82

0

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

UD

L-82

0

UD

L-82

0

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

UD

L-81

5

UD

L-81

5

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

UD

L-81

5

UD

L-81

5

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

PAU

-904

SAE-920

RITIRegistros interiores

de telecomunicaciones

cabecera SZB

FLASHD(1795)


(1730)

RPA-080(3067)


• 8 Plantas



• Total: 192 tomas

• Una Estación de cabecera para amplifi cación multicanal Terrestre y Satélite.


2 derivadores UDL por planta1 distribuidor PAU por usuario4 bases de toma ARTU por cada vivienda1 amplifi cador de extensión SAE

SZB

SZB

-190

UDU-205

SAE-920 Ref. 3507Double Ultra Broadband Amplifier

TV + IF-1

TV + IF-1

IF-2

TV + IF-2Test

-20dBTest

-20dB

UDL-820 UDL-820

AR

TU00

9

PAU

-905

PAU

-905

AR

TU00

9

SZB

-190

SAE-920(3507)

UDU-205(5350)

TV+FI-1 TV+FI-2


Anexo- Esquemas

Instalación TV Terrestre+Satélite - Hoteles

• 8 Plantas


• 1 toma por usuario

• Total: 48 tomas

• Una cabecera compuesta por transmodu-ladores MTI + procesadores TPC


1 derivador UDL por planta1 base de toma ARTU por habitación1 amplifi cador de extensión SAE

ClassA

CFP-500 TPC-110MTI-800 MTI-800 MTI-900 MTI-900 TPC-110 CFP-500TPC-110 TPC-110 HPA-120

UDL-820

UDL-820

UDL-820

UDL-820

UDL-816

UDL-816

UDL-816

UDL-816

cabecera ClassA

FLASHD(1795)


(1730)

CFP-500 TPC-110MTI-800 MTI-800 MTI-900 MTI-900 TPC-110 CFP-500TPC-110 TPC-110 HPA-120

COFDM

QPSK COFDM

+V L

NB

UDL-820

AR

TU00

9

AR

TU00

9

UDL-820

AR

TU00

9

AR

TU00

9


Anexo- Esquemas

Instalación TV Terrestre+Satélite - Multiswitch en cascada

• 7 Plantas



• Total: 56 tomas

SMC

• Distribución en cascada de 8 polarizacio-nes satélite + 1 terrestre para 12 usuarios a través de multiswitches en cascada SMC


7 multiswitches SMC-0908 1 amplifi cador SMU-009 1 alimentador SPS-1820 4 bases de toma por usuario

SPS-1820

~

SMC-0908

SMC-0908

SMC-0908

SMC-0908

SMC-0908

SMC-0908

TERR

SAT

SMU-009

SPS-1820

~ SMU-009

SAT


Anexo- Esquemas

Instalación TV Terrestre+Satélite - Multiswitch autónomo

• 4 Plantas


• 1 toma por usuario

• Total: 16 tomas

• Distribución en estrella de 16 polarizacio-nes satélite + 1 terrestre para 16 usuarios a través de un multiswitch autónomo SM-1716

SM

SM-1716SPS-1820

SATTERR SAT


Anexo ICT2 - Instalaciones

Red Operador cable coaxial

-Distribución en estrella-

UDU

UDU

UDU

UDU

distribuidor2 salidas

menos de 20 usuarios

Red Operador cable coaxial

-Distribución en árbol-

UDL

UDL

UDL

UDL

UDU

UDU

UDU

UDU

carga antiviolable

cable RG-59

distribuidor2 salidas

distribuidorpasivo especial

más de 20 usuarios

Baseterminal Base

terminal

PAUóptico

PAU

PAU

PAU

PAU

Red Fibra Óptica

-Distribución en estrella-

menos de 15 usuarios

Red Fibra Óptica

-Distribución en árbol-

Caja deSegragación

8x F.O.PAU

ópticoPAU

óptico

cable Multifi bra(LSZH)

2 cables fi bra óptica(LSZA)

PAU

PAU

PAU

PAU

más de 15 usuarios

RITI

RITI

RITI

RITI


Anexo ICT2 - Instalaciones

Red Telefonía básica

(más de 100 mts entre el RITI y la Base Acceso Terminal)

multiplexorpasivo

Regletas5 pares PAU

telefónico

cable Multipares(LSZH)

cable PAR telefónico(LSZH)

RJ45

PAUPAU

PAU

PAU

RJ45

PAU

PAU

par trenzado

Red Operador de cable estructurado

(menos de 100 mts entre el RITI yla Base Acceso Terminal)

multiplexor pasivo

par trenzado CAT6

RJ45par trenzado

RTV Operador

1xhabitación

cable coaxial RG-59

Multiplexor pasivo 6 salidasPAU TV 1 a 8 salidas Distribuidor 2 salidas (especial)PAU 1 conector Caja terminal RG45 cat 6PAU óptico

cable coaxial

regleta 5 pares

derivador UDL

cable multipar LSZHcable estructurado CAT6

cable multifi bra LSZ

arqueta

caja conexiones F (operador)armario regletas 10 pares (telefonía)

rack conectores RJ45 (cableado estructurado)armario empalme y reparto (fi bra óptica)

2xhabitación

1 ó 2x habitación

2xvivienda

TelefoníaRJ45

Cableado Estructurado

RITI

RITS

RITI RITI


Anexo ICT2 - Producto

CANALIZACIÓN SECUNDARIA

EQUIPAMIENTO ÓPTICOInstaladores categoría F

CONECTORIZACIÓN

REGISTRO DE DISTRIBUCIÓN Y TERMINACIÓN DE RED

REDES DE CABLE y CONECTORES

ESTACIONES DE CABECERA

CAPTACIÓN DE SEÑALES

PAU COAXIAL pág. 98

DISTRIBUIDOR ÓPTICO pág. 118

FUENTE DE LUZ pág. 108

PACH PANEL pág. 119

MULTIPLEXOR pág. 119

LATIGUILLO PIGTAIL pág. 119

PROTECTOR EMPALME pág. 119

MEDIDOR POTENCIA pág. 109

CERTIFICADOR pág. 110

FUSIONADORA pág. 111

CORTADORA pág. 111

KIT DE EMPALME pág. 118

CAJA SEGREGACIÓN pág. 118

DISTRIBUIDOR pág. 96

CABECERA MONOCANAL pág. 36

ANTENA UHF pág. 10

ANTENA FM pág. 18

ANTENA DAB pág. 18

ANTENA PARABÓLICA pág. 19

CABECERA ClassA pág. 45

PAU ÓPTICO pág. 118

PAU TELEFÓNICO pág. 121

REGISTRO DE TOMA pág. 100

PAR TRENZADO pág. 95

FIBRA pág. 118

de COMPRESIÓN pág. 94

KIT DE EMPALME


Anexo ICT2 - Cableado

Canalización Externa

Canalización de Enlace

Canalización Principal

Registro de Distribución

Canalización Secundaria

Registro Terminación de Red

Antenas de Recepción

Recinto instalación detelecomunicaciones RITS

Recinto Instalación detelecomunicaciones RITI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

RITI

Detalle planta de vivienda

CanalizaciónPrincipal

CanalizaciónSecundaria

RegistroTerminación

de Red

Registrode

distribución

PAU

Bases deAcceso

Terminal

Banda ancha/Telefonía

TV terrestre

Operadores cable

* En el esquema están representadas todas las opciones.

Registro Terminación de Red PAUs

IN 2

IN 1

OUT

OUT

OUT

OUT

OUT

IN

OUT

OUT

Espacioreservado para

operadores

< 100 mts = Cable de datos UTP> 100 mts = Cable par telefónico

Cable coaxial RTV

Cable par Telefónico

Cable Coaxial operador RG-59

Manguera multifi bra óptica

Multiplexor pasivo

Roseta F.O.

220 VACdistancia entre RITI y Base terminal:


Índice

1067 ...........SCF-085 ...................................19

1107 ............FIS-950 ...................................103

1113 ............UEU-121K .................................20

1114 ............UEU-124K .................................20

1164 ............AFI-840 .....................................33

1208 ...........JSBA100 ...................................27

1210 ............JSBA210...................................27

1213 ............SBA-290 ...................................22

1216 ............SBA-201 ...................................22

1218 ............SBA-353 ...................................22

1270 ...........MMU .........................................25

1346 ...........SZB-190 ...................................38

1383 ...........CMM-580 .................................94

1429 ...........MMS-UHF ................................25

1435 ...........FLTE601 ................................... 14

1460 ...........ABT-210 ..................................102

1502 ...........CAD ..........................................94

1503 ...........CHD-950 ..................................94

1516 ............TCF-580 ...................................94

1579 ...........PZB-465 ...................................39

1590 ...........MZ6-168 ...................................40

1592 ...........MZ6-148 ...................................40

1597 ...........MZ6-129 ...................................40

1602 ...........BAS-959 ...................................39

1603 ...........MZ6-184 ...................................40

1605 ...........MZ6-182 ...................................40

1607 ...........MZR-700 ..................................41

1608 ...........MZR-123 ...................................41

1640 ...........SAI-311 .....................................94

1725 ............IKS-1E/FM ................................18

1730 ...........DAB-030 ..................................18

1795 ...........FLASHD ...................................10

1800 ...........FLASHD NANO .......................15

1803 ...........FLASHD COMPACT ................ 14

1808 ...........FLASHD LTE c60 .....................12

1810 ............FLASHD LTE c58 .....................12

1851............PLC-650 ...................................94

1876............BASE FIJA ................................21

1880 ...........MATIL 2,5m CARRA. ...............21

1881 ...........MATIL 1,5m CARRA. ...............21

1886 ...........GME-200 ..................................21

1887 ...........BMA-200 ..................................21

1888 ...........KMV-100 ...................................21

1889 ...........GMA-200 ..................................21

1890 ...........APR-350 ...................................21

1911 ............GMA-400 .................................21

1934 ...........MASTIL (A) 3m TELESC. .........21

1935 ...........MASTIL (B) 3m TELESC. ........21

1936 ...........MASTIL (C) TELESC. ..............21

1937 ...........MASTIL (D) TELESC. ...............21

1938 ...........MASTIL (E) TELESC. ...............21

1941............MASTIL 3m CARRA. ...............21

1942 ...........TORRETA SUP. 2,5m ..............21

1943 ...........TORRETA INF. 2,5m ................21

1944 ...........TORRETA SUP. 1,5m...............21

1948 ...........CABLE HIERRO ACERADO ...21

1950 ...........BTA-225....................................21

2179 ............TSI-500 .....................................84

2180 ...........MB-01.......................................24

2185 ...........MB-222 ....................................24

2186 ...........MB-255.....................................24

2221 ...........CTF-075 ...................................94

2221 ...........CTF-075 .................................103

2224 ...........COF-809 ..................................39

2225 ...........BAS-919 ...................................39

2226 ...........COF-818 ...................................39

2228 ...........SZB-212 ...................................39

2238 ...........SZB-430 ...................................38

2239 ...........SZB-440 ...................................38

2246 ...........SZB-148 ...................................36

2247 ...........PZB-453 ...................................39

2248 ...........SZB-180 ...................................37

2293 ...........SZB-128....................................36

2294 ...........SZB-129 ...................................36

2365 ...........TIF-100 .....................................94

2368 ...........CTF-190 ....................................94

2371 ...........FDH-215 ...................................94

2377 ...........CFR-680 ...................................94

2469 ...........PBT-200 .................................102

2472............ARTU009 ................................101

2473............ARTU059 ................................101

2474 ............ARTU900 ................................101

2475 ............ARTU901 ................................101

2476 ............ARTU902 ................................101

2477 ...........ARTU903 ................................101

2479............ARTU951 ................................101

2506 ...........CCH-175 ...................................92

2507 ...........CCT-650 ...................................93

2512 ............CTP-125 ....................................94

2513 ............CTF-125 ....................................94

2514 ............CCT-125....................................93

2521 ...........CCI-179.....................................92

2522 ...........CCI-175 .....................................92

2689 ...........CPF-650 ...................................94

2734 ...........ARTU050 ................................100

2735 ...........ARTU000 ................................100

2736 ...........ARTU001 ................................100

2737 ...........ARTU002 ................................100

2740............ARTU058 ................................101

2750 ...........ARTU201 ................................100

2766 ...........ARTU051 ................................100

2844 ...........ONE SAT ..................................34

2845 ...........ONE 118 ...................................35

3029 ...........MAW-200 .................................44

3065 ...........RPA-060 ...................................19

3067 ...........RPA-080 ...................................19

3068 ...........RPA-080T .................................19

3071 ...........SPA-240 ...................................19

3076 ...........HD200 R .................................122

3083 ...........UEU-221K ................................20

3131 ............CFC-600 ..................................94

3132 ...........UCR-600 ..................................94

3150 ...........FAV-020 ..................................103

3152............SZB-139 ...................................36

3160 ...........SZB-168 ...................................36

3181 ............TAE-923 ....................................83

3182 ...........TAE-925 ....................................83

3183 ...........TAE-933 ....................................83

3184 ...........TAE-935 ....................................83

3192 ...........TAE-736 ....................................83

3201 ...........TAE-581 ....................................82

3207 ...........TAE-583 ....................................82

3208 ...........TAE-588 ....................................82

3210 ...........TAE-736AR ...............................82

3226 ...........UDL-110 ....................................96

3227 ...........UDL-115 ....................................96

3232 ...........UDL-220 ...................................96

3235 ...........UDL-410 ...................................96

3236 ...........UDL-415....................................96

3237 ...........UDL-420 ...................................96

3242 ...........FAV-920 ..................................103

3244 ...........UDL-210 ...................................96

3245 ...........UDL-215....................................96

3268 ...........SMC-0904 ...............................88

3269 ...........SMC-0908 ...............................88

3270 ...........SMC-0916 ................................88

3272 ...........SMC-1708 ................................88

3273 ...........SMC-1716.................................88

3275 ...........SM-0508 ..................................89

3276 ...........SM-0512 ...................................89

3277 ...........SM-0516 ...................................89

3278 ...........SM-0904 ..................................89

3279 ...........SM-0908 ..................................89

3280 ...........SM-0912 ...................................89

3281 ...........SM-0916 ...................................89

3282 ...........SM-1708 ...................................89

3283 ...........SM-1712 ...................................89

3284 ...........SM-1716 ...................................89

3285 ...........SMU-009..................................90

3286 ...........SMU-017 ..................................90

Índice por referencias

REF. MODELO PÁG. REF. MODELO PÁG. REF. MODELO PÁG.


Índice

3287 ...........SPS-1820 .................................91

3330 ...........PAU-200 ...................................98

3331 ...........PAU-204 ...................................98

3354 ...........PAU-203 ...................................98

3366 ...........UDL-816 ...................................96

3367 ...........UDL-820 ...................................96

3368 ...........UDL-825 ...................................96

3369 ...........PAU-904 ...................................98

3370 ...........PAU-905 ...................................98

3371 ...........DMS-200 ..................................99

3372 ...........DMS-300 ..................................99

3379 ...........PAU-906 ...................................98

3380 ...........PAU-908 ...................................98

3381 ...........DGA-190 ...................................18

3385 ...........SBA-202 ...................................22

3390 ...........SBA-120 ...................................22

3394 ...........SBA-220 ...................................22

3396 ...........MBS-300 ..................................23

3397 ...........MBS-200 ..................................23

3398 ...........SBA-100 ...................................22

3407 ...........MB-322 ....................................24

3432 ...........APB-124 ...................................26

3433 ...........APB-912 ...................................26

3488 ...........ATP-302 ...................................86

3489 ...........ATP-322 ....................................86

3490 ...........ATP-931 ....................................87

3491 ...........ATP-961 ....................................87

3500 ...........SAE-912 ...................................85

3501 ...........RPS-SAE ................................125

3503 ...........SAE-916 ...................................85

3507 ...........SAE-920 ...................................85

3509 ...........ATP-332....................................86

3516 ...........NBS-204...................................32

3517 ............NBS-201 ...................................32

3518............NBS-241 ...................................32

3519............RPS-NBS ...............................125

3529 ...........NBS-604 ..................................31

3530 ...........NBS-695 ..................................31

3531 ...........NBS-801 ..................................30

3532 ...........NBS-804 ..................................30

3533 ...........NBS-824...................................30

3534 ...........NBS-895 ..................................30

3543 ...........CBM-113 ..................................33

3547 ...........CBM-175 ..................................33

3651 ...........TPC-010 ...................................46

3826 ...........MCP-411 ..................................66

3829 ...........MCP-412 ..................................66

3842 ...........TPC-010 ...................................46

3843 ...........TPC-110 ....................................46

3844 ...........SPC-030 ..................................59

3848 ...........MCP-812 ..................................67

3849 ...........MCP-801 ..................................67

3851 ...........MCP-811 ..................................67

3966 ...........TAE-326 ....................................86

4020 ...........MDI-910 ....................................72

4021 ...........TDI-900 ....................................70

4026 ...........TGT-100 ....................................52

4062 ...........SRF-112 ....................................62

4070 ...........SPI-300 ....................................78

4084 ...........SRF-011 ...................................62

4085 ...........TRF-011 ....................................60

4096 ...........SRC-111 ...................................64

4098 ...........MTI-900 ....................................50

4099 ...........MTI-800 ....................................50

4277 ...........TBA-120 ....................................69

4280 ...........SMR-601 ..................................79

4281 ...........PMR-601 ..................................79

4282 ...........OMR-601 .................................79

4401 ...........CFP-700 ................................... 74

4402 ...........COF-700 ...................................79

4403 ...........BAS-900 ...................................79

4411 ............BAS-700 ...................................79

4420 ...........TRF-112 ....................................60

4426 ...........HPA-120 ...................................76

4427 ...........HPA-125 ...................................76

4428 ...........HPA-025 ...................................76

4429 ...........CFP-500 ................................... 74

4430 ...........BUS-030 ..................................79

4433 ...........AMX-400 .................................. 74

4435 ...........HMS-120 ..................................75

4437 ...........HPA-920 ...................................77

4439 ...........CFP-507 ................................... 74

4447 ...........CFP-702 ................................... 74

4466 ...........STC-200 ...................................48

4483 ...........RPS-MAO ..............................125

4484 ...........RPS-MAH ..............................125

4485 ...........MAC-401 ..................................43

4487 ...........THC-111 ....................................68

4488 ...........MAC HOME .............................42

4489 ...........THC-011 ...................................68

4821 ...........DSA-700 .................................106

4822 ...........DSA-503 .................................106

4823 ...........DSA-103 .................................106

4824 ...........FSM-18S ................................ 111

4825 ...........OLS-035 .................................108

4826 ...........OLP-057 .................................108

4827 ...........CER040 .................................. 110

4830 ...........DSA-840 .................................106

4904 ...........FSP-302 ................................. 117

4905 ...........FSP-303 ................................. 117

4906 ...........FTR-301 ................................. 116

4907 ...........FRR-310 ................................. 114

4910 ...........FKH-208 ................................. 117

4912 ...........FCA-400 ................................. 118

4914 ...........FRD-400 ................................. 116

4915 ...........FTD-420 ................................. 114

4916 ...........FSP-304 ................................. 117

4918 ...........FSP-306 ................................. 117

4919 ...........FEE-100 .................................. 118

4920 ...........FEM-060 ................................ 118

4924 ...........FCO-048 ................................ 118

4925 ...........FCO-002 ................................ 118

4926 ...........FPT-001 .................................. 118

4927 ...........FPE-001 ................................. 118

4928 ...........FTO-004 ................................. 118

4929 ...........FCS-008 ................................. 118

4930 ...........FDM-048 ................................ 118

5001 ...........RCP-010 .................................123

5003 ...........SRP-110 ..................................123

5005 ...........SRP-111 ..................................123

5008 ...........CIP-010 ..................................123

5009 ...........HPP-400 .................................123

5020 ...........CSR-110 .................................123

5021 ...........PAU-T16 .................................123

5021 ...........PAU-T16 .................................123

5023 ...........CPI-604U .................................95

5024 ...........CTL-001 ..................................122

5025 ...........CTL-002 .................................122

5026 ...........CTL-025 ..................................122

5027 ...........CTL-050..................................122

5028 ...........CTL-075 ..................................122

5029 ...........CTL-100 ..................................122

5030 ...........MPA-001 ................................ 118

5031 ...........PPD-001 ................................. 118

5105 ...........BNS-200 ..................................57

5113 ............SNS-102 ...................................56

5114 ............TNS-101 ...................................55

5350 ...........UDU-205 ..................................97

5351 ...........UDU-307 ..................................97

5352 ...........UDU-408 ..................................97

5353 ...........UDU-612 ..................................97

5354 ...........UDU-813 ..................................97

5360 ...........PSE-300 .................................102

Índice por referencias

REF. MODELO PÁG. REF. MODELO PÁG. REF. MODELO PÁG.


Índice

ABT-210 .................................. 1460 ..........102

AFI-840 ................................... 1164 .............33

AMX-400................................. 4433 ............ 74

APB-124 .................................. 3432 ............26

APB-912 ................................. 3433 ............26

APR-350 ................................. 1890 ............21

ARTU000 ................................ 2735 ..........100

ARTU001 ................................ 2736 ..........100

ARTU002 ................................ 2737 ..........100

ARTU009 ................................ 2472 ...........101

ARTU050 ................................ 2734 ..........100

ARTU051 ................................ 2766 ..........100

ARTU058 ................................ 2740 ...........101

ARTU059 ................................ 2473 ...........101

ARTU201 ................................ 2750 ..........100

ARTU900 ................................ 2474 ...........101

ARTU901 ................................ 2475 ...........101

ARTU902 ................................ 2476 ...........101

ARTU903 ................................ 2477 ...........101

ARTU951 ................................ 2479 ...........101

ATP-302 .................................. 3488 ............86

ATP-322 .................................. 3489 ............86

ATP-332 .................................. 3509 ............86

ATP-931 .................................. 3490 ............87

ATP-961 .................................. 3491 ............87

BAS-700 ................................. 4403 ............79

BAS-900 ................................. 4411 .............79

BAS-919 ................................. 2225 ............39

BAS-959 ................................. 1602 ............39

BASE FIJA .............................. 1876 .............21

BMA-200 ................................ 1887 ............21

BNS-200 ................................. 5105 .............57

BTA-225 .................................. 1950 ............21

BUS-030 ................................. 4430 ............79

CABLE ACERADO ................. 1948 ............21

CAD ......................................... 1502 ............94

CBM-113 ................................. 3543 ............33

CBM-175 ................................. 3547 ............33

CCH-175 ................................. 2506 ............92

CCI-175 ................................... 2522 ............92

CCI-179 ................................... 2521 ............92

CCT-125 .................................. 2514 .............93

CCT-650 ................................. 2507 ............93

CER040 .................................. 4827 .......... 110

CFA-075 .................................. 3127 ...........103

CFC-600 ................................. 3131 .............94

CFP-500 ................................. 4429 ............ 74

CFP-507 ................................. 4439 ............ 74

CFP-700 .................................. 4401 ............ 74

CFP-702 .................................. 4447 ............ 74

CFR-680 ................................. 2377 ............94

CHD-950 ................................ 1503 ............94

CIP-010 ................................... 5008 ..........123

CMM-580 ............................... 1383 ............94

COF-700 ................................. 4402 ............79

COF-809 ................................. 2224 ............39

COF-818 ................................. 2226 ............39

CPF-650 ................................. 2689 ............94

CPI-604U ................................ 5023 ............95

CSR-110 .................................. 5020 ..........123

CTF-075 .................................. 2221 ............94

CTF-075 .................................. 2221 ..........103

CTF-125 .................................. 2513 .............94

CTF-190 .................................. 2368 ............94

CTL-001 .................................. 5024 ..........122

CTL-002 .................................. 5025 ..........122

CTL-025 .................................. 5026 ..........122

CTL-050 .................................. 5027 ..........122

CTL-075 .................................. 5028 ..........122

CTL-100 .................................. 5029 ..........122

CTP-125 .................................. 2512 .............94

DAB-030 ................................. 1730 .............18

DGA-190 ................................. 3381 ............18

DMS-200 ................................ 3371 ............99

DMS-300 ................................ 3372 ............99

DSA-103.................................. 4823 ..........106

DSA-503 ................................. 4822 ..........106

DSA-700 ................................. 4821 ..........106

DSA-840 ................................. 4830 ..........106

FAV-020 .................................. 3150 ...........103

FAV-920 .................................. 3242 ..........103

FCA-400 ................................. 4912........... 118

FCO-002 ................................. 4925 .......... 118

FCO-048 ................................. 4924 .......... 118

FCS-008 ................................. 4929 .......... 118

FDH-215 ................................. 2371 ............94

FDM-048 ................................ 4930 .......... 118

FEE-100 .................................. 4919........... 118

FEM-060 ................................. 4920 .......... 118

FIS-950 ................................... 1107 ...........103

FKH-208 ................................. 4910........... 117

FLASHD .................................. 1795.............10

FLASHD COMPACT .............. 1803 ............ 14

FLASHD LTE c58 ................... 1810 .............12

FLASHD LTE c60 ................... 1808 ............12

FLASHD NANO ...................... 1800 ............15

FLTE601 .................................. 1435 ............ 14

FPE-001 .................................. 4927 .......... 118

FPT-001 .................................. 4926 .......... 118

FRD-400 ................................. 4914 ........... 116

FRR-310 .................................. 4907 .......... 114

FSM-18S ................................. 4824 .......... 111

FSP-302 .................................. 4904 .......... 117

FSP-303 .................................. 4905 .......... 117

FSP-304 .................................. 4916........... 117

FSP-306 .................................. 4918........... 117

FTD-420 ................................. 4915........... 114

FTO-004 ................................. 4928 .......... 118

FTR-301 .................................. 4906 .......... 116

GMA-200 ................................ 1889 ............21

GMA-400 ................................ 1911 .............21

GME-200 ................................ 1886 ............21

HD200 R ................................. 3076 ..........122

HMS-120 ................................. 4435 ............75

HPA-025 ................................. 4428 ............76

HPA-120 .................................. 4426 ............76

HPA-125 .................................. 4427 ............76

HPA-920 ................................. 4437 ............77

HPP-400 ................................. 5009 ..........123

IKS-1E/FM .............................. 1725 .............18

JSBA100 ................................. 1208 ............27

JSBA210 ................................. 1210 .............27

KMV-100 ................................. 1888 ............21

MAC HOME ............................ 4488 ............42

MAC-401 ................................ 4485 ............43

MASTIL (A) 3m TELESC. ....... 1934 ............21

MASTIL (B) 3m TELESC. ...... 1935 ............21

MASTIL (C) TELESC. ............ 1936 ............21

MASTIL (D) TELESC. ............. 1937 ............21

MASTIL (E) TELESC. .............. 1938 ............21

MASTIL 3m CARRA. ............. 1941 .............21

MATIL 1,5m CARRA. ............. 1881.............21

MATIL 2,5m CARRA. ............. 1880 ............21

MAW-200................................ 3029 ............44

MB-01 ..................................... 2180 ............24

MB-222 ................................... 2185.............24

MB-255 ................................... 2186 ............24

MB-322 ................................... 3407 ............24

MBS-200 ................................ 3397 ............23

MBS-300 ................................ 3396 ............23

MCP-411 ................................. 3826 ............66

MCP-412 ................................. 3829 ............66

MCP-801 ................................ 3849 ............67

MCP-811 ................................. 3851 ............67

MCP-812 ................................ 3848 ............67

MDI-910 .................................. 4020 ............72

MMS-UHF .............................. 1429.............25

MMU ....................................... 1270 .............25

MPA-001 ................................. 5030 .......... 118

MTI-800 .................................. 4099 ............50

Índice por modelos

MODELO REF. PÁG. MODELO REF. PÁG. MODELO REF. PÁG.


Índice

MTI-900 .................................. 4098 ............50

MZ6-129 ................................. 1597.............40

MZ6-148 ................................. 1592 ............40

MZ6-168 ................................. 1590 ............40

MZ6-182 ................................. 1605 ............40

MZ6-184 ................................. 1603 ............40

MZR-123 ................................. 1608 ............41

MZR-700 ................................. 1607 ............41

NBS-201 ................................. 3517 .............32

NBS-204 ................................. 3516 .............32

NBS-241 ................................. 3518 .............32

NBS-604 ................................. 3529 ............31

NBS-695 ................................. 3530 ............31

NBS-801 ................................. 3531 ............30

NBS-804 ................................. 3532 ............30

NBS-824 ................................. 3533 ............30

NBS-895 ................................. 3534 ............30

OLP-057 ................................. 4826 ..........108

OLS-035 ................................. 4825 ..........108

OMR-601 ................................ 4282 ............79

ONE 118 .................................. 2845 ............35

ONE SAT ................................. 2844 ............34

PAU-200 ................................. 3330 ............98

PAU-203 ................................. 3354 ............98

PAU-204 ................................. 3331 ............98

PAU-904 ................................. 3369 ............98

PAU-905 ................................. 3370 ............98

PAU-906 ................................. 3379 ............98

PAU-908 ................................. 3380 ............98

PAU-T16 .................................. 5021 ..........123

PBT-200 .................................. 2469 ..........102

PLC-650 ................................. 1851 .............94

PMR-601 ................................ 4281 ............79

PPD-001 ................................. 5031 .......... 118

PSE-300 ................................. 5360 ..........102

PZB-453 ................................. 2247 .............39

PZB-465 ................................. 1579 .............39

RCP-010 ................................. 5001 ..........123

RPA-060 ................................. 3065 ............19

RPA-080 ................................. 3067 ............19

RPA-080T ............................... 3068 ............19

RPS-MAH ............................... 4484 ..........125

RPS-MAO ............................... 4483 ..........125

RPS-NBS ................................ 3515 ...........125

RPS-SAE ................................ 3501 ..........125

SAE-912 .................................. 3500 ............85

SAE-916 .................................. 3503 ............85

SAE-920 ................................. 3507 ............85

SAI-311 ................................... 1640 ............94

SBA-100 .................................. 3398 ............22

SBA-120 .................................. 3390 ............22

SBA-201 ................................. 1216 .............22

SBA-202 ................................. 3385 ............22

SBA-220 ................................. 3394 ............22

SBA-290 ................................. 1213 .............22

SBA-353 ................................. 1218 .............22

SCF-085 ................................. 1067 ............19

SM-0508 ................................. 3275 ............89

SM-0512 ................................. 3276 ............89

SM-0516 ................................. 3277 ............89

SM-0904................................. 3278 ............89

SM-0908................................. 3279 ............89

SM-0912 ................................. 3280 ............89

SM-0916 ................................. 3281 ............89

SM-1708 ................................. 3282 ............89

SM-1712 .................................. 3283 ............89

SM-1716 .................................. 3284 ............89

SMC-0904 .............................. 3268 ............88

SMC-0908 .............................. 3269 ............88

SMC-0916 .............................. 3270 ............88

SMC-1708 ............................... 3272 ............88

SMC-1716 ............................... 3273 ............88

SMR-601 ................................ 4280 ............79

SMU-009 ................................ 3285 ............90

SMU-017 ................................ 3286 ............90

SNS-102 ................................. 5113 .............56

SPA-240 .................................. 3071 ............19

SPC-030 ................................. 3844 ............59

SPI-300 ................................... 4070 ............78

SPS-1820 ................................ 3287 ............91

SRC-111 .................................. 4096 ............64

SRF-011 .................................. 4084 ............62

SRF-112 .................................. 4062 ............62

SRP-110 .................................. 5003 ..........123

SRP-111 .................................. 5005 ..........123

STC-200 ................................. 4466 ............48

SZB-128 .................................. 2293 ............36

SZB-129 .................................. 2294 ............36

SZB-139 .................................. 3152 .............36

SZB-148 .................................. 2246 ............36

SZB-168 .................................. 3160 ............36

SZB-180 .................................. 2248 ............37

SZB-190 .................................. 1346 ............38

SZB-212 .................................. 2228 ............39

SZB-430 ................................. 2238 ............38

SZB-440 ................................. 2239 ............38

TAE-326 .................................. 3966 ............86

TAE-581 .................................. 3201 ............82

TAE-583 .................................. 3207 ............82

TAE-588 .................................. 3208 ............82

TAE-736 .................................. 3192.............83

TAE-736AR ............................. 3210.............82

TAE-923 .................................. 3181 .............83

TAE-925 .................................. 3182.............83

TAE-933 .................................. 3183.............83

TAE-935 .................................. 3184.............83

TBA-120 .................................. 4277 ............69

TCF-580 .................................. 1516 .............94

TDI-900 ................................... 4021 ............70

TGT-100 .................................. 4026 ............52

THC-011 ................................. 4489 ............68

THC-111 .................................. 4487 ............68

TIF-100 .................................... 2365 ............94

TNS-101 .................................. 5114 .............55

TORRETA INF. 2,5m .............. 1943 ............21

TORRETA SUP. 1,5m ............. 1944 ............21

TORRETA SUP. 2,5m ............. 1942 ............21

TPC-010 ................................. 3651 ............46

TPC-010 ................................. 3842 ............46

TPC-110 .................................. 3843 ............46

TRF-011 .................................. 4085 ............60

TRF-112 ................................... 4420 ............60

TSI-500 ................................... 2179 .............84

UCR-600 ................................ 3132 .............94

UDL-110 .................................. 3226 ............96

UDL-115 .................................. 3227 ............96

UDL-210 .................................. 3244 ............96

UDL-215 .................................. 3245 ............96

UDL-220 .................................. 3232 ............96

UDL-410 .................................. 3235 ............96

UDL-415 .................................. 3236 ............96

UDL-420 ................................. 3237 ............96

UDL-816 .................................. 3366 ............96

UDL-820 ................................. 3367 ............96

UDU-205................................. 5350 ............97

UDU-307 ................................ 5351 ............97

UDU-408 ................................ 5352 ............97

UDU-612 ................................. 5353 ............97

UDU-813 ................................. 5354 ............97

UEU-121K ............................... 1113 .............20

UEU-124K ............................... 1114 .............20

UEU-221K ............................... 3083 ............20

Índice por modelos

MODELO REF. PÁG. MODELO REF. PÁG. MODELO REF. PÁG.


Provincia Teléfono Fax E-mail

A CORUÑA ..................................... 981 24 86 36 ...............................................981 24 57 46 .............................. [email protected]

ALBACETE ...................................... 967 50 35 39 - 678 51 10 47 ......................967 50 35 39 .............................. [email protected]

608 04 96 77

ALICANTE ....................................... 963 79 51 92 ...............................................963 79 53 56 ............................. [email protected]

ALMERÍA ........................................ 950 62 11 11 ...............................................950 27 70 13 .............................. [email protected]

ARABA ........................................... 943 44 88 88 ...............................................943 44 89 55 .............................. [email protected]

ASTURIAS ....................................... 987 24 18 20 ...............................................987 24 18 20 .............................. [email protected]

ÁVILA ............................................. 915 15 51 10 ...............................................915 15 51 11 .............................. [email protected]

BADAJOZ ....................................... 924 54 45 79 ...............................................924 54 41 31 .............................. [email protected]

BARCELONA .................................. 934 57 89 95 ...............................................934 76 14 07 .............................. [email protected]

BIZKAIA .......................................... 943 44 88 88 ...............................................943 44 89 55 .............................. [email protected]

BURGOS ......................................... 943 44 88 00 ...............................................943 44 89 55 .............................. [email protected]

CÁCERES ........................................ 924 54 45 79 ...............................................924 54 41 31 .............................. [email protected]

CÁDIZ ............................................. 955 41 21 19 ...............................................955 41 21 19 .............................. [email protected]

CANTABRIA .................................... 943 44 88 00 ...............................................943 44 89 55 .............................. [email protected]

CASTELLÓN .................................... 963 79 51 92 ..............................................963 79 53 56 .............................. [email protected]

CEUTA ............................................ 955 41 21 19 ...............................................955 41 21 19 .............................. [email protected]

CIUDAD REAL ................................. 926 32 08 26 ...............................................926 32 27 16 .............................. [email protected]

CÓRDOBA ...................................... 952 03 87 89 ...............................................952 03 87 90 .............................. [email protected]

CUENCA ......................................... 967 50 35 39 - 678 51 10 47 ......................967 50 35 39 .............................. [email protected]

608 04 96 77

GIPUZKOA ..................................... 943 44 88 88 ...............................................943 44 89 55 .............................. [email protected]

GIRONA .......................................... 934 57 89 95 ...............................................934 76 14 07 .............................. [email protected]

GUADALAJARA ............................... 915 15 51 10 ...............................................915 15 51 11 .............................. [email protected]

HUELVA .......................................... 955 41 21 19 ...............................................955 41 21 19 .............................. [email protected]

HUESCA ......................................... 976 23 00 52 ...............................................976 23 19 02 .............................. [email protected]

ILLES BALEARS .............................. 971 75 89 44 - 971 90 50 50 ......................971 20 22 20 .............................. [email protected]

JAÉN .............................................. 952 03 87 89 ...............................................952 03 87 90 .............................. [email protected]

LA RIOJA ........................................ 943 44 88 00 ...............................................943 44 89 55 .............................. [email protected]

LAS PALMAS ................................. 928 41 00 24 ...............................................928 41 62 46 .............................. [email protected]

LEÓN ............................................. 987 24 18 20 ...............................................987 24 18 20 .............................. [email protected]

LLEIDA ........................................... 934 57 89 95 ...............................................934 76 14 07 .............................. [email protected]

LUGO ............................................. 981 24 86 36 ...............................................981 24 57 46 .............................. [email protected]

MADRID ........................................ 915 15 51 10 ...............................................915 15 51 11 .............................. [email protected]

MÁLAGA ....................................... 952 03 87 89 ...............................................952 03 87 90 .............................. [email protected]

MURCIA ......................................... 650 52 53 42 ...............................................968 67 08 00 .............................. [email protected]

NAVARRA ....................................... 943 44 88 00 ...............................................943 44 89 55 .............................. [email protected]

OURENSE ....................................... 981 24 86 36 ...............................................981 24 57 46 .............................. [email protected]

PALENCIA ....................................... 943 44 88 00 ...............................................943 44 89 55 .............................. [email protected]

PONTEVEDRA ................................. 696 74 80 68 ...............................................981 81 91 49 .............................. [email protected]

SALAMANCA .................................. 943 44 88 00 ...............................................943 44 89 55 .............................. [email protected]

SANTA CRUZ DE TENERIFE ............. 922 26 36 51 - 607 82 87 34 ......................922 26 23 12 .............................. [email protected]

SEGOVIA ........................................ 915 15 51 10 ...............................................915 15 51 11 .............................. [email protected]

SEVILLA ........................................ 955 41 21 19 ...............................................955 41 21 19 .............................. [email protected]

SORIA ............................................ 976 23 00 52 ...............................................976 23 19 02 .............................. [email protected]

TARRAGONA ................................... 934 57 89 95 ...............................................934 76 14 07 .............................. [email protected]

TERUEL .......................................... 976 23 00 52 ...............................................976 23 19 02 .............................. [email protected]

TOLEDO ......................................... 915 15 51 10 ...............................................915 15 51 11 .............................. [email protected]

VALENCIA ..................................... 963 79 51 92 ...............................................963 79 53 56 .............................. [email protected]

VALLADOLID .................................. 943 44 88 00 ...............................................943 44 89 55 .............................. [email protected]

ZAMORA ........................................ 987 24 18 20 ...............................................987 24 18 20 .............................. [email protected]

ZARAGOZA .................................... 976 23 00 52 ...............................................976 23 19 02 .............................. [email protected]

Sede Central

Delegación IKUSI

Red Comercial - Delegaciones



Sede Central y Delegaciones


Madrid

Sevilla

Málaga

ZaragozaBarcelona

Valencia

Las Palmas

GipuzkoaSan Sebastián

Documents

Catalogo 2013 es