Catalogo aquaglass bathroom 2013 ca

CATALOGUE

BATHROO

M

SERIES

CATÁLOG

OSÉRIES D

E CASA D

E BANH

O

www.aquaglass.pt

copyright 2013 © www.aquaglass.pt

O DUCHE É UM ACTO MUITO PRÓPRIO, TORNE-O EM MOMENTOS DE PURO PRAZER. EN - THE BATH IS, AN ACT VERY OWN, MAKE IT INTO A MOMENT OF PURE PLEASURE.FR - LA DOUCHE EST UN ACTE TRÈS PROPRE,FAITES-EN UN MOMENT DE PUR PLAISIR.

2 3

www.carvalhoafonso.pt [email protected]

AQUAGLASS develops sanitary

and glass fittings destined to a

Market of high quality level.

The used raw material in the

accessories for bath is basically

Chrome plated brass highly

bright, or the stainless

steel mirror polished.

All the accessories are produced

accordingly to the most modern

processes obtaining products with

an excellent relation between cost

and quality.

The production units

contracted by AQUAGLASS

have implemented an Quality

management system control

according to norm ISO 9001/2000.

AQUAGLASS desarrolla

equipamiento para baño y

acessorios para cristal destinados

a un Mercado de elevado nível

de calidad.

La matéria prima utilizada es

predominantemente el laton

cromo brillo o el acero inoxidable

Pulido espejo.

Las unidades de producion

contratadas por AQUAGLASS

tienen implementado un systema

de gestion de calidad system

system de acordo con la norma

ISO 9001/2000.

copyright 2013 © www.aquaglass.pt

Identificação das peças com logotipo AQUAtech.

Identification in the products of the AQUAtech brand.

Identification en las piezas de la marca AQUAtech.

4 5


SERIES DE CASA DE BANHO /BATHROOM

SERIES / SERIES DE

BAÑO /

SERIEKAPA

SERIEALFA SERIEOMEGA SERIEECO

SERIEBEIJING SERIEBASIC

SERIELINEAR SERIEHOTEL SERIEBETA

SERIES DE CASA DE BANHO 2013 © AQUAGLASS www.aquaglass.pt

SERIEGAMA SERIEFOUR

6 7


Toalheiro em Aço Inox Polído. / Towel bar made in polished Stainless Steel. / Toallero en Acero Inox pulido. H10095Toalheiro de Argola em Aço Inox Polído. / Towel ring made in polished Stainless Steel. / Toalla anillo en Acero Inox pulido. H10096Porta rolo de parede em latão cromado. / Wall paper support made in chrome plated brass. / Soporte de papel en latón cromo. H10097

SERIEBEIJING 2013 © AQUAGLASS

8 9


SERIEBEIJING

Toalheiro em Aço Inox Polído.Towel bar made in polished Stainless Steel.Toallero en Acero Inox pulido.

H10093 cc.250 x 50 mm H10094 cc.425 x 50 mm H10095 cc.600 x 50 mm

SERIEBEIJING 2013 © AQUAGLASS www.aquaglass.pt

Toalheiro de Argola em Aço Inox Polído.Towel ring made in polished Stainless Steel.Toalla anillo en Acero Inox pulido.

H10096 cc. 220 x 70 x 90mm

Cabide em latão cromado.Hook made in chrome plated brass.Percha en laton cromo.

H10008 cc.20 x 35mm

Saboneteira em Aço Inox Polído. Wall soap made in polished Stainless Steel.Jabonera en Acero Inox pulido.

H10099 cc. 150 x 20 x 100 mm

H10095 H10094

H10098

H10096

H10093

Porta rolo em Aço Inox Polído.Paper holder made in polished Stainless Steel.Soporte de papel en Acero Inox pulido.

H10097 125 x 66 x 20mm

Estante para toalhas em Aço Inox Polído. Towel shelf made in polished Stainless Steel.Estante en Acero Inox pulido.

H10098 cc. 600 x 250x 120mm

H100108H10097 H10099

10 11


Resguardo de banheira completo./Complete glass door for shower./Mapara de banõ completa. - RB0001Toalheiro duplo em latão cromado - Serie Gama. / Double towel bar made in chrome plated brass - Gama Serie. / Toallero doble en laton cromo - Serie Gama. - H10007Porta rolo de parede em latão cromado. / Wall paper support made in chrome plated brass. / Soporte de papel en latón cromo. H10072Espelho sem caixilho em vidro fosco. / Mirror without frame in frosted glass. / Espejo sin aro en cristal mate. - H10061Toalheiro de pé em latão cromado. / Vertical towel bar and paper holder made in chrome plated brass. / Toallero de pie y soporte de papel en latón cromo. H10049

SERIEGAMA 2013 © AQUAGLASS

12 13


SERIEGAMA

Toalheiro em latão cromado.Towel bar made in chrome plated brass.Toallero en laton cromo.

H10004 cc.250 x 70 mm H10005 cc.425 x 70 mm H10006 cc.600 x 70 mm

Saboneteira de parede em latão cromado.Wall soap holder made in chrome plated brass.Jabonera de parede en laton cromo.

H10009 cc. 130 x 100mm

Toalheiro em latão cromado.Towel bar made in chrome plated brass.Toallero en laton cromo.

H10007 cc. 600 x 110mm

Suporte de rolo em latão cromado.Paper holder made in chrome plated brass.Soporte de papel en laton cromo.

H10072 cc. 135 x 65mm


H10008 cc.20 x 35mm

Prateleira em vidro transparente temperado.Transparent temperated glass shelf.Estante en cristal transparente.

H10071 cc. 500 x 110mm

SERIEGAMA 2013 © AQUAGLASS www.aquaglass.pt

H10004 H10005 H10006

H10071

H10007

H10072H10008 H10009

14 15


SERIEGAMA - in NewYork

Espelho quadrado com caixilho em aço inox satinado./Square shape mirror with frame made in satin stainless steel./Espejo cuadrado con aro en acero inoxidable satinado. - H10040Porta piaçaba com porta rolo em aço inoxidável polido./ Toilet brush and paper holder made in polished stainless steel./ Escobillero y soporte de papel en acero inox pulido. - H100200Toalheiro em latão cromado - Serie Four. / Towel bar made in chrome plated brass - Four Serie. / Toallero en laton cromo - Serie Four. - H10011Dispensador de sabão liquido em aço inox polido / Soap dispenser made in polished stainless steel / Dispensador de jabon en acero inoxidable pulido. - H100152

SERIEFOUR 2013 © AQUAGLASS

16 17


SERIEFOUR

Toalheiro em latão cromado.Towel bar made in chrome plated brass.Toallero en latón cromo.

H10010 250 x 75mmH10011 425 x 75mmH10012 600 x 75mm


H10016 18 x37mm.

Toalheiro duplo em latão cromado.Double towel bar made in chrome plated brass. Toallero doble en latón cromol.

H10013 600 x 110mm

Porta rolo de parede em latão cromado.Wall paper support made in chrome plated brass.Soporte de papel en latón cromo.

H10015 150 x55 mm


H10056 150 x55 mm

Prateleira em vidro fosco temperado.Temperated frosted glass shelf.Estante en cristal.

H10014 500 x120mm

H10010 H10011 H10012

H10014

H10013

SERIEFOUR 2013 © AQUAGLASS www.aquaglass.pt

H10015H10016 H10056

18 19


Espelho quadrado com caixilho em aço inox/Square shape mirror with frame made stainless steel./Espejo cuadrado con aro en acero inoxidable. - H10040Toalheiro de argola em latão cromado - Serie Basic ./Towel ring made in chrome plated brass - Basic Serie./Toallero en latón cromo - Serie Basic. - H10022 Dispensador de sabão liquido em aço inox / Soap dispenser made stainless steel / Dispensador de jabon en acero inoxidable. - H100155

SERIEBASIC 2013 © AQUAGLASS

20 21


SERIEBASIC


H10017 425* x 75mmH10018 600* x75mm

Cabide duplo em latão cromado.Double hook made in chrome plated brass.Percha doble en laton cromo.

H10024 18 x37mm

Toalheiro duplo em latão cromado.Double towel bar made. in chrome plated brass.Toallero doble en latón cromo.

H10019 600* x 110mm

Estante para toalhas em latão cromado. Towel shelf made in chrome plated brassTowel shelf. Estante en latón cromo.

H10020 580 x 230 x 105mm

Toalheiro de argola em latão cromado.Towel ring made in chrome plated brass.Toallero en latón cromo.

H10022 160 x 50mm.


H10023 150 x55 mm

Prateleira em vidro fosco temperado.Temperated frosted glass shelf. Estante en cristal.

H10021 500 x120mm

* medida máxima, pode ser cortada / maximum size, can be cut / dimension maxima, puede ser cortada

H10017 H10018

H10019

H10020

H10021

H10023H10024 H10022

SERIEBASIC 2013 © AQUAGLASS www.aquaglass.pt22 23


SERIEKAPA 2013 © AQUAGLASSDispensador de sabão liquido em aço inox polido / Soap dispenser made in polished stainless steel / Dispensador de jabon en acero inoxidable. - H100155 Estante para toalhas em latão cromado. /Towel shelf made in chrome plated brass. /Towel shelf Estante en latón cromo. - H10029

24 25


SERIEKAPA


H10025 cc. 425* x 85mmH10026 cc. 600* x 85mm

Estante para toalhas em latão cromado.Towel shelf made in chrome plated brass.Estante en latón cromo.

H10029 600 x 120 x 120mm

Toalheiro duplo em latão cromado.Double towel bar made in chrome plated brass.Toallero doble en latón cromo.

H10027 600* x 120mm


H10031 150 x 55mm

Toalheiro argola de bidé em latão cromado.Bidet towel rack made in chrome plated brass.Toallero en latón cromo.

H10030 210 x 55mm

Prateleira em vidro fosco temperado.Temperated frosted glass shelf. Estante en cristal.

H10028 500 x 125mm

Cabide duplo de parede em latão cromado.Double robe wall hook made in chrome plated brass.Percha doble de pared en latón cromo.

H10032 75 x 50mm


H10025 H10026

H10027

H10029

H10028

H10032H10030 H10031

SERIEKAPA 2013 © AQUAGLASS www.aquaglass.pt26 27


Espelho com caixilho em vidro fosco. / Mirror with frame in frosted glass. / Espejo con aro en cristal mate. - H10062Toalheiro em latão cromado - Serie Linear. / Towel bar made in chrome plated brass - Linear Serie. / Toallero en laton cromo Serie Linear. - H100101

SERIELINEAR 2013 © AQUAGLASS

28 29


SERIELINEAR

Toalheiro em latão cromadoTowel bar made in chrome plated brassToallero en laton cromo

H100100 cc. 250 x 40 x 43mmH100101 cc. 425 x 40 x 43mmH100102 cc. 600 x 40 x 43mm

Cabide em latão cromadoHook made in chrome plated brassPercha en laton cromo

H100108 20 x 50 x 40mm

Porta rolo de parede em latão cromadoWall paper support made in chrome plated brassSoporte de papel en latón cromo

H100105 135 x 40 x 69mm

SERIELINEAR 2013 © AQUAGLASS www.aquaglass.pt

H100108 H100105

H100100 H100101 H100102

30 31


RB0001Resguardo de banheira completo vidro temperado 8 mm.vidro transparente 800 x 1500mm. Duas dobradiças e vedantes incluidos. / Complete glass door for shower. transparent glass 8 mm. 800 x 1500mm. Two hinges and sealings included. / Mapara de banõ completa cristal transparente.8 mm. 800 x 1500mm. Dos bisagras y perfil hermético incluido.

Porta rolo de parede em latão cromado. / Wall paper support made in chrome plated brass. / Soporte de papel en latón cromo. H100116

SERIEHOTEL 2013 © AQUAGLASS

32 33


Barra de apoio para banheira.Toillet grab bar.Apoio de baño.

H100110 cc. 300 x 85mm / Ø 25mm.


H100123 cc. 600 x 255mm

Saboneteira de canto.Corner wall soap holder.Jabonera de canto.

H100112 190 x 190 x 250mm

Saboneteira de parede.Wall soap holder.Jabonera de pared.

H100113 265 x 125 x 65mm

Fio extensível para roupa.Cloth line.Cuerda ajustable para ropa

H100145 Ø 92mm

Barra de apoio com saboneteirareversível.Grab bar with soap holder reversible.Barra de apoio con jabonera en acero inoxidable reversible.

H100111 cc. 400x130mm / Ø 25mm.



H100120 cc. 250 x 65mm / Ø 20mmH100121 cc. 425 x 65mm / Ø 20mmH100122 cc. 600 x 65mm / Ø 20mm


H100116 200 x 50mm

SERIEHOTEL

H100113 H100116H100112 H100145

H100111 H100110

H100123

H100120 H100121 H100122

SERIEHOTEL 2013 © AQUAGLASS www.aquaglass.pt34 35


Toalheiro em latão cromado. / Towel bar made in chrome plated brass. / Toallero en laton cromo. H100124Porta rolo de parede em latão cromado. / Wall paper support made in chrome plated brass. / Soporte de papel en latón cromo. H100126

SERIEBETA 2013 © AQUAGLASS

36 37



H100158 cc. 425 x 70mm H100124 cc. 600mm. x 70mm

SERIEBETA


H100129 cc. 500 x 85 x 270mm


H100126 185 x 50 x 80mm


H100128 175 x 50 x 85mm.

Toalheiro duplo em latão cromado.Double towel bar made in chrome plated brass.Toallero doble en latón cromo.

H100130 cc. 600 x 115mm

Toalheiro de bidé em latão cromado.Bidet towel rack made in chrome plated brass.Toallero en latón cromo.

H100125 195 x 50 x 80mm

Cabide de parede em latão cromado.Robe wall hook made in chrome plated brass.Perche de pared en latón cromo.

H100127 ø 50mm. x 65mm.

Toalheiro duplo giratório em latão cromado.Rotative doble towel holde made in chrome plated brass.Toallero doble giratorio en latón cromo.

H100131 cc. 155 x 400 x 65mm

H100158 H100124

H100130

H100129

H100131

H100126H100127 H100128

H100125

SERIEBETA 2013 © AQUAGLASS www.aquaglass.pt38 39


Toalheiro em latão cromado. / Towel bar made in chrome plated brass. / Toallero en laton cromo. H100143Toalheiro em latão cromado. / Towel bar made in chrome plated brass. / Toallero en laton cromo. H100138Porta rolo de parede em latão cromado. / Wall paper support made in chrome plated brass. / Soporte de papel en latón cromo. 100141

SERIEALFA 2013 © AQUAGLASS

40 41


SERIEALFA

Toalheiro duplo giratório em latão cromado.Rotative double towel holder made in chrome plated brass.Toallero double giratorio en latón cromo.

H100144 cc. 120 x 345 x 40


H100138 cc. 425 x 70mmH100139 cc. 600 x 70mm

Toalheiro duplo em latão cromadoDouble towel bar made in chrome plated brassToallero doble en latón cromo

H100140 600 x 120mm

Porta rolo de parede em latão cromado.Wall paper support made in chrome plated brass.Soporte de papel en latón cromo. H100141 170 x 125 x 50mm


H100142 50 x 50mm

Toalheiro de argola em latão cromado.Towel ring made in chrome plated brass.Toallero en latón cromo.

H100143 175 x 170 x 50mm

H100140

H100138 H100139

H100144 H100143

H100142 H100141

SERIEALFA 2013 © AQUAGLASS www.aquaglass.pt42 43


SERIEOMEGA 2013 © AQUAGLASSToalheiro em latão cromado / Towel bar made in chrome plated brass / Toallero en latón cromo - H100133Toalheiro de bidé em latão cromado / Bidet towel rack made in chrome plated brass / Toallero en latón cromo - H100134Porta rolo de parede em latão cromado / Wall paper support made in chrome plated brass / Soporte de papel en latón cromo - H100135

44 45


SERIEOMEGA


H100132 cc. 425 x 75mmH100133 cc. 600 x 75mm

Toalheiro de bidé em latão cromado.Bidet towel rack made in chrome plated brass.Toallero en latón cromo.

H100134 230 x 75mm.

Toalheiro duplo em latão cromado.Double towel bar made in chrome plated brassToallero doble en latón cromo

H100137 cc. 600 x 120 mm


H100135 135 x 75mm.


H100136 52 x 47mm

H100132

H100137

H100133

H100134

H100135 H100136

SERIEOMEGA 2013 © AQUAGLASS www.aquaglass.pt46 47


Barra de apoio com saboneteira em aço inoxidável reversível.Grab bar with soap holder made in stainless steel reversibleBarra de apoio con jabonera en acero inoxidable

H10089.P cc. 370 x 130mm / Ø 25mm.Polido -Polished -Pulido

Barra de apoio para banheira em aço inoxidável.Toillet grab bar made in stainless steel.Apoio de baño en acero inoxidable.

H10087.P cc. 280 x 70mm / Ø 25mm.Polido / Polished / Pulido


H10090 180 x 95mm

Estante para toalhas em latão cromadoTowel shelf made in chrome plated brass.Estante en latón cromo.

H10091 c.c.480 x 115 x 265mm

SERIEECO

H10091

H10087.P

H10089.P

H10090

SERIEECO 2013 © AQUAGLASS www.aquaglass.pt48 49


COMPLEMENTS BATHROOM 2013 © AQUAGLASS www.aquaglass.pt50 51


Rampa de chuveiro completa em latão cromado.Complete shower support in chrome plated brass.Soporte de ducha completa en latón cromo. H10003 110 x 790mm

Suporte de chuveiro em latão cromado. Shower supportin in chrome plated brass.Soporte de ducha en latón cromo.

H10002 195 x 30mm

Prateleira em acrílico para rampa de chuveiro .Acrilic shelf for shower support.Estante de acrilico para soporte de ducha.

H10050 290 x 130mm

Lavatório de encastrar (duplo).Aço inoxidável satinado Concealled wash basin (double).Satin stainless steel .Lavabo sobre encimera (doble).Acero inox satinado

H10082 Ø int. 395mm / Ø ext. 425mm

Lavatório de encastrar.Aço inoxidável satinado Concealled wash basin.Satin stainless steel .Lavabo sobre encimera.Acero inox satinado

H10083 Ø int. 395mm / Ø ext. 425mm

Lavatório de pousar Ø410 mmem vidro temperado 12mm.Temperated glass 12mm wash basin Ø410 mm.Lavabo sobre mueble Ø410 mmcristal templado 12mm.

H10084

Chuveiros / Prateleira / Lavatórios.Shower / Shelf / Washbasin .Ducha / Estante / Lavabo.

PT

S P

E N

H10003

H10050

H10002

H10082

H10083

H10084



Espelho sem caixilho.Frame less mirror.Espejo sin aro.

H10061 850 x 400mm

Espelho com caixilho em vidro fosco.Mirror with frame in frosted glass.Espejo con aro en cristal mate.

H10062 700 x 500mm

Espelho com caixilho em vidro fosco.Mirror with frame in frosted glass.Espejo con aro en cristal mate.

H10063 800 x 650mm

Espelho quadrado com caixilho em aço inox satinado.Square shape mirror with frame made in satin stainless steel.Espejo cuadrado con aro en acero inoxidable satinado.

H10040 550 x 550mm

Suportes de prateleira em latão cromado.Shelf suports made in chrome plated brass.Soportes de estanteenlatón cromo.

H10070 20 x 25mm

Espelhos com moldura em vidro / inox.Mirrors framed in glass / stainless steelss.Espejos con marcos de cristal / acero inoxidable.

Dispensador de sabão liquido.Soap dispenserDispensador de jabon

H10051 75 x 60 X 205mm

Copo para escovas dos dentes.Toothbrush holder.Vaso de cepillo de dientes.

H10055 100 x 60 x 128mm

Saboneteira. Soup holder. Jabonera.

H10052 145 x 90 x 40mm

Caixa para algodão.Cotton boxCaja de algodon.

H10054 110 x 95 x 105mm

Jarra de decoração.Flowerpot.Jarrón.

H10053 100 x 60 x185mm

PT

S P

E N

H10061

H10063

H10040 H10070

H10062

H10051 H10053 H10055H10052 H10054

Dispensador de sabão / Saboneteira/ Jarra / Caixa para algodão /Porta escovas.Soap dispenser / Soup holder / Flowerpot / Cotton box / Toothbrush holder.Dispensador de jabon / Jabonera / Jarrón / Caja de algodon / Vaso de cepillo de dientes.



H100148

Dispensador de sabão / Porta escovas / Saboneteiras.Soap dispenser / Toothbrush holder / Soup holder.Dispensador de jabon /Vaso de cepillo de dientes / Jabonera.

Porta piaçaba de chão em aço inox polido.Floor toilet brush made in polished stainless steel Escobillero de suelo en acero inoxidable pulido

H100148 80 x 80 X 390mm

Saboneteira em aço inox polido.Soup holder made in polished stainless steel.Jabonera en acero inoxidable pulido.

H100149 130 x 90 X 20mm

Saboneteira em aço inox polido.Soup holder made in polished stainless steel.Jabonera en acero inoxidable pulido.

H100157

Dispensador de sabão liquido de parede em aço inox polido.Wall soap dispenser made in polished stainless steel.Dispensador de jabon de pared en acero inoxidable pulido.

H100156

Dispensador de sabão liquido em aço inox polido.Soap dispenser made in polished stainless steel.Dispensador de jabon en acero inoxidable pulido.

H100155

Dispensador de sabão liquidode parede em aço inoxidável polido.Wall soap dispenser made in polished stainless steel.Dispensador de jabon de pared en acero inox pulido.

H100152 50 x 50 x 210mm

Copo para escovas dosdentes em aço inoxidável polido.Toothbrush holder made in polished stainless steel.Vaso de cepillo de dientes en acero inox pulido.

H100153 65 x 65 x 110mm

Saboneteira em aço inoxidável polido.Soup holder made in polished stainless steel.Jabonera en acero inox pulido.

H100154 100 x 100 x 20mm

Dispensador de sabão liquidoem aço inoxidável polido.Soap dispenser made in polished stainless steel.Dispensador de jabon en acero inox pulido.

H100151 50 x 50 x 210mm

Dispensador de sabão liquido de parede em aço inox polido.Wall soap dispenser made in polished stainless steel.Dispensador de jabon de pared en acero inoxidable pulido.

IN.43.485.P 195 x 60mm

Dispensador de sabão liquido em aço inox polido. Soap dispenser made in polished stainless steel.Dispensador de jabon en acero inoxidable pulido.

IN.43.486.P 195 x 60mm

PT

S P

E N

H100151

H100147

H100155 H100157

H100149

H100153 H100154H100152

H100146

H100156

H100150

IN.43.485.P IN.43.486.P

COMPLEMENTS BATHROOM 2013 © AQUAGLASS www.aquaglass.pt

Dispensador de sabão liquido em aço inox polido.Soap dispenser made in polished stainless steelDispensador de jabon en acero inoxidable pulido

H100147 70 x 70 X 185mm

Copo para escovas dos dentes em aço inox polido. Toothbrush holder made in polished stainless steel.Vaso de cepillo de dientes en acero inoxidable pulido.

H100146 70 x 70 X 100mm

56 57


Toalheiro de pé / Banco / Cestos.Towel stand / Stool / Baskets.Toalla stand / Taburete / Cestas.

Toalheiro de pé duplo em latão cromado.Double vertical towel bar madein chrome plated brass.Toallero de pie doble en latón cromo.

H10047 880 x 680mm

Porta rolo de pé em latão cromado.Wall paper support made in chrome plated brass.Soporte de papel en latón cromo.

H10057 795x150 mm

Banco em pele.Stool made in leather.Taburete en piel.

H10048 330 x 330 x 450mm

Cesto de papeis oval em aço inoxidável satinado.Oval basket made in satin stainless steel.Papelera ovale en acero inox satinado.

H10042 190 x 170 x 260mm / 3 l.

Cesto quadrado em aço inoxidável.Square basket made in stainless steel.Papelera cuadrada en acero inox.

H10044.P Polido -Polished -PulidoH10044 Satinado -Satin-Satin

Conjunto de 3 cestos ovais em aço inoxidável satinado.Set of 3 oval baskets made in satin stainless steel.conjunto de 3 papeleras ovales en acero inox satinado.

H10041 41l. 12l. 3 l.

Conjunto de 2 cestos quadrados em aço inoxidável satinado.Set of 2 square baskets made in satin stainless steel.conjunto de 2 papeleras cuadradas en acero inox satinado.

H10043 6 l. + 34l.

Cesto de papeis para hotel.Basket for hotel.Papelera para hotel.

H10086 Ø 225 x 265mm.

Cesto duplo de papeis para hotel.Double basket for hotelPapelera doble para hotel.

H10085 Ø 270 x 225mm.

Conjunto de 2 cestos para roupa em aço inoxidável .Set of 2 laundry baskets made in stainless steelconjunto de 2 cestas para roupaen acero inox.

H10045 335 x 330 x 565 mm 400 x 390 x 600 mm

Cesto de roupa em aço inoxidável satinado.Laundry basket made in satin stainless steel.Cesta de roupa en acero inox satinado.

H10046 Ø 350 x 590mm

PT

S P

E N

H10042

H10057

H10041

H10044.P

H10086

H10044

H10085

H10047 H10048

H10043

H10045 H10046



Porta piaçaba / Cortina de duche Toilet brush /shower curtain.Escobillero /Cortina para la ducha.

Toalheiro de pé em latão cromado. Vertical towel bar and paper holder made in chrome plated brass. / Toallero de pie y soporte de papel en latón cromo.

H10049 770 x300x170mm

Cortina de duche em PVC transparente.Transparent PVC shower curtain.Cortina para la ducha en PVC transparente.

CB0001 1800 x 2000 mm

Cortina de duche em EVA.EVA shower curtain.Cortina para la ducha en EVA.

CB0002 1800 x 2000 mm

Cabo de aço inox 3mm parede em aço inox2 suportes ajustáveis deFornecido com 2500mm.

Stainless steel 3mm. wire ropesuplied with 2500mm. 2 adjustable supports made in stainless steel.

Cable de acero inox con 3mm.Suministrado con 2500mm.2 suportes ajustables en acero inox.

CB0002 1800 x 2000 mm

Cabo de aço inox 3mm fornecido com 2500mm. 2 suportes ajustáveis de parede em aço inox.Stainless steel 3 mm. wire rope suplied with 2500mm. 2 adjustable supports made in stainless.Cable de acero inox con 3mm suministrado con 2500mm 2 suportes ajustables en acero inox.

CB0005

Suporte para cortina em aço inox.Support stainless steel for curtain.Soporte en acero inoxidable para cortina.

CB0006 Ø 19mm X1,5mm X 3000mm 2x SV00041x TU 0001

PT

S P

E N

H10049

CB0001

CB0005 CB0006

CB0002

H100115H100114 H10039


H100200 H10073 H10074

Porta piaçaba com porta roloem aço inoxidável polido.Toilet brush and paper holder made in polished stainless steel.Escobillero y soporte de papel en acero inox pulido.

H100200 610 x 153 x 153mm

Porta piaçaba de soloem aço inoxidável polido.Floor toilet brush madein polished stainless steel.Escobillero de suelo enacero inox pulido.

H10073 350 x 80 x 80mm

Porta piaçaba de paredeem latão cromado.Wall toilet brush made in chromeplated brass.Escobillero de pared en latón cromo.

H100114 390 x 90mm

Porta piaçaba de chão em latão cromado. Floor toilet brush made in chrome plated brass.Escobillero de suelo en latón cromo.

H100115 390 x 90mm

Porta piaçaba de solo em aço inoxidável polido.Floor toilet brush made in polished stainless steel.Escobillero de suelo en acero inox pulido.

H10039 355 x 80mm

Cortina em PVC.PVC Curtain. / Telón de PVC.

suportes ajustáveis de parede em aço inox.Adjustable supports made in stainless.Suportes ajustables en acero inox.

suportes ajustáveis de parede em aço inox.Adjustable supports made in stainless.Suportes ajustables en acero inox.

Cortina em EVA.EVA Curtain. / Telón de EVA.

Porta piaçaba de paredeem aço inoxidável polido.Wall toilet brush madein polished stainless steel.Escobillero de pared enacero inox pulido.

H10074 350 x 80 x 80mm

60 61


PT

S P

E N


Bases de chuveiro / Lavatório. Shower bases/ basin. Bases ducha / lavabo.

LV0001

BD0001 Duche Praga

lavatório suspenso Suspended washbasinLavabo suspendidomaterial - Solid surface

LV0001 500 x 400 x 250 mm

Bases de chuveiro.Shower trays - solid surface.Platos de ducha.material - Solid surface

BD0002 1000 x 800 40mm

Bases de chuveiro.Shower trays made in solid surface.Platos de ducha hecho solid surface.material - Solid surface

BD0001 1200 x 800 x 24 mm

BD0002 Duche Viena

62 63


PT

S P

E N


Aquadrain.Sistema de drenagem de água para duche casa de banho em Aço Inox Polído.Draining System for water shower bath polished stainless steel.Sistema de Drenaje para ducha de baño en acero inoxidable pulido.

AD0002.P 800 x 120 x 24 mm

AD0002.P Sistema de drenagemDraining system / Sistema de drenaje

Sistema de drenagem /Drain ing sys tem / S i s tema de drenaje.

64 65


RESGUARDO DE BANHEIRA COMPLETOVIDRO TEMPERADO 8 mm.VIDRO TRANSPARENTE 800 X 1500mm.DUAS DOBRADIÇAS E VEDANTES INCLUIDOS.

COMPLETE GLASS DOOR FOR SHOWER.TRANSPARENT GLASS 8 mm. 800 X 1500mm.TWO HINGES AND SEALINGS INCLUDED.

MAPARA DE BANÕ COMPLETA CRISTAL TRANSPARENTE.8 mm. 800 X 1500mm.DOS BISAGRAS Y PERFIL HERMÉTICO INCLUIDO.

PT

S P

E N

RB0001


* Pode ser feito por medida com as mesmas dobradiças Can be custom-made with the same hinge / Puede ser hecho a medida con la misma bisagra.

Toalheiro de pé em aço inox polido. Vertical towel bar and paper holder made in polished stainless steel. / Toallero de pie y soporte de papel en acero inoxidable pulido.

H10049 770 x300x170mm

66 67


1900

(C)

1000 (A)

1000 (B)

CD0001.SSatinado / Satin / Satinado

CD0001.PPolido / Polished / Pulido

CABINE DE DUCHE .TODAS AS FERRAGENS SÃO FEITAS EM AÇO INOXIDÁVEL AISI 316 COM ACABAMENTO POLIDO OU SATINADO.

VIDROS TEM PER ADOS TR ANSPARENTES DE 1 0MM . ESPESSUR A INCLU I VEDANTES EM S IL ICONE.

FRAMELESS SHOWER CABINET. ALL THE HARDW ARE MADE IN AISI 316 POLISHED OR SATIN STAINLESS STEEL.

TR ANSPARENT TEM PERETED G L ASS WITH 1 0MM . TH ICKNESSIT INCLUDES S IL ICONE SEALLERS.

CABINA DE DUCHA. TODAS LAS HERRAJES EN ACERO INOX PULIDO O SATINADO AISI 316.

CRISTAL TR ANSPARENTE DE 1 0MM . INCLU IDOS LOS PERFILES HER M ETICOS.




SISTEMA MODULAR PARA CABINES MODULAR SHOWER SYSTEM SISTEMA MODULAR DE DUCHA

PT

S P

E N

Sistema de correr para cabine de duche a 180º Sliding system for shower cabin 180 °Sistema de corredera para ducha 180 °Parede -vidro / 2 fixos - fixed - fijo / 1 porta - door - puertaRB0016.S - Satinado / satin / satinRB0016.P - Polido / polished / pulido

Sistema de correr para cabine de duche a 90º Sliding system for a shower cabin 90 ° Sistema de corredera para ducha de 90 °Parede -vidro / 2 fixos - fixed - fijo / 2 portas - doors - puertasCD002.S - Satinado / satin / satinCD002.P - Polido / polished / pulido

Parede / wall / pared

Porta de vidro / glass door / puerta de cristal

Vidro fixo / fixed glass / cristal fijo

Sistema de correr para cabine de duche a 180º Sliding system for shower cabin 180 °Sistema de corredera para ducha 180 °Parede -vidro / 2 fixos - fixed - fijo / 1 porta - door - puertaRB0015.S - Satinado / satin / satinRB0015.P - Polido / polished / pulido

Sistema de correr para cabine de duche a 180º Sliding system for shower cabin 180 °Sistema de corredera para ducha 180 °Parede -parede / 1 fixos - fixed - fijo / 1 porta - door - puertaRB0014.S - Satinado / satin / satinRB0014.P - Polido / polished / pulido

Sistema de correr para cabine de duche a 180º Sliding system for shower cabin 180 °Sistema de corredera para ducha 180 °vidro -vidro / 3 fixos - fixed - fijo / 1 porta - door - puertaRB0017.S - Satinado / satin / satinRB0017.P - Polido / polished / pulido

Medida do vidro sobre consulta / Measurement glasses on request / Medida de cristal bajo pedido

70 71


RB0010Inclui estabilizador quadrado, vidro de 8mm suportes de vidro. Em acabamento polido.Includes square stabilizer, glass 8mm, glass supports. In polished finish.

Vidro / glass - 8mm 1200 e 1500 mm

Vidro / glass - 8mm 1200 e 1500 mm1500x2000mm



RB0012Inclui estabilizador redondo, vidro de 8mm suportes de vidro. Em acabamento polido.Includes roundstabilizer, glass 8mm, glass supports. In polished finish.

RB0011Inclui estabilizador quadrado, vidro de 8mm suportes de vidro. Em acabamento satinado.Includes square stabilizer, glass 8mm, glass supports. In satin finish.

RB0013Inclui estabilizador redondo, vidro de 8mm suportes de vidro. Em acabamento satinado.Includes round stabilizer, glass 8mm, glass supports. In satin finish.

PAINEL DE DUCHE COM ESTABILIZADOR.ACABAMENTO POLIDO OU SATINADO.

VIDROS TEMPERADOS TRANSPARENTES DE 8MM.


RB0010Polido / pulido / polished

*PODE SER FEITO POR MEDIDA / CAN BE DONE BY MEASURE / PUEDE SER HECHO POR MEDIDA.

72 73



RB0009Inclui estabilizador redondo, vidro de 8mm Perfil para vidro. Em acabamento polido.Includes round stabilizer, glass 8mm, profile for glass. In polished finish.

RB0005Inclui estabilizador redondo, vidro de 8mm suportes de vidro. Em acabamento polido.Includes roundstabilizer, glass 8mm, glass supports. In polished finish.

RB0006Inclui estabilizador redondo, vidro de 8mm suportes de vidro. Em acabamento polido.Includes round stabilizer, glass 8mm, glass supports. In polished finish.



*PODE SER FEITO POR MEDIDA / CAN BE DONE BY MEASURE / PUEDE SER HECHO POR MEDIDA.

74 75


76 77


AQ

UA

GLA

SS - M

aterial Sanitário e Decoração, Lda.

Rua do N

egral, 1141-B4440-115 C

ampo-Valongo

tel - 224832232 / fax - 224832252e-m

ail - [email protected]

GPS: 41º 8’ 56’’ N

8º 31’ 52’’ W

Documents

Catalogo aquaglass bathroom 2013 ca