Innovation technologique, expérience, passion et design rendent unique notre produit.

ELLE-CI CAMINETTIUNE PASSION ARDENTE

1

2

Cheminées et revêtements Standard

Cheminées sur-mesure

Données techniques

Données techniques

Poêles

5

16

23

33

39

2

Dès l’idée à l’installation une cheminée unique comme toi

Design et innovation à votre service

La particularité de la production artisanale, l’attention pour l’innovation technologique et la qualité des matériels nous a permis de projeter et de construire nos produits sur-mesure en assurant la plus grande personnalisation du produit conformément aux désirs de nos clients.

Nos produits sont conformes aux normes italiennes et européennes, ont obtenu le marquage CE puisqu’ils respectent les exigences en matière de sécurité, efficience et d’émissions de gaz à effet de serre.

Les exemplaires sur-mesure réalisés selon les exigences du client, sont dépourvus d’une déclaration de prestation confor-me au règlement européen.REGLEMENT (UE) N° 305/2011 CHAP.II ART.5a

3

4

Cheminées et Revêtementsstandard

5

6

Majestueusement élégant.La forme légèrement courbé en arc lui donne la chaleur d’un foyer familial même avantqu’on voie les flammes.D’un coté, le bûcher se développe en hauteur tout en profitant au mieux des espaces.

SCUDO

Sa courbure met en valeur son rôle en l’exaltant sans excès.

Avec ses lignes simples et modernes ce modèle attire le regard, mais avec modération,

caractéristique qui convient dans tous les contextes.

ARCO

7

8

Les lignes brisées légèrement en retrait, font de ce modèle un vrai bijou enchâssé dans le mur qui rend précieuse la pièceen exaltant son esthétique et en diffusant uniformément la cha-leur.

CONTROCUORE

9

10

Parfait pour ceux qui préfèrent un style sans colifichets, direct et minimale. Comme pour le modèle BORD, dans ce cas aussi, on est pas dérangé par la for-me ou par les décorations. Excepté le revêtement décoratif en métal, on a tous les éléments pour mieux jouer avec l’esthétique du contexte qui l’hébergera.

SCURETTO

Simple et essentiel. Sa présence est mise en relief par la chaleur qu’il dégage: ce modèle n’attire pas l’oeil avec des ornements voyantes mais,

au contraire, il s’insère facilement même dans une

pièce déjà meublé, où on peut ajouter une touche de

couleur.

BORDO

11

Protagoniste dans la salle , ce modèle laisse de l’espace seulement au couleur et à la chaleur des flammes qu’il encadre avec des lignes simples et directes, en guidant le regard vers le centre. Au même temps, il maintien toutefois son style sobre et sans excès.

PRISMA

12

13

14

15

REGISTRE DE TIRAGERegistre de tirage intégré, avec clapet à sortie ronde réglable manuellement

AVALOIRAvaloir en acier de 3 mm d’épaisseur réalisé par assemblage à emboîtement et successivement soudé pour obtenir une plus grande résistance.

DÉFLECTEURLe déflecteur (ou tablette anti-refoulement) inclinée et recouvert de matériaux réfractaires d’isolation garde la chaleur et augmente la surface qui dégage la chaleur en contact direct avec l’air.

AIR SECONDAIREArrivée d’air comburante supplémentaire quipermet de brûler les déchets de lacombustion primaire, en réduisantles émissions de gaz à effet de serre.

GRILLE DE DIFFUSIONLa grille latéral renforce la structureet contribue à diffuser la chaleur dans l’ambiant.

RÉSERVOIR D’AIRRéservoir de réchauffage de l’air comburantefavorisant la combustion.

FOYER DE COMBUSTIONMatériel réfractaire (130 kg) qui assure une plus grande performance thermique.

AIR DE NETTOYAGE DE VITRE

AIR PRIMAIRE FRONTALE ET POSTÉRIEUREL’arrivée d’air comburante par deux cotés assure une plus grande uniformité du processus de combustion.

REGISTRE D’AIR PRIMAIRE

16

R 100 PS-M-D

R 75 PS-M-D

Fireplace

Fireplace

R 60 PS-M-DFireplace

R 100 BS-M-DFireplace

17

E 100 PS-M-DCheminée

R 75 SS/DS-M-DCheminée

E 75 PS-M-DCheminée

E 70 TS-M-DCheminée

18

Codice A B C D

100 100 50 8 1.5

75 75 50 8 1.5

E 70 RS-M-D

SCURETTO BORDO

Cheminée

Revêtement Revêtement

Codice A B C

100 100 50 8

75 75 50 8

Codice A B C D

100 100 50 12 9

75 75 50 12 9

PIETRARevêtement

19

Codice A B C D E F G

100 100 50 45 30 30 40 100

75 75 50 30 20 25 40 100

Codice A B C D E F G

100 100 50 13 2 25 40 25

75 75 50 13 2 20 40 20

SCUDO

CONTROCUORE PRISMA

Revêtement

Revêtement Revêtement

Codice A B C D E F

100 100 50 15 8 25 25

75 75 50 15 8 20 20

ARCORevêtement

Codice A B C D E F

100 100 50 15 8 25 25

75 75 50 15 8 20 20

20

Codice A B C

100 100 4 12

75 75 4 12

50 50 4 12

diffusion air chaudBouche

Revêtements finitions en métal

I P

Costruttore: LC di Campeol Livio

FAMIGLIE PRODOTTI

Valeurs et rendement de combustion

Mo

dèl

e

Rap

po

rt d

'ess

ai d

e ty

pe

(R.D

.P.)

Valeurs conduit de fumée

Mas

se d

es f

um

ées

[g/s

]

R100PSMD CPD-11-015 14,0 4,0 75,5 0,10 1245,0 38,4 15 302 10

R75PSMD CPD-11-015 13,5 3,0 81,0 0,06 778,0 26,0 10 332 10

R60PSMD CPD-11-015 13,5 3,0 81,0 0,06 778,0 26,0 10 332 10

R75SSMD CPD-11-015 13,5 3,0 81,0 0,06 778,0 26,0 10 332 10

R75DSMD CPD-11-015 13,5 3,0 81,0 0,06 778,0 26,0 10 332 10

R100BS-M-D CPD-11-015 14,0 4,0 75,5 0,10 1386,0 39,0 15 302 10

E70RSMD CPD-11-015 13,0 3,0 76,0 0,11 1315,0 39,6 15 320 10

E100PSMD CPD-11-015 14,5 4,0 78,0 0,11 1386,0 39,0 13,4 289 10

E75PSMD CPD-11-015 13,5 3,0 81,0 0,06 778,0 26,0 10 332 10

E70TSMD CPD-11-015 13,0 3,0 76,0 0,11 1315,0 39,6 12,8 320 10

Pu

issa

nce

th

erm

iqu

e n

om

inal

e [k

W]

[kW

]

Co

ns

om

ma

tio

n n

om

ina

le [

kg

/h]

[kg

/h]

Ren

dem

ent

[%]

Ém

issi

on

de

CO

à 1

3% d

' O2

[%]

Ém

issi

on

de

CO

à 1

3% d

' O2

[mg

/Nm

3]

Ém

issi

on

de

po

uss

ière

s à

13%

d'O

2 [m

g/N

m3]

Tem

p. m

oye

nn

e fu

mée

s

[°C

]

Tir

age

fum

ées

min

imu

m

[Pa]

Blanc opaque Noir opaque

Peinture rouille Rouille (acier Cor-ten)

21

22

Stovestandard

23

24

Élégante et simple, cette poêle a un design essentiel et a pour

but d’obtenir un rendement optimal. Sa couleur foncée, en outre, lui permet de s’insérer

impeccablement dans tous contextes et de remporter un

succès certain.

Simple et complète, cette poêle est l’union parfaite entre la cheminée et le bûcher, qui se trouve d’une coté en rendant tout plus facile et bien rangé. Le valeur esthétique du bois et les linges simples de ce modèle constituent un ensemble beaux et confortable.

NERO

HOLM

25

En reprenant la simplicité du modèle NOIR, cette poêle

se combine avec un bûcher et vous assure un objet de

design fonctionnel, complet avec tout ce dont vous avez

besoin. En se développant en hauteur, en outre, le bûcher

garantit un gain d’espace considérable.

OAK

26

27

28

Une solution avec des détails fines, pour ceux qui recherchent quelque chose qui soit plus captivant, mais sans excès.Dans ce cas aussi, en ajoutant le bûcher, on a une poêle complète, munie même d’une banquette à exploiter à sa guise.

CHERRY

29

Une esthétique qui se reflète dans vous-mêmes, dans votre goût, dans votre maison.ASH peut être modifié sur demande. Soit pour préférence, soit pour exigence – comme en raison d’une pièce déjà meublée – la gamme de revêtements est divisée en trois modèles: Fillet, Edge et Chamfer. Les revêtements sont disponibles en différent cou-leurs, qui vont dès tons du bois jusqu’à ceux du marbre.

ASH fillet ASH edge ASH chamfer

30

Ces modèles sont seulement des exemples des revêtements qui peuvent être développés en collaboration avec notre départe-ment technique. Dans les modèles WOH les pierres de lave en matériel radiant qui se trouvent au sommet de la cheminée don-nent une touche esthétique, qui rappelle l’Orient et dégagent graduellement la chaleur par radiation une fois que la cheminée est éteinte. Une solution curieuse est donnée par NEMO: les bouches placées au-dessus de la cheminée améliorent le rayonne-ment de la chaleur et, en même temps, donnent une esthétique steampunk qui rappelle un sous-marin.

Sur demande du client on peut produire des revêtements personnalisés.Pour plus d’informations, contactez-nous. www.elle-ci.it

WOH

REVÊTEMENTS PERSONNALISÉS

WOH grid NEMO

31

32

REGISTRE DE TIRAGE RÉGLABLE MANUELLEMENT

AVALOIR CONVECTIFAvaloir en acier de 3 mm d’épaisseur réalisé par assemblage à emboîtement et successivement soudé pour obtenir une plus grande résistance.

DÉFLECTEURLe déflecteur (ou tablette anti-refoulement) inclinée et recouvert de matériaux réfractaires d’isolation garde la chaleur et augmente la surface qui dégage la chaleur en contact direct avec l’air.

AIR SECONDAIRE ET TERTIAIREArrivées d’air comburante supplémentaires quipermettent de brûler les déchets de lacombustion primaire, en réduisantles émissions de gaz à effet de serre.

AIR PRIMAIRE FRONTALE ET POSTÉRIEUREL’arrivée d’air comburante par deux cotés as-sure une plus grande uniformité du processus de combustion

REGISTRE AIR DE NETTOYAGE DE VITRE

FOYER DE COMBUSTIONFoyer de combustion en matériel réfractairequi assure une plus grande performance thermique.

AIR DE NETTOYAGE DE VITRE

REGISTRE D’AIR PRIMAIRE

RÉSERVOIRRéservoir de réchauffage de l’aircomburante favorisant la combustion.

33

CHERRYRevêtement

HOLMCladdings

34

NERORevêtement

ASHOAKRevêtementRevêtement

35

Natural Wood Rust Metal Marble White Wood

Décorations céramiques

I P

Costruttore: LC di Campeol Livio

FAMIGLIE PRODOTTI

Valeurs et rendement de combustion

Mo

dèl

e

Rap

po

rt d

'ess

ai d

e ty

pe

(R.D

.P.)

Valeurs conduit de fumée

Mas

se d

es f

um

ées

[g/s

]

CPD-14-007 8,0 2,0 80,0 0,09 1093,0 27,0 7,6 272 11

CPD-14-007 11,0 2,4 78,0 0,07 872,0 23,2 9,1 327 12

CPD-14-008 8,0 2,0 80,0 0,09 1093,0 27,0 7,6 272 11

CPD-14-008 11,0 2,4 78,0 0,07 872,0 23,2 9,1 327 12

ART.15 CPD-14-007 5,5 0,7 78,5 0,12 1519,0 6,5 236 11

Pu

issa

nce

th

erm

iqu

e n

om

inal

e [k

W]

[kW

]

Co

ns

om

ma

tio

n n

om

ina

le [

kg

/h]

[kg

/h]

Ren

dem

ent

[%]

Ém

issi

on

de

CO

à 1

3% d

' O2

[%]

Ém

issi

on

de

CO

à 1

3% d

' O2

[mg

/Nm

3]

Ém

issi

on

de

po

uss

ière

s à

13%

d'O

2 [m

g/N

m3]

Tem

p. m

oye

nn

e fu

mée

s

[°C

][°

C]

Tir

age

fum

ées

min

imu

m

[Pa]

C40-50-M KW 8

C40-50-M KW 11

S40-50-M KW 8

S40-50-M KW 11

Structure interne

Possibilité d’ajouter d’outres matériaux sur demande, pour plus d’informations, contactez-nous. www.elle-ci.it

36

NOUVEAUTÉ

Pièces plus chaudes pendant les heures nocturnes, l’ idéal pour les espaces ouverts sur plusieurs niveaux.Le spécial matériel radiant garde la chaleur pendant le fonctionnement de la poêle et le dégage graduel-lement pour rayonnement lorsque la poêle est éteinte.

Demandez-le aussi pour les cheminées sur-mesure!!!

Matériel Radiant

37

38

CHAMINÉESsur-mesure

39

Soit que vous souhaitez restaurer une cheminée préexistant, soit qui vous souhaitez en installer une nouvelle, LC offre des solutions sur-mesure pensées pour chaque client. Une cheminée, en particulier pendant les mois froids de l’année, est la parfaite réalisation de l’idée parfaite de maison, de chaleur et de meubles fonctionnels. Ce qui autre fois était presque omniprésent dans les milieux familiales, aujourd’hui est une solution idéale qui peut être construite sur-mesure en collaboration avec qui peut réaliser un produit sur et de haute qualité.

Le plaisir d’être à la maison

40

La couleur, la forme, la taille: tout peut être modifié en

rapport à l’espace que vous avez à disposition et selon votre goût.

Qualité et ameublement

41

La personnalisation est fondamentale: la pièce dans laquelle la cheminée sera installée et l’utilisation qu’en vous ferez sont les éléments à partir desquels réaliser un produit sur-mesure. Grâce à un premier rendu réalisé à l’ordinateur, en outre, il sera simple de voir tout de suite le résultat final.

Solutions pensées sur-mesure

42

Les portes escamo-battantes, les encadrements spéciaux et les

structures suspendues sont seulement des possibilités entre

lesquelles choisir pour obtenir un résultat unique et optimal, qui soit

capable de refléter à la fois l’ idée initiale et toutes exigences de

sécurité. La personnalisation est aussi dans

la choix de l’alimentation: bio-éthanol, gaz ou bois qui assure

un produit unique et sûr.

Designs uniques et sûrs

43

Chaque client dispose d’un espace différent et veut donner à sa cheminée une différente structure. La technologie moderne assure l’ar-rivée d’air chaude partout, pour le reste est suffisant votre créativité.Votre cheminée est votre parce que vous l’avez projeté, avec nous!

Functionality and beauty

La cheminée est symbole de famille , d’hospitalité, et des valeurs anciens: si l’ancien a

besoin de rénovation, de nouvelles idées et de respecter des nouveaux standard, avec un projet sur-mesure vous pouvez

réaliser votre cheminée à la manière d’autrefois.

Vous aurez l’opportunité d’avoir un objet sûr et à l’antique.

Il était une fois

44

45

46

47

LC caminetti propose des solutions qui rendent la maison plus accueillante et familiale, avec des détails de grand effet esthétique. Nos cheminées ne sont pas seulement des objet fonctionnels pour le chauffage d’environnements domestiques, mais aussi des vrai compléments d’ameublement qui donnent une valeur ajouté en laissant percevoir votre goût.

Détails et personnalité

48

49

Virtuosité et demandes particulières peuvent vous pousser vers la choix optimal et vous permettre de réaliser une cheminée qui s’insère parfaitement dans l’espace qui vous avez choisi pour lui en collaboration avec l’architecte, l’ interior designer, notre staff, bien sûr, à votre guise.

Une choix forte

50

51

En mettant ensemble les idées on a toujours les

meilleures résultats.Même observer le solutions choisies par les autres peut

être d’inspiration.Nos designers développeront

votre idée en étudiant attentivement l’espace que vous avez à disposition, la puissance thermique et le

design.

La bonne idée

52

LC PRODUCTION DE CHEMINÉES

Via del Lavoro, 11, Breda Di Piave (TV)tel: +39 0422 904305 - fax: +39 0422 90881 - email: info@elle-ci.it

www.elle-ci.it

agent local