Catalogo Officinalis Pdf

I love Officinalis

22

In una valle incontaminata...

33

coltiviamo piante Officinali

senza utilizzare sostanze chimiche

4

5

seguendo il ciclo della terra.

5

Fiori meravigliosi dai quali

6

estraiamo naturalmente i principi attivi

7

con i quali produciamo

8

9

prodotti di bellezza e benessere.

9

10

OFFICINALISShampoo, Shampoo a secco, Balsami, Profumi naturali

11 Elevata concentrazione di estratti di piante donatori di bellezza

SHAMPOO a SECCO 95%, SHAMPOO 65%

2 Contengono colori e profumi dei fioriestratti dai fiori e dalle foglie fresche appena raccolte

3 PH 6,5 - 7Il Ph dell’estratto dei fiori e delle foglie è uguale

a quello della pelle del gatto e del cane. I prodotti di bellezza Officinalis

hanno un Ph naturale ideale per il cane ed il gatto.

4 Il cane e il gatto hanno un olfatto molto superiore all’uomo. Le profumazioni naturali

non sono invasive, rievocano profumi a loro noti.

11

Nella coltivazione delle piante officinali non utilizziamo nessuna sostanza chimica.

SSolo conservanti di origine NATURALE0% conservanti chimici forti: Parabeni

0% Tensioattivi agressivi (spesso utilizzanti negli shampoo per persone)

0% Siliconi

Cosmetici VEGANI, non contengono nessun derivato animale.

NON TESTATO SUGLI ANIMALI Prodotto da

AGRICOLTURA PURA (chemical free)

Confezione 250 ml

MalvaSHAMPOO

Consigliato per cani con pelo lanoso e/o lungo

È uno shampoo indicato per cani conpelo lungo e/o lanoso che, grazie agliestratti di Malva fiori blu, rende lapelle ed il pelo puliti, rinvigoriti, conun effetto nutriente e il pelo risultafacilmente pettinabile.L’Acqua Officinale di malva è idra-tante, nutriente e detergente dellapelle disidratata e secca. La Malva contiene acido galatturo-nico, flavonoidi, antocianine che lacaratterizzano come pianta emol-liente, antiallergica e lenitiva.

MModalità d’uso: bagnare il cane conacqua tiepida ed utilizzare lo sham-poo in quantità adeguata alla taglia.Lavare massag-giando la pelle edil pelo in mododelicato. Atten-dere 2-3 minuti.Risciacquare conacqua tiepida.

12

13

MentaSHAMPOO

Rinfrescante e tonico Ideale per cani a pelo corto

La Menta Piperita, un incrocio tra laMenta Selvatica e la Menta Acqua-tica, è così profumata e fresca che èpiacevolissimo per il cane fare ilbagno con questo shampoo, ricco diessenze naturali. L’Acqua Officinale è ottenuta damenta fresca appena raccolta ricca dioli essenziali (il suo profumo). Questo shampoo come tutti i fitoco-smetici OFFICINALIS non contieneprofumi ed aromi chimici.

Nella Val Liona dove si trova l’Azien-da Agricola OFFICINALIS vi sonodue torrentelli: la Liona e la Leon-

zella e non è raro vedere piante dimenta acquatica, selvatica, profuma-tissima. La storia narra che MENTHA donnabellissima fu trasformata da Proserpinain questa pianta e destinata a vivere inprossimità dell’acqua perché sua rivalein amore con Plutone.

Confezione 250 ml

Confezione 250 ml

MelissaSHAMPOO

Antiforfora

Shampoo studiato per cani e gatticon pelli grasse e formazione di for-fora.Grazie ai preziosi estratti di Melissa,Eucalipto, riequilibra il film lipidicodella pelle del cane, elimina odorisgradevoli, dona lucentezza, sofficitàe morbidezza al pelo. Con Estratto diMelissa 45%, o. e. Eucalipto 0,05%,Pantenolo 0,5%, o.e. Limone 1%,Vitamina B5.

14

1515

16

17

Pelli delicate

Con estratto di Calendula, indicatoper pelli delicate e arrossate. Le note funzionalità lenitive e riepi-telizzanti della Calendula rendonoquesto shampoo particolarmenteadatto nel periodo post-dermatite. Le mucillagini presenti negli estrattidi Calendula hanno proprietà emol-lienti e protettive molto utili nel casodi pelli secche e screpolate. Contiene Vitamina E, antiossidantenaturale e con proprietà disarrossantie restitutive, e Vitamina B5 dellaquale è nota l’ottima capacità idra-tante che aumenta quando il pante-nolo è associato alla Vitamina E. Il pantenolo ha un effetto calmante-

lenitivo sulla pelle irritata, favoriscela riparazione dei tessuti, impediscela degenerazione della pelle renden-dola più compatta e resistente.

MModalità d’uso: bagnare il cane conacqua tiepida e utilizzare lo shampooin quantità adeguata alla taglia. Lavare massaggiando la pelle ed ilpelo in modo delicato. Attendere 2-3 minuti. Risciacquare con acqua tie-pida.

Confezione 250 ml

CalendulaSHAMPOO

Confezione 250 ml

Mirtillo neroSHAMPOO

Per cani dal manto scuroLucentezza e igiene

Con estratti di Mirtillo nero che do-nano lucentezza ed accentuano il co-lore scuro. Questo shampoo è specifico per canicon manto scuro o nero. Non contiene colori di sintesi ma so-stanze vegetali sicure e naturali. Il mirtillo nero contiene un colorenaturale, (ammesso in tutta Europa)che non irrita la pelle.

MModalità d’uso: bagnare il cane conacqua tiepida ed utilizzare lo sham-poo in quantità adeguata alla taglia.Lavare massaggiando la pelle ed ilpelo in modo delicato. Attendere 2-3 minuti. Risciacquare con acquafredda. Asciugare con il phon ad unadistanza di 30 cm.

18

19

Shampoo con profumo ed aromapiacevole e rivitalizzante. Grazie agli estratti freschi di Salvia,che coltiviamo senza l’uso di so-stanze chimiche, aiuta a rinforzare lacute e a ridurre la caduta del pelo delcane. Deodora la pelle ed il pelo con natu-ralezza e in modo non irritante.Aiuta la dermopurificazione. Idealein tutte le stagioni, è particolar-mente indicato nei periodi di muta.

La Salvia, erba sacra dei popoli la-tini, in cosmetologia ha azione der-mopurificante, deodorante, stimo-lante, rassodante. Eccezionale nella cura dei capelligrassi e pelle grassa.

Confezione 250 ml

SHAMPOO

Anti odore

Salvia

Confezione 250 ml

ElicrisoSHAMPOO

Prurito

Grazie ai principi attivi dell’Elicriso eai delicati ed efficaci agenti lavanti,questo shampoo è indicato per lavarecani e gatti che soffrono di pruriti cu-tanei: dona pelo lucente e bello, pro-fumo generalmente gradevole alcane, al gatto e alle persone favorendol’attenuazione del prurito cutaneo.

Utilizzato da molti veterinari e ven-duto da anni nella linea specifica DA(Dermatite Atopica). È uno shampoo eccezionale nel casodi dermatiti ed irritazioni cutanee.

20

21

BardanaSHAMPOO

Per pelli grasse

Shampoo che contiene un’elevataconcentrazione di estratto di fogliedi Bardana fresche.La Bardana, grazie ai suoi principi at-tivi contenuti nella radice e nelle fo-glie, è ideale per cani con pelli grasseche tendono a emanare cattivo odorecon l’umidità. ÈÈ ideale per cani con seborrea (ec-cesso di sebo sulla pelle con conse-guente desquamazione della pelle).

Confezione 250 ml

Confezione 250 ml

SHAMPOO

Per pelli delicate

Meraviglioso shampoo alla lavanda,con estratti di fiori di Lavanda freschiche coltiviamo nell’ incantevole ValLiona. La Lavanda ha principi attivi per lapelle: tonificanti, rinfrescanti, lenitivi. La Lavanda favorisce un naturale ef-fetto repulsivo su insetti, zanzare, fle-botomi, pidocchi. Piacevolissimo nel profumo, detergee pulisce la pelle lasciando un pro-fumo naturale gradito al cane.

22

Lavanda

23

Azione sbiancante

È uno shampoo specifico per cani dalmanto bianco o chiaro, dal profumodolce e rilassante. Appositamente studiato, contieneolio essenziale ed estratti di camo-milla gialla (Matricaria Recutita). La Camomilla contiene bisabololo ilquale ha azione emolliente e protet-tiva sulla pelle del cane. Ha effetto schiarente e sbiancante.

LLe erbe officinali: CAMOMILLA (Matricaria Recutita)Nella tradizione popolare l’infuso al20% veniva usato per schiarire e do-rare i capelli donandogli lucentezza.A livello cutaneo sono da ricordare leazioni antipruriginose e cicatrizzanti cherendono utili le preparazioni a base dicamomilla nel trattamento di pelli emucose infiammate e screpolate.

Confezione 250 ml

CamomillaSHAMPOO

Confezione 250 ml

IpericoSHAMPOO

Dona lucentezza e ravviva i riflessi.Ideale per cucciolo

Shampoo a base di Acqua Officinaledi Iperico, estratti di Iperico. Coltiviamo l’Iperico senza l’utilizzodi concimi chimici, diserbanti, equalsiasi sostanza chimica. I fiori sbocciano nel mese di Giugnofino a Settembre.Fiore bellissimo, giallo solare, dalquale ricaviamo i preziosi principi at-tivi che aiutano il pelo a rinforzarsi,a proteggere la pelle dal sole e a con-tribuire alla tonicità della cute. È ideale per il cucciolo.

LLe piante officinaliIPERICO (Hypericum perforatum) i fiori di Iperico sono noti sin dall’an-tichità come rilassanti e calmanti.Per l’uso dermocosmetico gli estrattidi Iperico sono indicati per le pellidelicate, prevengono la forfora, ehanno dimostrato forte attività di fil-tro solare.

24

25

MalaleucaSHAMPOO

Con Rosmarino e Lavanda.Ottimo per micosi

Sia nel gatto che nel cane possonocomparire affezioni dovute a funghidella pelle. Le micosi possono provo-care lesioni: sono in genere caratte-rizzate da zone nel mantelloalopeciche con rottura dei peli easpetto squamoso. In caso di micosi del cane e del gattoè consigliabile disinfettare la cucciacon gli ESSENZIALI LIMONEPURO, lavare due volte la settimanail cane o il gatto con questo shampooe usare preferibilmente dei guantipoichè le micosi possono contagiareanche le persone. È importante ricor-dare che le micosi sono più ricorrenti

d’estate, ma possono comparireanche in inverno. Questo prezioso shampoo contieneestratti di Malaleuca, TEA TREE,Rosmarino e Lavanda. Il Rosmarino e la Lavanda, coltivatinella nostra azienda agricola, hannodimostrato di avere un buon poterefungicida.

Confezione 250 ml

26

ad ogni razza lo shampoo più consigliatoOFFICINALIS®

Pelo lungo voluminosoGolden Collie Border Pastore Cocker Volpino

Retriever Collie Tedesco Spaniel

Manto nero/scuroSchnauzer Terranova

Manto biancoBolognese Maltese Samoiedo West Highland Terrier

Pelo lungo voluminosoYorkshire ShihTzu Setter inglese Setter irlandese LevrieroTerrier afgano

CAMOMILLA

MIRTILLO

IPERICOVIOLA DORATA

MALVA

27

Bassotto Schnauzer West Higland Fox terrierTerrier Terrier

Pelo riccioBarboncino Barbone Lagotto

Romagnolo

Dalmata Boxer Rottweiler Dobermann Labrador

Bulldog Bulldog Sharp Pei Dogue de Carlino Mastinoinglese francese Bordeaux Napoletano

Pelo corto/duro

Pelle grassa

Pelli delicate - arrossate - post dermatiti

Tutte i tipi di pelle

MENTA

ORTIVA SALVIA

CALENDULA

MELISSA

MALVA

2828

29

Il balsamo è un cosmetico importante e a volte determinantenella cura del proprio cane. Esso permette di dare volume alpelo, di avere un effetto sciogli-nodi, di rinforzo e lucentezzaal manto.OFFICINALIS® ha studiato quattro formule innovative, al-tamente efficaci con principi attivi naturali estratti dallepiante officinali coltivate nella propria azienda agricola.Totalmente innovativo è il concetto: effetto protezione. Intutti i balsami OFFICINALIS® la componente principale èl’estratto di Calendula, Camomilla, Malva e Iperico chehanno funzione di protezione della pelle.

IImportante: i balsami vanno applicati dopo lo shampoo, ri-cordando che il pelo bagnato, soprattutto il pelo lungo, è de-licato e va trattato con cura. Il cane con il pelo bagnato vapettinato dopo aver applicato il balsamo più adatto, attenderecirca cinque minuti, e risciacquare con acqua tiepida, quasifredda. Non utilizzare mai acqua calda. Asciugare con ariafredda o tiepida tenendo il phon ad una distanza di circa30/40 cm.

balsami

BALSAMO

Rinforza e rigenera la struttura cheratinica del pelo

Specifica formulazione studiata perrinforzare e rigenerare la strutturacheratinica del pelo con effetto scio-gli-nodi, ammorbidente e rigene-rante. Contiene olio di Calendula,prodotto nei laboratori OFFICINA-LIS®, il quale nutre il pelo ed ha ef-fetto di protezione sulla cute grazie aiprincipi attivi.Grazie agli oli essenziali di Berga-motto, Arancio, Limone e Ylang, ilbalsamo ha una fragranza fresca, pia-cevole, dai benefici ideali per il rin-forzo della struttura cheratinica delpelo. Contiene inoltre proteine delgerme di grano e olio di jojoba i quali

hanno effetto nutriente e ristruttu-rante. Contiene anche collagene edelastina, estratti vegetali che rinfor-zano la cute. Le proteine della soia edel grano sono ricche di amminoa-cidi i quali hanno effetto nutrientesul pelo. Il risultato dell’utilizzo di questo bal-samo Calendula è la prevenzionedella formazione di nodi donando alpelo morbidezza, lucentezza, forza,facile pettinabilità ed una cute piùsana, elastica ed idratata.

30

Confezione 250 ml

Calendula

31

IpericoBALSAMO

Effetto volumizzante - Sciogli nodi Nutriente e lucidante

Confezione 250 ml

L’estratto di Iperico caratterizza ma-gnificamente questo balsamo con ef-fetto di protezione a lunga durata supelo e pelle. L’ olio di Iperico nutre eammorbidisce il derma e dona elasti-cità e tonicità alla struttura cherati-nica del pelo. Balsamo con estratti della soia e delgrano con effetto volumizzante, gra-zie alla proteine della seta rende ilpelo lucido e facilmente pettinabile.

MModalità d’uso: dopo aver lavato ilcane o il gatto con lo shampoo OF-FICINALIS®, applicare il balsamo sulpelo ancora umido in modo uni-forme e nel senso del pelo. Attenderecinque minuti e risciacquare conacqua tiepida. Se necessario, petti-nare delicatamente ed asciugare conil phon ad una distanza di trenta cen-timetri con aria tiepida.

Confezione 250 ml

CamomillaBALSAMO

Balsamo per cani dal pelo chiaro

L’Acqua Officinale di Camomilla èparticolarmente indicato, per canicon mantello bianco o chiaro.Il balsamo alla Camomilla è stato for-mulato appositamente per conferireal pelo corpo e volume rendendolopiù facilmente pettinabile. Gli estrattidi Camomilla hanno proprietà schia-renti e donano al mantello brillantez-za e caldi riflessi dorati.

LLe erbe officinali:CAMOMILLA (Matricaria Recutita)sono note le proprietà emollienti, le-nitive e disarrossanti. Nell’antichità gli Egizi avevano una

tale considerazione dell’importanzaterapeutica della Camomilla da dedi-care questo meraviglioso fiore al diosole.

Modalità d’uso: dopo aver lavato ilcane o il gatto con lo shampoo OF-FICINALIS®, applicare il balsamo sulpelo ancora umido in modo uni-forme e nel senso del pelo. Lasciarein applicazione per circa cinque mi-nuti e risciacquare con acqua tiepida.Se necessario, pettinare delicatamentee asciugare con il phon ad una di-stanza di trenta centimetri con ariatiepida.

32

33

MalvaBALSAMO

Effetto sciogli-nodi ammorbidente e lucidante. Spray

Ha effetto sciogli-nodi e lucidante.L’acqua officinale di Malva, grazie aiprincipi attivi del suo meravigliosopiccolo fiore, aiuta a proteggere e nu-trire il pelo. Grazie alle proteine della seta, lucidanaturalmente il pelo donando bril-lantezza e splendore.

MModalità d’uso: il balsamo spray Malva si utilizza a secco spruz-zando da una distanza di 20 cm dalpelo in modo omogeneo. Si atten-dono 5 minuti e si spazzola nel sensodel pelo.

Confezione 250 ml

3434

35

L’origine del profumo è antichissima e la si può far risalireall’epoca dei primi distillatori che si servivano di tale tecnicaper estrarre dalle foglie e dai fiori gli oli essenziali, come sidesume dai reperti trovati in Egitto e databili a circa 3000anni prima di Cristo. Il Profumo è una composizione odorosa e serve a creare be-nessere personale e ad esprimere il proprio carattere. Il profumo può essere costituito dall’essenza di una solapianta sino ad arrivare alla miscela di 200 essenze.

profumo

36

Perchè utilizzare un profumo per il cane e il gatto?

Il cane ed il gatto spesso vivono incasa, sono compagni di vita e membridella famiglia. Per questo stile di vita,diverso da quello naturale, il manto edil pelo dovrebbero avere sempre unprofumo piacevole o almeno nonsgradevole.A seconda delle razze e a seconda del tipo dipelo si ha una normale produzione di sebo cheserve, vivendo all’aperto, a proteggere dallapioggia, ma anche dai funghi, da irritazioni edagli insetti. Il sebo è una sostanza grassa e purtroppo peril cane che vive in casa, ambiente dove fa caldosia in estate sia in inverno, esso tende a gene-rare odori poco piacevoli. Per questi motivi èmolto importante attuare una corretta igienelavando il cane con shampoo naturale sebo re-golatore, come lo shampoo OFFICINALIS edusare profumi naturali, composti da olii essen-ziali naturali certificati. Il cane ed il gatto hanno un olfatto circa qua-ranta volte superiore a quello dell’uomo, ed èfacilmente intuibile che spruzzare profumiforti, in dosi elevate, con essenze di sintesi chi-mica, possa essere una violazione fortissima

della sua qualità di vita; per tali motivia volte il cane o il gatto si struscia sullaterra.L’olio essenziale è un composto natu-rale che si trova nelle foglie e nei fiori,è un profumo che il cane ed il gattoconosce, riconosce e spesso ricerca.

Ognuno di noi avrà notato che il proprio canesi rotola nell’erba, si struscia vicino ad alcunepiante e se ben notate sia il cane, ma anche ilgatto, spesso cercano rosmarino, salvia, piantedal profumo capace di allontanare pulci ed in-setti.Gli olii essenziali sin dall’antico Egitto sonostati usati sia come profumi, ma anche comecurativi della pelle.OFFICINALIS® ha creato cinque profumi ba-sati solo su olii essenziali naturali (i profumidi sintesi chimici sono essenze estranee per ilcane, non le riconosce) olii benefici per la pelleed il pelo e vanno utilizzati nel modo indicatoper ottenere il nostro piacere senza dimenti-care quello del nostro cane e del nostro gatto.Iprofumi OFFICINALIS® non contengono al-cool.

37

Giardini OfficinaliACQUA DI PROFUMO

Piacevole, fresco, le essenze dellepiante officinali rendono questo pro-fumo familiare, conosciuto e forseper questo sorprendentemente grade-vole. La menta e la lavanda si fon-dono con la salvia e la melissacreando una fragranza fresca, tipicadel giardino officinale. La nota di base è il gelsomino, piantaornamentale di molti giardini, dalfiore bianco candido dal profumodolce e inebriante. Sono OOFFICINALI® quelle piantedalle essenze benefiche dai fiori edalle foglie profumatissimi.

Le note di testa: menta, lavandaNote di cuore: melissa, salviaNote di base: gelsomino

Modalità d’uso: spruzzare da una di-stanza di circa 20 cm in modo uni-forme e massaggiare sul pelo e la pelleper circa un minuto sia nel senso delpelo sia in contropelo.Molti olii essenziali hanno poterebattericida ed igienizzante. Frizionando l’acqua di profumo sullapelle si favorisce la penetrazione degliolii nella cuticola grassa della pelleaumentando la durata, favorendol’effetto battericida, e la persistenzadel profumo.

Confezione 100 ml

38

MediterraneoACQUA DI PROFUMO

Limoni selvatici, piante di berga-motto e di mandarino effondono iloro profumi, portatori della piace-vole brezza del mare.L’Acqua di Profumo Mediterraneo ri-corda i profumi dei limoneti e aran-ceti delle coste del Mediterraneo.Fresche, piacevoli e armoniose sonole essenze che compongono quest’ac-qua di profumo.

NNote di testa: limone, mandarino earancio dolce Note di cuore: bergamottoNote di base: vaniglia

Non contiene alcool.Con olii essenziali naturali certificati.

Confezione 100 ml

3939

Dolce e delicato, fresco e morbido è la fra-granza di I LOVE MY DOG YLANYLANG.Il fiore dei fiori ylang ylang, di-stillato di fiori di gelsomino, contracce di essenza di petali dirosa, con note fresche di arancioe neroli, donano un effluviod’amore. Spruzzatelo sul pelo esulla cute, massaggiate delicata-mente e la fragranza volerà nellenote dei sentimenti buoni e po-sitivi.

Non contiene alcool. Con olii essenziali naturali cer-tificati.

Le essenze, l’anima dei fiori e delle foglie,con le loro vibrazioni, con la capacità chehanno di trasmettere emo-zioni, ricordi, stimolare statid’animo, possono trasmettereamore? I LOVE MY DOGSANDALO, effluvi di es-senze naturali, distillati di Li-metta, Bergamotto, petali diRosa e fiori di Lavanda, connote di base di Sandalo e dicaldo Patchouli. Donato conamore al proprio cane, spruz-zato delicatamente e legger-mente massaggiato sul pelo esulla cute regalerà una fra-granza piacevole. Non con-tiene alcool. Con oliessenziali naturali certificati.

ACQUA DI PROFUMO

I love my dogYlan Ylang

Confezione 100 ml Confezione 100 ml

Sandalo

40

CoccoleACQUA DI PROFUMO

È possibile accarezzare il nostro caneo il nostro gatto con un profumo,con le essenze delicate e leggere, dolcie positive.Vaniglia e camomilla, dolcezza erelax, profumi piacevolissimi che ri-lassano la mente e donano al pelo ealla pelle del cane un profumo piace-vole e morbido. Effluvi di poesia olfattiva.

Note di testa: vaniglia Note di cuore: camomilla Note di base: fiori di arancio


Confezione 100 ml

41

Confezione 100 ml

Emozione RosaACQUA DI PROFUMO

Dolce, piacevole e delicato come i pe-tali di rose. L’acqua di profumo nascedall’infuso di petali di rose rosse egialle che soavemente regala carezzedi note profumate.

AAcque di fiori: i profumi sono otte-nuti esclusivamente dai fiori e dallefoglie fresche. Non contengono so-stanze sintetiche, alcool e fissativi po-tenzialmente irritanti e allergenici.

Sono acque profumate di bellezza.


42

Fiori BianchiACQUA DI PROFUMO

Fiori bianchi nasce dall’essenza distil-lata dei dolci fiori dell'arancio e dailimoni raccolti negli agrumeti del suddella Sicilia dove l'azzurro del mare siconfonde con l’azzurro del cielo; ilverde intenso e limpido delle piantedi agrumi rilassa e la bianca camo-milla romana, rasserena.Queste essenze donano al profumorotondità e dolcezza.

MModalità d’uso: spruzzare da una di-stanza di circa 20 cm in modo uni-forme e massaggiare sul pelo e la pelleper circa un minuto sia nel senso delpelo sia in contropelo.Molti olii essenziali hanno poterebattericida ed igienizzante. Frizionando l’acqua di profumo sullapelle si favorisce la penetrazione degliolii nella cuticola grassa della pelleaumentando la durata, favorendol’effetto battericida, e la persistenzadel profumo.

Confezione 100 ml

43

Confezione 100 ml

Rugiada di BoscoACQUA DI PROFUMO

Acqua profumata, fresca, leggera.Nasce dalle foglie delle piante di sot-tobosco, dalla verbena, dalla limetta,alla quale si aggiungono note agru-mate di limone. Il suo profumo ci ricorda il sottobo-sco d’estate, al mattino presto,quando la rugiada è ancora tra le fo-glie e il sole passa tra i rami lasciandoche i profumi lentamente salgano.

MModalità d’uso: spruzzare da una di-stanza di circa 20 cm in modo uni-forme e massaggiare sul pelo e la pelleper circa un minuto sia nel senso delpelo sia in contropelo.

Molti olii essenziali hanno poterebattericida ed igienizzante. Frizionando l’acqua di profumo sullapelle si favorisce la penetrazione degliolii nella cuticola grassa della pelleaumentando la durata, favorendol’effetto battericida, e la persistenzadel profumo.

44

Emozioni d’estateACQUA DI PROFUMO

Profumo dalle note agrumate di li-mone, di cedro, di mandarino, diarancio e di bergamotto. Agrumi dalcolore giallo e arancio. Forte ed energetico, leggero e piace-vole come la stagione della luce:l’estate.


Confezione 100 ml

45

shampoo a secco46

Gli shampoo a secco

Lo shampoo a secco si utilizza per pulire il cane ed il gatto senza l’utilizzo dell’acqua.

VANTAGGI· Elimina i cattivi odori della pelle e del pelo

e dona lucentezza e morbidezza. · Non risciacquando il pelo dopo l’applicazione lascia

sulla pelle i preziosi principi attivi naturali delle piante Officinali.

· Favorisce l’asportazione del pelo che si sta per staccare.

· Si consiglia di utilizzare due volte la settimana eogni 30, 45 giorni lavare il cane o il gatto con acqua

e shampoo Officinalis.

47

per il cane e il gatto

Confezione 250 ml

MalvaSHAMPOO A SECCO CANE E GATTO

Con estratti di Rosmarino

Lozione shampoo Malva è un fitoco-smetico, ottenuto con acqua Offici-nale di malva coltivata senza sostanzechimiche. Facile da usare, dal pro-fumo delicato e dolce come la natura.Ravviva i colori e non serve risciac-quare. Deterge e pulisce pelo e pelle. La Malva protegge e nutre la pelle eil pelo.

MModalità d’uso: spruzzare la lozionesu un panno asciutto. Massaggiarenel senso del pelo. Attendere 5-10 min. e asciugare conun panno pulito.

48

49

CalendulaSHAMPOO A SECCO CANE E GATTO

Contiene estratti di Calendula, vitamina E e provitamina B5

Shampoo lozione con estratti delfiore di Calendula. Deterge e pulisce delicatamente, ri-spettando il ph 6,5 della pelle e grazieai preziosi contenuti del fiore di ca-lendula è utile nelle affezioni cutaneee dermatiti. Contiene tintura madre ed estrattofluido glicolico di calendula.

LLe piante officinali:La CALENDULA per uso esterno hadimostrato di essere determinante incaso di ferite di difficile cicatrizza-zione o dermatiti. La Calendula è una pianta di eccezio-

nali proprietà. Sempre felice con isuoi fiori che sono come piccoli soli,inizia a fiorire a Giugno sino a Di-cembre inoltrato.

Modalità d’uso: spruzzare la lozionesu un panno asciutto. Massaggiare nelsenso del pelo. Attendere 5-10 min. easciugare con un panno pulito.

VitB5

VitEConfezione 250 ml

Confezione 250 ml

MelaleucaSHAMPOO A SECCO CANE E GATTO

Con Melaleuca, Rosmarino e LavandaOttimo per micosi

Grazie ai principi attivi contenuti,pulisce e deterge donando lucentezzaal pelo.Lo shampoo a secco non necessita dirisciacquo, i principi attivi della Ma-laleuca, del Rosmarino e della La-vanda rimangono sulla pelle del canee del gatto, contrastando la micosicutanea. Il Rosmarino e la Lavanda, coltivatinella nostra azienda agricola, hannodimostrato di avere un buon poterefungicida.

MModalità d’uso: spruzzare da una di-stanza di 50 cm dal pelo del cane odel gatto, attendere 3 - 4 minuti epassare nel senso del pelo con unpanno asciutto e pulito.

50

51

LavandaSHAMPOO A SECCO CANE E GATTO

Con Lavanda

Shampoo lozione dal profumo pia-cevolissimo ed inebriante. Facile dausare, piacevole per il gatto e per chilo lava, pulisce e deterge senza biso-gno di risciacquo. È un fitocosmeticonaturale con acqua officinale di La-vanda coltivata senza utilizzo di so-stanze chimiche. L’olio essenziale di Lavanda angusti-folia è uno tra gli oli più utilizzati perla sua grande versatilità e tollerabilità(assenza di effetti tossici ed irritativi).Possiede un’attività antisettica adampio spettro accompagnata da unimportante effetto antinfiammatorio,e decongestionante: queste proprietà

lo rendono indicato per il tratta-mento di affezioni cutanee caratteriz-zate da pelle infiammata (ad es. acne,eczemi, dermatiti, psoriasi, ecc.).

MModalità d’uso: spruzzare la lozione suun panno asciutto. Massaggiare nelsenso del pelo. Attendere 5-10 min. easciugare con un panno pulito.

Confezione 250 ml

Confezione 250 ml

SalviaSHAMPOO A SECCO CANE E GATTO

Effetto dermopurificante; dona lucentezza ed esalta naturalmente i colori del pelo

Shampoo-lozione con acqua offici-nale di Salvia. Facile da utilizzare,non richiede risciacquo, dal profumopiacevole e con effetto detergente edigienizzante. Grazie ai principi attivicontenuti nella Salvia è indicato perdeodorare naturalmente la pelle e rin-vigorire il pelo. Dona lucentezza edesalta i colori naturali del manto.

LLe piante officinali: la SALVIA è unapianta dai poteri eccezionali. In co-smetologia ha effetto dermo purifi-cante, riattivante, tonificante.

L’olio essenziale ha potere antibatte-rico e antifungineo. Sino a non moltidecenni fa si preparavano tisane disalvia per rinforzare i capelli.

Modalità d’uso: spruzzare la lozionesul cane o sul gatto da una distanzadi 50 cm. Attendere 5-10 minuti easciugare con un panno pulito nelsenso del pelo.

52

53

CamomillaSHAMPOO A SECCO CANE E GATTO

Ideale per gatti e cani dal manto chiaro

Lozione igienizzante e detergente chenasce dall’ Acqua Officinale di Ca-momilla Matricaria. Grazie ai principi attivi della camo-milla è consigliata per gatti e cani conpelo chiaro, ottima anche per pelli ir-ritate e pruriginose. Il profumo è piacevole e rilassante.

LLe piante officinali:CAMOMILLA (Matricaria Recutita).In cosmesi gli estratti di Camomillahanno dimostrato perfetta tollerabi-lità e sono impiegati come emollienti,disarrossanti, protettivi e come schia-renti dei capelli.

Modalità d’uso: spruzzare la lozione suun panno asciutto. Massaggiare nelsenso del pelo. Attendere 5-10 min. easciugare con un panno pulito.

Confezione 250 ml

Confezione 250 ml

IpericoSHAMPOO A SECCO CANE E GATTO

Cucciolo, pelli delicate

Meraviglioso shampoo a secco, ric-chissimo di estratto di fiori di Iperico. I fiori di Iperico contengono principiattivi che favoriscono la riparazionedella pelle, con effetto lenitivo e an-tisettico (contrasta i batteri). Ideale per il cucciolo, cane e gatto eper pelli delicate e arrossate. Si consiglia di applicare massimo duevolte la settimana e fare il bagno alcane o al gatto con acqua e shampooIperico una volta al mese.


54

55

ElicrisoSHAMPOO A SECCO CANE E GATTO

Shampoo a secco ricco di estratto di fiori di Elicriso

I fiori di Elicriso contengono principiattivi che leniscono il prurito cuta-neo, favoriscono la regressione deglieritemi e la rigenerazione della pelle.Ideale per tutti i tipi di pelo, dona lu-centezza e profumo piacevole.Non si risciacqua con l’acqua dopol’uso, lascia nella pelle e nel pelo delcane e del gatto i preziosi principi at-tivi di questa pianta benefica.


Confezione 250 ml

Confezione 250 ml

MelissaSHAMPOO A SECCO CANE E GATTO

Forfora

Shampoo a secco ricco di estratti diMelissa, con Olio essenziale di Euca-lipto. Studiato e formulato per cani egatti con eccessiva produzione disebo e con conseguente presenza diforfora. Grazie all’effetto sinergico degliestratti di Melissa, Eucalipto è indi-cato per contrastare la formazionedella forfora e detergere delicata-mente la pelle e il pelo.

MModalità d’uso: spruzzare abbondan-temente su tutta la superficie del pelodel cane e del gatto, evitando che ilprodotto vada a contatto con gli

occhi. Attendere 3-4 minuti e passarepiù volte con un panno contropelo.Spruzzare nuovamente lo shampoo asecco Melissa, attendere 2 minuti epassare con un panno pulito nelsenso del pelo. Donerà un piacevolis-simo profumo di melissa (erba li-moncella) e il pelo sarà bello elucente.

56

57

MirtilloSHAMPOO A SECCO CANE E GATTO

Manto nero

Shampoo a secco ricco di estratto diMirtillo Nero.Il Mirtillo nero contiene antocianinee tannini. Il suo colore naturale è nero e blu in-tenso e dona particolare lucentezza,morbidezza e splendore al manto dicolore scuro.

MModalità d’uso: spruzzare ad una di-stanza di 50 cm dal pelo del cane odel gatto, attendere 3 - 4 minuti epassare nel senso del pelo con unpanno asciutto e pulito.

Confezione 250 ml

Confezione 250 ml

MentaSHAMPOO A SECCO CANE E GATTO

Rinfrescante

Shampoo a secco freschissimo e pia-cevolissimo, ricco di estratto di fogliedi Menta piperita.Ideale per manto a pelo corto, maottimo anche su pelo lungo dona fre-schezza alla pelle ed elimina i cattiviodori.MMeraviglioso in estate.

58

59

BardanaSHAMPOO A SECCO CANE E GATTO

Pelli grasse

Ideale per pelli grasse, grazie ai princi-pi attivi della Bardana e alla partico-lare formulazione, favorisce l’elimi-nazione dei cattivi odori e dona lu-centezza e morbidezza al pelo.La Bardana ha proprietà antisebbo-roiche ed è molto utilizzata nella co-smetica per capelli e pelli grasse.


Confezione 250 ml

Interni - EsterniLOZIONE DISABITUANTE

Disabituante naturale

IInterni (in casa)Prodotto naturale che, se spruzzato nei luoghi ove non sidesidera che il cane lasci la propria urina, ha effetto disa-bituante.Non tossico, contiene sostanze sgradevoli al cane. Facileda usare, permette di educare il cane a vivere in casa. Contiene estratti di rosmarino coltivato in azienda agricola.

Esterni (giardini, cortili)Contiene estratti di aglio e cipolla molto concentrati epersistenti. Usato all’esterno evita che il cane sporchi in luoghi nondesiderati. Odore sgradevole.

60

Confezione 250 ml

Tiragraffisspray

61

EducatoLOZIONE ABITUANTE ATTRATIVO PER GATTI

Abituante per lettiera alla Salvia

L’abituante Officinalis è stato studiato per farsì che il cane, in particolare il cucciolo, si abi-tui ad utilizzare la lettiera predispo-sta per i suoi bisogni. Il gradevoleprofumo di Salvia ben si adattaall’utilizzo in casa e consente dieliminare il cattivo odore dallalettiera. A base di Acqua Offici-nale di Salvia coltivata senzal’utilizzo di concimi né diser-banti.

Modalità d’uso: per i primidieci giorni spruzzare 3-4 volteal giorno da una distanza di 20-30 cm dalla lettiera. Successiva-mente spruzzare ad ognicambio di lettiera (sempre 3-4nebulizzazioni).

AVVERTENZEEvitare di spruzzare diretta-mente sull’animale. Evitare ilcontatto con occhi e mucose.

Attrattivo naturale per gatti ottenuto perestrazione dalle foglie dell’erba gatta che col-tiviamo senza nessuna sostanzachimica. Spruzzare dove si desideri che ilgatto soddisfi le propria neces-sità di graffiare.

Confezione 100 ml Confezione 100 ml

MalvaLOZIONE OCCHI

Pulisce ed igienizza senza irritare gli occhi del cane e del gatto

Pulire gli occhi del cane e del gatto èun gesto dolce e delicato con il qualesi contribuisce al benessere e si pre-vengono spesso congiuntivi e malat-tie degli occhi.Grazie agli estratti di Malva e di Agri-monia, lozione occhi permette unabuona pulizia del contorno occhi e laprotezione della pelle delicata.Non è un collirio e va utilizzato ba-gnando un pezzo di garza o di co-tone, inumidendo prima il contornoocchi, ed effettuando successiva-mente la pulizia dopo tre, quattrominuti.

LLe piante officinali:AGRIMONIA: per la presenza ditannini, è utile per uso esterno comeantinfiammatorio, cicatrizzante, an-tisettico e analgesico, utile nelle con-giuntiviti (impacchi oculari) e per lacicatrizzazione delle ferite, lenisce ilprurito nelle dermopatie.Sembra che gli impacchi di Agrimoniasiano efficaci contro le fistole, le ragadial seno, per le ulcere, per gli occhi, inquanto pianta astringente, si usa anchenelle preparazioni per i gargarismicome antisettico orale, è cicatrizzante,accelera la guarigione di tagli e ferite,dermatiti, abrasioni (azione disinfet-tante sulla cute e le mucose).

62

Confezione 70 ml

63

Noce e CalendulaLOZIONE ORECCHIE

Contiene estratti di Calendula, Nocee di Cajeput, erbe officinali efficaciper la pulizia delle orecchie.I principi attivi contenuti negliestratti di queste piante officinali fa-voriscono la detersione e la pulizia delpadiglione uditivo.

LLe piante officinali:NOCE: lo Juglone è il principio at-tivo delle foglie del Noce, ha potereantibatterico e fungicida.Ha dimostrato effetto addolcente,antipruriginoso e benefico nelle otal-gie.

Modalità d’uso:inumidire una garza con la soluzionelozione orecchie e detergere delicata-mente il padiglione uditivo dell’orec-chio del cane.

Confezione 70 ml

64

65

CalendulaPOMATA cane | gatto

Ferite, tagli, lacerazioni ed irritazioni

ArnicaGEL CREMA cane | gatto

Contusioni, distorsioni,tendiniti

Questa pomata è utile in caso di ferite, tagli,lacerazioni, irritazioni cutanee, ferite ai polpa-strelli della zampa.

LLe piante officinali:Il fiore di CALENDULA contiene carotenoidi(il colore arancio del fiore) e manganese e que-sta associazione ha proprietà antinfiammatoriee contiene inoltre triterpeni che hanno effettoantimicrobico.Per uso esterno ha dimostrato di essere risol-

vente in caso di feritedi difficile cicatrizza-zione, dermatiti.

Arnica gel contiene estratti d’Arnica montanae di Menta. È consigliato in caso di contu-sioni, distorsioni e tendiniti.Nel cane e nel gatto ha dimostrato un’efficaciapronta e spesso determinante nei casi di lievicontusioni e leggeri dolori articolari. Va applicato su pelle integra e non in presenzadi ferite.

Le piante officinali:L’ARNICA è una pianta officinale acclimatatain montagna oltre i1200, 1500 m d’altezza.Dal suo fiore si ottienel’estratto alcolico che hapotere antinfiammato-rio, analgesico e antie-chimotico.

Confezione 150 mlConfezione 150 ml

66

0% CarniSolo vegetaliCon frutta fresca disidratataIpoallergenico

Non contiene zucchero Non contiene coloranti chimiciStudiato, ideato per i nostricani

I Biscotti

66

Dolci FiorettiQuesto biscotto non contienezuccheri da barbabietola il co-lore è naturale e viene confezio-nato in atmosfera modificata(migliore conservazione).È ricco di principi attivi natu-rali, grazie alla sua formaspezzando i petali si può som-ministrare al cane di piccola epiccolissima taglia.

Sweet flowerLAMPONI ROSSI

MORE

Sweet flowerFRUTTI DI BOSCORIBES ROSSO

67

Con fruttosio, non contengono zucchero di barbabietola che può determinare livelli di insulinaelevati nel cane, colore naturale (dato dalla frutta e dalle erbe). La forma è studiata per favorire ildistaccamento dei petali da somministrare a cani di piccola e piccolissima taglia. Grazie al confezionamento in atmosfera controllata non contengono conservanti. NNON LIEVITATI - NON CONTENGONO LIEVITO DI BIRRA, IL LIEVITO DI BIRRAALZA IL LIVELLO DI ISTAMINE NEL SANGUE. IDEALE PER CANI INTOLLERANTI ED ALLERGICI.

68

Dolci FiorettiMela Lampone e MalvaPera Mirtilli e Calendula

(Mangime complementare per cani)

69

Biscotti da forno, dolci e prelibati appositamente studiati per premiare il nostro cane, con com-ponenti semplici e genuine: mais, frumento, crusca di grano, fruttosio, e dolcissima frutta impre-ziositi da benefiche erbe officinali.II Dolci fioretti Non contengono farine di carne e/o pesce Non contengono apetizzanti Con frutta e erbe officinali

Dolci FiorettiMela Camomilla e Iperico

Fragola e Melissa(Mangime complementare per cani)

70

dolci euforieSweet euphoria cat70

Snack per gatti con frutta fresca disidratata. Non contiene carni.Con Erba gatta, Nepeta Cataria che coltiviamo senza nessuna sostanza chimica nella nostra Azienda.

Snack

71

|71

Sweet euphoria cat ERBA GATTA OLIVE NERE

· OLIVE VERDI

Sweet euphoria cat ERBA GATTA E RIBES

ROSSO · MORE

Erba gatta

72

La parola fitoterapia ha origine dal greco phyton (pianta) e therapeia (cura)ovvero terapia attraverso le piante; per fitoterapia si intende quella pratica te-rapeutica che si avvale di prodotti medicinali la cui sostanza attiva è costituitaesclusivamente da una droga (dal tedesco troken = secco, parte della piantache contiene i principi attivi) o da una preparazione vegetale.

La scelta di curarsi attraverso le piante medicinali sta diventando sempre piùdiffusa e consapevole. Il motivo principale è che si tratta di una terapia nellostesso tempo completa, equilibrata, dolce ed efficace che si basa, da un lato,su una consolidata tradizione millenaria, dall’altro su ricerche e studi semprepiù approfonditi. La ridotta tossicità dei rimedi fitoterapici consente trattamenti nel lungo pe-riodo e ne permette l’impiego anche a scopo preventivo. Da sottolineare ilfatto che per essere veramente efficace e sicura, la cura mediante le piante me-dicinali deve essere affidata a professionisti preparati ed esperti.

Permettono di conoscere esattamente la quantità di principio attivo naturalepresente in ogni prodotto e il corretto dosaggio terapeutico.

Cos’è la fitoterapia

I vantaggi della fitoterapia

Estratti secchi titolati e certificati

QQuando si consiglia di somministrare VitaminPlus Acerola:1.Nella dieta casalinga: se non integra con vi-

tamine e Sali minerali, il cane sarà soggettoa carenze vitaminico minerali le quali pos-sono generare patologie.

2.Nei periodi di malattia o di convalescenza:seguendo i corretti dosaggi è utile per il re-cupero dello stato ideale di forma.

3. Intenso lavoro: per cani soggetti ad intensolavoro.

4.Attenzione: a chi somministra alimentiumidi in scatola e pasta o riso cotti in casasi consiglia di integrare con vitamin pluscarnitina acerola in quanto gli alimentiumidi generalmente non contengono vita-mine del gruppo B, acido folico, vitaminaC. Prima di utilizzare Vitamin plus Acerolachiedete consiglio al vostro veterinario.

Composizione: acqua, zuccheri, Malpighia puncifolia L.estratto secco (25% Vitamina C).

Additivi nutrizionali: vitamina A 100.000 UI/kg, vita-

mina D3 2.000 UI/kg, vitamina C 25.000,00 mg/kg, L-Carnitina 20.000,00 mg/kg, N,N-Dimetilglicina3.000,00 mg/kg, vitamina E 850,00 mg/kg, vitaminaPP185,00 mg/kg, Colina cloruro 142,00 mg/kg, L-Li-sina 120,00 mg/kg, vitamina B2 100,00 mg/kg, Acido fo-lico 100,00 mg/kg, Acido d-pantotenico 85,00 mg/kg,vitamina B1 67,00 mg/kg, D,L-Metionina 50,00 mg/kg,vitamina B6 30,00 mg/kg, Triptofano 30,00 mg/kg, vita-mina K3 18,50 mg/kg, L-Treonina 10,00 mg/kg, Biotina(vitamina H) 3,40 mg/kg, vitamina B12 0,040 mg/kg.Additivi tecnologici:Glicerina, Carbossimetilcellulosa.Conservanti.

74

MULTIVITAMINICOVitamin Plus Acerola

INTEGRATORI CANE | GATTO

Vitamin plus acerola apporta le vitamine fondamentali per il cane e il gatto,addizionate di Carnitina e amminoacidi

Confezione 200 ml

75

VITAMIN PLUS CUCCIOLO è un supple-mento che apporta calcio, vitamine e sostanzefitoterapiche molto assimilabili, con estratti dipiante titolati (dei quali si conosce esattamenteil contenuto della percentuale in attivi). Il calcio contenuto in VITAMIN PLUS CUC-CIOLO assicura un ottimale apporto di questoelemento indispensabile per l’accrescimentodelle ossa. La presenza di Vitamina D3 assicurala fissazione del calcio al tessuto osseo. Si rac-comanda che il cucciolo, almeno due ore du-rante il giorno, viva all’aperto in modo tale daconsentire la fissazione del calcio alle ossa chesi verifica solo in presenza dei raggi solari. VITAMIN PLUS CUCCIOLO contiene Glu-cosammina, Condroitin solfato e MSM che co-stituiscono un complesso utile per mantenere ilbuono stato di salute delle articolazioni.

CComposizione: Latte e derivati del latte (min.48%), zuc-cheri, Echinacea angustifolia estratto secco (0,6% echina-coside), sostanze minerali.

+ ECHINACEA ANGUSTIFOLIAAdditivi: Additivi nutrizionali: vitamina A 500.000 UI/kg,vitamina D3 2.000 UI/kg, Calcio gluconato 100.000,00

mg/kg, MSM 56.000,00 mg/kg, Fosfato bicalcico50.000,00 mg/kg, L-Glutammina 45.000,00 mg/kg, Con-droitin solfato 14.000,00 mg/kg, Glucosammina solfato9.600,00 mg/kg, Potassio citrato monoidrato 6.800,00mg/kg, D,L-Metionina 5.100,00 mg/kg, Sodio cloruro4.000,00 mg/kg, vitamina C 1.500,00 mg/kg, vitamina E425,00 mg/kg, Acido d-pantotenico 250,00 mg/kg, vita-mina B2 150,00 mg/kg, vitamina B1 60,00 mg/kg, vita-mina B6 60,00 mg/kg, Solfato ferroso monoidrato (Fe55,00 mg/Kg), Solfato di zinco monoidrato (Zn 45,00mg/Kg), vitamina PP 28,00 mg/kg, Biotina (vitamina H)22,00 mg/kg, Solfato di rame pentaidrato (Cu 5,50mg/Kg), Magnesio ossido (Mg 5,50 mg/Kg), vitamina B12250,00 mcg/kg

+ LATTOBACILLIAdditivi zootecnici: B. Bifidum 500.000.000 CFU/kg, Lb.Acidophilus 500.000.000 CFU/kg, Lb. Sub casei500.000.000 CFU/kg, Enterococcus faecium 500.000.000CFU/kg, Lactococcus lactis 300.000.000 CFU/kg, Lb. Sa-livarus 300.000.000CFU/kg.Conservanti, antiossidanti.

MULTIVITAMINICOVitamin Plus Cucciolo


Il cucciolo di cane, soprattutto se di grossa taglia, ha un accrescimento veloce e richiede un’alimentazione bilanciata, corretta e specifica

Confezione 250 g

76

Indicato per cani in allenamento, cani da agi-lity, cani da lavoro e cani da caccia ATP PROPET, costituisce un valido supporto in tutte lesituazioni di attività fisica intensa.EEleuterococco (Eleuterococcus senticosusMaxim): è una pianta appartenente alla fami-glia delle Araliaceae. N,N-Dimetilglicina: i principali benefici diquesto derivato della glicina riguardano il mi-glioramento dell’utilizzo dell’ossigeno da partedelle cellule consentendo di ritardare la forma-zione dell’acido lattico. Apporta vantaggi nelrecupero dopo un’intensa attività fisica.Carnitina: il ruolo biologico della Carnitinanell’organismo è quello di favorire l’ingressodegli acidi grassi a lunga catena all’interno deimitocondri dove tali molecole subiscono ossi-dazione con produzione di energia.Taurina: amminoacido presente soprattuttonei tessuti muscolare, nervoso e cardiaco.D-Ribosio: è uno zucchero di fondamentaleimportanza per l’organismo.

Composizione: zuccheri, Eleuterococcus senticosusestratto secco (0,4% eleuteroside, 5% saponine), sostanzeminerali.Additivi nutrizionali: L-Carnitina 40.000,00 mg/kg, D-Ribosio 30.000,00 mg/kg, Taurina 30.000,00 mg/kg, L-Leucina 28.000,00 mg/kg, L-Valina 20.000,00 mg/kg,D,L-Metionina 19.000,00 mg/kg, L-Alanina19.000,00mg/kg, L-Arginina 18.000,00 mg/kg, L-Lisina 18.000,00mg/kg, L-Isoleucina 16.000,00 mg/kg, Potassio citrato6.800,00 mg/kg, N,N-Dimetilglicina 5.200,00 mg/kg,vitamina C 5.000,00 mg/kg, vitamina B2 800,00 mg/kg,vitamina B1 400,00 mg/kg, vitamina B6 400,00 mg/kg,Solfato di zinco monoidrato (Zn 250,00 mg/kg), vitaminaB 12 8,00 mg/kg.Conservanti, antiossidanti.

Atp Pro PetINTEGRATORI CANE | GATTO

ATP PRO PET contiene in una formula bilanciata, estratti titolati di piante officinali e un pool di amminoacidi utili

per la produzione di energia e per il rendimento fisico

Confezione 250 g

77

EEchinacea (Echinacea angustifolia DC.): le virtùterapeutiche di Echinacea sono note da secolinella medicina tradizionale dei Pellerossa che uti-lizzavano questa pianta sia negli stati febbrili, siacome vulnerario e contro il morso dei serpenti.Al fitocomplesso di Echinacea sono attribuiteproprietà immunobiologiche. Le preparazioni abase di estratti di Echinacea hanno mostrato lacapacità di aumentare le difese dell’organismoattraverso una modulazione aspecifica del si-stema immunitario.

+Propoli: è prodotta dalle api che la elaborano apartire da resine e gomme provenienti dagemme e cortecce. Alla Propoli sono ricono-sciute proprietà immunostimolanti grazie, so-prattutto, al suo contenuto in Flavonoidi eVitamina C.

+Eleuterococco (Eleutherococcus senticosusMaxim): le proprietà adattogene dell’ Eleutero-cocco consentono all’organismo di adattarsi e diaumentare la resistenza nei confronti di tutte lesituazioni che costituiscono stress. Gli studi piùrecenti attribuiscono l’attività immunostimo-lante ai polisaccaridi presenti nel fitocomplesso.

Composizione: acqua, zuccheri, Echinacea angustifoliaestratto fluido (D/E:1/1), Propoli estratto secco (12-15%galangina), Carica papaya polvere liofilizzata, Eleuterococcussenticosus estratto secco (0,4% eleuteroside, 5% saponine). Additivi nutrizionali: vitamina A 50.000 UI/kg, vitaminaD3 1.000 UI/kg, vitamina C 25.000,00 mg/kg, vitaminaE 425,00 mg/kg, vitamina PP 92,50 mg/kg, Colina clo-ruro 71,00 mg/kg, L-Lisina 60,00 mg/kg, vitamina B250,00 mg/kg, Acido d-pantotenico 42,50 mg/kg, vitaminaB1 33,50 mg/kg, D,L-Metionina 25,00 mg/kg, vitaminaB6 15,00 mg/kg, Triptofano 15,00 mg/kg, vitamina K39,25 mg/kg, L-Treonina 5,00 mg/kg, Biotina (VitaminaH) 1,70 mg/kg, vitamina B12 0,0175 mg/kg. Additivi tecnologici: Glicerina, Carbossimetilcellulosa.Conservanti.

Immuno EchinaceaImmuno echinacea contiene estratti di piante officinali consigliate nei casi di

indebolimento delle difese immunitarie che si verifica in seguito a stress,cambi di stagione e stati di affaticamento


Confezione 200 ml

78

Latte cuccioli Baby | caneINTEGRATORI CANE | GATTO

LATTE CUCCIOLI BABY CANE è un alimento completo per l’allattamento del cucciolo, sostitutivo del latte materno.

LATTE CUCCIOLI BABY CANE contienelatte in polvere, lievito di birra, estratto secco diEchinacea angustifolia, vitamine A, D3, E, C.• Le proteine del latte sono di fondamentale

importanza per la crescita del cucciolo.+

• I lattobacilli contribuiscono alla formazionedella flora batterica intestinale e sono moltoimportanti per le naturali difese dell’organi-smo; sono ideali per la prevenzione delleforme diarroiche.

+• Echinacea angustifolia è nota per le sue proprietà

immunomodulanti e immunostimolanti.• La vitamina A è importante per il manteni-

mento delle strutture cheratiniche del pelo,della pelle e delle mucose; aiuta la vista.

• La vitamina D3 interviene nei processi in cuiil calcio viene fissato alle ossa, è indispensabileper l’accrescimento dell’apparato scheletrico.

• La vitamina E contrasta i radicali liberi,aiuta la struttura muscolare. Agitare beneprima della somministrazione. Distribuirela quantità da somministrare nell’arco dellagiornata in base al numero di somministra-zioni riportate in tabella.

Adatto anche per integrare l’alimentazione dellefattrici durante il periodo dell’allattamento.

CComposizione: latte e derivati del latte (min.80%), zuc-cheri, lievito di birra, sostanze minerali, Echinacea angu-stifolia estratto secco (0,6% echinacoside).Additivi nutrizionali: vitamina A 52.000 UI/kg, vitaminaD3 520 UI/kg, vitamina C 150,00 mg/kg, vitamina E60,00 mg/kg, colina 750,00 mg/kg, solfato ferroso mo-noidrato (Fe 80,00 mg/kg), solfato di zinco monoidrato(Zn 40,00 mg/kg).Additivi zootecnici: B. Bifidum 500.000.000 CFU/kg,Lb. Acidophilus 500.000.000 CFU/kg, Lb. Sub casei500.000.000 CFU/kg, Enterococcus faecium500.000.000 CFU/kg, Lactococcus lactis 300.000.000CFU/kg, Lb. Salivarus 300.000.000 CFU/kg.Conservanti, antiossidanti.

Confezione 250 g

79

Settimana di vita g di prodotto per kg Somministrazioni di peso dell’animale al giorno I e II 55 10-12 III 65 10-12 IV 75 6-8 V 80 6-8

Quantità giornaliera per cuccioli orfani per i qualiLatte cucciolo baby cane costituisce l’unica fonte dialimentazione.

Dopo la quinta settimana ridurre progressivamentela quantità somministrata e iniziare a introdurrenella dieta del cucciolo cibi solidi. Modalità di preparazione: introdurre nel biberon laquantità di prodotto indicata nella tabella. Far bollire dell’acqua, e dopo averla lasciata raffred-dare (circa 36°C), aggiungere per ogni parte di pro-dotto 4 parti di acqua (ad esempio per 50 g diprodotto aggiungere 200ml di acqua). Agitare beneprima della somministrazione. Distribuire la quantità da somministrare nell’arcodella giornata in base al numero di somministra-zioni riportate in tabella.

Tipologia di cane g di prodotto al g di prodotto al giorno per cuccioli giorno per adulti Taglia piccola 65 20-30 Taglia media 100 45-85 Taglia grande 130 85-140

Quantità giornaliera per altri cuccioli e cani adultiper i quali Latte cucciolo baby cane costituisceun’integrazione alla dieta giornaliera.

Modalità di preparazione: introdurre nel biberon laquantità di prodotto indicata nella tabella. Far bollire dell’acqua, e dopo averla lasciata raffred-dare (circa 36°C), aggiungere per ogni parte di pro-dotto 3 parti di acqua (ad esempio per 50 g diprodotto aggiungere 150ml di acqua). Agitare bene prima della somministrazione.Per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio ve-terinario.

Istruzioni per l’uso:Latte cucciolo cane è un alimento completo per l’al-lattamento del cucciolo, sostitutivo del latte ma-terno. Indicato sia per i cuccioli orfani, per i qualicostituisce l’unica fonte di alimentazione, sia per glialtri cuccioli per i quali costituisce un’ottima inte-grazione di preziosi nutrienti. Adatto anche per in-tegrare l’alimentazione delle fattrici durante ilperiodo dell’allattamento.

80

Latte cuccioli Baby | gattoINTEGRATORI CANE | GATTO

LATTE CUCCIOLI BABY gatto è un alimento completo per l’allattamento del cucciolo, sostitutivo del latte materno.

Indicato sia per i cuccioli orfani, per i quali co-stituisce l’unica fonte di alimentazione, sia pergli altri cuccioli per i quali costituisce un’ottimaintegrazione di preziosi nutrienti. Adatto ancheper integrare l’alimentazione delle gatte duranteil periodo dell’allattamento.LATTE CUCCIOLI BABY GATTO con-tiene latte in polvere, lievito di birra, estrattosecco di Echinacea angustifolia, vitamine A,D3, E, C, vitamine del gruppo B, e minerali.• Le proteine del latte sono di fondamentale

importanza per la crescita del cucciolo.• I lattobacilli contribuiscono alla formazione

della flora batterica intestinale e sono moltoimportanti per le naturali difese dell’organi-smo; sono ideali per la prevenzione delleforme diarroiche.

• Echinacea angustifolia è nota per le sue pro-prietà immunomodulanti e immunostimo-lanti.

• La vitamina A è importante per il manteni-mento delle strutture cheratiniche del pelo,della pelle e delle mucose; aiuta la vista.

• La vitamina D3 interviene nei processi in cuiil calcio viene fissato alle ossa, è indispensabileper l’accrescimento dell’apparato scheletrico.

• La vitamina E contrasta i radicali liberi, aiutala struttura muscolare.

CComposizione: latte e derivati del latte (min.80%), zuc-cheri, lievito di birra, sostanze minerali, Echinacea angu-stifolia estratto secco (0,6% echinacoside).Additivi nutrizionali: vitamina A 52.000 UI/kg, vitaminaD3 2.000 UI/kg, Colina 1.550,00 mg/kg, vitamina C150,00 mg/kg, solfato ferroso monoidrato (Fe 82,00mg/kg), vitamina E 60,00 mg/kg, solfato di zinco monoi-drato (Zn 42,00 mg/kg), Acido d-pantotenico 30,00mg/kg, Taurina 30,00 mg/kg, vitamina B2 22,00 mg/kg,vitamina B1 6,00 mg/kg, vitamina B6 5,00 mg/kg, vita-mina B12 1,00 mg/kg, Selenito sodico (Se 0,10 mg/kg).Additivi zootecnici: B. Bifidum 500.000.000 CFU/kg,Lb. Acidophilus 500.000.000 CFU/kg, Lb. Sub casei500.000.000 CFU/kg, Enterococcus faecium500.000.000 CFU/kg, Lactococcus lactis 300.000.000CFU/kg, Lb. Salivarus 300.000.000 CFU/kg.Conservanti, antiossidanti.

Confezione 250 g

81

*Dopo la quinta settimana ridurre progressiva-mente la quantità somministrata e iniziare a intro-durre nella dieta del cucciolo cibi solidi.

Modalità di preparazione: Introdurre nel biberon le quantità di prodotto in-dicate nella tabella. Far bollire dell’acqua, e dopoaverla lasciata raffreddare (circa 36°C), aggiungerne100ml. Agitare bene prima della somministrazio-ne. Somministrare 100ml al giorno (da distribuirenell’arco della giornata per il numero di sommini-strazioni riportate in tabella).

LATTE CUCCIOLI BABY GATTO è un ali-mento completo per l’allattamento del cucciolo, so-stitutivo del latte materno. Indicato sia per i cuccioliorfani, per i quali costituisce l’unica fonte di ali-mentazione, sia per gli altri cuccioli per i quali co-stituisce un’ottima integrazione di preziosinutrienti. Adatto anche per integrare l’alimenta-zione delle gatte durante il periodo dell’allatta-mento.Per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio ve-terinario.

Tipologia g di prodotto settimane somminastrazione di gatto al giorno di vita al giorno

Cuccioli orfani 30 I-III 10-12

25

15

20

Cuccioli in accrescimento

Gatti adultiGatti in

allattamento

III-V 6-8dopo V* 2-3

82

La formulazione innovativa contenente glico-saminoglicani, metil sulfonil metano (MSM)e acido ialuronico, svolge un’azione antidolo-rifica e di aiuto nella ricostruzione del colla-gene. La glucossammina solfato aiuta la corretta pro-duzione del liquido sinoviale (lubrifica le duearticolazioni permettendo lo scorrere dellestesse), mentre l’acido ialuronico è in grado diagire come sostanza cementante e come mo-lecola antiurto nonché come efficiente lubri-ficante prevenendo il danneggiamento dellecellule del tessuto da stress fisici. La presenza di piante con note proprietà an-tinfiammatorie e antidolorifiche quali la bo-swelia e l’artiglio del diavolo con la presenzadi vitamine antiossidanti (C e E).

CComposizione: acqua, zuccheri, Harpagophytum pro-cumbens DC. estratto secco (2,5% arpagoside); Fraxinusexcelsior L. estratto secco (2% acido clorogenico), Boswel-lia serrata estratto secco (65% acidi boswellici).Additivi nutrizionali: vitamina A 180.000 UI/kg, vita-mina D3 1.800 UI/kg, L-Fenilalanina 54.000,00 mg/kg,L-Glutammina 54.000,00 mg/kg, Taurina 54.000,00mg/kg, Glucosammina solfato 36.000,00 mg/kg, MSM

30.000,00 mg/kg, Condroitin solfato 22.500,00 mg/kg,vitamina C 20.000,00 mg/kg, vitamina E 3.072,00mg/kg, Sodio ialuronato 2.700,00 mg/kg, Cloruro di co-lina 900,00 mg/kg, vitamina PP 90,00 mg/kg, D,L-Me-tionina 45,00 mg/kg, Triptofano 27,00 mg/kg, Acidod-pantotenico 22,50 mg/kg, vitamina B1 11,25 mg/kg,vitamina B2 11,25 mg/kg, L-Treonina 9,00 mg/kg, vita-mina B6 4,50 mg/kg, vi-tamina K3 4,50 mg/kg, L-Lisina1,08 mg/kg, Biotina (Vitamina H) 0,135 mg/kg, vitaminaB12 0,045 mg/kg.Additivi tecnologici: Glicerina, Carbossimetilcellulosa.Conservanti.

Gag 3INTEGRATORI CANE | GATTO

Gag 3 è un concentrato di sostanze che aiutano il tessuti cartilaginei

Confezione 200 ml

83

Consigliato in tutti i casi di carenza di Biotina.Oltre ad un’elevata concentrazione di Biotina,Biotin 2000 contiene elementi quali lo Zinco eil Selenio il cui apporto è indispensabile permantenere il buono stato di salute e la correttafunzionalità di pelo e cute. Le vitamine presenti in Biotin 2000 consentonodi prevenire stati carenziali responsabili di alte-razioni della pelle.Biotin 2000 contiene estrattofluido di Echinacea angustifolia le cui proprietàimmunomodulanti e immunostimolanti contri-buiscono a rafforzare le difese immunitarie il cuiabbassamento può favorire alterazioni a caricodella cute e dei suoi annessi (peli e unghie). BBiotina: È una vitamina contenente zolfo. Laflora batterica intestinale del cane è in grado diprodurre biotina ma la quota di vitamina endo-gena è quasi sempre insufficiente a soddisfare ilfabbisogno giornaliero. La carenza di biotinacomporta alterazioni a livello del distretto cuta-neo e si manifesta con una marcata desquama-zione.MSM: (metil sulfonil metano) è la forma concui lo zolfo è presente in natura. Gli aminoacidiche contengono zolfo (cistina) svolgono unruolo importante nella formazione e nella pro-tezione di tutte le strutture cheratinizzate come

la pelle e i suoi annessi (peli e unghie).Zinco: è un minerale presente in tutte le celluledell’organismo necessario per il corretto funzio-namento di più di 300 enzimi. Selenio: è un minerale utilizzato dall’organismoper produrre l’enzima Glutatione perossidasi cheagisce da antiossidante.

Composizione: acqua, zuccheri, Echinacea angustifoliaestratto fluido (D/E:1/1), sostanze minerali.Additivi nutrizionali: vitamina A 30.000 UI/kg, vitaminaD3 600 UI/kg, MSM 45.000,00 mg/kg, vitamina C2.600,00 mg/kg, vitamina E 2.255,00 mg/kg, Biotina (vi-tamina H) 2.201,02 mg/kg, Acido d-pantotenico 325,50mg/kg, Solfato di zinco monoidrato(Zn 250,00 mg/kg), vitamina PP55,50 mg/kg, Colina cloruro 42,60mg/kg, L-Lisina 36,00 mg/kg, vita-mina B2 30,00 mg/kg, vitamina B120,10 mg/kg, D,L-Metionina15,00mg/kg, vitamina B6 9,00 mg/kg, Trip-tofano 9,00 mg/kg, vitamina K3 5,55mg/kg, L-Treonina 3,00 mg/kg, Sele-nito sodico (Se 0,06 mg/kg), vitaminaB12 0,0105 mg/kg.Additivi tecnologici: Glicerina, Car-bossimetilcellulosa.Conservanti.

Biotin 2000Con Biotina, la vitamina che aiuta ad ottenere

un pelo più fitto, robusto e lucente


Confezione 200 ml

84

La presenza dei fruttoligosaccaridi inoltre ga-rantisce un corretto apporto di sostanze nutri-tive necessarie per la perfetta efficienza deifermenti lattici (elementi probiotici).I Lattobacilli servono:1. per aiutare le difese immunitarie dell’organismo;2. nelle situazioni di disordine alimentare, cat-

tiva digestione e diarrea;3. per ripristinare la flora batterica dopo una

cura con antibiotici o sverminanti;4. per lo stress da lavoro;5. per la pigmentazione: in caso di stress si ab-

bassano le difese immunitarie, di conse-guenza si ha una depigmentazione del pelo.I lattobacilli ripristinano la flora batterica,responsabile della formazione delle celluleimmunitarie. Combattendo lo stress si mi-gliora la pigmentazione.

6. per la immunostimolazione: costipazioni e coliti.7. nelle diete per cani INTOLLERANTI la

somministrazione di lattobacilli è indi-spensabile per il riequilibrio della flora bat-terica, molte intolleranze sono determinateda disequilibrio della flora batterica.

CComposizione: latte e derivati del latte (min.65%), zuc-cheri, lievito di birra, Vaccinium myrtillus L. estratto secco(1% antocian.).Additivi zootecnici: B. Bifidum 1.000.000.000 CFU/kg,Lb. Acidophilus 1.000.000.000 CFU/kg, Lb. Sub casei1.000.000.000 CFU/kg, Enterococcus faecium1.000.000.000 CFU/kg, Lactococcus lactis 600.000.000CFU/kg, Lb. Salivarus 600.000.000 CFU/kg.

YogùINTEGRATORI CANE | GATTO

E un prodotto innovativo che contiene lactobacilli i quali sono in grado diriequilibrare la flora batterica lungo tutto il tratto intestinale e ostacolare,

contemporaneamente, la presenza di batteri dannosi.

Confezione 250 g

85

VValeriana (Valeriana officinalis L.): nota per lesue proprietà sedative, la Valeriana è da sempreutilizzata per il trattamento degli stati ansiosi edi nervosismo oltre che per favorire l’induzionedel sonno. Tra i principali costituenti del fito-complesso vi sono i valepotriati, alcaloidi qualila valerianina e l’olio essenziale. Tiglio (Tilia platyphyllos Scop.): gli effetti blan-damente sedativi delle infiorescenze e delle brat-tee del Tiglio sono spesso vantaggiosamentesfruttati per dare tranquillità e distensione neglistati di nervosismo e di agitazione. Passiflora (Passiflora incarnata L.): il nome derivada “fiore della passione” per l’aspetto del suofiore le cui fattezze e i cui colori ricordano i sim-boli della Passione di Cristo. Le virtù ansiolitichee calmanti sono da attribuire al maltolo, ai fla-vonoidi e agli alcaloidi indolici contenuti nellapianta.Escolzia (Eschscholtzia californica Chamisson): ilfitocomplesso dell’Escolzia ha proprietà blanda-mente sedative e ipnoinducenti che risultano ul-tili in ambito veterinario per il trattamento disoggetti nervosi e irrequieti, aggressivi o ansiosi.

Composizione: acqua, Valeriana officinalis L. estratto secco(0,42% acidi valerenici), Tilia platyphyllos Scop. e.s. (5%flavonoidi totali in Rutina), Eschscholtzia californica Cha-misson e.s. (0,2% Protropina), Crataegus oxyacantha L. syn.Crataegus monogyna Jac. e.s. (1% flavonoidi totali), Matri-caria recutita L. e.s. (0,3% Apigenina), Passiflora incarnataL. e.s. (3,5% Vitexina), sostanze minerali.Additivi nutrizionali: Magnesio cloruro esaidrato (MgCl250.760,00 mg/kg), Triptofano 43.200,00 mg/kg, vitaminaB1 600,00 mg/kg, vitamina B12 4,00 mg/kg.Additivi tecnologici: Glicerina, Carbossimetilcellulosa.Conservanti, antiossidanti.

RelaxContiene estratti di piante officinali titolati che aiutano il cane ed il gatto

a rilassarsi in tutte quelle situazioni che possono generare spavento o nervosismo come rumori forti, temporali, viaggi in auto o in treno, drastici

cambiamenti dell’ambiente domestico, sindrome di abbandono.


Confezione 200 ml

La dermatite atopica nel cane è la seconda più frequente forma di allergia cutanea dopo la der-matite allergica provocata dalla puntura delle pulci. Tale patologia interessa dal 3 al 15% dei cani(è rara nei gatti) e insorge, di solito, nella fascia di età compresa tra 1 e 3 anni. Alcune razze canine,quali il Pastore Tedesco, il Boxer, il Labrador Retriever, il Cairn Terrier, il West Highland WhiteTerrier, il Fox Terrier, il Setter Irlandese, il Barboncino e lo Schnauzer nano, sono particolarmentepredisposte verso questa forma di dermatite che si riscontra con analoga frequenza anche nei me-ticci. La dermatite atopica risulta essere quasi sempre una patologia a carattere ereditario.

La dermatite atopica si manifesta in conseguenza della reazione del sistema immunitario di caniipersensibili nei confronti di allergeni esterni (ipersensibilità di tipo I). I più comuni allergeni che possono determinare l’insorgenza della dermatite atopica sono i pollini,le muffe, le piume, la polvere e i resti degli acari. La via attraverso la quale più frequentemente gliallergeni vengono introdotti nell’organismo è quella inalatoria. La principale conseguenza di questa reazione allergica è una generalizzata irritazione cutanea. Inalcuni casi si può verificare la comparsa di riniti e congiuntiviti, mentre più rare sono le formeasmatiche.Il principale segnale della dermatite atopica è il prurito intenso che può essere esteso a tutto ilcorpo o, più spesso, localizzato in aree specifiche quali le ascelle e i lati dell’addome. Per dare sollievo al prurito provocato dall’irritazione cutanea, il cane lecca, gratta e talvolta mangiala pelle delle zone nelle quali il prurito è più intenso. La conseguenza è che il pelo delle zone sot-toposte a continuo leccamento si macchia assumendo una colorazione rossiccio-brunastra che ri-sulta più evidente nei soggetti dal mantello chiaro. Il perdurare dell’irritazione fa sì che si abbiala perdita del pelo e la comparsa di lesioni cutanee proprio nelle zone dove il cane avverte maggioreprurito e si gratta con maggiore intensità. Questa situazione può inoltre favorire l’insorgere di in-fezioni secondarie.L’infiammazione cutanea determina un’eccessiva secrezione di sebo che conferisce al pelo unaspetto untuoso e un marcato odore di rancido. In questa situazione di ipersecrezione sebacea la

Che cos’è la dermatite atopica86

cute e il pelo sono maggiormente soggetti a colonizzazione da parte di batteri che contribuisconoad aumentare il cattivo odore.La dermatite atopica viene comunemente diagnosticata mediante analisi del sangue.È possibile individuare anche quale sia l’allergene responsabile di tale patologia mediante il pricktest. Questo consiste nell’iniezione intradermica di piccolissime quantità di allergene e nella va-lutazione della comparsa di reazioni allergiche locali. Spesso, tuttavia, questo tipo di indagine nonè attuabile a livello veterinario a causa di risposte false positive o false negative.

87

La difesa migliore nei confronti della dermatite atopica è quella di evitare il contatto con gli allergeni che nedeterminano l’insorgenza. È facilmente comprensibile come tale strategia sia di difficile, se non impossibile,attuazione. Un approccio valido è quello della terapia farmacologica. Di solito si ricorre all’impiego di farmaciantinfiammatori quali i cortisonici in grado di contrastare efficacemente l’infiammazione cutanea e il prurito.Ai cortisonici si affiancano usualmente farmaci antibiotici e antifungini con lo scopo di combattere le infe-zioni batteriche e fungine che spesso colpiscono le aree lesionate. Meno efficaci sembrano essere i farmaciantistaminici anche se quasi sempre essi vengono associati ai cortisonici al fine di ridurne il dosaggio.Un aspetto molto importante è quello della dieta che dovrebbe mirare ad eliminare eventuali alimenti aller-gizzanti e ad integrare l’organismo con nutrienti che aiutino a contrastare la dermatite. Particolarmente utilia questo proposito sono gli acidi grassi poliinsaturi Ω-3 e Ω-6 aventi caratteristiche antinfiammatorie, gliacidi grassi monoinsaturi Ω-9 che agiscono in sinergia con gli Ω-3 e Ω-6 e la vitamina E dotata di proprietàantiossidanti.Nella strategia del trattamento della dermatite atopica si ottengono ottimi risultati associando alla terapiaun depurativo dell’organismo. “Per combattere disordini biologici e metabolici che accompagnano certe affezioni cutanee è estremamente im-portante favorire l’eliminazione delle tossine da parte dell’organismo, attraverso quelli che possono essere con-siderati gli emuntori naturali: fegato, reni, intestino, pelle in quanto il loro funzionamento difettoso ostacolal’eliminazione delle tossine prodotte dall’organismo. Con l’attività generalizzata sulle ghiandole emuntorie oelettiva su alcuni organi come la pelle, certe piante sono in grado di potenziarne il loro potere filtrante aumen-tando quindi l’eliminazione degli elementi tossici del sangue”. [Tratto da: Enrica Campanini “Dizionario di fi-toterapia e piante medicinali”].Un obiettivo fondamentale, nell’ambito del trattamento della dermatite, è quello di alleviare l’intenso pruritoche costringe l’animale a grattarsi fino a provocare perdita di pelo e lesioni cutanee. Ottimi risultati sonostati ottenuti supportando l’integrazione della dieta con prodotti da applicare localmente al fine di lenirel’infiammazione e di ripristinare l’integrità della cute e del mantello.Determinante è l’aspetto dell’igiene del cane attraverso l’uso di shampoo delicati che non abbiano un effettoirritante a carico della cute già lesionata. Esistono alcuni aacidi grassi che l’organismo non è in grado di sin-tetizzare e che, per questo motivo, devono essere necessariamente introdotti con la dieta. Particolare atten-zione va rivolta a due di questi acidi grassi essenziali perché svolgono un ruolo importante nella prevenzionee nel trattamento di patologie cutanee come la dermatite atopica, si tratta dell’acido Linoleico (LA) e del-l’acido a-Linolenico (ALA). Nell’organismo questi acidi grassi vengono trasformati in altri acidi grassi po-

Strategia per il trattamento della dermatite atopica88

liinsaturi (PUFA) dall’azione di enzimi specifici che ne allungano la catena di atomi di carbonio e introdu-cono altri doppi legami. A partire dall’acido Linoleico si ottengono gli acidi grassi poliinsaturi della serie Ω-6 (Ω-6), tra cui i principali sono l’acido g-Linolenico (GLA), l’acido diomo-g-Linoleico (DGLA) e l’acidoarachidonico (AA).Particolarmente ricchi di acidi grassi poliinsaturi della serie Ω-6 sono gli oli di semi.I principali acidi grassi poliinsaturi della serie Ω-3 (Ω-3) che originano dall’acido a-Linolenico sono l’acidoEicosapentaenoico (EPA) e l’acido Docosaesaenoico (DHA). Le fonti alimentari migliori per gli acidi grassipoliinsaturi della serie Ω-3 sono il pesce azzurro, l’olio e i semi di lino. Da notare che Ω-6 e Ω-3 competonoper l’impiego di alcuni enzimi comuni al metabolismo di entrambe le serie. Questo fa sì che un’eccessiva as-sunzione di acidi grassi Ω-3 determini una minore formazione degli acidi grassi Ω-6 a partire dall’acido Li-noleico e viceversa nel caso di un eccessivo apporto di acidi grassi Ω-6. È dunque necessario un apportobilanciato di acidi grassi. Si ritiene che il rapporto ideale Ω-6 / Ω-3 sia di 5:1. Molto importante è l’apporto di acidi grassi monoinsaturi della serie Ω-9 (Ω-9) tra i quali il più importanteè l’acido Oleico, il principale costituente dell’olio di oliva. Gli acidi grassi monoinsaturi Ω-9 svolgono un’im-portante azione sinergica nei confronti degli acidi grassi poliinsaturi delle serie Ω-3 eΩ-6. Il ruolo fisiologicodegli acidi grassi poliinsaturi Ω-3 e Ω-6 può essere vantaggiosamente utilizzato per il trattamento di alcunitipi di patologie cutanee come la dermatite atopica. Una carenza di acidi grassi essenziali comporta, infatti,l’insorgenza di alterazioni a livello cutaneo che riguardano sia la cute sia il pelo. Tali nutrienti prendono parteal mantenimento sia della barriera epidermica sia della velocità del turnover delle cellule cutanee.È stato osservato che l’acido Linoleico (LA) svolge un ruolo fondamentale nel mantenimento della funzio-nalità della cute, soprattutto come regolatore della permeabilità all’acqua. Tale acido grasso essenziale dà ori-gine, inoltre, a derivati che intervengono nella crescita e nel corretto mantenimento delle membrane cellulari,della cute e del pelo. È noto che composti derivanti dall’acido Eicosapentaenoico (EPA) sono in grado disvolgere una buona attività antinfiammatoria che risulta particolarmente utile nel caso del trattamento delladermatite atopica.Un ridotto apporto di acidi grassi determina marcate alterazioni biologiche a carico della cute a livello dellaquale si verificano fenomeni di desquamazione.Tra i principali effetti protettivi degli acidi grassi Ω-6 e Ω-3 vi sono l’aumento delle difese immunitarie e ilpotenziamento delle difese del distretto cutaneo.Per questi motivi gli acidi grassi poliinsaturi delle serie Ω-6 e Ω-3 sono degli ottimi alleati nel trattamentoe nella cura della dermatite e di altre affezioni cutanee.

89

Fitointegratore di Ω-3, Ω-6, Ω-9 e di Vitamina E a base di OLIO DI SEMI DI ENOTERA,OLIO DI SEMI DI LINO, OLIO DI OLIVA e OLIO DI SEMI DI GIRASOLE. Tutti questioli sono ottenuti mediante spremitura a freddo in modo tale da lasciarne inalterato il contenutoin acidi grassi essenziali e vitamine.Prodotto studiato per fornire un apporto bilanciato di acidi grassi poliinsaturi essenziali, in cuigli Ω-6 e gli Ω-3 sono presenti in rapporto di 5:1 (rapporto ideale secondo quanto riportatodagli studi più recenti). Gli acidi grassi Ω-9, contenuti nell’olio di oliva, svolgono un’efficace azione sinergica con gli acidigrassi delle serie Ω-3 e Ω-6.L’azione antiossidante della vitamina E svolge due fondamentali funzioni,da un lato soddisfa il maggiore fabbisogno della vitamina correlato all’au-mentato introito di acidi grassi insaturi, dall’altro protegge i lipidi dellemembrane biologiche dai danni causati dai radicali liberi.

Acidi grassi Ω-3 113400 mg Vitamina D3 2000UI Acidi grassi Ω-6 567440 mg Vitamina B1 67 mg Acidi grassi Ω-9 53200 mg Vitamina B6 30 mg Vitamina E 16264,12 mg Vitamina PP 185 mg Vitamina A 100000 UI Acido D-Pant 85 mg Vitamina B2 100 mg Colina 145 mg Vitamina B12 0,035 mg D,L-Metionina 50 mg Vit H (Biotina) 3,4 mg L-Treonina 10 mg Vitamina K3 18,5 mg Triptofano 30 mg L-Lisina 120 mg

INTEGRAZIONE per kg di PRODOTTO

Derma 369 petΩ

90

Cani di taglia piccola 4,00 g Cani di taglia media 10,00 g Cani di taglia grande 15,00 g Cani di taglia gigante 20,00 g Somministrare a giorni alterni per un periodo di 30 giorni (da valutare con il veterinario).

DOSAGGI CONSIGLIATI TIPOLOGIA DI CANE g prodotto

91

A base di estratti di Tarassaco, Carciofo, Bardana. Contiene Biotina pura e Vitamina C e sfruttala sinergia di queste tre piante officinali depurative. L’associazione di Carciofo, Tarassaco e Bardanadetermina il rafforzamento delle proprietà terapeutiche di ciascuna pianta, questo rende il prodottoparticolarmente indicato come depurativo e drenante. L’uso di DEPUR DERMA D.A. è consigliato anche per il suo contenuto in Biotina essenzialeper la salute della cute e degli annessi cutanei dell’animale. La vitamina C facilita i processi di rigenerazione del connettivo e svolge un’importante azioneantiossidante fondamentali per il mantenimento e il ripristino dell’integrità del derma e del man-tello del cane.

Modalità d’uso: somministrare 0,5 mg di prodotto per Kg di peso dell’ani-male, diluiti in acqua, lontano dai pasti per un periodo di circa dieci giorni,sospendere la somministrazione per quindici-venti giorni, ripetere il ciclo disomministrazione. (da valutare con il veterinario).

Biotina (Vit. H) 2000 mg Vitamina C 3000 mg

INTEGRAZIONE per kg di PRODOTTO

Depur derma92

93

Gel lenitivo a base di estratti di Elicriso e Calendula, con olio di Nigella, olio di Enotera e vitamina E. Le proprietà antinfiammatorie, antiallergiche e antieritematose dell’Elicriso unite all’azione emol-liente, eudermica, cicatrizzante, lenitiva e rinfrescante della Calendula rendono questo gel parti-colarmente adatto al trattamento topico della dermatite e di altre dermopatie. Dell’olio di Nigella si sfruttano le proprietà antinfiammatorie e antistaminiche naturali che con-feriscono al prodotto un’efficace azione antipruriginosa in grado di alleviare l’intenso prurito checaratterizza la dermatite atopica. La vitamina E è un antiossidante naturale con proprietà disarrossanti e restitutive.

Lenitive gel

94

Shampoo elicrisoRealizzato con tensioattivi delicati e con sostanze funzionali idratanti, lenitive e ristrutturanti perla pelle. È uno shampoo pensato per una pelle delicata e irritata e per lenire il prurito caratteristicodella dermatite.È uno shampoo delicato formulato senza tensioattivi aggressivi quali il sodio (SLS) e sodio lauri-letere solfato (SLES).

SSostanze funzionaliGuar. Costituito principalmente da guarano, un galattomannano formatoda D-galattosio e D-mannosio in rapporto 1:2. I galattomannani sono po-lisaccaridi idrofili che in acqua danno origine a idrocolloidi in grado di stra-tificarsi sulla superficie della pelle formando un sottile film elastico che cedemolecole di acqua allo strato corneo dell’epidermide. In virtù della sua com-posizione il Guar presenta proprietà idratanti, emollienti e rinfrescanti.Vitamina E. È un antiossidante naturale con proprietà disarrossanti e resti-tutive.Vitamina B5. Ha un’ottima capacità idratante che diventa ancora più mar-cata quando il pantenolo è associato alla vitamina E. Ha un effetto calmante-lenitivo sulla pelle irritata. Il pantenolo favorisce la riparazione dei tessuti,impedisce la degenerazione della pelle rendendola più compatta e resistente. L’olio essenziale di menta conferisce a questo shampoo proprietà antipruri-ginose grazie anche alla gradevole sensazione di freschezza che dà a contattocon la pelle. L’olio essenziale di menta possiede anche azione analgesica, an-tinfiammatoria, antiflogistica e antisettica.

Modalità d’uso: bagnare il cane con acqua tiepida e utilizzare una quantità di sham-poo adeguata alla taglia. Lavare massaggiando delicatamente la pelle e il pelo. At-tendere 2-3 minuti. Risciacquare con acqua tiepida.

Lenitive spray è stato studiato per lenire ed alleviare il prurito cutaneo del cane e del gatto in casodi dermatite atopica e di pelle secca pruriginosa. Contiene due sostanze attive per favorire la cica-trizzazione il Polidocanolo e l’Allantoina ed è arricchito con il prezioso olio di Elicriso, ottenutodai fiori di elicriso che coltiviamo nell’azienda agricola Officinalis. Dona un senso di freschezza eprofumo piacevole grazie agli estratti di menta piperita.

CContiene: POLIDOCANOLO: è un componente attivo dalle comprovata attività antipruriginosa. È amaroe sfavorisce il leccamento del cane e del gatto. ALLANTONINA: Sostanza che ha la proprietà di aiutare la guarigione di pic-cole ferite e della cute lesa. L’allantoina è la componente attiva di molte cremee shampoo. OLIO ESSENZIALE DI MENTA: Azione rinfrescante e contribuisce nell’al-leviare il prurito.

INFO per il Medico Veterinario OLEOLITO DI ELICRISO: Ottenuto per macerazione dei fiori in olio perquaranta giorni ed “utilizzato in pazienti con dermatite atopica si è verificatoun miglioramento clinico dopo circa tre settimane di terapia, caratterizzato daun netto risanamento delle chiazze etitemato-scquamose, con diminuzione pro-gressiva della componente paracheratosica, regressione dell’eritema e diminu-zione del prurito” (Campanini, E.A. Fhitoterapica 18 1995).

VANTAGGI È AMARO: sfavorisce il leccamento FRESCO: allevia il prurito favorisce la rimarginazione della cute lesa

95

Lenitive spray

Italy | 06.2014

Via Pederiva, 1 - 36040 Grancona (VI)Val Liona Colli Berici - ITALIATelefono 0039 0444 830501www.officinalispet.comDistribuito da: Bruno Dalla Grana Mangimi via Zara, 74 - 36045 Lonigo (VI) Telefono 0039 0444 830501www.dallagranamangimi.it

Azienda Agricola OfficinalisCultivation of medical plants -Production of extracts - Laboratory of Cosmetic products

Documents

Catalogo Officinalis Pdf