catálogo primavera 2014spring 2014 catalogue

2 3

CONTENIDOSCONTENTS

-catálogo primavera 2014

spring 2014 catalogue

6 7

SOBRE WAVERLEY _Página 8

“THE KALEIDOSCOPE FEVER” _Página 10

“A GIRL TO KIL FOR” _“Una chica por la que matar”

Página 30

“INTRODUCING Y.” _Si aún no conoces a Yeshua,

éste es el momento.Página 60

ABOUT WAVERLEY _Page 9

“THE KALEIDOSCOPE FEVER” _Page 10

“A GIRL TO KIL FOR” _Some of them, in fact.

Page 30

“INTRODUCING Y.” _It’s time to meet Yeshua

if you haven’t done it yet.Página 60

98

Nobody keeps young forever, and this time deserves fun. Its way too short not to maximize

the day and make it different, from the point you get and dress up.

Waverley becomes the perfect beginning.We hope you enjoy this collection as much as

we have enjoyed doing it for you..

Nadie es joven para siempre, y esta etapa se merece diversión. Es demasiado corta

como para no aprovechar cada día y hacerlo diferente desde que levantas y te vistes.

Waverley es el comienzo perfecto.Esperamos que disfrutes tanto con esta

colección como nosotros lo hemos hecho preparándola para tí.

10 11

**THE****************

KALEID****OSCOPE

*************FEVER**

1312

14 15

**THE****************

KALEID****OSCOPE

*************FEVER**

“Prefi ero morir vicioso y feliz a limpio y aburrido. Prefi ero encontrar una estrella en el fango a cuatro diamantes sobre un cristal. Prefi ero que la estrella

queme, sea fuego, a un tacto rezumante de frialdad. Prefi ero besar el duro suelo veinte veces para

llegar una sola vez a lo más alto a escalar poco a poco, sin caer nunca pero sin llegar jamás a la cima. Prefi ero que me duela a que me traspase,

que me haga daño a que me ignore. Prefi ero sentir. Prefi ero una noche oscura y bella, sucia y hermosa, a un montón de días claros que no me digan nada. Prefi ero una cadena a un bozal. Prefi ero quedarme

en la cama todo el día pensando en mi vida a levantarme para pensar en la de otros. Prefi ero un gato a un perro. Porque el gato te araña, es infi el,

te ignora, se escapa, pero sabes que, a pesar de todo, no podría vivir sin ti. En cambio, el perro es tonto, no sabe nada, te obedece hasta el absurdo. Prefi ero las mujeres gato a las mujeres perro, por las mismas razones. Prefi ero el mar a la montaña.

La vida es una noche tumbado en la playa, mirando las estrellas sin verlas, soñando despierto, dejando

que la arena se cuele entre los dedos de mis pies, embriagado de todo. Y la noche, siempre la

noche. Nunca a la luz del sol. La noche es mágica. Me hace vivir, no pensar. Me pone en movimiento. Rompe mis esquemas. Prefi ero las noches frescas de verano, andar con poca ropa, sentarme en el suelo y meterme algo de vida en el cuerpo. La

mañana me sabe a dolor de cabeza. Me da sueño. Me quita las ganas de hablar. Me recuerda que soy mortal. Me recuerda que soy normal. La noche me hace único. Prefi ero el color de la sangre y el de la gris niebla que difumina las cosas. Si sabe que

prefi ero el frío cuero, ¿por qué se viste con el traje de terciopelo? Se me escurre entre los dedos…

Prefi ero experimentar las cosas, aunque me hagan mal. Aunque me hierva la sangre. Prefi ero probarlo todo a morirme sin saber lo que me gusta. Y, más que nada, prefi ero la vida que dan sus besos de caramelo y la suave caricia de su piel caliente.”

Daniel Valdés (fragmento de “Báilame el agua” 1997)

16 17

ELLA*

CAZADORA_neopreno negro y polipielcon cremallera delantera

ref: 0101120 €

BLUSA_seda azul marino,

con estrellas blancasref: 0102

25 €

PLANTALONES_antelina gris, corte recto

ref: 010380 €

ÉL*

SUDADERA_ lona estampada y piel verde

ref: 010465 €

CAMISA_seda blanca con estrellas negras

ref: 010525 €

PANTALONES_antelina azul y gris

ref: 010680 €

1918

2120HER*_JACKETblack neoprene and artifi cial leather,front zipperref: 0101120 €

_TOPdark blue silk, with white starsref: 010225 €

_PANTSgrey suede, boot cutref: 010380 €

HIM*_SWEATSHIRTgrey patterned cotton canvas and green leatherref: 010465 €

_SHIRTbeige silk with black starsref: 010525 €

_PANTALONESgrey and blue suederef: 010680 €

2322ELLA

*CHALECO_

neopreno negro y polipiel imitación avestruz

ref: 010790 €

BLUSA_seda blanca con estrellas negras

con cremallera trasera y parches de golondrinas bordadas

ref: 010825 €

PANTALONES_antelina gris y azul

Ref ref: 010980 €

ÉL*

SUDADERA_de lona, con abertura superior,

y parches de golondrinas bordadasref: 0110

65 €

CAMISA_seda azul marino con estrellas blancas

ref: 011125 €

PANTALONES_antelina gris y verde

con bolsillos delanterosref: 0112

80 €

Zapatillas

2524HER*_VESTblack neoprene andostrich artifi cial leatherref: 0107120 €

_TOPwhite silk with black stars,embroided swallow patches, and back zipper ref: 010825 €

_PANTSblue and white suedeRef ref: 010980 €

HIM*_SWEATSHIRTgrey patterned cotton canvas,with embroided swallow patchesref: 011065 €

_TOPdark blue silk with white starsref: 011125 €

_PANTSgrey and green suede, front pocketsref: 011280 €

2726

2928

**THE****************

KALEID****OSCOPE

*************FEVER**

**THE****************

KALEID****OSCOPE

*************FEVER**

3130

32 33

**lookbook*******

3534

“A girl to kill for” es un elogio a las animadoras. La inocencia y la belleza adolescente se transmiten inspirándose en el espacio, los viajes interestelares, las naves y los trajes.

Este toque futurista se plasma en las prendas mediante diferentes estampaciones, entre ellas imágenes del proyecto “Oblivion”, del fotógrafo David Maisel.

*“A girl to kill for” is a cheerleader praise. Teen and innocent beauty are transmited by outer space,

interestellar travelling, spaceships and shiny suits inspirations. This futuristic touch is expressed in garements by different printings, among them, pictures from

proyect “Oblivion”, by photographer David Maisel.

36 3736

_TOP_sarga de algodón gris estampada

ref: 020150€

_FALDA_seda tableada azul

con cinturilla elásticaref: 0202

55 €

_TOP_printed grey twill

ref: 020150 €

_SKIRT_pleated blue twillelastic waistband

ref:020255 €

3938

_PENDIENTES_cobre y metacrilato de varios colores

cierre a presiónref: 0219120 €

*_EARRINGS_

copper and coloured methacrylateref: 0219120 €

40 41

_VESTIDO_algodón elástico estampado

falda plisadaref: 0212

70 €

_ZAPATILLAS_blancas con detalles en varios colores

ref: 021850 €

_DRESS_patterned grey elastic cotton

pleated skirtref: 0203

70 €

_TRAINERS_in white, with colour details

ref: 021850 €

4342

_TOP_sarga gris estampada, forro rosa

ref: 020840 €

_PANTALONES_sarga gris estampada

ref: 020950 €

_ZAPATILLAS_ref: 0216

50 €

_TOP_printed grey twill, pink linning

ref: 020840 €

_SHORTS_printed grey twill

ref: 020950 €

_TRAINERS_ref: 0216

50 €

4544

4746

_CHALECO_plástico fl exible con pequeñas bolsas

de estrellas en su interiorref: 0205

90 €

*_VEST_

fl exible plastic, with little bags full of stars ref: 0205

90 €

48 49

_TOP_raso azul de algodón 100%

con abertura y cierre en la espaldaref: 0203

30 €

_FALDA_poliéster con cintas de colores

forro de crepe verderef: 0204

55 €

_TOP_blue satin, back closure

ref: 020330 €

_SKIRT_pleated blue polyester

with ribbonsgreen crepe lining

ref: 020455 €

5150

_JERSEY_punto de lana amarilla

tejido a manoref: 0210

50 €

_FALDA_de paño, con cintas de colores

ref: 021150 €

_SWEATER_yellow wool, hand knitted

ref: 021050 €

_SKIRT_yellow cloth with

coloured stripped ribbonsref: 0211

50 €

5352

54

_PENDIENTES_cobre y metacrilato de varios colores

cierre a presiónref: 0219120 €

*_EARRINGS_

copper and coloured methacrylateref: 0219120 €

55

5756

_TOP_sarga elástica estampada

ref: 020630 €

_PANTALONES_sarga lila de algodón con aberturas laterales

y goma en la cinturaref: 0207

50 €

_ZAPATILLAS_ref: 0215

50 €

_TOP_patterned elastic twill

ref: 020630 €

_SHORTS_lilac twill with open sides

elastic waistbandref: 0207

50 €

_TRAINERS_ref: 02015

50 €

5958

6160

_PENDIENTES_cobre y metacrilato de varios colores

cierre a presiónref: 0224120 €

*_EARRINGS_

copper and coloured methacrylateref: 02224

120 €

62 63

_LOOKBOOK_

“Toda la vida nos han engañado diciendo que estar en las nubes es malo. Con lo bien que se ve desde aquí!”

64 65

66 67

68 69

SUDADERA_algodón grisserigrafi ado

ref: 030165 €

PANTALONES_lona y punto gris

ref: 030255 €

Botas y accesorios

*SWEATER_grey cotton,

serigraph printref: 0301

65 €

PANTS_grey canvas,

grey knitted cotton ref: 0302

55 €

70 71

CAMISA_algodón y poliéster

dibujo en negroref: 0303

o en verderef: 0304

45 €

CAMISETA_negra elástica

ref: 030730 €

PANTALONES_punto de algodón gris

en diferentes tonosref: 0305

60 €

*SHIRT_

white cotton withblack printing

ref: 0303or green

ref: 030445 €

T-SHIRT_black, elastic

ref: 030730 €

PANTS_grey knitted cotton,

different shadesref: 0305

60 €

72 73

GABARDINA_sin mangas, de polipiel

barnizada en bronceref: 0306

85 €

*COAT_

sleevless, made in varnishedartifi cial leather

ref: 030685 €

74 75

_DISEÑO DE MODA _FASHION DESIGNLaura Gonzalez

_MAQUETACIÓN, DISEÑO GRÁFICO E ILUSTRACIÓN, FOTOGRAFÍA Y EDICIÓN_LAYOUT AND GRAPHIC DESIGN, ILLUSTRATION, PHOTOGRAPHY AND EDITIONLucía Carro

_COLABORACIONES _ ASSISTANTSOscar González, Pablo Martinez

_MODELOS _MODELS“The kaleidoscope fever” Yeshua GarcíaAnne Drublic/ Lookbook:Carlos MarquinezMarta LiébanaAna Díez_“A girl to kill for” Marta LiébanaAndrés MartinezLucía PalacioSergio GarcíaMarta PerezAna DíezYolanda CaboClara Carro_“Introducing Y.” Yeshua García

* Todos las prendas y complementos no especifi cados en las páginas interiores son elementos decorativos o pertenecen a los propios modelos. * Every garement or accesorie not specifi ed in the inside pages is decorative or belongs to the models.