Catalogo_Bujias

PRODUCTOS GARANTIZADOS POR 12 MESESLa Garantía no cubre en ningún caso efectos causados por mal uso, negligencia, accidente o desgaste

33

Obsérvese que el motor Diesel no tiene chispa que provoque el encendido, puesto que el combustible se infl ama en forma espontánea, simplemente al ponerse en contacto con el aire muy caliente (a causa de haber sido comprimido intensamente en el cilindro).Cuando el motor Diesel está frío, o cuando la temperatura del aire exterior es muy baja, el proceso de compresión no alcanza a elevar el aire a una temperatura sufi cientemente alta como para encender el combustible, pues el funcionamiento con auto ignición exige que en la cámara de combustión imperen temperaturas considerablemente elevadas (entre 700 y 900 ºC), que no en todos los Diesel y a cualquier temperatura exterior, pueden alcanzar luego de los primeros giros del motor de arranque.Sólo si se elige una relación de compresión alta para el motor, el aire puede calentarse lo sufi ciente durante la segunda carrera del ciclo. Pero dado que, en pos de alcanzar un funcionamiento más suave, en algunos motores la compresión es relativamente baja, por lo tanto, los proyectistas han recurrido a los sistemas de ayuda para el arranque. En la mayoría de los casos, para el arranque en frío se utiliza como una efi ciente fuente de calor la llamada bujía de incandescencia, que básicamente consiste en un alambre calentado a través de la instalación eléctrica del vehículo. Esta bujía (2), se ubica en la tapa de cilindros, cercana al inyector (1) y se proyecta hacia el interior de la cámara de combustión (3).

BUJIAS DE PRECALENTAMIENTO DE ENCENDIDO LENTO (DE UN FILAMENTO)

Corresponden al precalentamiento tradicional, con Incandescencia en 2 fases (antes y durante el arranque).Muchos motores de vieja generación van provistos de bujías de fi lamento incandescente, cuya efi ciencia ha quedado demostrada durante décadas, y cuyo diseño apenas ha cambiado con el tiempo. Además han resultado ser una solución muy económica. En este sistema, como elemento calefactor se utiliza un fi lamento incandescente que penetra directamente en la precámara de combustión. Sin embargo, cuando la temperatura del aire aspirado es muy baja, la bujía de fi lamento incandescente convencional necesita un largo tiempo de precalentamiento, que puede llegar a ser de 30 segundos. Estas se conectan en un circuito mediante puentes de contacto entre bujías. Trabajan con tensiones bajas (no más de 2 Volts), por lo que es necesario colocar resistencias de compensación en el circuito eléctrico, en consecuencia se aprovecha sólo una parte de la energía eléctrica suministrada por la instalación del vehículo (aprox. un 35 %).

BUJIAS BLINDADAS DE PRECALENTAMIENTO DE ENCENDIDO LENTO (DE UN FILAMENTO)

La bujía de incandescencia blindada, de espiga o de tubo, conectada en un circuito eléctrico en paralelo (si una falla, siguen trabajando las demás), se presentó como una mejora de la solución anteriormente descripta. Incandescencia en 2 fases (antes y durante el arranque).Necesita un tiempo de precalentamiento menor que las anteriores, que puede llegar a ser entre 20 y 25 segundos. Es menos sensible frente a estados de funcionamiento críticos como es el arranque, y alcanza un mejor rendimiento. En este caso, las tensiones de trabajo pueden ser de aprox. 6, 12 y 24 Volts, por lo tanto en una bujía de incandescencia por tubo puede llegar a aprovecharse el 90 % de la energía eléctrica suministrada por la instalación del vehículo. El sistema de precalentamiento automático utilizado en los automóviles Diesel modernos, signifi ca una mayor aproximación al proceso de arranque del motor a nafta. Aquí, el precalentamiento corre a cargo de un circuito activado por la llave de arranque, que trabaja automáticamente por la acción

¿Cuál es su Función?¿Cuál es su Función?

Historia de la Evolución TecnológicaHistoria de la Evolución Tecnológica

Bujías Incandescentes

34

de un sistema electrónico. Al accionar la llave de arranque, un relay hace que las bujías de incandescencia queden conectadas a la corriente procedente de la batería, encendiéndose al mismo tiempo la luz testigo en el tablero. El motor puede ponerse en marcha cuando se apaga dicha luz.

BUJIAS BLINDADAS DE PRECALENTAMIENTO DE ENCENDIDO RÁPIDO(DE DOS FILAMENTOS)

La bujía de doble fi lamento de precalentamiento (incandescencia en 2 fases: precalentamiento y durante el arranque), posee dos espirales o arrollamientos eléctricos de distintas aleaciones conectadas en serie. Uno de regulación y otro de calentamiento. Ambos se encuentran recubiertos mediante un material especial que los aisla del tubo metálico exterior (ver foto). Al reducir el diámetro del extremo delantero del tubo, la incandescencia comienza más rápidamente. Necesita un tiempo de precalentamiento menor que las anteriores, que puede llegar a ser entre 5 y 7 segundos.

BUJIAS BLINDADAS DE PRE Y POST CALENTAMIENTO DE ENCENDIDO RÁPIDO (DE DOS FILAMENTOS)

Incandescencia en 3 fases (antes, durante y después del arranque). En estas nuevas bujías se ha podido reducir el tiempo de precalentamiento a un valor entre 3 y 7 segundos, según sea la temperatura exterior.Las mejoras en la calidad de los materiales componentes, permiten que las bujías sigan trabajando después del arranque del motor, durante un tiempo variable que depende de la temperatura del motor pero que nunca es superior a los 3 minutos (pre y post-calentamiento).El post calentamiento reduce la emisión de ruidos, disminuye el contenido de sustancias contaminantes procedentes de los gases de escape y permite un funcionamiento óptimo del motor, incluso a bajas revoluciones, inmediatamente después del arranque. En los vehículos de fabricación más antigua, puede instalarse la función de post incandescencia recurriendo a un juego de arranque rápido.

1 Terminal de contacto2 Tuerca redonda de fi jación

3 Arandela aislante

4 O´ring para alta temperatura

5 Junta de aislación de temperatura

6 O´ring de contención del polvo de relleno

7 Cono rectifi cado de ensamblado

8 Cuerpo

9 Espiga de conexión

10 Resistencia doble fi lamento

10a Espiral de regulación

10b Espiral de calentamiento (punta)

11 Tubo de incandescencia

12 Polvo de relleno aislante compactado


35


MARCA - MODELOCODIGO

(con post-calentamiento)

CODIGO doble

fi lamentoVOLT. Ref.

BOSCHRef.

BERU

Aleko D 1,8 (c/motor Ford RTE) HDS273 HDS273 DF 11 V 0 250 202 001 GN 927Aleko D 1,8 (c/motor Ford RTS) HDS273 HDS273 DF 11 V 0 250 202 001 GN 927

145 1.9 TD, 2.0 TD HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GN 908146 2.0 TD HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GN 908155 1.9 TD (desde 4/93) HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GN 908155 2.5 TD (hasta 5/95) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909155 2.5 TD (desde 5/95) HDS617DF 11 V 0 250 202 023 GN 007164 2.5 TD (desde 9/92 hasta 4/95) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909164 2.5 TD (desde 5/95) HDS617DF 11 V 0 250 202 023 GN 007

1.9 - 10.1 al 10.4 c/mot. Renault F8Q 248 HDS347 HDS347 DF 11 V 0 250 201 039 GV 8522.5 - 240 al 244 / 246 HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636

A 3 - 1,9 Tdi HDS342 11 V 0 250 202 022 GN 855A 4 -1.9 TDI (c/mot.AFN) HDS342 11 V 0 250 202 022 GN 855A 4 -1.9 TDI (desde 8/98 c/mot.AJM) HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857A 4 -1.9 quattro (desde 12/98 c/mot.AJM) HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857A 4 -1.9 quattro (c/mot.AFN) HDS342 11 V 0 250 202 022 GN 855A 6 - 1.9 TDi HDS342 11 V 0 250 202 022 GN 855Audi 80 -1.9 TD HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857Audi 80 -1.9 TDi HDS342 11 V 0 250 202 022 GN 855Audi 100 -2.0 D (desde 8/78 hasta 7/82) HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857Audi 100 -2.0 D/Turbo/Avant (desde 8/82 hasta 11/90) HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857Audi 100 -2.4 D (desde 8/89) HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857Audi 100 - 2,5 TDi Avant (desde 4/91) HDS342 11 V 0 250 202 022 GN 855Audi- modelos nuevos ( contacto Enchufe) 0 250 201 036 GN 928

318 -1.8 TDS HDS608DF 11 V 0 250 201 027 GV 719525 - 2.5 TD,TDS HDS608DF 11 V 0 250 201 027 GV 719725 - 2.5 TDS HDS608DF 11 V 0 250 201 027 GV 719

AUDI

BMW

ALEKO

ALFA ROMEO

ARO

F 1F 1F 1F 1

V 0V 0V 0V 0

F 1F 1F 1

F 1F 1F 1

V 0V 0V 0

V 0V 0V 0

F 1F 1F 1F 1

V 0V 0V 0V 0

F 1F 1

F 1

F 1F 1F 1

F 1F 1

F 1

F 1F 1F 1

V 0V 0

V 0

V 0V 0V 0

V 0V 0

V 0

V 0V 0V 0

AX 1.4 D/GTD/RD/TD HDS273 HDS273 DF 11 V 0 250 202 001 GN 927AX 1.5 D / 1.6 D HDS609DF 11 V 0 250 202 020 GN 912AX 1.6 D (desde 10/94) HDS609DF 11 V 0 250 202 020 GN 912C 15 - 1.8 D Furgón HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909C 15 - 1.8 D (desde 7/86 hasta 8/98) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909C 15 - 1.8 D (desde 9/98) HDS614DF 11 V 0 250 201 042 GN 013BX 1.8 D / TD - 1.9 D / TD HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636Berlingo 1.8 D (hasta 8/98) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909Berlingo 1.8 D (desde 9/98) HDS614DF 11 V 0 250 201 042 GN 013Berlingo 1.8 D/TD (desde 9/98) HDS600 DF 11 V - GN 016Berlingo 1.9 D (desde 8/96 hasta 8/98) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909Berlingo 1.9 D (desde 9/98) HDS614DF 11 V 0 250 201 042 GN 013Evasión 1.9 (desde 9/98) HDS614DF 11 V 0 250 201 042 GN 013Evasión 2.0 HDS610DF 11 V 1 250 202 032 GN 027Evasión 2.1 TD (desde 9/98) HDS614DF 11 V 0 250 201 042 GN 013Jumper 1.9 D/TD/Furgon (desde 3/94 hasta 8/98) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909Jumper 1.9 D/TD/ (desde 9/98) HDS614DF 11 V 0 250 201 042 GN 013Jumper 2.0 D HDS610DF 11 V 1 250 202 032 GN 027Jumper 2.5 D/TD HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909Jumpy 1.8 D/TD 11 V - GN 016Jumpy 1.9 D/TD (desde 9/98) HDS614DF 11 V 0 250 201 042 GN 013Saxo 1.6 D 11 V 0 250 202 020 GN 912Xantia 1.9 TD / 2.1 TD (desde 3/93 hasta 8/98) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909Xantia 1.9 TD / 2.1 TD (desde 9/98) HDS614DF 11 V 0 250 201 042 GN 013Xantia 2.0 D HDS610DF 11 V 1 250 202 032 GN 027Xantia 2.1 TD (desde 9/98) HDS614DF 11 V 0 250 201 042 GN 013XM 2.1 D/TD desde 5/89 hasta 8/98) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909XM 2.1 TD (desde 9/98) HDS614DF 11 V 0 250 201 042 GN 013Xsara SX 1.9 D/TD HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909Xsara 1.5 D (desde 10/97) HDS614DF 11 V 0 250 201 042 GN 013Xsara 1.8 D (desde 10/97) HDS614DF 11 V 0 250 201 042 GN 013Xsara 1.9 D/TD (desde 10/97) HDS614DF 11 V 0 250 201 042 GN 013ZX 1.8 D HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636ZX 1.9 D/TD HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909

CITROËNF 1

F 1

F 1

F 1

F 1

F 1

F 1

F 1

V 0

V 0

V 0

V 0

V 0

V 0

- G

- G

- G

- G

36

Astra 1.7 TD HDS605 DF 11 V 0 250 202 087 GV 947Blazer 2.5 TD Maxion HDS604 DF 11,5 V GV 783Combo 1.7 D HDS605 DF 11 V 0 250 202 087 GV 947Combo 1.7 D c/mot. Opel HDS607DF 11 V 0 250 201 039 GN 954Corsa GL 1.7 D HDS605 DF 11 V 0 250 202 087 GV 947Corsa 1.7 D c/motor Opel HDS607DF 11 V 0 250 201 039 GN 954Pick Up Corsa HDS605 DF 11 V 0 250 202 087 GV 947Pick Up - D 20 c/mot. MWM 35710100 11 V GF 154Pick Up - Silverado 2.5 D Maxion HDS604 DF 11,5 V GV 783Pick Up -Silverado TD c/mot.MWM 35710100 11 V GF 154S 10 - 2.5 TD Maxion HDS604 DF 11,5 V GV 783

Caravan 2.5 TD - Desde 01/93 hasta 04/95 HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909Caravan 2.5 TD - Desde 05/95 HDS617DF 11 V 0 250 202 023 GN 007Grand Voyager 2.5 TD LE HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909Jeep Cherokee 2.1 TD c/mot. Renault J8S / J8S 814 HDS347 11 V 0 250 201 039 GV 852Jeep Cherokee 2.1 TD c/mot. Renault J8S 890 HDS347 11 V 0 250 201 039 GV 852Jeep Cherokee 2.5 TD HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909Jeep Grand Cherokee 2.5 TD HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909Jeep Grand Cherokee 2.5 DT (desde 5/95) HDS617DF 11 V 0 250 202 023 GN 007Jeep Laredo 2.1 D HDS347 11 V 0 250 201 039 GV 852Jeep Wrangler 2.1 D HDS347 11 V 0 250 201 039 GV 852Voyager 2.5 TD (ES) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909Voyager 2.5 TD SE (desde 5/95)+A157+A142 HDS617DF 11 V 0 250 202 023 GN 007

Musso 2.9 Dti (desde 1/92) HDS618DF 11 V 0 250 202 085 GV 946Musso 601 Tdi 2.9 (c/mot. MB-OM 662 desde 1/99) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858Korando 2.9 Dti (desde 1/92) HDS618DF 11 V 0 250 202 085 GV 946Korando/Musso 601 Tdi 2.2/2.3/2.9 (c/mot. MB-OM 662 desde 1/99) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858

CHRYSLER

DAEWOO

CHEVROLET

0 1

0 1

0 1

0 1

F 1F 1F 1

F 1

F 10 1

F 10 1

F 1

F 1F 1F 1

F 1

F 10 1

F 10 1

F 1

V 0

V 0

V 0

V 0

V 0

V 0

V 0

V 0

F 1F 1 V 0V 0

1,5

1,5

1,5

Kubota Autoelevador HDS283 11 V 0 250 202 077 GV 920

Camiones / Pick Ups c/mot. Perkins 4.203 / 6.305 / 6354 35710100 11 V GF 154Courier Pick Up HDS273 HDS273 DF 11 V 0 250 202 001 GN 927Courier Pick Up c/mot. Endurance desde ´98 HDS612DF 11 V 0 250 201 049 GN 022Courier 1.8 D c/mot. Euro 1 HDS606DF 11,5 V GV 666Escort LX, CLX HDS273 HDS273DF 11 V 0 250 202 001 GN 927

FIAT (Autoelevadores y Tractores)

FORD0 10 10 1

F 10 1

F 1 V 0V 0

11,5 V

Charade 1.0 D HDS235 7 V 0 250 202 051 GV 886Delta D 12V HDS268 10,5 V 0 250 202 058 GV 897Delta 24V HDS242 14 V 0 250 202 076 GV 895Rocky 2.8 D / TD HDS235 7 V 0 250 202 051 GV 886

F6L 714 - FA 2 / 3 / 4 / 6L 514 / 614 714 716 / 812 (lapiz largo) HDS225 HDS225 DF 10,5 V 0 250 200 055 GV 107F 2 / 3 / 4 / 6 / 8 / 12L 514 / 614 / 714 716 (lapiz corto) HDS506 10,5 V 0 250 200 021 GV 170

DAIHATSU

DEUTZ

V 0

V 0

V 0

V 0

F 1F 1 V 0V 0

10,5 V

0,5

147 D /1300 HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636Combinato 2.8 D HDS611DF 11 V - GN 012Ducato 1.9 D/TD - 2.0 D/TD - 2.5D/TD /10D 1.9/ 14D HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GN 908Ducato 2.5 Di /TDi / D10 /D14 /D18 /D18 4x4 HDS273 HDS273 DF 11 V 0 250 202 001 GN 927Ducato 2.8 D HDS611DF 11 V - GN 012Ducato Cabinato, Combinato, Furgon, / Maxi 2.5 D, Vetrato D. HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 663Duna 1300 / 1700 / Week end / HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 663Elba D 1.7 HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 663Fiorino 1300 / 1700 HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 663Palio 1.7 TD HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GN 908Regatta D, DS HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 663Siena 1.7 TD HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GN 908Spazio D1.3 / TRD HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636Strada 1.7D / LX / EX HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GN 908Tipo 1.7 HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 663Tipo 1.9D/ TD HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GN 908Uno 1.7 D/ CL/ SD/ CLD/ CSD 1.7 HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 663Vetrato 2.8 D HDS611DF 11 V - GN 012

Dayli 2.8 D HDS611DF 11 V - GN 012FIAT - IVECO

FIATF 1

F 1F 1

F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1

F 1

F 1F 1

F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1

V 0

V 0V 0

V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0

V 0

V 0V 0

V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0

- G

- G

- G

- G

- G

- G

- G- G

10,5 V10,5 V




CODIGO doble


BOSCHRef.

BERU MARCA - MODELOCODIGO


CODIGO doble


BOSCHRef.

BERU

37




CODIGO doble


BOSCHRef.



CODIGO doble


BOSCHRef.

BERU

Cherokee 2.5 DT (9/94 a 5/95) HDS347 HDS347 DF 11 V 0 250 201 039 GV 852Cherokee 2.5 DT - Grand Cherokee (desde 5/95) HDS617DF 11 V 0 250 202 023 GN 007Grand cherokee Laredo HDS347 HDS347 DF 11 V 0 250 201 039 GV 852

Niva D 1.9 c/mot. Peugeot XUD9A HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636Samara 1.5 D c/mot. Peugeot XUD9L HDS609DF 11 V 0 250 202 020 GN 912

3.0 D / E 2.2 D / 2200 D 12 V HDS241 10,5 V 0 250 202 007 GV 705Light Bus Parkway 3000 D 12 V HDS241 10,5 V 0 250 202 007 GV 705T-2500 D 12 V/3000 D 12 V/4100 D 12 V HDS241 10,5 V 0 250 202 007 GV 705

180 D (hasta 2/91) HDS316 0,9 V 0 250 001 016 GD 382180 D ( desde 3/91) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858190 D 2.0 (desde c/mot.N 023518) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858190 D 2.0 (desde c/mot.N 292358) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858190 D 2.0 (hasta c/mot.N 292357) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909190 D 2.0 (hasta c/mot.N 023517) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909190 D 2.0 (con mot. OM 601.911 desde 3/83 al 1/89) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909190 D 2.0 (con mot. OM 601.911 desde 2/89 al 5/93) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858

LADA

MAZDA

MERCEDES BENZ

JEEPF 1

F 1

F 1

F 1

V 0

V 0

V 0

V 0

F 1F 1 V 0V 0

F 1F 1F 1

F 1

F 1F 1F 1

F 1

V 0V 0V 0V 0

V 0

V 0V 0V 0V 0

V 0

10,5 V10,5 V10,5 V

0,9

190 D 2.5 (hasta c/mot.N 014526) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858190 D 2.5 (hasta c/mot.N 071587) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858190 D 2.5 (hasta c/mot.N 014525) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909190 D 2.5 (hasta c/mot.N 071586) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909190 D 2.5 (desde c/mot.N 003838) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858190 D, TD 2.5 (c/mot.OM 602.911 y OM 602.961 desde 4/85 al 1/89) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909190 D, TD 2.5 (c/mot.OM 602.911 y OM 602.961 desde 2/89 al 5/93) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858190 DT 2.5 (desde con motor 003838 y 006462) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858200 D 2.0 (c/motor OM 615.913 desde 5/69 al 1/76) HDS316 0,9 V 0 250 001 016 GD 382

F 1F 1

F 1

F 1F 1

F 1F 1

F 1

F 1F 1

V 0V 0

V 0

V 0V 0V 0

V 0V 0

V 0

V 0V 0V 00,9

Escort LX 1.8 c/mot. Endurance, RTF, RTH desde ´98 HDS612DF 11 V 0 250 201 049 GN 022Escort 1.8 D/TD c/mot. Euro 1 HDS606DF 11,5 V - GV 666Fiesta D, CL, CLX, LX HDS273 HDS273DF 11 V 0 250 202 001 GN 927Fiesta CLX, LX, c/mot. Endurance, RTJ, RTK, desde ´98 HDS612DF 11 V 0 250 201 049 GN 022Fiesta 1.8 D/TD c/mot. Euro 1 HDS606DF 11,5 V - GV 666Focus diesel HDS626DF - GN 993F-100 c/mot. Maxion HDS604DF 11,5 V - GV 783F-100 c/mot. MWM 35710100 11 V - GF 154F-100 c/mot. Perkins 4.203/6.305/6.354 35710100 11 V - GF 154Mondeo TD, CLX, Rural 1.8 HDS273 HDS273DF 11 V 0 250 202 001 GN 927Mondeo 1.8 D/TD c/mot. Euro 1 HDS606DF 11,5 V - GV 666

Polonez 1.9 D HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636Polonez 1.6 D c/mot. VW HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857

Ranger 24 V HDS242 14 V 0 250 202 076 GV 895

Elantra 1.9 D HDS618DF 11 V 0 250 202 085 GV 946Galloper 2.5 D HDS618DF 11 V 0 250 202 085 GV 946

Accord 2.0 TDi (desde 5/95) HDS616DF 11 V GN 999Civic 2.0 TDi (desde 1/98) HDS616DF 11 V GN 999

Rastrojero c/mot. Bordward 42HP (lapiz corto) HDS506 10,5 V 0 250 200 021 GV 170Rastrojero c/mot. Bordward 52HP (lapiz largo) HDS225 HDS225 DF 10,5 V 0 250 200 055 GV 107Rastrojero c/mot. Indenor HDS225 HDS225 DF 10,5 V 0 250 200 055 GV 107

Mini 990 D 12V HDS235 7 V 0 250 202 051 GV 886

Faster, Rodeo, c/mot. C190/ C221/ C223 HDS249 10,5 V 0 250 202 011Gemini 1.5 TD HDS605 DF 11 V 0 250 202 087 GV 947Pick Up 2.2 D-C223 / 2.5 D HDS618DF 11 V 0 250 202 085 GV 946Pick Up 3.1 D (desde 1/94) HDS622DF 11 V 0 250 202 092 GN 854 TTrooper 2.3 D(08/87 a 10/88) / 2.3 Turbo HDS618DF 11 V 0 250 202 085 GV 946Trooper 3.0 D (Desde 2001) HDS623DF 11 V GN 997

INNOCENTI - LEYLAND

ISUZU

HINO

HYUNDAI

HONDA

IME

FORD

FSO

F 1

F 1

F 1

F 1

F 1

F 1

F 1

F 1

V -

V -

V -

V -

V -

V -

V -

V -

1 G

- G

- G- G

1 G

1 G

- G

- G- G

1 G

F 1F 1F 1F 1

V 0V 0V 0V 0

6 16 16 1F 1F 1

6 1F 1F 1

V 0V 0

1,5

1,5

1,5

1,5

0,5 V0,5 V0,5 V

10,5 V

38

200 D 2.0 (c/mot. OM 615.940 desde 2/76 al 7/80) HDS316 0,9 V 0 250 001 016 GD 382200 D 2.0 (c/mot. OM 615.940 desde 8/80 al 11/85) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909200 D, TD 2.0 (c/mot. N 009930) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858200 D, TD 2.0 (c/mot.OM 601.912 desde 12/84 al 1/89) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909200 D, TD 2.0 (c/mot.OM 601.912 desde 2/89 al 6/93) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858200 D, TD 2.0 (hasta con motor N 009929) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909200 D, TD 2.0 (desde con motor N 119226) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858200 D, TD 2.0 (hasta con motor 119225) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909C 200 D 2.0 (c/mot. OM 601.913 desde 7/93) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858E 200 D 2.0 (desde c/mot.009930 y desde c/mot. 119226) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858E 200 D 2.0 (c/mot.OM 601.912 y c/mot. OM 604.917) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858220 D 2.2 (c/motor OM 615.912 desde 2/76 al 3/79) HDS316 0,9 V 0 250 001 016 GD 382220 D 2.2 (c/mot. OM 615.941) HDS316 0,9 V 0 250 001 016 GD 382V 230 TD 2.3 (c/mot.OM 601.970) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858240 D 2.4 (c/mot. OM 616.912 desde 8/80 al 11/85) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909240 D 2.4 (c/mot. OM 616.916) HDS316 0,9 V 0 250 001 016 GD 382240 D 3.0 (c/mot. OM 617.910) HDS316 0,9 V 0 250 001 016 GD 382240 D 2.4 (c/ mot. OM 616.912 desde 2/76 al 7/80) HDS316 0,9 V 0 250 001 016 GD 382240 GD 2.4 (c/mot. OM 616.936 desde 3/79 al 7/80) HDS316 0,9 V 0 250 001 016 GD 382240 GD 2.4 (c/mot. OM 616.936 desde 8/80 al 8/87) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909240 TD 2.4 (c/mot.OM 616.912 desde 8/80 al 11/85) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909250 D 2.5 (hasta c/mot. 018671) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909250 D 2.5 (desde c/mot. 018672) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858250 D Turbo 2.5 (con motor OM 602.962 HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858250 D/TD 2.5 (c/mot.OM 602.912 y OM 602.962 desde 4/85 al 1/89) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909250 D/TD 2.5 (c/mot. OM 602.912 y OM 602.962 desde 2/89 al 6/93 HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858250 GD 2.5 (desde c/mot.001530) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858250 GD 2.5 (desde con motor N 000047) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858250 GD 2.5 (hasta c/mot.001529) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909250 GD 2.5 (hasta con motor N 000046) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909250 GD 2.5 (c/motor OM 602.930 desde 9/87 al 1/89) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909250 GD 2.5 (c/motor OM 602.930 desde 2/89 al 7/93) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858250 GD 2.5 (c/motor OM 602.931 desde 9/89 al 6/93) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858250 TD 2.5 (desde con motor N 125559 HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858250 TD 2.5 (hasta con motor N 125558) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909

MERCEDES BENZ

F 1

F 1

F 1

F 1F 1F 1

F 1

F 1F 1

F 1F 1F 1

F 1F 1F 1

F 1

F 1

F 1

F 1F 1F 1

F 1

F 1F 1

F 1F 1F 1

F 1F 1F 1

V 0

V 0

V 0

V 0

V 0V 0V 0V 0V 0V 0

V 0V 0V 0V 0

V 0V 0

V 0V 0V 0

V 0V 0V 0

V 0

V 0

V 0

V 0

V 0V 0V 0V 0V 0V 0

V 0V 0V 0V 0

V 0V 0

V 0V 0V 0

V 0V 0V 0

0,9

0,9 0,9

0,9 0,9 0,9 0,9

E 250 D/TD 2.5 (mot.OM 602.912 y OM 602.962 desde 7/93 al 5/95) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858290 GD 2.9 (c/mot. OM 602.942) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858290 TD 2.9 (c/mot. OM 602.982 desde 6/95) HDS613DF 11,5 V 0 250 202 026 GN 961E 290 TD 2.9 (c/mot.OM 602.982 desde 6/95) HDS613DF 11,5 V 0 250 202 026 GN 961G 290 D 2.9 (c/mot. OM 602.942 y OM 602.947 desde 8/93) HDS352 HDS352DF 11 V 0 250 201 041 GN 858300 D 3.0 (c/mot. 617.912 desde 8/80 al 11/85) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909300 D, TD 3.0 (desde con motor N 031255) HDS352 HDS352DF 11 V 0 250 201 041 GN 858300 D, TD 3.0 (desde con motor N 047923) HDS352 HDS352DF 11 V 0 250 201 041 GN 858300 D, TD 3.0 (hasta con motor N 031254) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909300 D, TD 3.0 (hasta con motor N 047922) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909300 D, TD 3.0 (c/mot. OM 617 A desde 9/77 al 7/80) HDS316 0,9 V 0 250 001 016 GD 382300 CD, D, TD (c/mot.OM 617 A / OM 617.952 desde 8/80 al 11/85) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909300 D 3.0 (c/motor OM 603.912 desde 12/84 al 1/89) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909300 D 3.0 (c/motor OM 603.912 desde 2/89 al 6/93) HDS352 HDS352DF 11 V 0 250 201 041 GN 858300 D 4 Matic 3.0 (desde con motor N 000556) HDS352 HDS352DF 11 V 0 250 201 041 GN 858300 D 4 Matic 3.0 (desde con motor N 000573) HDS352 HDS352DF 11 V 0 250 201 041 GN 858300 D 4 Matic 3.0 (hasta con motor N 000555) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909300 D 4 Matic 3.0 (hasta con motor N 000572) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909300 D 4 Matic 3.0 (con motor OM 603.913 desde 9/86 al 1/89) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909300 D 4 Matic 3.0 (con motor OM 603.913 desde 2/89 al 6/93) HDS352 HDS352DF 11 V 0 250 201 041 GN 858300 TD 4 Matic 3.0 (con motor OM 603.963 desde 9/86 al 1/89) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909300 TD 4 Matic 3.0 (con motor OM 603.963 desde 2/89 al 6/93) HDS352 HDS352DF 11 V 0 250 201 041 GN 858300 TD Turbo (con motor OM 617.952) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909300 TD 3.0 (c/mot.OM 603.960 desde 12/84 al 1/89 HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909300 TD 3.0 (c/mot.OM 603.960 desde 2/89 al 6/93) HDS352 HDS352DF 11 V 0 250 201 041 GN 858300 GD 3.0 (c/motor OM 617.931 desde 12/79 al 7/80) HDS316 0,9 V 0 250 001 016 GD 382300 GD 3.0 (c/motor OM 617.931 desde 8/80 al 8/90) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909300 GD 3.0 (c/motor OM 603.931 desde 2/89 al 6/93) HDS352 HDS352DF 11 V 0 250 201 041 GN 858300 SD 3.5 (c/motor OM 603.971 desde 10/92 al 4/93) HDS352 HDS352DF 11 V 0 250 201 041 GN 858300 SDL, TD 3.0 (con motor OM 603.961 desde 11/85 al 12/87) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909300 SD, TD 3.0 (con motor OM 617.951 desde 8/80 al 10/85) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909300 SD 3.0 (c/motor OM 603.971 desde 2/92 al 9/92) HDS352 HDS352DF 11 V 0 250 201 041 GN 858E 300 TD 3.0 (desde con motor N 017192 de 7/93 al 5/96) HDS352 HDS352DF 11 V 0 250 201 041 GN 858E 300 TD 3.0 (desde con motor N 017193 de 7/93 a 5/96) HDS352 HDS352DF 11 V 0 250 201 041 GN 858E 300 TD 4 Matic (con motor OM 603.960 desde al 5/95) HDS352 HDS352DF 11 V 0 250 201 041 GN 858

8 1

8 18 1

8 18 1

8 18 18 1

8 1

8 18 1

8 1

8 18 1

8 1

8 18 1

8 18 1

8 18 18 1

8 1

8 18 1

8 1

8 18 1

F 1F 1

8 1

8 18 1

8 18 1

8 18 18 1

8 1

8 18 1

8 1

8 18 1

F 1F 1

8 1

8 18 1

8 18 1

8 18 18 1

8 1

8 18 1

8 1

8 18 1

V 0V 0

V 0

V 0V 0V 0V 0V 0

V 0V 0V 0

V 0

V 0V 0

V 0V 0

V 0V 0

V 0V 0

V 0

V 0V 0V 0V 0V 0

V 0V 0V 0

V 0

V 0V 0

V 0V 0

V 0V 0

1 G1 G

1 G

1 G1 G

1 G1 G1 G

1 G

1 G

1 G

1 G1 G

1 G1 G1 G1 G

1 G1 G

1 G

1 G1 G

1 G1 G1 G

1 G

1 G

1 G

1 G1 G

1 G1 G1 G1 G

11,5 V11,5 V

0,9

0,9




CODIGO doble


BOSCHRef.



CODIGO doble


BOSCHRef.

BERU

39




CODIGO doble


BOSCHRef.



CODIGO doble


BOSCHRef.

BERU

L 200 (c/mot.4 D 56 AG 4934) HDS622DF 11 V 0 250 202 092 GN 854 TL 300 D 2.3 (c/mot. 4D 55 desde 4/83 al 10/86) HDS232 12 V 0 250 202 003 GV 673L 300 D 2.5 (c/mot. 4D 56 desde 11/86) HDS232 12 V 0 250 202 003 GV 673L 300 - 4 WD TD 2.5 (con motor 4D 56 desde 12/87) HDS232 12 V 0 250 202 003 GV 673Montero TD 2.3 (c/mot. 4D 55 desde 5/82 al 11/82) HDS232 12 V 0 250 202 003 GV 673Montero TD 2.5 (c/mot. 4D 56 desde 5/86 al 6/93) HDS232 12 V 0 250 202 003 GV 673Montero TDi 2.8 (desde 1/94) HDS622DF 11 V 0 250 202 092 GN 854 TNativa TDi 2.5 (desde 1/94) HDS622DF 11 V 0 250 202 092 GN 854 TPagero TD 2.3 (c/mot. 4D 55 desde 5/82 al 11/82) HDS232 12 V 0 250 202 003 GV 673Pagero TD 2.5 (c/mot. 4D 56 desde 5/86 al 11/90) HDS232 12 V 0 250 202 003 GV 673Pagero TD 2.5 (c/mot. 4D 56 desde 12/90 al 6/93) HDS232 12 V 0 250 202 003 GV 673Shogun 2.5 (LOG43F/LOG48G) INC Turbo(desde 1/86 al 10/93) HDS232 12 V 0 250 202 003 GV 673Sigma (c/mot. 4D 55 desde 1/80 al 12/84) HDS232 12 V 0 250 202 003 GV 673

CD (motor 1.7 CD 17 - 4 Cil. desde 3/82 al 5/86) HDS505 6,5 V 0 250 202 005 GV 685CY (motor 1.6 CY - 4 Cil. desde 1/84 al 1/87) HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857LD (motor 2.0 LD 20 - 4 Cil. desde 1/80 al 12/84) HDS258 11 V 0 250 202 010 GV 689LD (motor 2.0 LD 20 T - 4 Cil. desde 1/80 al 10/85) HDS231 6,5 V 0 250 202 013 GV 888LD (motor 2.0 LD 28 - 6 Cil. desde 1/80 al 10/85) HDS231 6,5 V 0 250 202 013 GV 888LD (motor 2.0 LD 28 - 6 Cil. desde 11/79 al 12/84) HDS258 11 V 0 250 202 010 GV 689SD (motor 2.3 SD 23 - 4 Cil. desde 9/85 al 8/87) HDS283 11 V 0 250 202 077 GV 920SD (motor 2.5 SD 25 - 4 Cil. desde 9/85 al 8/87) HDS283 11 V 0 250 202 077 GV 920SD (motor 3.3 SD 33 - 6 Cil. desde 1/87) HDS283 11 V 0 250 202 077 GV 920SD (motor 3.3 SD 33 T - 6 Cil. desde 7/85 al 8/88) HDS283 11 V 0 250 202 077 GV 920TD (motor 2.7 TD 27 II / TD 27 T II - 4 Cil. desde 2/93) HDS620DF 11 V GN 854TD (motor 2.7 TD 27 T - 4 Cil. desde 1/93) HDS620DF 11 V GN 854TUD (motor 1.5 TUD 5 - 4 Cil. desde 10/96) HDS609DF 11 V 0 250 202 020 GN 912

NISSAN (modelos identificados por motor)

F 1F 1V 0V 0

V 0V 0

V 0V 0

V 0V 0

6,5

6,5 6,5

Bluebird D Turbo2.0 HDS231 6,5 V 0 250 202 013 GV 888Caball (c/mot. ED 30 desde 9/77 al 5/80) HDS502 9,5 VCaball (c/mot. ED 30 (24 V) desde 12/81) HDS501 23 V

NISSANV 0V 06,5

9,5

E 300 TD 4 Matic (desde c/motor N 000029) HDS352 HDS352DF 11 V 0 250 201 041 GN 858350 GD 3.5 (c/mot. OM 603.972 desde 9/91 al 6/93) HDS352 HDS352DF 11 V 0 250 201 041 GN 858350 GD Turbo 3.5 HDS352 HDS352DF 11 V 0 250 201 041 GN 858350 SD/SDL/TD 3.5 (OM 603.970 desde 3/90 al 6/91) HDS352 HDS352DF 11 V 0 250 201 041 GN 858G 350 TD 3.5 (c/mot.OM 603.972 desde 8/93) HDS352 HDS352DF 11 V 0 250 201 041 GN 858S 350 TD 3.5 (c/mot.OM 603.971 desde 1/93 al 4/95 HDS352 HDS352DF 11 V 0 250 201 041 GN 858MB 100 D 2.4 (c/mot.OM 616.963 desde 2.89) HDS352 HDS352DF 11 V 0 250 201 041 GN 858MB 180 D (desde 1/96) HDS352 HDS352DF 11 V 0 250 201 041 GN 858MB 310 D 2.9 (c/mot.OM 602 desde 10/88 HDS352 HDS352DF 11 V 0 250 201 041 GN 858Sprinter 208 D /308 D /408 - 2.3 c/mot. OM 601 desde 4/95) HDS352 HDS352DF 11 V 0 250 201 041 GN 858Sprinter TD 2.5 (c/mot. 2.5 TD Maxion Argentina desde 1/96) HDS604DF 11,5 V - GV 783Sprinter 212 D/312 D/412 D - 2.9 (c/mot. OM 602.980.10 DELA desde 4/95 hasta mot.9849) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909

Sprinter 212 D/312 D/412 D - 2.9 (c/mot. OM 602.980.10 DELA desde 4/95 desde mot. 9850) HDS613DF 11,5 V 0 250 202 026 GN 961

HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909Sprinter 212 D/312 D/412 D - 2.9 (c/mot. OM 602.980.12 DELA desde 4/95 hasta mot. 136)

Sprinter 212 D/312 D/412 D - 2.9 (c/mot. OM 602.980.12 DELA desde 4/95 desde mot. 137) HDS613DF 11,5 V 0 250 202 026 GN 961Sprinter 310 D 2.9 (con motor OM 602.986) HDS613DF 11,5 V 0 250 202 026 GN 961Unimog U 52 - 2.5 (con motor OM 616.915 desde 5/69 al 12/76) HDS316 0,9 V 0 250 001 016 GD 382Unimog U 60 - 2.5 (con motor OM 616.930 desde 5/69 al 12/76) HDS316 0,9 V 0 250 001 016 GD 382Unimog 100 L 2.9 (con motor OM 602.948 desde 11/92) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858Unimog U 90 - 3.0 (con motor OM 602.941 desde 11/92) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858Unimog U 600 HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909Unimog U 650 HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909Viano 108 D 2.3 (con motor OM 601.942 desde 2/96) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858Viano 110 TD 2.3 (con motor OM 601.970 desde 2/96) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858Vito 108 D 2.3(c/mot.OM 601.942 desde 2/96) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858Vito 110 TD 2.3 (con motor OM 601.970 desde 2/96) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858

Colt Lancer C14 1.8 (c/mot.4D 65 desde 1/83 al 12/84) HDS232 12 V 0 250 202 003 GV 673Canter D 2.5 (desde 1/86) HDS232 12 V 0 250 202 003 GV 673Galant Kombi TD 2.3 (con motor 4D 55 T desde 1/80 al 12/84) HDS232 12 V 0 250 202 003 GV 673Galant TD 2.3 (c/mot. 4 D 55 T desde 5/80 al 5/84) HDS232 12 V 0 250 202 003 GV 673Galant Station Wagon 2.3 D HDS232 12 V 0 250 202 003 GV 673L 200 2.3 (c/mot. 4 D 55 desde 4/83 al 10/86) HDS232 12 V 0 250 202 003 GV 673L 200 TD 4 WD 2.5 HDS232 12 V 0 250 202 003 GV 673L 200 TDi 2.5 (desde 1/94) HDS622DF 11 V 0 250 202 092 GN 854 T

MERCEDES BENZ

MITSUBISHI

40

Cedric D 2.8 HDS258 11 V 0 250 202 010 GV 689Civilan (c/mot. ED 30 desde 9/77 al 5/80) HDS502 9,5 VCivilan (c/mot. ED 30 (24 V) desde 12/81) HDS501 23 VCivilan (c/mot. ED 33 (24 V) desde 1/82 al 3/88) HDS501 23 VClipper (c/mot. ED 30 desde 9/77 al 5/80) HDS502 9,5 VClipper (c/mot. ED 30 (24 V) desde 12/81) HDS501 23 VCherry D 1.7 (desde 10/82 al 5/86) HDS505 6,5 V 0 250 202 005 GV 685Gloria D 2.8 HDS258 11 V 0 250 202 010 GV 689Pathfinder TD 2.7 (c/mot. TD 27 T - 4 Cil. desde 1/93) HDS620DF 11 V GN 854Patrol D 2.8 HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GN 908Patrol D / TD 3.3 (c/motor SD 33 / SD 33 T - 6 Cil. desde 7/85) HDS283 11 V 0 250 202 077 GV 920Pick Up D 2.3 (c/mot. SD 23 - 4 Cil. desde 9/85 al 8/87) HDS283 11 V 0 250 202 077 GV 920Pick Up D 2.5 (c/mot. SD 25 - 4 Cil. desde 9/85 al 8/87) HDS283 11 V 0 250 202 077 GV 920Pick Up D 2.5 (c/motor 4WD desde 8/87) HDS618DF 11 V 0 250 202 094 GN 955Pick Up TD 2.5 (c/mot. TD 25 - 4 Cil. desde 8/87) HDS621DF 11 V 0 250 202 060 GV 921Pick Up TD 2.7 (c/mot. TD 27 - 4 Cil.) HDS621DF 11 V 0 250 202 060 GV 921Pick Up D 3.2 (c/mot. 4 Cil. desde 2/93) HDS622DF 11 V 0 250 202 092 GN 854 TSantana DT 1.6 HDS343 11 V 0 250 201 032 GN 857Sunny D 1.7 HDS505 6,5 V 0 250 202 005 GV 685Terrano TD 2.7 (c/mot. TD 25 / TD 27 - 4 Cil. desde 8/87) HDS621DF 11 V 0 250 202 060 GV 921Terrano II 2.7 HDS618DF 11 V 0 250 202 094 GN 955Trade D 2.0 HDS343 11 V 0 250 201 032 GN 857Trade D 2.8 HDS337 11 V 0 250 201 039 GN 908Urvan D 2.5 (c/mot. TD 25) HDS618DF 11 V 0 250 202 094 GN 955Vanette D 2.0 (desde 6/81) HDS231 6,5 V 0 250 202 013 GV 888

Omega D 2.3 HDS607DF 11 V 0 250 201 039 GN 954Omega TD 2.3 HDS607DF 11 V 0 250 201 039 GN 954Omega TD 2.5 HDS607DF 11 V 0 250 201 039 GN 954Vectra D 1.7 HDS607DF 11 V 0 250 201 039 GN 954Vectra TD 1.7 HDS618DF 11 V 0 250 202 085 GV 946

Perkins Termoarranque (c/mot. 3.152 / 4.203 / 4.257 / 6.305 / 6.354) 35710100 11 V GF 154

NISSAN

OPEL

PERKINS

F 1F 1

V 0

V 0

V 0

V 0

V 0

V 0

V 0

V 0

0 10 10 10 1

9,5

9,5

6,5

6,5

6,5

106 D 1.6 (c/mot. TUD 5) HDS609DF 11 V 0 250 202 020 GN 912205 D / TD 1.8 (c/mot. XUD 7 /XUD 7 T desde 10/83 al 8/98) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909205 D / TD 1.8 (c/mot. XUD 7 /XUD 7 T desde 9/98) HDS614DF 11 V 0 250 201 042 GN 013205 D 1.9 (c/mot. XUD 9 desde 10/87 al 8/98) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909205 D 1.9 (c/mot. XUD 9 A desde 9/98) HDS614DF 11 V 0 250 201 042 GN 013206 D 1.9 (c/mot. DW 8 desde 9/98) HDS600 DF 11 V GN 016306 D 1.8 (c/mot. XUD 7 desde 9/98) HDS614DF 11 V 0 250 201 042 GN 013306 D / TD (c/mot. DW 8 / DW 8 TD desde 9/98) HDS600 DF 11 V GN 016306 D / TD 1.9 (c/mot. XUD 9A / XUD 9AL / XUD 9TE desde 3/93 al 8/98) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909306 D / TD 1.9 (c/mot. XUD 9A / XUD 9BSD / XUD 9TE desde 9/98) HDS614DF 11 V 0 250 201 042 GN 013306 TD 2.0 (c/mot. DW 10 TD desde 9/98) HDS610DF 11 V 1 250 202 032 GN 027306 SRD / XRD 1.9 (desde 7/94 y 7/95 al 4/97) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909306 STD (c/mot. DJY-D9B desde 7/95) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909306 SRD /XAD /XND /XRD 1.9 (desde 5/93 al 6/95) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909306 XLD (desde 5/93 al 6/94) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909306 XRD / XRAD / SRD / XND / STD (desde 7/97) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909306 XRDT / XTDT / XLDT 1.9 HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909404 D (c/mot. 4.88 / Indenor) HDS225 10,5 V 0 250 200 055 GV 107405 D / TD 1.9 (c/mot. XUD 9A /L /TE / TF /Y desde 3/88 al 8/98) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909405 D / TD 1.9 (c/mot. XUD 9A desde 9/98) HDS614DF 11 V 0 250 201 042 GN 013405 GLD /GRD 1.9 (desde 7/88 al 6/94) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909405 GLD /GRD /1.9 (desde 7/94) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909405 GRD /GTD /SRD Turbo 1.8 (desde 3/88 al 12/92) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909405 GRDT /SRDT 1.9 HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909

PEUGEOT

F 1

F 1

F 1

F 1

10,5 V

406 D / TD 1.9 (c/mot.XUD 9BSD /XUD 9BTF /XUD 9SD desde 9/98) HDS614DF 11 V 0 250 201 042 GN 013406 ST / TD HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909406 D / TD 2.0 (c/mot. DW 10 TD/ DW 10 TED desde 9/98) HDS610DF 11 V 1 250 202 032 GN 027406 TD 2.1 HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909406 TD 2.1 (c/mot. XUD 11 BTE desde 9/98) HDS614DF 11 V 0 250 201 042 GN 013504 (c/mot. Indenor desde 1975) HDS225 HDS225 DF 10,5 V 0 250 200 055 GV 107504 - 2.3 (c/mot. XD2 desde 6/78 al 6/83) HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636504 - 2.3 (c/mot. XD2 desde 7/84) HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636504 - 2.3 (c/mot. XD2 desde 8/76 al 5/78) HDS225 HDS225 DF 10,5 V 0 250 200 055 GV 107504 GL / L 2.1 (c/mot. XD 4.90 desde 10/70 al 5/78) HDS225 HDS225 DF 10,5 V 0 250 200 055 GV 107504 GRD / SRD 1.9 (c/mot. XD 4.88 desde 4/71 al 5/78) HDS225 HDS225 DF 10,5 V 0 250 200 055 GV 107

7 H7 H7 H7 H

F 1

F 1F 1F 1

F 1

F 1F 1F 1

V 0

V 0V 0V 0

V 0

V 0V 0V 0

9 G2 G9 G

9 G9 G

9 G2 G9 G

9 G9 G

0,5

0,5 0,5 0,5




CODIGO doble


BOSCHRef.



CODIGO doble


BOSCHRef.

BERU

41




CODIGO doble


BOSCHRef.



CODIGO doble


BOSCHRef.

BERU

504 GRD / SRD 1.9 (c/mot. XD 4.88 desde 10/79 al 6/87) HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636504 GRD / SRD 2.1 (c/mot. XD 4.90 desde 8/81 al 12/90) HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636504 GRD / SRD 2.1 (c/mot. XD 4.90 desde 10/70 al 5/78) HDS225 HDS225 DF 10,5 V 0 250 200 055 GV 107504 GRD / SRD 2.3 (c/mot. XD2 desde 6/78 al 6/83) HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636504 GRD / SRD / SRD II - 2.3 (c/mot. XD2 desde 7/84) HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636504 GRD / SRD 2.3 (c/mot. XD2 desde 8/76 al 5/78) HDS225 HDS225 DF 10,5 V 0 250 200 055 GV 107504 GRD / SRD 2.5 (c/mot. XD3 desde 7/87) HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636504 L 1.9 (c/mot. XD 4.88 desde 4/71 al 5/78) HDS225 HDS225 DF 10,5 V 0 250 200 055 GV 107504 SRD / SRD II / XSD (desde Â´84) HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636504 Pick Up GD / GRD HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636505 GLD / SLD 2.3 (c/mot. XD2 desde 9/79 al 9/86) HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636505 GLD 2.5 (c/mot. XD3 desde 6/81 al 12/93) HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636505 GRD Turbo 2.3 (c/mot. XD2S 2.5 desde 9/80 al 6/86) HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636505 GRD Break 2.5 (c/mot. XD3 desde 6/81 al 12/93) HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636505 GTD Turbo Break 2.5 (c/motor XD3TE desde 10/86 al 12/93) HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636505 GTD Turbo 2.5 (c/mot. XD3T desde 10/83 al 12/93) HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636505 SRD / SRD Break 2.3 (c/mot. XD2 desde 9/79 al 9/86) HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636505 SRD Turbo 2.3 (c/motor XD2S desde 9/80 al 6/86) HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636605 TD 2.1 (c/mot. XUD 11 BTE desde 9/98) HDS614DF 11 V 0 250 201 042 GN 013605 TD 2.5 (c/mot. DK 5 ATE desde 7/94) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909806 TD 1.9 (c/mot. XUD 9 TF / XUD 9 BTF desde 9/98) HDS614DF 11 V 0 250 201 042 GN 013806 TD 2.1 (c/mot. XUD 11 BTE desde 9/98) HDS614DF 11 V 0 250 201 042 GN 013Boxer D 1.8 (c/mot. XUD 7 desde 9/98) HDS614DF 11 V 0 250 201 042 GN 013Boxer D / TD 1.9 (c/mot. XUD 9 AU / XUD 9 TFU desde 3/94 al 8/98) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909Boxer D / TD 1.9 (c/mot. XUD 9 AU / XUD 9 TF desde 9/98) HDS614DF 11 V 0 250 201 042 GN 013Boxer D / TD 2.5 (c/mot. DJ 5 / DJ 5 T desde 3/94) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909Boxer D 2.8 HDS611DF 11 V - GN 012Partner D 1.9 (c/mot. XUD 9 A desde 8/96 al 8/98) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909Partner D 1.9 (c/mot. XUD 9 Y) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909Partner D 1.9 (c/mot. XUD 9 A desde 9/98) HDS614DF 11 V 0 250 201 042 GN 013

Rastrojero D (c/mot. 52 HP Indenor - Lapiz largo) HDS225 HDS225 DF 10,5 V 0 250 200 055 GV 107Rastrojero D (c/mot. 42 HP c/reforma - Lapiz corto) HDS506 10,5 V 0 250 200 021 GV 170

Clio 1.9 D (c/mot. F8Q 714/732 desde 3/91) HDS347 HDS347 DF 11 V 0 250 201 039 GV 852

RASTROJERO

RENAULT

PEUGEOT

5 H

5 H

5 H

5 H

5 H

5 H

F 1F 1

F 1F 1

F 1

F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1

F 1F 1

F 1F 1

F 1

F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1

V 0V 0

V 0V 0

V 0

V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0

V 0V 0

V 0V 0

V 0

V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0

- G- G

5 H5 H1 G1 G

F 1F 1 V 0V 0

10,5 V

10,5 V

10,5 V10,5 V

Clio 1.9 D (c/mot. F8Q 676/678/696) HDS615DF 11 V 0 250 202 024 GN 991Clio II 1.9 D (c/mot. F8Q 630) 11 V 0 250 202 035 GN 963Espace 2.2 TD (c/mot. G8T desde 2/96) 11 V 0 250 202 025 GN 905Express 1.9 D (c/mot. F8Q 730/774/776 desde 6/90) HDS347 11 V 0 250 201 039 GV 852Express 1.9 D (c/mot. F8Q 640/682 desde 10/94) HDS615DF 11 V 0 250 202 024 GN 991Kangoo 1.9 D (c/mot. F8Q) HDS602 DF 11 V 0 250 202 035 GN 963Laguna 1.9 TDI (c/mot. F9Q 716 desde 10/97) HDS616DF 11 V - GN 999Laguna 2.2 D/TD (c/mot. G8T desde 1/94) 11 V 0 250 202 025 GN 905Laguna ´03 1.9 TD (c/mot. F9Q 751 desde 1/03) HDS342 11 V 0 250 202 022 GN 855Master 2.5 D / 2.8 TD HDS273 11 V 0 250 202 001 GN 927Master 2.8 TDI (c/mot.Sofin 6 Cil. desde 9/97) 11 V - GN 012Mégane 1.9 TDI 11 V 0 250 202 025 GN 905Mégane 1.9 TDI (c/mot. F9Q 730 desde 1/96) HDS616DF 11 V - GN 999Mégane (fase II) 1.9 DTI (c/mot. F9Q 744 desde 1/01) HDS342 11 V 0 250 202 022 GN 855Mégane Grandtour 1.9 D (c/mot. F8Q-622/790, desde 04/99) HDS625DF 11 V - GN 019Mégane Scenic 1.9 D (c/mot. F8Q-622/790, desde 09/99) HDS625DF 11 V - GN 019Mégane Scenic 1.9 TDI (c/mot. F9Q 730 desde 1/96) HDS601 DF 11 V 0 250 202 025 GN 905Mégane Scenic (fase II) 1.9 DTI (c/mot. F9Q 731 desde 1/00) HDS342 11 V 0 250 202 022 GN 855R 18 D / TD / GTD / 2.1 D / TD HDS347 HDS347 DF 11 V 0 250 201 039 GV 852R 18 Break TD HDS347 HDS347 DF 11 V 0 250 201 039 GV 852R 19 1.9 D (c/mot. F8Q desde 3/91) HDS347 HDS347 DF 11 V 0 250 201 039 GV 852R 19 1.9 RL / 1.9 D HDS347 HDS347 DF 11 V 0 250 201 039 GV 852R 21 D / TD (c/mot. F8Q 710 / J8S desde 3/86 al 12/93) HDS347 HDS347 DF 11 V 0 250 201 039 GV 852R 21 RL / Nevada RT / RN HDS347 HDS347 DF 11 V 0 250 201 039 GV 852Rodeo D 1.9 (c/mot. F8Q desde 3/91) HDS347 HDS347 DF 11 V 0 250 201 039 GV 852Rodeo D 1.9 (c/mot. F8Q desde 3/98) HDS602 DF 11 V 0 250 202 035 GN 963Rodeo D 2.1 (c/mot. J8S desde 1/94) HDS347 HDS347 DF 11 V 0 250 201 039 GV 852Trafic D 1.9 (c/mot. F8Q desde 3/91) HDS347 HDS347 DF 11 V 0 250 201 039 GV 852Trafic D 1.9 (c/mot. F8Q desde 3/98) HDS602 DF 11 V 0 250 202 035 GN 963Trafic D 2.1 (c/mot. J8S 2.1 desde 1/84) HDS347 HDS347 DF 11 V 0 250 201 039 GV 852Trafic D 2.5 HDS347 HDS347 DF 11 V 0 250 201 039 GV 852

F 1

F 1

F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1

F 1

F 1

F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1F 1

V 0

V 0

V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0

V 0

V 0

V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0

- G

- G

- G

- G- G

- G

- G

- G

- G- G

42

Alhambra TDi 1.9 (c/mot. 1Z desde 4/95) HDS342 11 V 0 250 202 022 GN 855Arosa Di 1.7 (c/mot. AKU desde 8/97) HDS342 11 V 0 250 202 022 GN 855

Range Rover TDi 2.5 (c/motor BMW 5 TC 2000 N desde 1/95) HDS608DF 11 V 0 250 201 027 GV 719GV 7190 250 201 02711 VHDS608DFRange Rover TDi 2.5 (c/motor BMW 5 TC 2000 N desde 1/95)

ra TDi 1.9 (c/mot. 1Z desde 4/95)ra TDi 1.9 (c/mot. 1Z desde 4/95)

218 TD 1.8 (c/mot. XUD 7 TE desde 3/91) HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636218 D Turbo (desde 9/91) HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636218 D 1.9 (c/mot. XUD 9 desde 3/91) HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636420 SDi HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636420 D / Di / SD / SDi / SLDi 2.0 (desde 3/96) HDS601 DF 11 V 0 250 202 025 GN 905620 SDi / SLDi / TD 2.0 (desde 1/95) HDS601 DF 11 V 0 250 202 025 GN 905825 2.5 ST/TD (desde 5/95) HDS617DF 11 V 0 250 202 023 GN 007Land Rover Defender D 2.5 (con mot. Gemini 1 desde 11/89) HDS604 DF 11,5 V GV 783Maestro D / TD 2.0 HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GV 636Range Rover DSE / DT 2.5 (con mot. BMW M51 025 desde 9/94) HDS608DF 11 V 0 250 201 027 GV 719Range Rover TD 2.5 Vogue (con mot.VM HR 492 / VM 425 SLIRR desde 1/93) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909Range Rover TDi 2.5 (c/motor ETC 9091 N desde 1/86 al 12/94) HDS604 DF 11,5 V GV 783

Cordoba D/TD 1.9 HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857Cordoba TDi 1.9 (c/mot. AHU desde 7/96) HDS342 11 V 0 250 202 022 GN 855Cordoba Vario SE 1.9 TDi HDS342 11 V 0 250 202 022 GN 855Ibiza D 1.7 (desde 6/84 al 5/93) HDS337 HDS337 DF 11 V 0 250 201 039 GN 908Ibiza D / TD 1.9 HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857Ibiza TDi 1.9 (c/mot. AHU desde 7/96) HDS342 11 V 0 250 202 022 GN 855Inca TD 1.9 HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857Toledo D / TD 1.9 HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857Toledo TDi 1.9 (c/mot. 1Z desde 8/93) HDS342 11 V 0 250 202 022 GN 855Toledo SXE TD 1.9 HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857

ROVER

Felicia D 1.9 (c/mot. 1Y desde 9/96) HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857Octavia D 1.9 (c/mot. VW desde 7/96) HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857Octavia TDi 1.9 (c/mot. 1Z desde 7/96) HDS342 11 V 0 250 202 022 GN 855

Istana 2.3 / 2.5 HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858Musso D 2.3 (c/mot. MB OM 601 desde 7/93) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858Musso D 2.9 (c/mot. MB OM 602 desde 7/93) HDS352 HDS352 DF 11 V 0 250 201 041 GN 858

Gran Vitara TDi 2.0 (desde 1/94) HDS618DF 11 V 0 250 202 085 GV 946

SKODA

SSANG YONG

SUZUKI

F 1F 1F 1F 1

V 0V 0V 0V 0

F 1F 1F 1

F 1F 1F 1

V 0V 0V 0

V 0V 0V 0

5 G5 G

B / 2 B / 3 B (motores adaptados 12 V con temporizador 7 segundos) HDS268 10,5 V 0 250 202 058 GV 897B (motor 3.0 - 6 Cil. B desde 8/87) HDS268 10,5 V 0 250 202 058 GV 8972 B (24 V - motor 2.4 - 4 Cil. 2 B desde 2/79 al 10/81) HDS242 14 V 0 250 202 076 GV 8953 B (motor 3.4 - 4 Cil. 3 B desde 8/80) HDS268 10,5 V 0 250 202 058 GV 8973 B (24 V - motor 3.4 - 4/6 Cil. 3 B desde 10/81 al 8/88) HDS242 14 V 0 250 202 076 GV 89511 B (motor 3.0 - 6 Cil. 11 B desde 1/93) HDS268 10,5 V 0 250 202 058 GV 89714 B (motor 3.7 - 6 Cil. 14 B desde 1/93) HDS268 10,5 V 0 250 202 058 GV 8971 C (motor adaptado 12 V con temporizador 7 segundos) HDS268 10,5 V 0 250 202 058 GV 8971 C (motor 1.8 - 4 Cil. 1 C desde 1/82 al 12/83) HDS268 10,5 V 0 250 202 058 GV 8971 C (motor 1.8 - 4 Cil. 1 C desde 4/82 al 7/87) HDS235 7 V 0 250 202 051 GV 8861 CL (motor 1.8 - 4 Cil. 1 CL desde 10/82 al 4/87) HDS235 7 V 0 250 202 051 GV 8861 CL (motor 1.8 - 4 Cil. 1 CL desde 5/83 al 12/86) HDS268 10,5 V 0 250 202 058 GV 8971 CT (motor 1.8 - 4 Cil. 1 CT desde 8/83 al 12/85) HDS235 7 V 0 250 202 051 GV 8862 C (motor 2.0 - 4 Cil. 2 C desde 5/83 al 8/85) HDS268 10,5 V 0 250 202 058 GV 8972 C (motor 2.0 - 4 Cil. 2 C desde 1/86 al 11/86) HDS235 7 V 0 250 202 051 GV 8862 CL (motor 2.4 - 4 Cil. 2 CL desde 10/83 al 11/87) HDS235 7 V 0 250 202 051 GV 8862 CL (motor 2.0 - 4 Cil. 2 CL desde 10/83 al 12/85) HDS268 10,5 V 0 250 202 058 GV 8972 CT (motor 2.0 - 4 Cil. 2 CT desde 10/86 al 7/88) HDS235 7 V 0 250 202 051 GV 8862 H (motor 4.0 - 6 Cil. 2 H desde 8/80 al 7/88) HDS268 10,5 V 0 250 202 058 GV 897

TOYOTA (modelos identificados por motor)

V 0V 0

V 0

V 0V 0V 0V 0

V 0V 0

V 0V 0

V 0V 0V 0

V 0V 0

V 0

V 0V 0

V 0

V 0V 0V 0V 0

V 0V 0

V 0V 0

V 0V 0V 0

V 0V 0

V 0

10,5 10,5

10,5

10,5 10,5 10,5 10,5

10,5

10,5

10,5

2 H (24 V - motor 4.0 - 6 Cil. 2 H desde 10/82 al 8/87) HDS242 14 V 0 250 202 076 GV 8952 J (motor adaptado 12 V con temporizador 7 segundos) HDS268 10,5 V 0 250 202 058 GV 8972 J (motor 2.5 - 4 Cil. 2 J desde 3/79 al 8/83) HDS268 10,5 V 0 250 202 058 GV 897L (motor 2.2 - 4 Cil. L desde 9/79 al 7/84) HDS234 11 V 0 250 202 006 GV 6882 L (motor 2.5 - 4 Cil. 2 L desde 8/83 al 8/89) HDS234 11 V 0 250 202 006 GV 6882 L (motor 2.4 / 2.5 - 4 Cil. 2 L desde 8/85) HDS508 HDS508 DF 11 V 0 250 202 053 GV 9682 L II / 2 L II T (motor 4 Cil. 2LII / 2LIIT desde 8/88) HDS508 HDS508 DF 11 V 0 250 202 053 GV 9682 LT (motor 2.4 / 2.5 - 4 Cil. 2 LT desde 4/90) HDS508 HDS508 DF 11 V 0 250 202 053 GV 9682 LTE (motor 2.5 - 4 Cil. 2 LTE desde 4/90) HDS508 HDS508 DF 11 V 0 250 202 053 GV 9683 L (motor 2.8 - 4 Cil. 3 L desde 8/88) HDS508 HDS508 DF 11 V 0 250 202 053 GV 9681 N (motor 1.5 - 4 Cil. 1 N desde 12/89) HDS508 HDS508 DF 11 V 0 250 202 053 GV 968VM HR 492 (mot.2.5 - 4 Cil.VM HR 492 desde 1/93 HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909

F 1F 1F 1F 1F 1F 1

F 1F 1F 1F 1F 1F 1

V 0V 0V 0V 0V 0V 0

V 0V 0V 0V 0V 0V 0

10,5 10,5

10,5 V10,5 V




CODIGO doble


BOSCHRef.



CODIGO doble


BOSCHRef.

BERU

SEAT

43




CODIGO doble


BOSCHRef.



CODIGO doble


BOSCHRef.

BERU

Caddy D / SD 1.9 HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857Gacel GLD / GTD ( SIN POSCALENTAMIENTO) HDS217 HDS217 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857Gol D / CLD / GLD / SD / TD 1.6 HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857Gol D / TD 1.9 HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857Golf D / GTD / TD 1.9 (c/mot. AAZ / 1 Y desde 11/91 al 3/99) HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857Golf TDi 1.9 (c/mot. AGP / AGR / AHF desde 6/99) HDS342 11 V 0 250 202 022 GN 855Passat D / TD 1.9 (c/mot. 4 Cil. AAZ desde 11/91 al 3/99) HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857Passat TDi 1.9 (c/mot. 4 Cil. 1 Z / AFN / AHH / AHU desde 11/98) HDS342 11 V 0 250 202 022 GN 855Passat TDi 2.5 (c/mot. 6 Cil. AFB desde 9/97) HDS342 11 V 0 250 202 022 GN 855Polo D / D Classic / SD 1.9 (c/mot. AEF desde 10/94) HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857Polo TDi 1.9 (c/mot. AGD desde 6/99) HDS342 11 V 0 250 202 022 GN 855Saveiro D 1.6 ( SIN POSCALENTAMIENTO) HDS217 HDS217 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857Senda D 1.6 ( SIN POSCALENTAMIENTO) HDS217 HDS217 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857Transporter D / TD 1.9 (c/mot. ABL desde 10/92) HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857Transporte TDi 1.9 HDS342 11 V 0 250 202 022 GN 855Transporter D / TD 2.4 (c/mot. AAB desde 9/90) HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857Transporter TDi 2.4 HDS342 11 V 0 250 202 022 GN 855Transporter TDi 2.5 (c/mot. ACV desde 8/95) HDS342 11 V 0 250 202 022 GN 855Variant TDi 1.9 HDS342 11 V 0 250 202 022 GN 855Bora-Passat ( contacto Enchufe) HDS627DF 12 V 0 250 201 036 GN 928

VOLKSWAGENF 1F 1F 1F 1F 1

F 1

F 1

F 1F 1F 1

F 1

F 1F 1F 1F 1F 1

F 1

F 1

F 1F 1F 1

F 1

V 0V 0V 0V 0V 0

V 0

V 0

V 0V 0V 0

V 0

V 0V 0V 0V 0V 0

V 0

V 0

V 0V 0V 0

V 0

240 D 2.0 (c/mot. 4 Cil. D 20 desde 8/79 al 9/81) HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857240 D 2.4 (c/mot 4 Cil. D 24 desde 8/79 al 8/93) HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857360 D 1.8 (c/mot. XUD 7 desde 9/98) HDS614DF 11 V 0 250 201 042 GN 013740 D 2.4 (c/mot. 6 Cil. D 24 / D 24 T / D 24 TIC desde 4/84 al 7/92) HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857760 TD 2.4 (c/mot. 6 Cil. D 24 T / D 24 TIC desde 8/82 al 7/92) HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857780 TD 2.4 (c/mot. 6 Cil. D 24 TIC desde 8/85 al 7/91) HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857850 TDi 2.5 (c/mot. 5 Cil. D 5252 desde 8/95 al 12/96) HDS342 11 V 0 250 202 022 GN 855940 GL / GLE / TD 2.4(c/mot.6 Cil. D 24 / D 24 T / D 24 TIC desde 9/90) HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857960 TD 2.4 (c/mot. 6 Cil. D 24 TIC desde 9/91) HDS343 HDS343 DF 11 V 0 250 201 032 GN 857S 70 TDi 2.5 (c/motor 5 Cil. D 5252 T desde 4/97) HDS342 11 V 0 250 202 022 GN 855V 70 2.5 TDi (c/motor 5 Cil. D 5252 T desde 4/97) HDS342 11 V 0 250 202 022 GN 855

VOLVOF 1F 1

F 1F 1F 1

F 1F 1

F 1F 1

F 1F 1F 1

F 1F 1

V 0V 0

V 0V 0V 0

V 0V 0

V 0V 0

V 0V 0V 0

V 0V 0

4 - Runner D 2.5 (c/mot 4 Cil. 2 LT desde 1/93) HDS508 HDS508 DF 11 V 0 250 202 053 GV 9684 - Runner D 2.8 (c/mot. 4 Cil. 2 LT desde 1/93) HDS508 HDS508 DF 11 V 0 250 202 053 GV 968Crown D 2.2 HDS234 11 V 0 250 202 006 GV 688Dyna Commercial (desde 10/74 al 4/82) HDS237 20,5 VDyna D 100 - 2.5 (c/mot. 4 Cil. 2 L desde 3/88) HDS508 HDS508 DF 11 V 0 250 202 053 GV 968Dyna D 100 / D 150 - 2.5 (c/mot. 4 Cil. desde 8/85 al 8/87) HDS234 11 V 0 250 202 006 GV 688Dyna D 150 - 2.8 (c/mot. 4 Cil. 3 L desde 8/88) HDS508 HDS508 DF 11 V 0 250 202 053 GV 968Dyna D 200 - 3.0 (c/mot. 6 Cil. B OHV desde 8/87) HDS268 10,5 V 0 250 202 058 GV 897Dyna D 3000 - 3.0 (c/mot.6 Cil. B/11 B desde 1/93) HDS268 10,5 V 0 250 202 058 GV 897Dyna D 3700 - 3.7 (c/mot. 6 Cil. 14 B desde 1/93) HDS268 10,5 V 0 250 202 058 GV 897Hi Ace (c/mot. 4 Cil. 2 L II / 2 LT / 3 L desde 8/88) HDS508 HDS508 DF 11 V 0 250 202 053 GV 968Hi Ace D / TD 2.4 (c/mot.4 Cil.2 L/2 LT desde 8/95) HDS508 HDS508 DF 11 V 0 250 202 053 GV 968Hi Ace D / D 4WD 2.5 (c/mot. 4 Cil. 2L desde 8/89) HDS508 HDS508 DF 11 V 0 250 202 053 GV 968Hi Ace D 3.0 (c/mot. 6 Cil. B / 11 B desde 1/93) HDS268 10,5 V 0 250 202 058 GV 897Hi Ace D 3.7 (c/mot. 6 Cil. 14 B desde 1/93) HDS268 10,5 V 0 250 202 058 GV 897Hi Lux (c/motor 4 Cil.2 L II /2 L II T /3L desde 9/88) HDS508 HDS508 DF 11 V 0 250 202 053 GV 968Hi Lux D / D 4WD 2.4 (c/mot. 4 Cil. L desde 9/79 al 7/83) HDS234 11 V 0 250 202 006 GV 688Hi Lux D / D 4WD 2.4 (c/mot. 4 Cil. 2 L desde 9/88) HDS508 HDS508 DF 11 V 0 250 202 053 GV 968Hi Lux STD 2.8 (c/mot. 4 Cil. desde 9/88 ) HDS508 HDS508 DF 11 V 0 250 202 053 GV 968Land Cruiser D 2.4 - 24 V (c/mot. 4 Cil. 2 B desde 2/79 al 10/81) HDS242 14 V 0 250 202 076 GV 895Land Cruiser D 2.5 (4 Cil. 2 LTE desde 4/90) HDS508 HDS508 DF 11 V 0 250 202 053 GV 968Land Cruiser D Optional 2.5 (c/motor VM HR 492 desde 1/93) HDS348 11 V 0 250 201 039 GN 909Land Cruiser D 2.8 (c/mot. 4 Cil. 3 L desde 1/93) HDS508 HDS508 DF 11 V 0 250 202 053 GV 968Land Cruiser D 3.4 (c/mot. 4 Cil. 3 B desde 8/80) HDS268 10,5 V 0 250 202 058 GV 897Land Cruiser D 3.4 - 24 V (c/mot. 4 Cil. desde 11/84 al 8/88) HDS242 14 V 0 250 202 076 GV 895Land Cruiser D 4.0 (c/mot. 6 Cil. 2 H desde 8/80 al 7/88) HDS268 10,5 V 0 250 202 058 GV 897Land Cruiser D 4.0 (c/mot. 6 Cil. 2 H desde 10/82 al 8/87) HDS242 14 V 0 250 202 076 GV 895

TOYOTA (modelos determinados)

8 H8 H

8 H

8 H

8 H8 H8 H

8 H

8 H8 H

8 H

8 H

8 H8 H

8 H

8 H

8 H8 H8 H

8 H

8 H8 H

8 H

8 H

6 G

6 G

6 G

6 G

6 G

6 G

20,5 V

10,5 V10,5 V10,5 V

10,5 V10,5 V

10,5 V

10,5 V

44


INDIELPOSCALENTAMIENTO

CAJA X 12

INDIELPOSCALENTAMIENTOY DOBLE FILAMENTO

BLISTER X 4

BERU BOSCH VOLT.CANT. DE

APLICACIONES

HDS217 HDS217DF GN 857 0 250 201 032 11 V 3HDS225 HDS225DF GV 107 0 250 200 055 10,5 V 12HDS231 - GV 888 0 250 202 013 6,5 V 4HDS232 - GV 673 0 250 202 003 12 V 17HDS234 - GV 688 0 250 202 006 11 V 5HDS235 - GV 886 0 250 202 051 7 V 9HDS237 - 20,5 V 1HDS238 - - - 20,5 V -HDS241 - GV 705 0 250 202 007 10,5 V 3HDS242 - GV 895 0 250 202 076 14 V 8HDS243 - GV 869 0 250 202 014 11 V -HDS245 - GV 678 0 250 202 004 9,5 V -HDS247 - GV 749 0 250 202 008 5 V -HDS249 HDS255DF - 0 250 202 011 10,5 V 1HDS258 - GV 689 0 250 202 010 11 V 4HDS268 - GV 897 0 250 202 058 10,5 V 21HDS270 - GV 898 - 6 V -HDS273 HDS273DF GN 927 0 250 202 001 11 V 9HDS283 - GV 920 0 250 202 077 11 V 8HDS306 - 995MJ 0 250 202 252 6 V -HDS316 - GD 382 0 250 001 016 0,9 V 13HDS337 HDS337DF GN 908/636/663 0 250 201 039 11 V 47HDS342 GN 855 0 250 202 022 11 V 27HDS343 HDS343DF GN 857 0 250 201 032 11 V 32HDS347 HDS347DF GV 852 0 250 201 039 11 V 20HDS348 GN 909 0 250 201 039 11 V 78HDS351 - GN 908 0 250 201 039 11 V -HDS352 HDS352DF GN 858 0 250 201 041 11 V 62HDS501 - - - 23 V 4HDS502 - - - 9,5 V 3HDS503 - GN 968 250 202 093/96 11 V -HDS504 - - 0 250 202 001 11 V -HDS505 - GV 685 0 250 202 005 6,5 V 3HDS506 GV 170 0 250 200 021 10,5 V 3HDS507 - - 0 250 202 011 10,5 V -HDS508 HDS508DF GV 968 0 250 202 053 11 V 18

HDS600DF GN 016 - 11 V 4HDS601DF GN 905 0 250 202 025 11 V 6HDS602DF GN 963 0 250 202 035 11 V 4HDS603DF GN 964 - 11 V -HDS604DF GV 783 - 11,5 V 7HDS605DF GV 947 0 250 202 087 11 V 5HDS606DF GV 666 - 11,5 V 4

CROSS REFERENCE SEGUN INDIELCROSS REFERENCE SEGUN INDIEL

45


INDIELPOSCALENTAMIENTO

CAJA X 12


BLISTER X 4

BERU BOSCH VOLT.CANT. DE

APLICACIONES

HDS607DF GN 954 0 250 201 039 11 V 6

HDS608DF GV 719 0 250 201 027 11 V 5

HDS609DF GN 912 0 250 202 020 11 V 6

HDS610DF GN 027 1 250 202 032 11 V 5

HDS611DF GN 012 - 11 V 6

HDS612DF GN 022 0 250 201 049 11 V 3

HDS613DF GN 961 0 250 202 026 11,5 V 5

HDS614DF GN 013 0 250 201 042 11 V 27

HDS615DF GN 991 0 250 202 024 11 V 2

HDS616DF GN 999 - 11 V 4

HDS617DF GN 007 0 250 202 023 11 V 7

HDS618DF GV 946 0 250 202 085 11 V 8

HDS620DF GN 854 - 11 V 3

HDS621DF GV 921 0 250 202 060 11 V 3

HDS622DF GN 854 T 0 250 202 092 11 V 6

HDS623DF GN 997 - 11 V 1

HDS625DF GN 019 - 11 V 2

HDS626DF GN 993 - 1

HDS627DF GN 928 - 1

CROSS REFERENCE SEGUN INDIELCROSS REFERENCE SEGUN INDIEL

46

CROSS REFERENCE SEGUN BERU


BERUINDIEL

POSCALENTAMIENTOCAJA X 12


BLISTER X 4GD 382 HDS316

GF 154 35710100

GN 007 HDS617DF

GN 012 HDS611DF

GN 013 HDS614DF

GN 016 HDS600DF

GN 019 HDS625DF

GN 022 HDS612DF

GN 027 HDS610DF

GN 636 HDS338 HDS337DF


GN 854 HDS620DF

GN 854 T HDS622DF

GN 855 HDS342



GN 905 HDS601DF


GN 909 HDS348

GN 912 HDS609DF


GN 928 HDS627DF

GN 954 HDS607DF

GN 955 HDS618DF

GN 961 HDS613DF

GN 963 HDS602DF

GN 991 HDS615DF

GN 993 HDS626DF

GN 997 HDS623DF

GN 999 HDS616DF

GV 107 HDS225 HDS225DF

GV 170 HDS506

GV 666 HDS606DF

GV 673 HDS232

GV 685 HDS505

GV 688 HDS234

GV 689 HDS258

GV 705 HDS241

GV 719 HDS608DF

GV 783 HDS604DF


GV 886 HDS235

GV 888 HDS231

GV 895 HDS370

GV 897 HDS268

GV 920 HDS283

GV 921 HDS621DF

GV 946 HDS618DF

GV 947 HDS605DF


BOSCHINDIEL

POSCALENTAMIENTOCAJA X 12


BLISTER X 40 250 001 016 HDS316

0 250 200 021 HDS506

0 250 200 055 HDS225 HDS225DF

0 250 201 027 HDS608DF

0 250 201 032 HDS343 HDS343DF

0 250 201 039 HDS337 HDS337DF

0 250 201 039 HDS347 HDS347DF

0 250 201 039 HDS348

0 250 201 039 HDS607DF

0 250 201 041 HDS352 HDS352DF

0 250 201 042 HDS614DF

0 250 201 049 HDS612DF

0 250 202 001 HDS273 HDS273DF

0 250 202 003 HDS232

0 250 202 005 HDS505

0 250 202 006 HDS234

0 250 202 007 HDS241

0 250 202 010 HDS258

0 250 202 011 HDS249

0 250 202 013 HDS231

0 250 202 020 HDS609DF

0 250 202 022 HDS342

0 250 202 023 HDS617DF

0 250 202 024 HDS615DF

0 250 202 025 HDS601DF

0 250 202 026 HDS613DF

0 250 202 035 HDS602DF

0 250 202 051 HDS235

0 250 202 053 HDS508 HDS508DF

0 250 202 058 HDS268

0 250 202 060 HDS621DF

0 250 202 076 HDS370

0 250 202 077 HDS283

0 250 202 085 HDS618DF

0 250 202 085 HDS618DF

0 250 202 087 HDS605DF

0 250 202 092 HDS622DF

1 250 202 032 HDS610DF

CROSS REFERENCE SEGUN BOSCH

47


CODIGO INDIEL L1 L2 L3 D1 D2 D3 key volt aLínea HDS Línea DF mm mm mm mm mm mm mm V º

HDS217 HDS217DF 59 20 26 M12x1,25 M5 6 12 11 63

HDS225 HDS225DF 89 36 48 M18x1,50 M5 6 19 10.5 60

HDS231 60 20 27.5 M12x1,25 M5 6 12 6.5 63

HDS232 90 22 54 M10x1,25 M4 5 12 12 120

HDS234 87 31 43 M10x1,25 M4 5 12 11 93

HDS235 93 27 53 M10x1,25 M4 5 12 7 93

HDS237 95 28 53 M10x1,25 M4 5 12 20.5 93

HDS238 95 28 53 M10x1,25 M4 5 12 20.5 93

HDS241 84 22 48 M10x1,25 M4 5 12 10.5 119

HDS243 67 19 35 M10x1,25 M4 5 12 11 120

HDS245 93 27 53 M10x1,25 M4 5 12 8.5 93

HDS247 85 23.5 48 M10x1,25 M4 5 12 5 120

HDS249 HDS255DF 85 24 48 M10x1,25 M4 5 12 10.5 120

HDS258 61 20 27.5 M12x1,25 M5 6 12 11 63

HDS268 93 27 53 M10x1,25 M4 5 12 10.5 93

HDS270 89 21.5 54 M10x1,25 M4 5 12 6 120

HDS273 HDS273DF 65 20 32 M12x1,25 M4 5 12 11 63

HDS283 66 17.5 35 M10x1,25 M4 5 12 11 120

HDS306 78 27 27.5 M10x1,00 6.3 5 10 6 93

HDS316 89 26 34.5 M18x1,50 M5 10 19 0.9 60

HDS337 HDS337DF 69 24 32 M12x1,25 M5 6 12 11 63

HDS342 92 24 46 M10x1,00 4 5 10 11 63

HDS343 HDS343DF 59 20 26 M12x1,25 M5 6 12 11 63

HDS347 HDS347DF 69 24 32 M12x1,25 M5 6 12 11 63

HDS348 69 24 32 M12x1,25 M5 6 12 11 63

HDS351 69 24 32 M10x1,25 M5 6 12 11 63

HDS352 HDS352DF 67 22 32 M12x1,25 M5 6 12 11 63

HDS370 93 27 53 M10x1,25 M4 5 12 14 93

HDS501 90 21 55 M12x1,25 M4 5 14 23 100

HDS502 90 21 55 M12x1,25 M4 5 14 9.5 100

HDS503 87 31 43 M10x1,25 M4 5 12 11 93

HDS504 65 20 32 M10x1,25 M4 5 12 11 63

HDS505 86 24.5 48 M10x1,00 M4 5 12 6.5 120

HDS506 80 26 48 M18x1,50 M5 6 19 10.5 60

HDS507 85 24 48 M10x1,25 M4 5 12 10.5 120

HDS508 HDS508DF 87 31 43 M10x1,25 M4 5 12 11 93

HDS600DF 88 29 46 M10x1,00 M4 5 10 11 63

HDS601DF 80 23.5 43 M10x1,00 M4 5 10 11 63

HDS602DF 90 23.5 53 M10x1,00 M4 5 10 11 63

HDS603DF 116 33 70 M10x1,00 M4 5 10 11 93

HDS604DF 121 25 83 M10x1,00 M4 5 10 11.5 90

HDS605DF 80 18.5 48 M10x1,25 M4 5 12 11 120

DATOS TECNICOSDATOS TECNICOS

L1L3L2

D3key

D2D1

48


CODIGO INDIEL L1 L2 L3 D1 D2 D3 key volt aLínea HDS Línea DF mm mm mm mm mm mm mm V º

HDS606DF 65 20 32 M12x1,25 M4 5 12 11 63

HDS607DF 69 24 32 M12x1,25 M5 6 12 11 63

HDS608DF 69 24 32 M12x1,25 M5 6 12 11 63

HDS609DF 88 29 46 M10x1,00 M4 5 10 11 63

HDS610DF 104 27 63.5 M10x1,00 M4 5 10 11 63

HDS611DF 75 24 38 M10x1,00 M4 5 10 11 63

HDS612DF 62 17 32 M12x1,25 M5 6 12 11 63

HDS613DF 87 27 37 M12x1,25 4 5 12 11.5 63

HDS614DF 68 24 32 M12x1,25 M5 6 12 11 63

HDS615DF 65 24.5 27 M12x1,25 M4 5 12 11 63

HDS616DF 80 23.5 43 M10x1,00 M4 5 10 11 63

HDS617DF 97 29 46 M10x1,00 4 5 10 11 63

HDS618DF 85 23.5 48 M10x1,25 M4 5 12 11 120

HDS619DF 89 21.5 54 M10x1,25 M4 5 12 11 120

HDS620DF 85 19.5 52.5 M10x1,25 M4 5 12 11 119

HDS621DF 90 22.5 54 M10x1,25 M4 5 12 11 120

HDS622DF 85 19.5 52.5 M10x1,25 M4 5 12 11 119

HDS623DF 144 23.5 103.5 M10x1,25 M4 5 12 11 120

HDS625DF 98 23.5 53 M10x1,00 4 5 10 11 63

HDS626DF 95 23.5 55 M10x1,00 M4 5 10 10 93

HDS627DF 72 20 26 M12x1,25 4 6 12 12 63

T O R Q U E S D E A P R I E T E

Tuerca de Conexión Métrica 4 = Entre 1 y 1.5 NmMétrica 5 = Entre 3 y 4 Nm

Fijación de la Bujía Métrica 8x1 = 8 a 10 NmMétrica 10x1 y 10x1.25 = 10 a 12 NmMétrica 12x1.25 = 15 a 20 NmMétrica 18x1.5 = 25 a 30 Nm

Documents

Catalogo_Bujias