www.

p-f.p

t

VERTICAL GARDENSJARDINS VERTICAIS

CONCEPTVERTICAL GARDENS

Our goal is to take advantage of a vertical space on your balcony, porch, wall or any place that

only your imagination can provide, both aesthetic and productive way. We set out to create a

Progressive System of Vertical Gardens.

The System is modularly designed to integrate sets of 4 Clay Modules, which form part of a Kit,

with an aluminum Bar, plastic Fasteners (in the colour of the modules), Irrigation System, plus

screws and plugs for wall mounting. There are vertical and horizontal Kits who enable you to

assemble in anyway according to your preferences and available space.

The first Kit comes with a pressure reducing valve and a 4 meter pipe, which will be

subsequently coupled to another Kit thus allowing the System to grow in a progressive manner

maintaining the efficiency of the irrigation up to 100 modules (40 Kits).

Placement and extraction of Modules on Fasteners its an easy job (just rotate the turnstile of the

fastener 90 dg) and if applied in a place with severe winters it can be easily moved indoors.

www.

p-f.p

t

CONCEITOJARDINS VERTICAIS

Propusemo-nos criar o Sistema Progressivo de Jardins Verticais.

O nosso objetivo conseguir o aproveitamento, de uma forma simultaneamente esttica,

produtiva, pedaggica e ldica, de um espao vertical na sua varanda, do seu alpendre, de uma

parede, de um muro ou em qualquer local que s a sua criatividade poder imaginar

O Sistema foi concebido modularmente para integrar conjuntos de 4 Mdulos que receberam

a designao de Kits, compostos por uma Barra de alumnio, Fixadores em plstico (na cor

dos Mdulos), Sistema de Rega e buchas com parafusos para fixao parede. Os Kits vm

montados vertical ou horizontalmente, tm a possibilidade de se articularem entre si por forma

a preencherem os espaos disponveis.

O primeiro Kit (inicial) vem com uma vlvula redutora de presso e um tubo de 4 metros, ao

qual sero acoplados posteriormente os Kits seguintes podendo assim crescer o Sistema de

uma forma progressiva mantendo a eficcia do Sistema de rega, para mais de 100 mdulos.

A extrao e colocao dos Mdulos nos Fixadores muito fcil (basta rodar o torniquete do

fixador 90) e se forem aplicados num local com Inverno rigoroso facilmente poder transportar

os mdulos para o interior e fix-los no seu jardim de Inverno.

Verticals Kits can be fitted in any place greater than 66 cm (plus plant

height in the upper kit) i.e.: balconies, porches, columns, walls, etc.

The horizontal Kits can be fitted in all areas with more than 16cm, i.e.: on

a window sill or to finish a Vertical Kits composition.

The application possibilities are endless once the Vertical Kits and

Horizontal Kits can be mounted together.

Os Kits Verticais podem aplicar-se em todos os espaos com altura

superior a 66 cm (mais a altura da planta do kit superior): varandas,

alpendres, colunas, muros, etc.

Os Kits Horizontais podem aplicar-se em todos os espaos com

altura superior a 16cm (mais o espao ocupado pelas plantas): na

base de uma janela, para plantas mais altas ou/e para preencher

espaos no completamente ocupados pelos Kits Verticais.

APPLICATION

APLICAO

APPLICATION

APLICAO

VERTICAL GARDENS

JARDINS VERTICAIS

Installation of the system on the wall is very easy. Two screws through the aluminum bar for the Vertical Kits and three screws for the Horizontal ones.

All the necessary accessories and detailed instructions are inside the box and it`s available on the internet with a demonstration video of the full assembly.

Average assembly time: 15 minutes for Kit 1 and 10 minutes for the following.

A aplicao do Sistema na parede muito fcil pois basta apertar na parede um ou dois parafusos nos Kits Verticais e trs nos Kits Horizontais. Tem todos os

acessrios necessrios no interior da caixa bem como instrues detalhadas e est disponvel na internet um vdeo com demonstrao integral da montagem.

As possibilidades de montagem so quase infinitas pois os Kits Verticais articulam-se entre si e com os horizontais.

Tempo mdio de montagem: 15 minutos o 1 Kit e 10 minutos os seguintes.

ASSEMBLY

MONTAGEM

ASSEMBLY

MONTAGEM

VERTICAL GARDENS

JARDINS VERTICAIS

Dimenses da caixa: 77 X 22 X 22 cm Obs.: contm 5 Placas Envoltrias em Poliestireno expandido (esferovite)

para proteo durante o transporte

Peso da caixa: 9 Kg Capacidade de cada Mdulo: 1,2 Litros (total Kit: 4,8 Litros)

Peso do Mdulo: 1,9 Kg Dimenses do Kit: 62X15X17 cm

Peso do Kit em vazio: 8,3 Kg Presso da Vlvula redutora: 1 bar

Interior dos tubos: 4 mm Exterior dos tubos: 6 mm

Especificaes tcnicas

Technical specifications

JARDINS VERTICAIS

VERTICAL GARDENS

www.

p-f.p

t

Box dimensions: 77 X 22 X 22 cm Note: contains 5 protection plates in expanded polystyrene (Styrofoam)

for protection during transportation.

Box weight: 9 kg Capacity of each module: 1.2 Liters (total Kit: 1.2*4=4.8L)

Module Weight (empty): 1.9 Kg Kit Dimensions: 62X15X17 cm

Kit Weight empty: 8.3 kg Pressure Reducing Valve: 1 bar

Inner tubes: 4 mm Outside of tubes: 6 mm

www.

p-f.p

t

Montagem ModularJARDINS VERTICAIS

Modular AssemblyVERTICAL GARDENS

www.

p-f.p

t

A P&F procura assegurar

a sobrevivncia das Artes

Ancestrais e dos Artesos

atravs da sua articulao

com a criatividade de

Designers. Nesta fase do

projeto estamos a trabalhar

com Barro.

P&F aims to ensure

the survival of Ancestral

Craftsmanship through

its articulation with the

creativity of the Designers.

At the moment we refer

specifically to Clay.