Catalogue Chaffoteaux 2013

DITION 04/2013Prix publics conseills euros HT

Gaz

Solaire

Air

lectricit

CATALOGUE GnrAL

maisonenergytampon maison energy 2

ChaffoteauxLe Carr Pleyel - 5, rue Pleyel93521 Saint-Denis - Francetl. : +33 (0)1 55 84 94 94fax : +33 (0)1 55 84 96 10

www.chaffoteaux.fr

9 agences commercialesproches de vous

et 21 sites De Formation proFessionnelle ( retrouver p. 15)

Des quipes votre service

> service techNiQue AvANt-veNte*(prconisation et dimensionnement)Tl. : 01 55 84 94 94Fax : 01 55 84 96 07

> coMMANde produits FiNis*Tl. : 01 55 84 94 94Fax agences IDF / Lille / Nancy / Lyon : 01 55 84 96 03Fax agences Rennes / Tours / Bordeaux / Toulouse / Marseille : 01 55 84 96 02E-mail : [email protected]

> coMMANde pices de rechANGe**Tl. : 02 96 65 33 33Serveur vocal : 01 70 70 93 77 (tarif et disponibilit des pices)

Fax : 02 96 70 28 59E-mail : [email protected] www.chaffoteaux.fr/pieces-de-rechange.html

> GArANtie*Tl. : 01 55 84 94 94Fax : 01 55 84 96 16E-mail : [email protected]

> ForMAtioNTl. : 0800 56 43 76www.chaffoteauxformation.com

9 agences commerciales

2A

2B

06

8313

04

05

8430

2607

34

48

43

42

3873

12

15

6369

7401

0371

39

2521

6870 90

581836

23

87

1924

41

4589

8867

57

54

52

5551

10

0802

77

5962

80

6076

271450

61

2891

7895

725335

22

56

29

4449 37

867985

17 16

3346

47

828132

31

40

110965

64

66

35

652A

21

57

76

AGeNce Le de FrANce La Manufacture 70, avenue Ambroise Croizat 93200 Saint-Denis tl. : 01 55 84 96 70 fax : 01 42 43 95 44

AGeNce de reNNes 8, rue de Bordage 35510 Cesson-Svign tl. : 02 99 53 93 93 fax : 02 99 32 16 98

AGeNce de tours Parc dactivit Papillon 180, rue Henri Potez 37210 Parcay Meslay tl. : 02 47 27 30 26 fax : 02 47 27 39 23

AGeNce de BordeAuX Zone du Haut Madre 11, rue Pablo Neruda 33140 Villenave-dOrnon tl. : 05 56 87 56 46 fax : 05 56 87 36 76

AGeNce de touLouse 17, rue Raymond Grimaud 31700 Blagnac tl. : 05 34 60 30 80 fax : 05 34 60 13 79

AGeNce de LiLLe Bureaux des Prs 2, rue Jacques Prvert 59650 Villeneuve dAscq tl. : 03 28 80 01 80 fax : 03 20 47 11 33

AGeNce de NANcY 50, rue de Malzville 54000 Nancy tl. : 03 83 36 39 70 fax : 03 83 36 39 71

AGeNce de LYoN ZI Chassieu 62, avenue du Progrs 69680 Chassieu tl. : 04 78 74 74 27 fax : 04 78 76 35 94

AGeNce de MArseiLLe Zone dactivit de lAgavon 2, avenue de Lamartine 13170 Les Pennes-Mirabeau tl. : 04 91 32 80 10 fax : 04 91 32 80 11

Agence commerciale

Centre de formation

*Du lundi au vendredi, de 8h30 12h30 et de 13h30 17h30.**Du lundi au vendredi, de 8h 12h et de 14h 17h.

2


avec les solutions chaffoteaux, matrisez le meilleur de chaque nergie.Chaffoteaux propose des solutions de production de chauffage et deau chaude sanitaire intgrant toutes les nergies, accessibles et co-performantes.

En rponse aux nouvelles exigences environnementales, Chaffoteaux fait voluer sa plateforme de produits et continue de proposer des solutions efficaces :

> dans le neuf, pour rpondre la nouvelle rglementation thermique, > dans la rnovation, pour amliorer la performance nergtique des btiments.

Lexpert control :au cur de la rgulation

des systmes

MGM II EVO / MGM III EVO :module hydraulique avec circulateur modulant de

classe A (EEI

volution de la plateforme de chaudires chaffoteaux pour une maintenance toujours plus facile

Lensemble des chaudires de la marque Chaffoteaux repose sur une plateforme technologique commune. Composants partags et prouvs, cartes interchangeables, tableaux de commande identiques, accessoires et pices de rechange communs Chaffoteaux fait voluer sa plateforme pour une installation et une maintenance toujours plus faciles.

> un tableau de commande plus intuitif et ergonomique

Accs au menupar le professionnel> mode technicien

Modle bassetemprature

Modlecondensation

Interface utilisateurs> mode utilisateur

> une navigation simplifie : contenus et symboles didactiques simple paramtrer pour le professionnel facile utiliser pour le client final

> un nouveau design et des composants de qualit

> pour faciliter linstallation : easy install, platines hydrauliquesconues pour vous faire gagner du temps

platines hydrauliquesconues pour vous faire gagner du temps

> Platines avec robinets darrt et douilles en cuivre visser, livres prmontes dusine

> pour faciliter la maintenance :des pices de rechange communes lensemble de la gamme et disponibles dans une seule et mme valise

> Compatible avec lancienne et lanouvelle version de chaudires

> Rpond 95% des interventions au premier passage

> AvANtAGes : des composants et pices de rechange communs

TALIA (GREEN) TALIA (GREEN) SYSTEMSYSTEM INOA

MIRA C (GREEN)(GREEN)

uRbIA(GREEN)(GREEN)

SERELIA(GREEN)(GREEN)

NIAGARA C (GREEN)(GREEN)

TECHNOLOGIE CondensationBasse temp. Basse temp.Basse temp.CondensationBasse temp.

CondensationBasse temp.



PuISSANCE (kW) 12-18-25-35 25 25-30-35 25-30 25 25-35

ACCACCuMuLATION Externe ou chauffage seulMicro-

accumulationMicro-

accumulationaccumulation 4 litres 15 litres 40 litres

DbIT SANITAIREIT SANITAIRE Selon volume daccumulation 12,2 12,5 l/min 12,2 16 l/min12,2 16 l/min 13,2 14,9 l/min 14 l/min 18,4 21,9 l/min

*Dates de disponibilit de la nouvelle version de chaudires. La version antrieure et ses accessoires continuent dtre commercialiss jusqu la date de lancement de la nouvelle version.

Nouve

Auts

4

Nou

veLLe versioN

djdispo

Nou

veLLe versioN

djdispo

Nou

veLLe versioN

djdispo

Nou

veLLe versioN

djdispo

Nou

veLLe versioN

djdispo


au cur de la rgulation des solutions chaffoteaux : lexpert control

commande distance filaire avec sonde de temprature ambiante intgre, lexpert control permet de grer lintgralit du systme : chaudire et systme solaire sont pilots par une rgulation unique centralise.

> simplicit dutilisation

> des conomies dnergie et un confort absolu

> compatible aveclensemble de la gamme chaffoteaux(1)

(1) Chaudires et systmes solaires nouvelles versions.

Autres accessoires de rgulation

Basiccontrol

easycontrol

Zonecontrol

PHAROS GREEN

PHAROSZELIOS

PHAROSOPTI

PHAROSOPTI C

TALIA GREEN HYHYbbRIDRID

TALIA GREEN

SYSTEM HPSYSTEM HP

Condensation Condensation Condensation Condensation Condensation

18-25-35 18-25 30-38 30 30 45 - 65 85 - 100

105 litres 180 litres 150 litres Micro-accumulationExterne ou

chauffage seul

22,4 27,5 l/min

26,0 26,9 l/min

14,4 17,8 l/min 14,4 l/min 15 l/min

Selon volume daccumulation

Systme de chauffagebi-nergies alliant chaudire murale gaz condensation et pompe chaleur air/eau Inverter DC.

Accessoires hydrauliques externes pour chaudire seule ou montage en cascade (jusqu 4 chaudires).

Chaudire avec ballon bivalent pour la production deau chaude solaire.

Chaudire avec ballon monovalent pour la production deau chaude sanitaire

*Dates de disponibilit de la nouvelle version de chaudires. La version antrieure et ses accessoires continuent dtre commercialiss jusqu la date de lancement de la nouvelle version.

TALIA

une pompe modulante de classe a indice defficacit nergtique eei des performances nergtiques amliores

5

Nou

veLLe versioN

DISPOjuillet2013*

Nou

veLLe versioN

DISPOjuillet2013*

Nou

veLLe versioN

DISPOjuillet2013

Nou

veLLe versioN

DISPOjuillet2013*


largissement de loffre de ballons pour rpondre tous les besoins

Compose de deux gammes de ballons solaires pour le CESI (ZELIOS COMPACT, ZELIOS EXTRA) et dune gamme de systme solaire combin (ZELIOS COMBI), la nouvelle offre de ballons solaires avec appoint lectrique ou hydraulique pour la maison individuelle est complte pour couvrir tous les besoins.

Afin de proposer une offre complte pour le logement collectif, Chaffoteaux lance, en complment des chaudires en cascade qui assurent le chauffage, une nouvelle gamme de ballons grande capacit de stockage. Elle est compose de 5 grandes familles pour rpondre tous les besoins de stockage de leau chaude sanitaire ou de leau primaire.

> Ballons solaires prts--monterpour la maison individuelle

> Ballons grande capacit de stockagepour le logement collectif

ZeLios coMpAct ZeLios eXtrA ZeLios coMBi

AppLicAtioN Chauffe-eau solaire individuel (CESI) Systme solairecombin (SSC)

AppoiNt Hydraulique lectrique Hydraulique lectrique Hydraulique

NB. serpeNtiN 1 2 1 2 1 1

ModLe Zelios CompactCD1

Zelios CompactCD2

Zelios CompactCDE

Zelios ExtraCD2

Zelios ExtraCDE

Zelios Combi

cApAcit (l) 150-200(CESI optimis) 200-300 200-300 400400-600

800-1000

N pAGe p. 184 p. 188 p. 195

eLioMAXcdZ

eLioMAXcd1

eLioMAXcd2

eLioMAX cKZ

eLioMAXcK1

cuve maille maille maille Acier noir Acier noir

NB. serpeNtiN - 1 2 - 1

cApAcit (l)800-1000-1500

2000-25003000

800-1000-15002000-2500

800-1000-15002000-2500

1500-20002500-3000

400-600-8001000

stocKAGe Eau sanitaire Eau sanitaire Eau sanitaire Eau primaire Eau primaire

N pAGe p. 220 p. 222 p. 225 p. 228 p. 230

Les ballons solaires sont livrs avec lExpert Control, nouveau systme de rgulation.

Nouve

Auts

6


7LA sLectioN de soLutioNs chAFFoteAuXChaffoteaux propose des systmes multi-nergies et co-performants pour la production du chauffage et de leau chaude sanitaire pour le neuf et le remplacement, pour la maison individuelle et lhabitat collectif. Dcouvrez notre slection de solutions

solutions pour la maison individuelle

cesi lectrosolaire + chaudire condensation soLutioN pour Le NeuF> installation facile> Longue dure de vie et simplicit dentretien du chauffe-eau grce sa rsistance statite> confort optimal en chauffage et ecs> rgulation centralise

solution eNrContribution de lnergie solaire suprieure 5 kWhep/m2SHON RT.an

nouVelle

interFace+ iNtuitive

quipement :- Chaudire condensation Talia Green System p. 58- Panneau solaire Zelios 2.3 p. 180- Ballon solaire Zelios Compact CDE p. 184Accessoires :- Expert Control p. 105- Sonde extrieure p. 105- Module hydraulique MGM II EVO (optionnel) p. 107

cesi optimis en colonne soLutioN pour Le NeuF> solution tout-en-un simple et facile installer> encombrement rduit : surface au sol infrieure 0,42 m> solution dimensionne pour fonctionner avec un seul capteur solaire > confort optimal en chauffage et ecs


nouVelle


quipement :- Chaudire condensation Pharos Opti + Expert Control p. 30- Panneau solaire Zelios 2.3 p. 180

Accessoires :- Sonde extrieure p. 105- Module hydraulique MGM II EVO (optionnel) p. 107

cesi appoint gaz accumul intgr soLutioN pour Le NeuF GrANd coNFort et LA rNovAtioN> programmation simple> solution conomique et cologique > solution compacte facilement intgrable > confort optimal en chauffage et ecs


quipement :- Chaudire condensation Pharos Zelios + Expert Control p. 34- Panneau solaire Zelios 2.3 p. 180

Accessoires :- Sonde extrieure p. 105- Module hydraulique MGM II EVO (optionnel) p. 107

www.certita.org

www.certita.org


8talia green Hybrid soLutioN pour Le NeuF et LA rNovAtioN

> solution package tout-en-un> simple installer : liaison hydraulique> Maintenance facile : composants accessibles par lavant> confort optimal en chauffage et ecs

quipement :Talia Green Hybrid : p. 24- Chaudire condensation + PAC Inverter DC - Commande distance (livre de srie) - Sonde extrieure (livre de srie)


chauffe-eau thermodynamique+ chaudire condensation

soLutioN pour Le NeuF et LA rNovAtioN

> solution conomique> installation simple et rapide> jusqu 70% dconomies dnergie (par rapport un chauffe-eau lectrique)> confort optimal en chauffage et ecs

quipement :- Chauffe-eau thermodynamique Aquanext p. 236- Chaudire condensation Talia Green System p. 58

Accessoires :- Expert Control p. 105- Sonde extrieure p. 105


nouVelle



9solutions pour le logement collectif

un serVice tecHnique aVant-Vente pour vous coNseiLLer> contactez notre service technique avant-vente (Boid) :

par tl. : 01 55 84 94 94 par fax : 01 55 84 96 07

> pour en savoir plus, rendez-vous en page 14.

Du lundi au vendredi, de 8h30 12h30 et de 13h30 17h30.

mira c green 3cep> ultra-compacte : 40 cm de large> installation facile : modle 25/30/35 FF 3cep avec

clapet intgr directement en sortie de buse 80-125> rgulation chauffage centralise et dporte> confort optimal en chauffage et ecsquipement :- Chaudire condensation Mira C Green 3CEp p. 54


nouVelle


inoa cF et cF shunt> compacte pour tous les logements : 44 cm de large

> simple et facile installer

> confort optimal en chauffage et ecs

> existe en version pour conduit shuntquipement :- Chaudire basse temprature INOA p. 88

Accessoires :- Easy Control p. 101- Sonde extrieure p. 105

soLutioN pourLA rNovAtioN


soLutioN pour Le NeuFpharos opti c pour cesci

> solution conomique et cologique

> solution compacte facilement intgrable dans les logements

> surface au sol infrieure 0,4 m

> confort optimal en chauffage et ecs

quipement :- Chaudire condensation Pharos Opti C p. 30- Panneau solaire Zelios XP 2.5 p. 176- Station solaire p. 199

nouVelle


soLutioN pour Le NeuFDes solutions modulaires & flexibles

quipement :- Cascade de chaudires Talia Green System HP p. 62- Gamme de ballons grande capacit Eliomax (de 800 3000 l ) p. 208- Capteur plan Zelios XP 2.5 p. 176- Prparateur instantane dECS collective Hydra p. 218- Echangeur plaques solaire Sun Compact p. 203

> Nombreux schmas dinstallation possibles

> produits haute performance

> capacits et puissances varies pour rpondre tous les besoins

> Ballons rpondant aux rglementations anti-risque sanitaire

soLutioN pour Le NeuF et LA rNovAtioN des coNduits cF shuNt


> uN Groupe respoNsABLe et eNGAG La responsabilit sociale a toujours t un principe ancr dans laction du groupe, depuis ses dbuts il y a plus de 80 ans. Cette vision de son fondateur, Aristide Merloni, reste aujourdhui dactualit : le succs conomique de toute initiative industrielle na de valeur que si elle saccompagne dun rel engagement pour le progrs social .

> uN Groupe eN ActioN Plus de 270 personnes sont affectes la Recherche et au Dveloppement.Leur objectif : dvelopper des produits et solutions qui amliorent le confort, optimisent les consommations dnergie et rduisent les missions de CO2 et autres gaz polluants. Les nergies renouvelables occupent galement une place prpondrante dans la dmarche R&D du groupe.

AristoN therMo GroupuN Groupe LeAder

1010

La marque Chaffoteaux fait partie du Groupe Ariston Thermo, une socit leader dans la production et la commercialisation dune gamme complte de systmes et de services pour le chauffage et leau chaude sanitaire.

Nos missions

Amliorer lefficacit de produits traditionnels, tels que les chaudires,

chauffe-eau et brleurs

dvelopper des solutions innovantes favorisant le recours aux nergies

renouvelables

investir dans des technologies davenir, telles que les systmes hybrides

1.32 milliards deuros de chiffre daffairesUne prsence dans plus de 150 pays6.800 employs, dont 270 en charge de la R&D19 usines tablies dans 10 pays 15 centres de comptence pour la recherche et le dveloppement des produits dans 8 pays

chiffres cls 2012


Les MArQues du Groupe

1111

Styx est une marque de rfrence dans le domaine de leau chaude sanitaire et propose une vaste palette de solutions pour diffrentes applications : domestiques, collectives ou encore industrielles et tertiaires.

Chaffoteaux propose des systmes multi-nergies de chauffage et de production deau chaude sanitaire int-grant les dernires innovations technologiques en matire de protection de lenvironnement et dconomies dnergie.

65% of X

X = 50mm 1/2 X 73% of X

87% of X

55% of X

38% of X

X 1/2 X

1/2 X

1/2 X 1/2 X 1/2 X 1/2 X

X

A

Elco, marque anciennement appele Rendamax, propose des solutions innovantes pour le chauffage pour les logements collectifs et le tertiaire.

Cuenod est prsent dans le monde entier grce ses brleurs hautement performants pour les applications domestiques, commerciales et industrielles.

Ariston propose des produits pour le bien tre et le confort thermique de tous dans la maison : chauffe-eau lectriques, thermodynamiques et systmes solaires.

Thermowatt est une socit leader dans la production de composants lectriques et lectroniques pour les chauffe-eau et les appareils domestiques.


Depuis toujours, Chaffoteaux accorde une importance particulire aux produits mais galement la qualit des services offerts ses clients.

Dcouvrez dans les pages suivantes les informations essentielles sur nos services.

12

SERVICES


13

Serv

ices

Nos services avant-vente

Une quipe technique pour vous conseiller 14

Des formations professionnelles pour vous aider comprendre et anticiper les volutions du march 15

Une palette doutils de communication, pour vous et vos clients 16

Vos commandes 17

Nos services aprs-vente

Vos contacts 18

Les pices de rechange 19

Les garanties 20

SERVICES


14

NOS SERVICES AVANT-VENTE

> Une qUipe techniqUe ddie poUr voUs conseiller

Les installations de chauffage et deau chaude sanitaire se modernisent. Notre service technique avant-vente, Back Office Installateur Distributeur (BOID), est votre disposition pour vous aider choisir et installer les meilleures solutions :

prconisation de la solution optimale en fonction de votre cahier des charges

aide au dimensionnement

aide linstallation de chaudires en cascade et systmes solaires

> Contactez notre service technique avant-vente (BOID)

par tl. : 01 55 84 94 94 par fax : 01 55 84 96 07 Du lundi au vendredi, de 8h30 12h30 et de 13h30 17h30.


15

Serv

ices

> des formations professionnelles poUr voUs aider comprendre et anticiper les volUtions dU march

Que vous soyez installateur, prestataire de services ou bureau dtudes, nos programmes de formation au contenu technique et/ou commercial vous permettent de transformer les volutions du march en opportunits, daugmenter vos ventes et de gagner du temps linstallation des produits.Plus de 2 000 entreprises et 3 500 stagiaires nous font annuellement confiance.

Nos formateurs :

sont des experts dans le domaine du gnie climatique et des EnR,

pratiquent une pdagogie adapte et vivante base sur lexprience,

alternent la thorie avec des applications pratiques et concrtes.

> Pour connatre le programme des formations 2013 et pour vous y inscrire, rendez-vous sur le site internet : www.chaffoteauxformation.com

pratiquent une pdagogie adapte et vivante base sur lexprience,

2A

2B

06

8313

04

05

8430

2607

34

48

43

42

3873

12

15

63 697401

0371

39

2521

6870 90

581836

23

87

1924

41

4589

8867

57

54

52

5551

10

0802

77

5962

80

60

76

271450

61

2891

7895

725335

22

56

29

4449 37

867985

17 16

3346

47

828132

31

40

110965

64

66

35

> 21 SITES DE FORMATION

ChaffoteauxLa Manufacture 70, avenue Ambroise Croizat 93200 Saint-Denis tl. : 01 55 84 96 70 fax : 01 42 43 95 44

Chaffoteaux 50, rue de Malzville 54000 Nancy tl. : 03 83 36 39 70 fax : 03 83 36 39 71

Chaffoteaux ZI Chassieu 62, avenue du Progrs 69680 Chassieu tl. : 04 78 74 74 27 fax : 04 78 76 35 94

AFPA 16, rue Vercingtorix BP2263110 Beaumont tl. : 04 78 74 74 27 fax : 04 78 76 35 94

AFPA2 rue du Chteau21800 Chevigny St Sauveurtl: 04 78 74 74 27fax: 04 78 76 35 94

Chaffoteaux Zone dactivit de lAgavon 2, avenue de Lamartine 13170 Les Pennes-Mirabeau tl. : 04 91 32 80 10 fax : 04 91 32 80 11

Lyce Jean Mermoz 34000 Montpellier tl. : 04 91 32 80 10 fax : 04 91 32 80 11

Lyce Pierre Simon de la Place130 route de la DlivrandeBP 7518314075 Caen Cedex tl. : 02 99 53 93 93 fax : 02 99 32 16 98

ChaffoteauxZI des Chatelets22440 Ploufragan tl. : 02 99 53 93 93 fax : 02 99 32 16 98

AFPA 1, avenue Joseph Rey68000 Colmar tl. : 03 83 36 39 70 fax : 03 83 36 39 71

Centre de Formation du btiment C.F.B.80, rue Jean JoannonQuartier des 3 Moulins06600 Antibes tl. : 04 91 32 80 10 fax : 04 91 32 80 11

Centre de Formation des Mtiersde la Corse du sudChemin de la SposataQuartier BacciochiBP 4095820700 AJACCIO Cedex 9tl : 04 95 23 53 24 fax : 04 95 23 53 23

ChaffoteauxZone du Haut Madre 11, rue Pablo Neruda 33140 Villenave-dOrnon tl. : 05 56 87 56 46 fax : 05 56 87 36 76

Chaffoteaux 17, rue Raymond Grimaud 31700 Blagnac tl. : 05 56 87 56 46 fax : 05 56 87 36 76

CFA Tarbes ZA Bastillac sud65000 Tarbes tl. : 05 56 87 56 46 fax : 05 56 87 36 76

LEP Cantau1, alle de Cantau64600 Anglet tl. : 05 56 87 56 46 fax : 05 56 87 36 76

Chaffoteaux Parc dactivit Papillon 180, rue Henri Potez 37210 Parcay Meslay tl. : 02 47 27 30 26 fax : 02 47 27 39 23

Chaffoteaux 1, rue de Flandre44240 La Chapelle/Erdretl. : 02 47 27 30 26 fax : 02 47 27 39 23

Chaffoteaux 8, rue de Bordage 35510 Cesson-Svign tl. : 02 99 53 93 93 fax : 02 99 32 16 98

Chaffoteaux9, rue du Moulin Poudre76150 Maromme tl. : 02 35 76 05 30 fax : 02 35 76 65 06

ChaffoteauxBureaux des Prs 2, rue Jacques Prvert 59650 Villeneuve dAscq tl. : 03 28 80 01 80 fax : 03 20 47 11 33

Les stages sont organiss dans nos 21 sites de formation, agrs dans le cadre de la formation professionnelle continue.

Vous y retrouverez notamment les dates des formations la nouvelle gamme de chaudires et aux nouveaux systmes solaires.


16

UNE PAlETTE DOUTIlS DE COMMUNICATION, POUR VOUS ET VOS ClIENTS

> www.chaffoteaux.fr : une information complte en un clic !

Convivial, dynamique et simple daccs, le site Internet de Chaffoteaux contient une mine dinformations : documentations commerciales en tlchargement, guide de choix, informations pratiques sur les nouvelles rglementations, orientation vers le rseau dinstallateurs conseil et de stations techniques, etc.

Il permet galement un accs rapide vers :

Lespace ProfessionnelsRserv aux professionnels, cet espace contient lensemble des donnes techniques de nos produits : notices techniques, gabarits, schmas hydrauliques et lectriques, conseils de pose, etc.

Lespace PROChaffoteauxRserv aux installateurs conseil et prestataires de services indpendants membres du club PROChaffoteaux, cet espace permet un accs aux services exclusifs du club : e-boutique, commande de documentation, avant-premire sur les nouveaux produits, etc.

Le site ddi aux pices dtaches : Il permet aux professionnels de passer des commandes de pices dtaches et deffectuer leur suivi en ligne.

le club ddi aux installateurs et prestataires de services indpendantsDes avantages exclusifs pour les adhrents :

un rfrencement par dpartement sur le site Internet www.chaffoteaux.fr

un accs lEspace PROChaffoteaux sur notre site Internet

> Des supports dinformation cibls Pour chaque produit, Chaffoteaux dveloppe des supports dinformation adapts chaque cible :

des documentations commerciales pour les professionnels,

des documentations commerciales pour les particuliers,

des supports de promotion et dinformation pour les points de vente.


17

Serv

ices

POUR PASSER VOS COMMANDES DE PRODUITS FINIS ET DACCESSOIRES

tl. : 01 55 84 94 94fax agences IDF / Lille / Nancy / Lyon : 01 55 84 96 03fax agences Rennes / Tours / Bordeaux / Toulouse / Marseille : 01 55 84 96 02e-mail : [email protected]

QUAlIT DE PRPARATION DES COMMANDES

Nos sites de stockage et de prparation de commandes sont quips doutils informatiss afin dassurer la qualit de prparation : WMS (systme de management dentrept), lecture code barre par scanning, traabilit des produits par numro de srie (chaudires, PAC, chauffe-eau thermodynamiques).

DES TRANSPORTEURS FIABlES ET ENgAgS

Un nombre rduit de transporteurs a t s-lectionn par Chaffoteaux pour leur capacit livrer lensemble des clients sur le territoire franais dans le respect des dlais et de la qualit.

DE PRODUITS FINIS ET DACCESSOIRES

01 55 84 96 02

2A

2B

06

8313

04

05

8430

2607

34

48

43

42

3873

12

15

6369

7401

0371

39

2521

6870 90

581836

23

87

1924

41

4589

8867

57

54

52

5551

10

0802

77

5962

80

6076

271450

61

2891

7895

725335

22

56

29

4449 37

867985

17 16

3346

47

828132

31

40

110965

64

66Du lundi au vendredi, de 8h30 12h30 et de 13h30 17h30.

> Transport et logistique

> Des quipes ddiesLAdministration des ventes : des interlocuteurs ddis, par rgion, assurent la gestion et le traitement de vos commandes.

> SERVICE + lIVRAISON DIRECTE ChEz lE PARTICUlIERLes chauffe-eau thermodynamiques Aquanext et les systmessolaires peuvent tre livrs directement chez le particulier. Notre transporteur fixe un rendez-vous avec le particulier et assure la livraison de lappareil dans le local souhait.

Cot forfaire pour les chauffe-eau thermodynamiques AQUANEXT : 110 HT Cot forfaitaire pour les packs solaires : 200 HT

> SERVICE + lIVRAISON EXPRESSPour vos commandes urgentes passes avant 11h, une livraison express en 24h* est possible** dans la limite de 100 kg maximum par envoi. Une participation aux frais de port vous sera facture :Forfait gestion par express = 30 HT+ 60 HT / produit fini+ 5 HT / accessoire

malgr tout le soin que nous apportons au traitement et la livraison de vos commandes, nous ne sommes pas labri dun retour. veuillez consulter la page 264 pour en savoir plus sur les consignes en cas de rclamation et retour.

* Livraison en France mtropolitaine (hors Corse). Pour la Corse, le dlai de livraison est de 48h compter du dpart de nos entrepts.** Produits concerns : chaudires, chauffe-eau lectriques, ballons rchauffeurs, chauffe-bains gaz ou petites capacits. Ne sont pas concerns les produits fragiles et solutions ENR : ballons de grande capacit, systmes solaires, chauffe-eau thermodynamiques, chaudires Talia Green Hybrid et produits fragiles.

VOS COMMANDES

POUR VOS COMMANDES DE PICES DE RECHANgE : VOIR PAgE 19


18

NOS SERVICES APRS-VENTE

> notre centre dappel, votre servicePour toute information sur nos produits, contacter le centre dappel Chaffoteaux au 01 55 84 94 94.

Ses missions :

pr-diagnostic technique dclenchement des interventions auprs de nos services techniques du sige ou en rgion orientation vers les stations techniques

> Un large rseaU de stations techniqUes assUre les travaUx de maintenance

Les stations techniques agres Chaffoteaux ralisent les travaux de maintenance et de rparation selon leur spcialisation.

leurs missions : assurer la maintenance de nos produits assurer les mises en service et les dpannages assister lutilisateur en tant que vritables reprsentants de Chaffoteaux

Notre rseau compte : 800 stations techniques gaz 240 stations techniques CEE 120 stations techniques PAC et solaire 80 stations techniques chaufferies

> en rgion, des techniciens garantissent le bon fonctionnement dU sav

Proches des lieux dintervention, les responsables techniques rgionaux Chaffoteaux assurent un soutien aux stations techniques agres : conseils, formations, assistance la mise en service, diagnostics dinstallation, etc.


19

Serv

ices

LES PICES DE RECHANgE ChAFFOTEAUX

Nos valises de maintenance :pratiques et faciles transporter

35 000 rfrences gres, dont 21 000 en stock Livraison en 48h pour une commande normale Livraison en 24h :

> pour une commande en express> pour toutes les commandes passes sur le site Internet avant 12h

Valise de maintenance gamme chaudires

Valise de maintenance chauffe-eau solaires

Compose des principales pices de rechange de la gamme actuelle, cette

valise rpond 95% des interventions au premier passage.

Tout loutillage de mesure et de contrle ncessaire la maintenance dun CESI dans

une mallette.

Rfrence Prix net HT Rfrence Prix net HT60001030-01 649 60001600 250

(1) Si vous navez pas vos codes daccs, adressez un mail [email protected], en indiquant votre numro client et vos coordonnes compltes.(2) Du lundi au vendredi, de 8h 12h et de 14h 17h.(3) Chaudires concernes (ancienne et nouvelle version) : Niagara C (Green), Serelia (Green), Urbia (Green), Mira C (Green), Talia (Green) System, Inoa.

Vous recherchez une pice dtache ?gagnez du temps avec nos services en ligne !

> les commandes Internet sont traites en priorit !Rendez-vous sur www.chaffoteaux.fr avec vos codes daccs professionnels(1).

Consultez les vues clates de nos appareils et les photos des pices de rechange. Tlchargez les notices dinstallation et dutilisation. Obtenez directement le tarif public et la disponibilit des pices dtaches. Passez vos commandes en ligne (accs rserv aux clients en compte) et effectuez leur suivi.

> Pour connaitre la disponibilit ou le tarif des pices de rechange, contactez notre serveur vocal, au 01 70 70 93 77.

> Pour joindre notre service des pices de rechange tl. : 02 96 65 33 33(2)

fax : 02 96 70 28 59(2)

internet : www.chaffoteaux.fr e-mail : [email protected] courrier : Chaffoteaux - Site de Lanvollon pices de rechange - Le Rochou Tressignaux - 22290 Lanvollon

Avec vos commandes de pices dtaches, recevez gratuitement les catalogues picesde rechange :

Rfrence Dsignation

93560026 Catalogue Chauffage Chaffoteaux

93560027 Catalogue Eau chaude Chaffoteaux

DITION 2013

CATALOGUE CHAUFFAGEpices de rechange dorigine

Gaz

Solaire

Air

CouvertureChauffage.indd 1

26/06/12 07:58

DITION 2013

CATALOGUE CHAUFFAGEpices de rechange dorigine

Solaire

Air

CATALOGUE EAU CHAUDE SANITAIREpices de rechange dorigine

DITION 2013

Gaz

Solaire

Air

lectricit

CouvertureEAUCHAUDESANITAIRE.indd 1

26/06/12 08:12

Compatible

avec lancienne

et la nouvelle

version de

chaudires

de la gamme

actuelle(3)


20

> garantie constrUcteUr

La garantie sapplique contre tout vice de construction ou dfaut de matire : pour une dure prcise dans les tableaux ci-aprs, aux appareils installs dans les rgles de lart et conformment aux rglementations, aux normes, aux DTU en vigueur, dans le respect des rgles dinstallation spcifies par Chaffoteaux.

Les conditions de garantie sont dtailles sur le certificat ou la notice dinstallation et dentretien livr(e) avec chaque appareil.

En cas de garantie, Chaffoteaux sengage effectuer un change contre un produit identique ou prsentant des caractristiques techniques similaires.

Contactez notre service garanties : tl. : 01 55 84 94 94fax : 01 55 84 96 16 courrier : Chaffoteaux, 5 rue Pleyel, 93521 Saint-Denis Cedexe-mail : [email protected]

Du lundi au vendredi, de 8h30 12h30 et de 13h30 17h30.

> garanties chaUffe-eaU lectriqUes

Votre demande dchange sous-garantie doit tre adresse notre service Garanties , accompagne du formulaire Fiche Retour Produits et du numro de srie de chaque appareil.Sous 48 heures, nous vous confirmons laccord sous garantie ou lventuelle reprise du produit pour expertise.

> En cas dexpertise, Chaffoteaux missionne un transporteur pour reprendre le produit dans vos locaux. Lchange des produits est alors soumis aux rsultats de lexpertise qui vous sont communiqus par fax sous 15 jours compter de la rception en nos locaux.

> En cas dchange sous garantie sans expertise, les plaques signaltiques doivent tre retournes par fax ou courrier. Ds rception des plaques (ou dune copie dfaut), la commande de produits de remplacement est enregistre, livre en gratuit en port pay avec votre prochaine livraison.

lES gARANTIES ChAFFOTEAUX

gAMME MAIN DUVREET DPlACEMENTPREMIER CONTRlE

TEChNIQUEgARANTIE

PICESgARANTIE

SPCIFIQUE CONDITIONS

Ch

AU

FFE-

EAU

lE

CTR

IQU

ES

gAMME hPC**

Facturation lutilisateur


2 ans* 5 ans sur la cuve

Obligation de remplacer les batteries

tous les 2 ans

gAMMESTATITE** 2 ans*

5 ans sur la cuve

Obligation de vrifier lanode rgulirement

gAMME BlINDE 2 ans*

PETITESCAPACITS 2 ans*

3 ans sur la cuve

Obligation de remplacer lanode tous les 2 ans

(pour les ballons de 30 l uniquement)

PICES DTACHES Pour connatre les conditions dchange sous garantie pour les pices dtaches, merci de contacter le 02 96 65 33 33.

* A compter de la 1re mise en service (date dinstallation ou date de facture ou date de certificat de conformit). ** Offre Qualit Garantie exclusivement rserves aux gammes HPC et Statite : voir page 245.

et


21

Serv

ices

> garanties chaUdires gaz, systmes solaires et chaUffe-eaU thermodynamiqUes

Votre demande doit tre adresse votre responsable technique rgional, accompagne du numro de srie de lappareil.

> En cas dexpertise, Chaffoteaux missionne un transporteur pour reprendre le produit dans vos locaux.Le rsultat de lexpertise est communiqu sous 15 jours au responsable technique rgional.

> En cas daccord dchange sous garantie sans expertise, la commande de produits de remplacement est enregistre, livre en gratuit en port pay avec votre prochaine livraison.

ATTENTION : Aucun change sous garantie ne doit tre fait sans accord pralable du responsable technique rgional de Chaffoteaux.

gAMMEMAIN DUVRE

ET DPlACEMENT

PREMIER CONTRlE TEChNIQUE

gARANTIE PICES

gARANTIE SPCIFIQUE CONDITIONS

CHAUDIRES gAz

CONDENSATION


Offert si ralis par une station technique

2 ans*

5 ans sur le corps de chauffe Obligation dun

entretien annuel ds la 1re anneBASSE

TEMPRATUREOffert si ralis par

une station technique -

POMPE ChAlEUR

PAC TAlIAgREEN hyBRID


2 ans* - -

SySTMESSOlAIRES

CAPTEURS PlANS ET TUbES SOUS VIDE 5 ans* -

Installation et mise en service par

un professionnel qualifi, exploitation

de linstallation selon les notices

techniques

BAllONS SOlAIRES

2 ans*

3 ans cuve(5 ans avec

anode courant impos)

gROUPE hyDRAUlIQUE -

CENTRAlE DE RgUlATION -

BAllONS RChAUFFEURS

ET DE STOCkAgE

BCh

- 2 ans*

5 ans cuve

Obligation dun entretien annuel ds la 1re anne

BC1S 3 ans cuveCElECTIC 2 ans cuve

ElIOMAX CDz

5 ans cuve

ElIOMAX CD1ElIOMAX CD2ElIOMAX CkzElIOMAX Ck1

ChAUFFE-EAU ThERMODyNA-

MIQUESgAMME AQUANEXT Facturation lutilisateur

2 ans* sur les parties lectriques

et frigorifiques

5 ans* cuve

Installation et mise en service par

un professionnel qualifi, exploitation

de linstallation selon les notices

techniques

ChAUFFE-BAINS FLUENDO /FlUENDO FACIlE - 2 ans* -

PICES DTACHES Pour connatre les conditions dchange sous garantie pour les pices dtaches, merci de contacter le 02 96 65 33 33.

* A compter de la 1re mise en service (date dinstallation ou date de facture ou date de certificat de conformit).

et


22 Guide de choix

PHAROS ZELIOS

PHAROS OPTI &PHAROS OPTI C

PHAROS GREEN

NIAGARAC GREEN

TALIA GREEN HYBRID

chaudires cONdeNsaTiON

p. 38p. 30 p. 42p. 24 p. 34

MOdle 3 - 30 FF3 - 30 FF

+ celecTic

80lc 30 FF 30 FF 38 FF 18 FF 25 FF 18 FF 25 FF 35 FF 25 FF 35 FF 25 FF 25 FF 30 FF 25 FF 30 FF 35 FF 12-15 FF 18 FF 25 FF 35 FF 45 FF 65 FF 85 FF 100 FF

rFreNce 3089057 3089058 3310322 3310320 3310321 3310326 3310327 3123463 3123464 3123465 3310086 3310098 3310240 3310233 3310236 3310220 3310221 3310222 3310242 3310244 3310245 3310249 3581421 3581422 3581423 3581424

chauFFageGaz

et/ouAir

Gaz Gaz Gaz Gaz Gaz Gaz Gaz Gaz Gaz

eau chaude saNiTaire

Gaz Gaz et SolaireGaz

et/ouSolaire

Gaz Gaz Gaz Gaz Gaz Solaire et/ou Gaz ou Air Gaz et/ou Solaire

MaisON iNdividuelle

- -

lOgeMeNT cOllecTiF

- - - - Chaudire seule ou en cascade

PrOjeT rNOvaTiON

PrOjeT NeuF -

crdiT diMPT*

vier 2 2 2 2 3 3 >3 >3 >3 >3 3 3 2 2 2 2 2 2

Selon ballon Selon ballon

dOuche 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1ou1

1 1ou1

1 2

BaigNOire 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1

caPaciT BallON (litres)

Micro-accumulation 80 150 180 105 40 15 4 Micro-accumulation

dBiT eau chaude (l/min suivant EN 13203-1)

15,0 17,1 14,3 14,4 17,8 26 26,9 22,4 23,6 27,5 18,4 21,9 14,0 13,2 14,9 12,2 14,8 16,0

cONFOrT saNiTaire(suivant EN 13203)

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

iNsTallaTiON Murale Au sol Au sol Au sol Murale Murale Murale Murale Murale Murale (cadre et querres en option)

largeur (cm) 44 60 60 60 60 44 44 40 44 44 46,5

Prix PuBlic hT chaudire cOMPlTe

5460 6438 3338 3998 4228 4548 4698 3318 3468 3768 3083 3438 2799 2337 2600 2068 2232 2708 1950 2060 2145 2585 4206 4806 6328 7048

N Page

3 - 30 FF

Qu

iPeM

eNT

*Selon la loi de Finances en vigueur.


23

Cha

udi

res

co

nden

sati

on

URBIAGREEN

SERELIAGREEN

MIRA C GREEN

TALIA GREEN SYSTEM

TALIA GREEN SYSTEM HP

chaudires cONdeNsaTiON

p. 62p. 58p. 46 p. 54p. 50

MOdle 3 - 30 FF3 - 30 FF

+ celecTic

80lc 30 FF 30 FF 38 FF 18 FF 25 FF 18 FF 25 FF 35 FF 25 FF 35 FF 25 FF 25 FF 30 FF 25 FF 30 FF 35 FF 12-15 FF 18 FF 25 FF 35 FF 45 FF 65 FF 85 FF 100 FF

rFreNce 3089057 3089058 3310322 3310320 3310321 3310326 3310327 3123463 3123464 3123465 3310086 3310098 3310240 3310233 3310236 3310220 3310221 3310222 3310242 3310244 3310245 3310249 3581421 3581422 3581423 3581424

chauFFageGaz

et/ouAir

Gaz Gaz Gaz Gaz Gaz Gaz Gaz Gaz Gaz


Gaz Gaz et SolaireGaz

et/ouSolaire

Gaz Gaz Gaz Gaz Gaz Solaire et/ou Gaz ou Air Gaz et/ou Solaire

MaisON iNdividuelle

- -

lOgeMeNT cOllecTiF

- - - - Chaudire seule ou en cascade

PrOjeT rNOvaTiON

PrOjeT NeuF -

crdiT diMPT*

vier 2 2 2 2 3 3 >3 >3 >3 >3 3 3 2 2 2 2 2 2

Selon ballon Selon ballon

dOuche 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1ou1

1 1ou1

1 2

BaigNOire 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1

caPaciT BallON (litres)

Micro-accumulation 80 150 180 105 40 15 4 Micro-accumulation

dBiT eau chaude (l/min suivant EN 13203-1)

15,0 17,1 14,3 14,4 17,8 26 26,9 22,4 23,6 27,5 18,4 21,9 14,0 13,2 14,9 12,2 14,8 16,0

cONFOrT saNiTaire(suivant EN 13203)

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

iNsTallaTiON Murale Au sol Au sol Au sol Murale Murale Murale Murale Murale Murale (cadre et querres en option)

largeur (cm) 44 60 60 60 60 44 44 40 44 44 46,5

Prix PuBlic hT chaudire cOMPlTe

5460 6438 3338 3998 4228 4548 4698 3318 3468 3768 3083 3438 2799 2337 2600 2068 2232 2708 1950 2060 2145 2585 4206 4806 6328 7048

N Page

> Retrouvez le tableau des correspondances de gammes ancienne > nouvelle version de chaudires en page 266.> Les accessoires de rgulation de lancienne et de la nouvelle version de chaudires sont diffrents et non compatibles. Pour en savoir plus, reportez-vous au guide de choix p. 102.


24

chaudire Murale MixTe MicrO-accuMulaTiON eT POMPe chaleur

talia green hybridLe confort thermique garanti au meilleur cot par tous les temps.

Conue pour limiter la consommation dnergie, la Talia Green Hybrid est lassociation intelligente dune chaudire gaz condensation et dune pompe chaleur air/eau Inverter DC.

Une solution accessible et performante pour rpondre la RT 2012.

* Selon la loi de Finances en vigueur.

> accessiBle Equilibre optimal entre investissement initial, conomies et aides recevoir

(crdit dimpt sur la chaudire condensation et la pompe chaleur).

> cONFOrT saNiTaireConfort eau chaude sanitaire 3***CE, niveau maximum prvu par la norme EN 13203.Rgulation modulante et disponibilit deau chaude en quelques secondes.Possibilit de coupler un ballon rchauffeur Celectic afin daugmenter le confort sanitaire.

> cONOMie dNergie eT eNvirONNeMeNTUn systme de rgulation chauffage intelligent, lEnergy Manager, permet de choisir entre deux modes doptimisation,

cologique ou conomique. Talia Green Hybrid est livre de srie avec une commande distance avec sonde dambiance modulante intgre, une sonde

extrieure et un kit de transformation gaz naturel en propane.

> siMPle iNsTaller, saNs iNTerveNTiON sur le circuiT FrigOriFiQue Le systme hybride sinstalle comme une chaudire classique. La PAC monobloc ne ncessite pas de connexion frigorifique entre lunit extrieure et la chaudire mais uniquement une

liaison hydraulique. Pensez utiliser le kit Exogel afin dviter de glycoler la liaison hydraulique.

> Facile eNTreTeNirTous les composants tant accessibles par lavant de lappareil, la maintenance est simplifie. Fonction auto-diagnostic permettant de contrler en temps rel les statuts du systme et didentifier les causes dun

ventuel dysfonctionnement.

> la TechNOlOgie iNverTer dc Elle module la puissance du chauffage, et ladapte continuellement aux besoins rels en limitant les consommations nergtiques. Elle amortit lintensit du dmarrage et rduit le nombre des cycles de dmarrage/arrt, ce qui prolonge la dure de vie du produit. Elle assure un fonctionnement silencieux.

Talia Green Hybrid est une solution prise en compte et valorise dans la mthode de calcul Th-BCE 2012 (arrt du 19 octobre2012).EllerpondauxexigencesdelaRT2012avecunapportdelapompechaleur5kWhep/m2

SHON RT.an.

accessoireslivrs de srie

ccessoires


25

Cha

udi

res

co

nden

sati

on

Talia greeN hyBrid

Largeur44 cm

Puissance30 kW

Capacit ECS MicrO-accuMulaTiON

TechnologiecONdeNsaTiON

COP=2,58Puissa

nce max. PA

C

kWh

PRIORIT CONOMIE DNERGIE

Temp.ext.

Puissance m

ax. PAC

Puissance max. chaudire

kWh

BESOINS CALORIFIQUES

Temp.ext.

Demande calorifique

Demande calorifique

Demande calorifique

COP=

Puissance m

ax. PAC

kWh

PRIORIT CONOMIE DARGENT

Temp.ext.

chau

dire se

ule

PAC + ch

audire

PAC se

ule

chau

dire se

ule

PAC + ch

audire

PAC se

ule

cot kWh de gazcot kWh lectricit

COP=2,58Puissa

nce max. PA

C

kWh

PRIORIT CONOMIE DNERGIE

Temp.ext.

Puissance m

ax. PAC

Puissance max. chaudire

kWh

BESOINS CALORIFIQUES

Temp.ext.

Demande calorifique

Demande calorifique

Demande calorifique

COP=

Puissance m

ax. PAC

kWh

PRIORIT CONOMIE DARGENT

Temp.ext.

chau

dire se

ule

PAC + ch

audire

PAC se

ule

chau

dire se

ule

PAC + ch

audire

PAC se

ule

cot kWh de gazcot kWh lectricit

la bi-nergie en bonne intelligence

Les besoins en chauffage de lhabitation diminuent en fonction de la temprature extrieure et sont lis aux habitudes de lutilisateur.

La puissance maximale de chauffage fournie par la chaudire condensation est, elle, indpendante de la temprature extrieure.

La puissance maximale restitue par la Pac dpend, elle, directement de la temprature extrieure et est dfinie par son COP.

Optimisation de la consommation dnergie primaire LEnergy Manager joue le rle darbitre entre gaz et lectricit afin de rduire au maximum la consommation dnergie primaire*. Il tient compte de la temprature extrieure et du besoin en chauffage de lhabitation. La chaudire prend le relais quand le COP de la PAC descend en dessous de 2,58.

en construction neuve, Talia Green Hybrid est la solution idale pour rpondre aux nouvelles rglementations thermiques.

en rnovation, Talia Green Hybrid est une solution simple mettre en uvre pour rduire les factures de chauffage.

Ces 3 critres et comportements en fonction de la temprature extrieure sont donc essentiels pour la rgulation intelligente du systme hybride. LEnergy Manager, embarqu dans la chaudire, prend en compte en temps rel ces 3 critres afin de dterminer, en fonction du mode retenu par lutilisateur, la meilleure rpartition entre chaudire condensation et PAC afin dassurer le niveau de confort dsir pour un impact environnemental minimal.

*Lnergie primaire reprsente lnergie brute avant transformation et transport, quelle que soit sa source : nuclaire, ptrolire et renouvelable.


26

Talia greeN hyBrid

caracTrisTiQues TechNiQues

chaudireTalia greeN hyBrid

3 - 30 FF 3 - 30 FF + celecTic 80l

N de certificat CE 0051 CL 3981

Gaz Livre pr-quipe en gaz naturel et transformable en propane. (kit de transformation inclus)

Catgorie de gaz II2Er3P

Type de raccordement B23, B23p, C13, C33, C53, C83, C93C43 en 3CE uniquement

Classification RT2012 suivant directive 92/42/CEE Condensation

chauFFage

Rgulation Modulante

Puissance utile ajustable (50/30C) min/max kW 6,9 / 29,5

Plage de rglage temprature de dpart (plage basse temprature) C 20 - 45

Puissance utile ajustable (80/60C) min/max kW 6,2 / 27,4

Plage de rglage temprature de dpart (plage haute temprature) C 35 - 82

Pression mini chauffage/tarage soupape de scurit bar 0,7/3

Capacit utile du vase d'expansion l 10


Rgulation Modulante

Classification confort sanitaire EN 13203 ***

Puissance utile en mode ECS min/max kW 6,5 / 30,0

Capacit de stockage ECS l Micro-accumulation 80

DbitspcifiqueselonEN13203-1T30K l/min 15,0 17,1

Constante de refroidissement Wh/24h.l.K - 0,493

Puissance lectrique auxiliaire en mode ECS W 0

Plage de rglage temprature d'ECS C 36 - 60

Pression min alimentation sanitaire/tarage soupape de scurit ECS bar 0,3/7

PerFOrMaNces

Rendement sur PCI 100% Pn (T moyenne 70C) % 98,0

Rendement sur PCI 30% Pn (T retour 30C) % 108,2

Pertesl'arrtT30KselonEN483 W 97

Puissance lectrique du circulateur W 51

Puissance lectrique auxiliaire Pn W 130,5

Puissance lectrique absorbe en mode veille W 11

lecTriciT

Tension d'alimentation V 230V(50Hz)

Protection lectrique IP X5D

PrOduiTs de cOMBusTiON

Classe de NOx 5

Raccord ventouse sortie chaudire (fumes/amene d'air) mm 60/100

Longueur maxi ventouse m Se reporter aux tableaux de la section fumisterie p.134

diMeNsiONs - POids

L x P x H mm 440 x 550 x 900

Poids net kg 63 63 chaudire + 33 ballon

Le Syndicat des Industries thermiques, arauliques et frigorifiques UNICLIMA intgre dans sa base de donnes centralise sur le site http://www.rt2012-chauffage.com les caractristiques RT2012 des chaudires. Nos donnes peuvent y tre consultes et importes sous forme de fichier Excel. Elles y sont ractualises rgulirement et ont de ce fait valeur de rfrence.

CORPS DEchauffe

3 - 30 FF +


27

Cha

udi

res

co

nden

sati

on

Talia greeN hyBrid

Largeur44 cm

Puissance30 kW




POMPe chaleur MONOBlOc air exTrieur - eau

caracTrisTiQues gNrales

Type pompe chaleur AIR/EAU

Type compresseur Rotatif

Limiteur intensit de dmarrage Inverter DC

Rversible Non

Type de rfrigrant/charge en gaz - / kg R410A/0,78kg

nergie utilise Electricit (230V/50Hz)

Fonction Chauffage

N certificat NF PAC NF 414 - 508 (02/08/2011)

Niveau de puissance sonore dB(A) 63

Niveau de pression sonore dB(A) 51*

Plage de fonctionnement chauffage (sortie eau) C 25 55

Plage de fonctionnement chauffage (air) C -15 35

Diamtre de raccordement hydraulique 3/4"

L x P x H mm 846 x 370 x 690

Poids net kg 53

application 22_25c

Puissance calorifique 7/6C_22/25C kW 3,1

Puissance absorbe 7/6C_22/25C kW 0,64

COP 7/6C_22/25C 4,844

Puissance calorifique -7/-8C_*/25C kW 1,65

Puissance absorbe -7/-8C_*/25C kW 0,54

COP -7/-8C_*/25C 3,056

application 30_35c

Puissance calorifique 7/6C_30/35C kW 3


COP 7/6C_30/35C 4,00



COP -7/-8C_*/35C 2,25

application 40_45c

Puissance calorifique 7/6C_40/45C kW 2,6


COP 7/6C_40/45C 3,02



COP -7/-8C_*/45C 1,724

* Le niveau de pression sonore correspond une distance de 1 m de lunit en champ libre, selon la norme EN 3744.


28

Talia greeN hyBrid

cONFiguraTiON saNs BallON celecTic

cONFiguraTiON avec BallON celecTic

Rfrence Prix HT

TALIA GREEN HYBRID 30 FF

3310161

2500 Pompechaleur3kW 2345 Commande distance*

272 Sonde extrieure*Kitdetransformationgaznaturel->propane*CELECTIC 80 litres 685525 978 Barrette installation neuve** 3678499 240 Barrette remplacement Celtic** 3678500 240 Ventouse horizontale 3318635 103

Rfrences configuration installation neuve

3089057 3089058

1 1

- 11 1- -1 1

5460 6438

Rfrences configuration remplacement Celtic

3089060 3089061

1 1

- 1

- -

1 1

1 15460 6438

cONTeNu des Packs Talia greeN hyBrid

* Produit livr dans lemballage de la chaudire.** Compos de la barrette de robinetterie, douilles, filtre et robinets pompe chaleur.

veNTOuse cONceNTriQue : c13 - c33 60/100 80/125

Rfrence Prix HT Rfrence Prix HTKitventousehorizontale/dparthorizontal 3318635 103 3318090 180 Kitventousehorizontale/dpartvertical 3318074 103 3318090 180 Coude 90 3318075 40 3318091 71 Coude 45 3318076 72 3318092 60 Rallonge 0,5m 3318078 38 3318094 51 Rallonge 1m 3318077 59 3318093 80 Kitdpartverticalavecrcup.decondensats - - 3318095 78 Terminal vertical noir - - 3318080 139 Terminal vertical rouge - - 3318081 139

sOrTies de FuMes (P. 134)ACCESSOIRES DiNsTallaTiONRfrence Prix HT

Socle anti-vibratoire pour la PAC 3095017 112

Support querre fixation murale pour la PAC

704102 61

KitExogel 3095018 163 Kitflexible2x1mDN20 3095016 97


29

Cha

udi

res

co

nden

sati

on

Talia greeN hyBrid

Largeur44 cm

Puissance30 kW



vue eN cOuPe

diMeNsiONs chaudire (en mm) eT gaBariT diNsTallaTiON

diMeNsiONs Pac (en mm) eT gaBariT diNsTallaTiON (obstacle sur les cts)

54 54 54 54 54 54

320320

372372

4,5

60

60/100

A

A. Dpart chauffageB. Sortie eau chaude sanitaireC. Entre gaz

E. Retour chauffageF. Sortie eau PACG. Entre eau PAC

D. Entre eau froide

B C DD E F G

90

0

86

01

30

10

5

440

550

166

350

Sortie d'eauRC3/4"

Entre d'eauRC3/4"

Vanne de vidange

Purgeur d'air

200

250

153 540846 2

0

37

0

69

03

30

500

250 500

800

Sortie d'eauRC3/4"

Entre d'eauRC3/4"

Vanne de vidange

Purgeur d'air

200

250

153 540846 2

0

37

0

69

03

30

500

250 500

800

Sortie d'eauRC3/4"

Entre d'eauRC3/4"

Vanne de vidange

Purgeur d'air

200

250

153 540846 2

0

37

0

69

03

30

500

250 500

800


30

chaudires au sOl MixTes avec PrParaTeur MONOvaleNT POur ecs sOlaire de 150 l

PharOS OPti & PharOS OPti CColonnes tout-en-un avec appoint gaz instantan pour CESI et CESCI

Les chaudires Pharos Opti et Pharos Opti C optimisent la combinaison nergtique de la technologie de la condensation gaz et de lnergie solaire dans un encombrement au sol minimal.

En neuf, pour vos projets de maison individuelle (Pharos Opti) ou dhabitat collectif (Pharos Opti C), elles reprsentent une solution de rfrence pour rpondre efficacement aux exigences de la RT 2012.

> ulTra-cOMPacTe Encombrement rduit : largeur de 60 cm et surface au sol infrieure 0,42 m. Le modle Pharos Opti intgre un groupe de transfert solaire.

> cONOMiQueProduit dimensionn pour 1 seul capteur solaire.Production deau chaude sanitaire solaire avec des taux de couverture suivant les rgions de 40 50 % avec 1 capteur solaire.Pompe chauffage modulante de classe A indice defficacit nergtique EEI cONFOrT saNiTaireBallon monovalent de 150 litres combinant une production deau chaude sanitaire solaire et une chaudire condensation

mixte micro-accumulation dynamique. Confort eau chaude sanitaire 3*** CE, niveau maximum prvu par la norme EN 13203.

> cONFOrT chauFFage Large plage de modulation, de 10 100%, idale pour les btiments faible besoin de chauffage. LExpert Control, commande distance filaire avec sonde dambiance intgre, est livr de srie.Rgulation modulante prdispose pour tre raccorde une sonde modulante et une sonde extrieure afin doptimiser

confort et consommation nergtique.

> siMPle eT Facile iNsTallerPoignes de prhension pour faciliter le transport et la manutention de lappareil. Tous les composants sont monts dusine et intgrs (groupe de transfert solaire

complet, vase dexpansion solaire, bac de glycol).Tous les composants et connexions sont accessibles par lavant de lappareil.


DISPOjuillet2013

cesi OPTiMis POur rPONdre la rT 2012

Chaffoteaux propose un systme performant de chauffe-eau solaire individuel optimis : lassociation de la chaudire Pharos Opti un Pack Toiture dfinir en fonction des besoins (voir guide de choix p.166). Le systme est pilot par une rgulation unique centralise, lexpert control (livr desrieavecPharosOpti).CettesolutionprouverpondauxexigencesdelaRT2012avecunapportdelnergiesolaire5kWhep/m2

SHON RT.an.

OPTi OPTi c

expert controllivr de srie


31

Cha

udi

res

co

nden

sati

on

PharOs OPTi & PharOs OPTi c

Largeur60 cm

Puissance30 - 38 kW

Capacit ECS 150 l


c 30 FF 30 FF 38 FFRfrence 3310322 3310320 3310321N de certificat CE 0085CN0341 0085CN0341

Gaz Livre pr-quipe en gaz naturel(kit de transformation gaz propane en option)Catgorie de gaz II2Er3P

Type de raccordementB23, B23p, C13, C33, C53, C83, C93

C43 en 3CE et 3CEp C43 uniquement en 3CE


chauFFageRgulation Modulante

Puissance utile ajustable (50/30C) min/max kW 6,7 / 29,5 3,0 / 29,5 3,6 / 33,0Plage de rglage temprature de dpart (plage basse temprature) C 20 45 20 45

Puissance utile ajustable (80/60C) min/max kW 6,1 / 27,2 2,7 / 27,2 3,4 / 30,3Plage de rglage temprature de dpart (plage haute temprature) C 35 82 35 82

Pression mini chauffage/tarage soupape de scurit bar 0,7 / 3 0,7 / 3

Capacit utile du vase d'expansion l 12 12

eau chaude saNiTaireRgulation Modulante

Classification confort sanitaire EN 13203 *** ***

Puissance utile en mode ECS min/max kW 6,1 / 28,8 2,7 / 28,8 3,4 / 37,5Capacit de stockage l 150 150

Application solaire CESCI* CESI optimis**

Type de stockage Ballon mono serpentin

Capacit utile du vase d'expansion solaire 12 12

Puissance nominale pompe solaire W Selon groupe solaire collectif utilis 50

ConstantederefroidissementT45K Wh/l.K.24h 0,245 0,245Pertes thermiques Ua W/K 1,53 1,53Hauteur relative de l'changeur de base partir du fond de la cuve 0,44 0,44

N de la zone du ballon qui contient le systme de rgulation de base 1 1

DbitspcifiqueselonEN13023-1T30K l/min 14,3 14,4 17,8Plage de rglage temprature d'ECS C 36 60 36 60

Pression mini alimentation sanitaire/tarage soupape de scurit ECS bar 0,3 / 7 0,3 / 7

PerFOrMaNcesRendement sur PCI 100% Pn (T moy. 70C) % 97,9 97,0 97,7

Rendement sur PCI 30% Pn (T retour 30C) % 107,0 107,0 108,0

Puissance lectrique circulateur W 28,5 (modulant) 28,5 (modulant) 28,5 (modulant)Puissance lectrique auxiliaire (hors circulateur) Pn W 34 29 30Puissance absorbe en mode veille W 7 7 7lecTriciTTension d'alimentation V 230V(50Hz)Protection lectrique IP X5D

PrOduiTs de cOMBusTiONClasse de NOx 5 5 5

Raccord ventouse sortie chaudire (fumes/amene d'air) mm 80/125 80/125

Longueur maxi ventouse m Se reporter aux tableaux de la section fumisterie p. 134

diMeNsiONs - POidsL x P x H mm 600 x 650 x 2000 600 x 650 x 2000

Poids net kg 123 139 140

caracTrisTiQues TechNiQuesCORPS DEchauffe

* Chauffe Eau Solaire Collectif Individualis. La production solaire est collective et lappoint instantan est ralis par le gnrateur condensation de la chaudire individuel. Prconis pour loptimisation conomique et nergtique dun projet rsidentiel.** Chauffe Eau Solaire Individuel dont lappoint instantan est ralis par le gnrateur condensation de la chaudire . Prconis pour loptimisation nergtique dun projet en maison individuelle.



32


(1) Avec vannes darrt, disconnecteur, remplissage, tubulures et plaque support.

(2) Avec pompe modulante de classe A indice defficacit nergtique EEIPropane30kW(1:10)

3318767 18

Kittransformationgaznaturel>Propane38kW(1:10)

nous consulter


33

Cha

udi

res

co

nden

sati

on


diMeNsiONs (en mm) eT gaBariT diNsTallaTiON

cONFiguraTiON 3 ce : c43

60/100

Rfrence Prix HT

Kitdparthorizontal 3318097 86

cONduiT FlexiBle : c93 - B23P c93 80 B23P - 80

Rfrence Prix HT Rfrence Prix HT

Dpart horizontal - kit boisseau vertical 3678404 275 - -

Dpart horizontal - kit boisseau horizontal 3678402 305 3678403 325

Adaptateur 80/125 - 60/100 3318200 45 - -

Flexible - couronne 5 m (avec bride) 3678405 153 3678405 153

Flexible - couronne 10 m (avec 2 brides) 3678406 273 3678406 273


Kitsortiecheminesolin - - 3678408 117 Kitsortiechemineterminal 3678409 177 - -Longueur > 15 m : manchon ncessaire 80 3678444 58 3678444 58

Reportez-vous la partie accessoires pour toutes configurations : fumisterie (p. 134), rgulation (p. 97), modules hydrauliques (p. 106).



Kitventousehorizontale/dparthorizontal 3318635 103 3318090 180 Adaptateur 80/125 - 60/100 3318200 45 - -

Coude 90 - - 3318091 71

Kitventousehorizontale/dpartvertical - - 3318090 180 Coude 90 - - 3318091 71

Terminal vertical noir - - 3318080 139

Terminal vertical rouge - - 3318081 139

sOrTies de FuMes (P. 134)

Largeur60 cm

Puissance30 - 38 kW

Capacit ECS 150 l


314 286

10

0 26

9

20

00

55

17

42

20

95

120 94

13

,5

60

60

60

60

11

80

133

13,5

60

92

12

40

60

92

60

60

60

60

132

13,5

50 50 50 50 50

55

15

2

15

2

55

X

60

0

A

A

ABCDE

FG

B C D E F G

BCDE

FG

Configurationdpart gauche

A - Entre gazB - Entre changeur solaireC - Sortie changeur solaireD - Dpart chauffageE - Retour chauffage

F - Entre eau froideG - Sortie eau chaude sanitairex - 200mm avec adaptateur 60/100 142mm avec coude 80/125

Configurationdpart haut

Configurationdpart droite


34

chaudires au sOl MixTes avec PrParaTeur BivaleNT POur ecs sOlaire de 180 liTres

PharOS ZeliOSColonne tout-en-un avec appoint gaz accumul pour CESI

La gamme de chaudires Pharos Zelios runit la technologie de la condensation gaz et la matrise de lnergie solaire pour offrir des performances sanitaires exceptionnelles dans un encombrement au sol minimal.

En neuf comme en rnovation, Pharos Zelios reprsente une solution de rfrence pour rpondre efficacement aux nouvelles exigences environnementales avec la production deau chaude sanitaire solaire.

> ulTra-cOMPacTe Encombrement rduit : largeur de 60 cm et surface au sol de 0,42 m.Groupe de transfert solaire intgr.

> cONOMiQueProduit dimensionn pour 2 capteurs solaires.Production deau chaude sanitaire solaire avec des taux de couverture suivant les rgions de 38 55 % avec 1 capteur

solaire et de 50 65 % avec 2 capteurs.Pompe chauffage modulante de classe A indice defficacit nergtique EEI cONFOrT saNiTaireBallon bivalent de 180 litres combinant une production deau chaude sanitaire solaire en partie infrieure et lappoint dune

chaudire condensation par un systme de charge performant en partie suprieureDbit spcifique jusqu 35,6 l/min grce la performance conjugue de la chaudire, de lapport solaire et du ballon de

stockage maill.Confort eau chaude sanitaire 3*** CE, niveau maximum prvu par la norme EN 13203.

> cONFOrT chauFFage Largeplagedemodulation,de25100%pourlemodle18kWetde10100%pourlemodle25kW,idalepourles

btiments faible besoin de chauffage. LExpert Control, commande distance filaire avec sonde dambiance intgre, est livr de srie.Rgulation modulante prdispose pour tre raccorde une sonde modulante

et une sonde extrieure afin doptimiser confort et consommation nergtique.

> siMPle eT Facile iNsTallerPoignes de prhension pour faciliter le transport et la manutention de lappareil.Tous les composants sont monts dusine et intgrs (groupe de transfert

solaire complet, vase dexpansion solaire, bac de glycol).Tous les composants et connexions sont accessibles par lavant de lappareil.


(1) Dates de disponibilit de la nouvelle version de chaudires. La version antrieure et ses accessoires continuent dtre commercialiss jusqu la date de lancement de la nouvelle version.

DISPOjuillet2013(1)

chauFFe-eau sOlaire iNdividuel (cesi) POur rPONdre la rT 2012

Chaffoteaux propose un systme performant de chauffe-eau solaire individuel : lassociation de la chaudire Pharos Zelios un Pack Toiture dfinir en fonction des besoins (voir guide de choix p. 166). Le systme est pilot par une rgulation unique centralise, lexpert control (livr de srie avecPharosZelios).Cettesolutionprouverpondauxexigencesde laRT2012avecunapportde lnergiesolaire5kWhep/m2

SHON RT.an.

expert controllivr de srie


35

Cha

udi

res

co

nden

sati

on

PharOs zeliOs

Largeur60 cm

Puissance18 - 25 kW

Capacit ECS 180 l


18 FF 25 FFRfrence 3310326 3310327N de certificat CE 0085CN0341

Gaz Livre pr-quipe en gaz naturel et transformable en propane. (kit de transformation en option)Catgorie de gaz II2Er3P


C43 en 3CE uniquementClassification RT2012 suivant directive 92/42/CEE CondensationchauFFageRgulation ModulantePuissance utile ajustable (50/30C) min/max kW 4,7 / 19,1 2,6 / 23,4Plage de rglage temprature de dpart (plage basse temprature) C 20 45Puissance utile ajustable (80/60C) min/max kW 4,4 / 17,6 2,4 / 21,5Plage de rglage temprature de dpart (plage haute temprature) C 35 82Pression mini chauffage/tarage soupape de scurit bar 0,7 / 3Capacit utile du vase d'expansion l 12eau chaude saNiTaireRgulation ModulanteClassification confort sanitaire EN 13203 ***Puissance utile en mode ECS min/max kW 4,4 / 17,2 2,4 / 25,3Capacit de stockage l 180Application solaire CESI appoint gaz accumul*Type de stockage Ballon solaire double serpentinCapacit utile vase d'expansion solaire l 16Puissance nominale pompe solaire W 50ConstantederefroidissementT45K Wh/l.K.24h 0,263Pertes thermiques Ua W/K 1,97Fraction du ballon chauff par l'appoint (FAUX) 0,5Hauteur relative de l'changeur de base partir du fond de la cuve 0,45N de la zone du ballon qui contient le systme de rgulation de base 1N de la zone du ballon qui contient l'lment chauffant d'appoint 3N de la zone du ballon qui contient le systme de rgulation de l'appoint 1Hystrsis du thermostat du ballon C 5Hauteur de l'changeur d'appoint partir du fond de la zone d'appoint 0,5DbitspcifiqueselonEN13023-1T30Ksansapportsolaire l/min 26 26,9Plage de rglage temprature d'ECS C 10 65Pression mini alimentation sanitaire/tarage soupape de scurit ECS bar 0,3 / 7PerFOrMaNcesRendement sur PCI 100% Pn (T moy. 70C) % 97,6 97,7Rendement sur PCI 30% Pn (T retour 30C) % 108,0 108,4Puissance lectrique circulateur W 28,5 (modulant) 28,5 (modulant)Puissance lectrique auxiliaire (hors circulateur) Pn W 28 21Puissance absorbe en mode veille W 7 7lecTriciTTension d'alimentation V 230V(50Hz)Protection lectrique IP X5DPrOduiTs de cOMBusTiONClasse de NOx 5 5Raccord ventouse sortie chaudire (fumes/amene d'air) mm 80/125Longueur maxi ventouse m Se reporter aux tableaux de la section fumisterie p. 134diMeNsiONs - POidsL x P x H mm 600 x 650 x 2000

Poids net kg 155 155

caracTrisTiQues TechNiQuesCORPS DEchauffe

* Chauffe Eau Solaire Individuel dont lappoint est ralis par le gnrateur condensation de la chaudire par lintermdiaire dun serpentin ddi dans le ballon. Prconis pour les besoins importants deau chaude sanitaire.



36

PharOs zeliOs

vue eN cOuPe schMa diNsTallaTiON**

MOdles disPONiBles

MOdle gazchaudire avec BallON sOlaire 180 l veNTOuse hOrizONTale 60/100 TOTal

Rfrence Ballon solaire Prix HTChaudire

Prix HTEnsemble Prix HT Rfrence Prix HT Colis Prix HT

18 FF Naturel 3310326 1440 2960 4400 3318200 + 3318635 148 (1) 3 4548

25 FF Naturel 3310327 1440 3110 4550 3318200 + 3318635 148 (1) 3 4698

(1) Compos dun adaptateur 80/125 vers 60/100, dun coude 90 (60/100) et dun terminal horizontal (60/100).

ACCESSOIRES DiNsTallaTiON (P. 112)Rfrence Prix HT

Kitderaccordementhydrauliquedparthaut* 3318411 260

Kitderaccordementhydrauliquedpartgauche* 3318438 260

Kitderaccordementhydrauliquedpartdroit* 3318462 260

Kitgroupedescuritsupplmentaire7baravecentonnoir

3318489 105

Kitpompedebouclagesanitaire 3318589 305

Kitvased'expansionsanitaire8litres 3318595 280

Kittransformationgaznaturel>Propane18kW(1:4) 3318772 18

Kittransformationgaznaturel>Propane25kW(1:10)

3318766 18

*Avec vannes darrt, disconnecteur, remplissage, tubulures et plaque support.

MOdules hydrauliQues ET ACCESSOIRES (P. 106)Rfrence Prix HT

MGZ I BASIC - 1 circuit mono-temprature 3318650 673

MGZ II BASIC - 2 circuits mono-temprature 3318651 852

MGZ III BASIC - 3 circuits mono-temprature 3318652 1053

MGM II EVO - 2 circuits multi-tempratures(1 HT et 1 BT)(2) 3318624 1432

MGM III EVO - 3 circuits multi-tempratures(1 HT et 2 BT)(2) 3318625 1490

Aquastat de scurit plancherchauffant rarmement manuel 3318281 19

rgulaTiON Filaire Rfrence Prix HT

RGULATION DAMBIANCE TOUT OU RIEN

Thermostat Basic Control 3318605 38

Thermostat programmable Easy Control 3318601 125

Thermostat programmable Easy Control Bus 3318604 135

RGULATION DAMBIANCE MODULANTE

Expert Control : commande distance avec sonde d'ambiance intgre livr de srie

RGULATION DAMBIANCE MULTI-ZONE

Sonde dambiance Zone Control 3318597 99

sONDE ExTRIEURE

Sonde extrieure 3318599 39

rgulaTiON saNs Fil Rfrence Prix HT


Thermostat programmable Easy Control R

Emetteur3318602 240

Rcepteur

ACCESSOIRES OPTIONNELS DE rgulaTiON (P. 97)

(2) Avec pompe modulante de classe A indice defficacit nergtique EEI

37

Cha

udi

res

co

nden

sati

on

PharOs zeliOs

Largeur60 cm

Puissance18 - 25 kW

Capacit ECS 180 l



60/100

Rfrence Prix HT






Adaptateur 80/125 - 60/100 3318200 45 - -





Reportez-vous la partie accessoires pour toutes configurations : fumisterie (p. 134), rgulation (p. 97), modules hydrauliques (p. 106).




Coude 90 - - 3318091 71






314600

286

100 269

2000

5517

42

2095

120 94

13,5

6060

6060

1180

133

13,5

6092

6060

9260

6060

60

132

13,5

1240

50 50 50 50 50

152

60

50

152

5555

X

A

A

ABCDE

FGH

B C D E F G H

B

CDE

FGH

600

314600

286

100 269

2000

5517

42

2095

120 94

13,5

6060

6060

1180

133

13,5

6092

6060

9260

6060

60

132

13,5

1240

50 50 50 50 50

152

60

50

152

5555

X

A

A

ABCDE

FGH

B C D E F G H

B

CDE

FGH

600


A - Entre gazB - Entre changeur solaireC - Sortie changeur solaireD - Dpart chauffageE - Retour chauffage

F - Entre eau froideG - Sortie eau chaude sanitaireH - Bouclage sanitairex - 200mm avec adaptateur 60/100 142mm avec coude 80/125




38

chaudires au sOl MixTes accuMulaTiON de 105 liTres

PharOS greenLa mini-chaufferie cologique.

Avec leur ballon intgr de 105 litres, les chaudires Pharos Green garantissent un grand confort sanitaire. Compactes et conomiques, elles reprsentent la solution idale pour les familles exigeantes, qui occupent les salles de bains aux mmes heures de la journe.

> ulTra-cOMPacTe Encombrement rduit : largeur de 60 cm et surface au sol infrieure 0,42 m.

> cONOMiQuePompe chauffage modulante de classe A indice defficacit nergtique EEI cONFOrT saNiTaireUn ballon maill de 105 litres, associ un systme de charge astucieux, permet dobtenir des dbits de 27,5 l/min en version25kW.

Confort eau chaude sanitaire 3*** CE, niveau maximum prvu par la norme EN 13203.

> cONFOrT chauFFage Largeplagedemodulation,de25100%pourlemodle18kWetde10100%pourlesmodles25et35kW,idale

pour les btiments faible besoin de chauffage.Rgulation modulante prdispose pour tre raccorde une sonde modulante et une sonde extrieure afin doptimiser


> siMPle eT Facile iNsTallerPoignes de prhension pour faciliter le transport et la manutention de lappareil.Tous les composants et connexions sont accessibles par lavant de lappareil.

**

* Selon la loi de Finances en vigueur. **Accessoires optionnels recommands.

(1) Dates de disponibilit de la nouvelle version de chaudires. La version antrieure et ses accessoires continuent dtre commercialiss jusqu la date de lancement de la nouvelle version.

DISPOjuillet2013(1)


39

Cha

udi

res

co

nden

sati

on

PharOs greeN

Largeur60 cm

Puissance18 - 35 kW

Capacit ECS 105 l


18 FF 25 FF 35 FFRfrence 3310323 3310324 3310325N de certificat CE 0085CN0341

Gaz Livre pr-quipe en gaz naturel (kit de transformation gaz propane en option)Livre pr-quipe

en gaz naturelCatgorie de gaz II2Er3P


C43 uniquement en 3CE


chauFFageRgulation Modulante

Puissance utile ajustable (50/30C) min/max kW 4,7 / 19,1 2,6 / 23,4 3,6 / 33,0Plage de rglage temprature de dpart (plage basse temprature) C 20 45

Puissance utile ajustable (80/60C) min/max kW 4,4 / 17,6 2,4 / 21,5 3,4 / 30,3Plage de rglage temprature de dpart (plage haute temprature) C 35 82

Pression mini chauffage/tarage soupape de scurit bar 0,7 / 3

Capacit utile du vase d'expansion l 12


Rgulation Modulante

Classification confort sanitaire EN 13203 ***

Puissance utile en mode ECS min/max kW 4,4 / 17,5 2,4 / 25,4 3,4 / 33,2Capacit de stockage ECS l 105

ConstantederefroidissementT45K Wh/l.K.24h 0,38Pertes thermiques Ua W/K 1,66Hauteur relative de l'changeur de base partir du fond de la cuve 0,94

Hystrsis du thermostat du ballon C 5

DbitspcifiqueselonEN13203-1T30K l/min 22,4 23,6 27,5Plage de rglage temprature d'ECS C 10 65

Pression min alimentation sanitaire/tarage soupape de scurit ECS bar 0,3 / 7

PerFOrMaNcesRendement sur PCI 100% Pn (T moy. 70C) % 97,6 97,7 97,7

Rendement sur PCI 30% Pn (T retour 30C) % 108,0 108,4 108,0

Puissance lectrique circulateur W 28,5 (modulant) 28,5 (modulant) 28,5 (modulant)Puissance lectrique auxiliaire (hors circulateur) Pn W 28 21 32Puissance lectrique absorbe en mode veille W 3 3 3lecTriciTTension d'alimentation V 230V(50Hz)Protection lectrique IP X5D

PrOduiTs de cOMBusTiONClasse de NOx 5 5 5

Raccord ventouse sortie chaudire (fumes/amene d'air) mm 80/125

Longueur maxi ventouse m Se reporter aux tableaux de la section fumisterie p. 134

diMeNsiONs - POidsL x P x H mm 600 x 650 x 1700

Poids net kg 111 111 116



CORPS DEchauffe


40

PharOs greeN

MOdles disPONiBles

MOdle gazchaudire avec BallON sOlaire 105 l veNTOuse hOrizONTale 60/100 TOTal

Rfrence Chaudire Prix HT Rfrence Prix HT Colis Prix HT

18 FF Naturel 3310323 3170 3318200 + 3318635 148 (1) 3 3318

25 FF Naturel 3310324 3320 3318200 + 3318635 148 (1) 3 3468

35 FF Naturel 3310325 3620 3318200 + 3318635 148 (1) 3 3768

ACCESSOIRES DiNsTallaTiON (P. 112)Rfrence Prix HT

Kitderaccordementhydrauliquedparthaut* 3318411 260

Kitderaccordementhydrauliquedpartgauche* 3318438 260

Kitderaccordementhydrauliquedpartdroit* 3318462 260

Kitgroupedescuritsupplmentaire7baravecentonnoir

3318489 105

Kitpompedebouclagesanitaire 3318589 305

Kitvased'expansionsanitaire8litres 3318595 280



Kittransformationgaznaturel>Propane35kW(1:10) nous consulter

* Avec vannes darrt, disconnecteur, remplissage, tubulures et plaque support.

MOdules hydrauliQues ET ACCESSOIRES (P. 106)Rfrence Prix HT

MGZ I BASIC - 1 circuit mono-temprature 3318650 673

MGZ II BASIC - 2 circuits mono-temprature 3318651 852

MGZ III BASIC - 3 circuits mono-temprature 3318652 1053

MGM II EVO - 2 circuits multi-tempratures(1 HT et 1 BT)(2) 3318624 1432

MGM III EVO - 3 circuits multi-tempratures(1 HT et 2 BT)(2) 3318625 1490

Aquastat de scurit plancherchauffant rarmement manuel 3318281 19

rgulaTiON Filaire Rfrence Prix HT


Thermostat Basic Control 3318605 38

Thermostat programmable Easy Control 3318601 125

Thermostat programmable Easy Control Bus 3318604 135

RGULATION DAMBIANCE MODULANTE

Commande distance avec sonde d'ambiance intgre Expert Control 3318596 180

RGULATION DAMBIANCE MULTI-ZONE

Sonde dambiance Zone Control 3318597 99

sONDE ExTRIEURE

Sonde extrieure 3318599 39

rgulaTiON saNs Fil Rfrence Prix HT


Thermostat programmable Easy Control R

Emetteur3318602 240

Rcepteur

ACCESSOIRES OPTIONNELS DE rgulaTiON (P. 97)

(2 ) Avec pompe modulante de classe A indice defficacit nergtique EEI

41

Cha

udi

res

co

nden

sati

on

PharOs greeN


Largeur60 cm

Puissance18 - 35 kW

Capacit ECS 105 l



60/100

Rfrence Prix HT






Adaptateur 80/125 - 60/100 3318200 45 - -





Autres accessoires et dtails (p. 154)




Coude 90 - - 3318091 71





314 600

600

286

100 26

9

1700

5514

42

1780

120 94

6060

9260

180

119,5

880

150 50 50

152

50

152

5555

6060

9260

180

880

119,5

X

A

DE

FGH

A D E F G H

A

DE

FGH


A - Entre gazD - Dpart chauffageE - Retour chauffageF - Entre eau froide

G - Sortie eau chaude sanitaireH - Bouclage sanitairex - 200mm avec adaptateur 60/100 142mm avec coude 80/125




42

chaudires Murales MixTes accuMulaTiON de 40 liTres

niagara C greenLaccumulation davantages.

Niagara C Green est une chaudire condensation avec ballon intgr de 40 litres pour une largeur de 60 cm. Une accumulation davantages en termes de confort sanitaire et de chauffage.

Avec sa certification 3*** CE selon la norme EN 13203 pour le sanitaire et un rendement global jusqu 108 % en chauffage, Niagara C Green fait rimer confort sanitaire avec une disponibilit permanente deau chaude et conomies.


> cONFOrT saNiTaireDeux ballons stratification en inox assurent une rserve de 40 litres, pour le plus grand confort des utilisateurs.Disponibilit permanente de leau chaude sanitaire, mme quand la rserve deau chaude sanitaire est puise. Qualit eau chaude sanitaire 3***CE, niveau maximum prvu par la norme EN 13203. Systme de charge ECS permettant damliorer le confort sanitaire (Delta System). Fonction Eco permettant de grer les plages horaires de rchauffage de la rserve ECS afin de rduire la consommation

dnergie (Eco System).

> cONFOrT de chauFFage Large plage de modulation, de 25 100%.Pompe chauffage auto-adaptative pour amliorer le confort acoustique et rduire les consommations lectriques.Rgulation modulante et prdispose pour tre raccorde une sonde modulante et une sonde extrieure afin doptimiser


> siMPle eT Facile iNsTallerMise en service facilite grce sa fonction purge automatique et son aide au rglage de la combustion avec accs direct. Avec Easy Pilot : programmation facile sur cran en faade, avec menus droulants. Tous les composants tant accessibles par lavant de lappareil, la maintenance est simplifie. Dans le cadre dun remplacement, pensez consulter notre configurateur de remplacement page 118.

> cONOMie dNergie eT eNvirONNeMeNTPermet de rduire de 10 30% votre consommation chauffage et sanitaire**.Rduction de 40 % des missions de CO2**. Lajout dun thermostat dambiance hebdomadaire programmable permet dconomiser de 10 25% supplmentaires sur

la facture lie au chauffage.

** Par rapport un systme de chauffage traditionnel.


43

Cha

udi

res

co

nden

sati

on

Largeur60 cm

Puissance25-35 kW

Capacit ECS 40 l


25 FF 35 FF

Rfrence 3310086 3310098

N de certificat CE 0085 BS 0165

Gaz Livre pr-quipe en gaz naturel et transformable

Documents

Catalogue Chaffoteaux 2013