Catalogue Pierre 2013 Surface Nature

G a m m e p i e r r e sT h e S T o n e C o l l e C T i o n

Surface Nature propose une large gamme de pierres et de parquets pour s’accorder à de

nombreux styles architecturaux et créer toutes les ambiances en décoration intérieure.

Rustiques ou modernes, luisantes ou texturées, les pierres et les parquets Surface Nature

apportent une véritable personnalité à votre intérieur.

Cette collection évolutive vous est présentée succintement sur ce catalogue.

Retrouvez l’intégralité de nos références et nouveautés sur notre site internet : www.surface-nature.com.

Surface Nature offers a broad range of stone and wood flooring suitable for various

architectural periods and interior styles.Traditionally rustic or modern, smooth or with

patina, Surface Nature’s stone and wood flooring bring real distinction to your interiors.

These collections are growing with options but are presented in this catalogue in limited fashion.

Refer to the complete collections and new options on our website :

www.surface-nature.com/english/home

dallaGesPourquoi ne pas se laisser séduire par la pierre naturelle qui remplacera allègrement

un carrelage de sols intérieurs ou de terrasse?

La pierre naturelle présente des tons et des aspects uniques qui évolueront avec le temps. Il vous faudra accepter aussi certaines caractéristiques (des nuances et quelques imperfections comme des petits coquillages), qui ne sont pas des défauts, mais qui contribuent à l’inimitable rendu d’un dallage pierre naturel.

Toutes les pierres naturelles sont poreuses ; il convient donc, après la pose, de les traiter avec un produit hydrofuge et anti-tâches afin d’éviter que l’eau ou les tâches de gras

ne pénètrent dans la pierre, ceci s’appliquant aussi bien à l’intérieur comme à l’extérieur.

S T o n e F l o o r i n g a n d P av i n gLet yourself be tempted to replace interior floor tiles or exterior paving with our natural stone.

Natural stone features colour tones and nuances that gain patina over time. These characteristics (such as colour variation and imperfections where small shells

were embedded) are not defects and contribute to natural stone’s beauty.

All natural stone has a degree of porosity ; it is therefore preferable, following installation, to impregnate the flooring with a waterproofing and anti-stain treatment to prevent water

and any greasy marks penetrating the surface. This can be applied to exterior stone too.

3

4 Surface Nature

Dimensions :

• 60 x 60 x 1,5 cm (adouci)• 75 x 50 x 1,5 cm (Brossé)• Autres formats disponibles

• 60 x 60cm (23.6 x 23.6 inches) x 15mm (0.6 inch). Honed.• 75 & 50cm (29.50 & 19.7 inches) x 15mm (0.6 inch). Brushed patina.• Other formats are available

Dimensions :

• Opus (40) x 1,5 cm (vibré)• 60 x 60 x 1,5 cm (adouci)• 40/50 longueurs libres x 1,5 cm (brossé)• Autres formats disponibles

• “Opus” module 40cm (15.75 inches) x 15mm (0.6 inch) vibrated aged.• 60 x 60cm (23.6 x 23.6 inches) x 15mm (0.6 inch). Honed.• 40 & 50cm (15.75 & 19.7 inches) x 15mm (0.6 inch). Brushed patina.• Other formats are available

arGOs Gris Grey arGOs

arGOs BeiGe BeiGe arGOs

5www.surface-nature.com Gamme «pierres» The Stone Collection

Dimensions :

• 50 x 70 x 2 cm

• 50cm x 70cm (19.7 x 27.6 inches) x 20mm (0.8 inch).

Dimensions :• 50 x 70 x 2 cm

• 50cm x 70cm (19.7 x 27.6 inches) x 20mm (0.8 inch).

Bar prOvençal Gris Grey prOvençal Bar

Bar prOvençal BeiGe BeiGe prOvençal Bar

6 Surface Nature

Dimensions :

• 30 x 30 x 2 cm Cabochon de 12,5

• 30 x 30cm (11.8 x 11.8 ins) x 20mm (0.8 inch). Cabochons 12.5cm (4.9 ins)

dalle patrimOine patrimOine limestOne flOOrs (with stOne caBOchOns)


Dimensions :

• 30 x 30 x 2 cm Cabochon de 12,5

• 30 x 30cm (11.8 x 11.8 ins) x 20mm (0.8 inch). Cabochons 12.5cm (4.9 ins)

Dimensions :

• 33 x 33 x 2 cm Cabochon de 10

• 33 x 33cm (13 x 13 ins) x 20mm (0.8 inch). Cabochons 10cm (3.94 ins)

dalle cathédrale cathédrale limestOne flOOrs

dalle patrimOine (terre cuite)

patrimOine limestOne flOOrs (with terracOtta caBOchOns)

8 Surface Nature

Dimensions :

• 25/35/45 cm longueurs libres x 2 cm

• Widths 25cm (9.85 ins), 35cm (13.7 ins) and 45cm (17.7 ins) x mixed lengths x 20mm (0.8 inch)

Dimensions :

• 30 x 30 x 2 cm

• 30 x 30cm (11.8 x 11.8 ins) x 20mm (0.8 inch).

damier antiqued check stOne flOOrs

eOs eOs


Dimensions :

• 40/50 longueurs libres x 3± ou 10 ± brut

• 40 & 50cm (15.75 & 19.7 inches) x 30mm (1.2 inch) approx. Or approx 10cm (4 inches)

Dimensions :

• Opus (60) x 2 cm

• « Opus » module 60cm (23.6 inches) x 20mm (0.8 inch)

prieuré prieuré flaGstOne

aurillac aurillac

10 Surface Nature

Dimensions :

• Opus (40) x 1,5 cm (vibré)• Opus (50) x 1,5 cm (vibré)• 60 x 40 x 1,5 cm (vibré)• 40/50 longueurs libres x 1,5 cm (vibré)

• “Opus” module 40cm (15.75 inches) x 15mm (0.6 inch) vibrated aged.• “Opus” module 50cm (19.7 inches) x 15mm (0.6 inch) vibrated aged.• 60cm x 40cm (23.6 x 15.75 inches) x 15mm (0.6 inch) vibrated aged.• 40 & 50cm (15.75 & 19.7 inches) x mixed lengths x 15mm (0.6 inch) vibrated aged.

mera BeiGe BeiGe mera


Dimensions :

• Opus (40) x 1,5 cm (vibré)• 60 x 40 x 1,5 cm (vibré)• 75 x 50 x 1,5 cm (vibré)• 40/50 longueurs libres x 1,5 cm (vibré)

• “Opus” module 40cm (15.75 inches) x 15mm (0.6 inch) vibrated aged.• 60cm x 40cm (23.6 x 15.75 inches) x 15mm (0.6 inch) vibrated aged.• 75cm x 50cm (29.5 x 19.7 inches) x 15mm (0.6 inch) vibrated aged.• 40 & 50cm (15.75 & 19.7 inches) x 15mm (0.6 inch) vibrated aged.

pierre Bleue trivia trivia Blue stOne

mera Gris Grey mera

Dimensions :

• 50 x 50 x 1,5 cm (adouci)• 40 x longueurs libres x 1,5 cm (Vibré)• Autres formats disponibles

• 50 x 50cm (19.7 x 19.7 inches) x 15mm (0.6 inch) honed.• 40cm (23.6 inches) x mixed lengths x 15mm (0.6 inch) vibrated aged.Other formats are available

12 Surface Nature

Dimensions :

• Opus (40) x 1,2 cm• 40/50 longueurs libres x 1,2 cm• 20 x 20 x 1,2 cm• 40 x 20 x 1,2 cm• 60 x 40 x 1,2 cm

•“Opus” module 40cm (15.75 inches) x 12mm (0.5 inch) vibrated aged.• 40 & 50cm (15.75 & 19.7 inches) x 12mm (0.5 inch) vibrated aged.• 20 x 20cm (7.9 x 7.9 inches) x 12mm (0.5 inch) vibrated aged.• 40 x 20cm (15.75 x 7.9 inches) x 12mm (0.5 inch) vibrated aged.• 60 x 40cm (23.6 x 15.75 inches) x 12mm (0.5 inch) vibrated aged.

travertin aurOre aurOre travertine


Dimensions :

• Opus (40) x 1,2 cm• 40/50 longueurs libres x 1,2 cm

• “Opus” module 40cm (15.75 inches) x 12mm (0.5 inch) vibrated aged.• 40 & 50cm (15.75 & 19.7 inches) x 12mm (0.5 inch) vibrated aged.

Dimensions :

• 60 x 40 x 1,2 cm• Autres formats disponibles

• 60 x 40cm (23.6 x 15.75 inches) x 12mm (0.5 inch) vibrated aged.• Other formats are available

travertin BeiGe BeiGe travertine

travertin Bacchus Bacchus travertine

pavésLe pavé en aspect rustique ou contemporain est un produit idéal pour les chemins de circulation et pour les aménagements extérieurs. Celui-ci ce décline en différentes épaisseurs de 1,5 cm à 10 cm ainsi que dans différents formats.

P a v e r SThese rustic stone cobbles or setts are ideal for paths, driveways and ter-races. They come in thicknesses from 1.5cm (0.6 inch) up to 10cm (4 inches), depending on which stone and format chosen.

14


Dimensions :

• 15 x longueurs libres x 3 cm

• 15cm (5.9 inches) x various lengths x 3cm (1.2 inch) thick

Dimensions :

• 14 x 20 épaisseur 7 à 10 cm

• 14 x 20cm (5.5 x 7.9 inches) x 7 to 10cm (2.75 to 4 inches) thick

pavés Balir Balir pavers

pavés ares ares pavers

16 Surface Nature

Dimensions :

• 14 x 14 x 3 à 6 cm

• 14 x 14cm (5.5 x 5.5 inches) x 3 to 6cm (1.2 to 2.4 inches) thick

Dimensions :



pavés Gres hard sandstOne pavers

pavés Bayard Bayard pavers


Dimensions :

• 15 x longueurs libres x 3,7 cm

• 15cm (5.9 inches) x various lengths x 3.7cm (1.5 inch) thick

Dimensions :

• 15 x 15 x 3 cm• 15 x longueurs libres x 1,5 cm

• 15 x 15cm (5.9 x 5.9 inches) x 3cm (1.2 inches) thick• 15cm (5.9 inches) x various lengths x 1.5cm (0.6 inch) thick

pavés mera Gris / arGOs Gris Grey mera / Grey arGOs Blend pavers

pavés mera BeiGe BeiGe mera pavers

parementsLes pierres de parement mural sont une alternative encore peu courante au papier-peint et à la peinture

Mais vous pouvez également choisir de n’en recouvrir qu’une partie pour réaliser un contraste avec un intérieur moderne. Les plaquettes de parement dans les tons gris anthracite sont adaptées à une déco contemporaine.

Fa C i n g S T o n eUsing stone facing for interiors can provide an alternative to wallpaper and paint, or choose a section to face with stone and contrast it with smooth finishes elsewhere. The anthracite grey facing stone is particularly pleasing for contemporary interiors.

18


Dimensions :

• 21 x 7 x ± 2 cm

• 21 x 7cm (8.3 x 2.8 inches) x thickness 2cm (0.8 inches) approx

Dimensions :

• 10 x ± 2,5 cm longueurs libres

• 10 x various lengths x thickness 2.5cm (1 inch) approx

pierre Bleue trivia trivia Blue stOne


ardOisesCarrelages et dallages en ardoise pour l’interieur et l’exterieur. Paillis schiste en bouts bruts ou sciés, piquets, paillettes etc....

S l aT eSlate tiles and paving for interiors and exteriors. Rustic slate with rough or trimmed ends, for posts, borders, ground cover, etc…

Surface Nature - Route de Craon - F 49500 L’Hôtellerie-de-Flée - Tél. +33 (0)2 41 92 18 54 [email protected]


Jardin de curé mOnks Garden

piquets, paillis, dallaGes...,slate BOrders, pOst, slaBs

marGellesNos margelles et angles vous sont proposés dans différentes épaisseurs (de 3,2 à 8 cm)et finitions (bord droit ou arrondi)

Possibilité de réalisation de margelle spéciale sur demande.

P o o l S u r r o u n d P i e C e SOur edging and angles have different thickness options, from 3.2 to 8cm (1.26 to 3.15 inches), and configurations (angled edges, or rounded). Special pieces can be made to order.

22


Dimensions :

• 60 x 33 x 3 cm• 60 x 33 x 3,7 cm• 60 x 33 x 6 cm• 60 x 33 x 8 cm• Angle rentrant et sortantFinition bord droit ou bord arrondi

Dimensions :

• 60 x 33 x 3 cm• 60 x 33 x 3,7 cm• 60 x 33 x 6 cm• 60 x 33 x 8 cm• Angle rentrant et sortantFinition bord droit ou bord arrondi

• 60 x 33 x 3cm (23.6 x 13 x 1.2 inches)• 60 x 33 x 3.7cm (23.6 x 13 x 1.5 inches)• 60 x 33 x 6cm (23.6 x 13 x 2.4 inches)• 60 x 33 x 8cm (23.6 x 13 x 3.15 inches)• Internal or external anglesAngled or rounded edges

• 60 x 33 x 3cm (23.6 x 13 x 1.2 inches)• 60 x 33 x 3.7cm (23.6 x 13 x 1.5 inches)• 60 x 33 x 6cm (23.6 x 13 x 2.4 inches)• 60 x 33 x 8cm (23.6 x 13 x 3.15 inches)• Internal or external anglesAngled or rounded edges

mera Gris Grey mera


24 Surface Nature

travertin Bacchus Bacchus travertine

Dimensions :

• 60 x 33 x 3,2 cm• 60 x 33 x 6 cm• 60 x 33 x 8 cm• Angle rentrant et sortantFinition bord droit ou bord arrondi

• 60 x 33 x 3,2cm (23.6 x 13 x 1.26 inches)• 60 x 33 x 6cm (23.6 x 13 x 2.4 inches)• 60 x 33 x 8cm (23.6 x 13 x 3.15 inches)• Internal or external anglesAngled or rounded edges


travertin BeiGe BeiGe travertine

travertin aurOre aurOre travertine

Dimensions :



Dimensions :



zelliGesLe Zellige est un carrelage décoratif composé d’argile cuite puis émaillée. Les Zelliges sont nacrés, semi transparents, brillants, imprévisibles et de surface irrégulière, parfaitement adaptés aux intérieurs modernes.

Fabriqué artisanalement, chaque carreau est unique et les décors Zelliges sont nuancés en teinte.

Z e l l i g e SZelliges are hand-made fired clay tiles, which are then glazed. Their surfaces vary from high lustre, to semi-translucide, or gloss, with their characteristic va-riable surfaces adapting perfectly to contemporary or historic interiors.

Hand-made, each tile is unique and the colour feature subtle differences.

26


Dimensions :

• 10 x 10 cm

• 10 x 10cm (3.94 x 3.94 inches) approx• Other formats are available

faÏence zelliGes

travail à façOnB e S P o K e S i Z e S

Surface Nature - Route de Craon - F 49500 L’Hôtellerie-de-Flée - Tél. +33 (0)2 41 92 18 54 [email protected]


receveurs de dOuche, vasquesescaliers

wash Basin, shOwer tray, staircases

30

nOtes ................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................

indeX ..................................................................................................................................................

A R G O S B E I G E B E I G E A R G O S 4

B A R p R O v E N ç A l B E I G E B E I G E p R O v E N ç A l B A R 5

B A R p R O v E N ç A l G R I S G R E y p R O v E N ç A l B A R 5

d A l l E p AT R I m O I N E p AT R I m O I N E l I m E S T O N E f l O O R S ( w I T h S T O N E C A B O C h O N S ) 6

d A l l E p AT R I m O I N E ( T E R R E C u I T E ) p AT R I m O I N E l I m E S T O N E f l O O R S ( w I T h T E R R A C O T -T A C A B O C h O N S ) 7

d A l l E C AT h é d R A l E C AT h é d R A l E l I m E S T O N E -f l O O R S 7

d A m I E R A N T I q u E d C h E C k S T O N E f l O O R S 8

E O S E O S 8

A u R I l l A C A u R I l l A C 9

p R I E u R é p R I E u R é f l A G S T O N E 9

m E R A B E I G E B E I G E m E R A 1 0

m E R A G R I S G R E y m E R A 1 1

p I E R R E B l E u E T R I v I A T R I v I A B l u E S T O N E 1 1

T R Av E R T I N A u R O R E A u R O R E T R Av E R T I N E 1 2

T R Av E R T I N B A C C h u S B A C C h u S T R Av E R T I N E 1 3

T R Av E R T I N B E I G E B E I G E T R Av E R T I N E 1 3

p Av é S A R E S A R E S p Av E R S 1 5

p Av é S B A l I R B A l I R p Av E R S 1 5

p Av é S B AyA R d B AyA R d p Av E R S 1 6

p Av é S G R E S h A R d S A N d S T O N E p Av E R S 1 6

p Av é S m E R A B E I G E B E I G E m E R A p Av E R S 1 7

p Av é S m E R A G R I S / A R G O S G R I S G R E y m E R A / G R E y A R G O S B l E N d p Av E R S 1 7


p I E R R E B l E u E T R I v I A T R I v I A B l u E S T O N E 1 9


m E R A G R I S G R E y m E R A 2 3

T R Av E R T I N B A C C h u S B A C C h u S T R Av E R T I N E 2 4

T R Av E R T I N A u R O R E A u R O R E T R Av E R T I N E 2 5

T R Av E R T I N B E I G E B E I G E T R Av E R T I N E 2 5

fA Ï E N C E z E l l I G E S 2 7

T R Av A I l à fA ç O N B E S p O k E S I z E S 2 8

Surface Nature

31plan de calepinaGe

OPUS 40 (15.75 inches) :A : 2 pieces at 600 x 400 mm (23.6 x 15.75 inches)

B : 4 pieces at 400 x 400 mm (15.75 x 15.75 inches)

C : 2 pieces at 400 x 200 mm (15.75 x 7.9 inches)

D : 4 pieces at 200 x 200 mm (7.9 x 7.9 inches)

12 pieces per module of 1.435 m2 (15.45 sq ft)

OPUS 40 :A : 2 pcs x 600 x 400 mm

B : 4 pcs x 400 x 400 mm

C : 2 pcs x 400 x 200 mm

D : 4 pcs x 200 x 200 mm

12 carreaux par module = 1,435 m2

d

dd

d

c

c

B

B

B

B

a

a

www.surface-nature.com Gamme «pierres» The Stone Collection

Gamme distribuée par :Cr

éatio

n :

- 02

41

57 3

3 72

- Ph

otos

: Ja

cque

s Ter

emet

z Ph

otos

non

con

trac

tuel

les.

Les

tech

niqu

es d

’impr

essi

on p

euve

nt a

ppor

ter u

ne lé

gère

var

iatio

n de

cou

leur

par

rapp

ort à

la c

oule

ur ré

elle

des

pro

duits

. mar

s 20

13.

Toute la gamme parquets et pierres sur www.surface-nature.com

View the wood and stone flooring ranges on www.surface-nature.com/english/home/

Documents

Catalogue Pierre 2013 Surface Nature