Embed Size (px)
Citation preview
熊貓動向 最新消息
您的助養資訊
節節上升!大熊貓數目 錄得增長
精彩 內
容
熊貓道路安全
對抗氣候變化 小貼士
支持者的話
作時間表及準則。是次調查覆蓋範圍超過
四百萬公頃，橫跨六十二個地方如四川、山
西及甘肅縣；也包括熊貓所居住的岷山、
邛崍、涼山、大相嶺、小相嶺和秦嶺等山
脈。
實地調查
確認及點算大熊貓是一項艱鉅的任務，因為
牠們大多是居住在偏遠的山區，而調查隊伍
亦只能徒步走進陡峭的山區去追蹤熊貓。
隊伍每天都出動並有系統地搜索熊貓出沒
的蛛絲馬跡，如糞便、掌印、抓痕及留在樹
上的氣味。雖然機會十分渺茫，但隊伍上下
都十分渴望能親眼目睹野生熊貓的出現！每
當發現熊貓出沒的痕跡，他們會用全球衛星
根據最 新估計，野生大熊貓的 數目由
2003年的1,596隻上升至現時的1,864
隻；更令人鼓舞的是，大熊貓的分佈範圍更擴
大了11.8%。這些均表示您所幫助保育熊貓的
工作已達預期之效。
龐大工程
你可以想像一下每十年一度的野生大熊貓普
查是一項十分龐大的計劃。該普查已是第四
次進行，由中國國家林業局統籌；而我們則
提供財政及技術支援，如幫助訓練調查隊伍
及提供裝備。此外，我們也積極參與草擬工
3• 您的最新熊貓動向2
定位系統(GPS)來記錄位置。這是一份艱辛
及勞累的工作，但為了調查熊貓他們所付出
的努力也是值得的。
報告除了證明熊貓的數量上升外，亦提供了
最新關於熊貓棲息地質素的重要資料，例如
我們更加了解熊貓賴以為生的竹林狀態，包
括當地居民伐木作燃料、採集藥用植物及其
他資源對竹林的滋擾等等。這些都可以幫助
我們認清人類活動與熊貓所面對的威脅之
間的關係，好讓日後採取有效的解決措施。
閣下的幫助能支持我們拯救這些瀕危的熊
貓及其他長遠的工作，並給予牠們更美好的
未來。您應為自己感到驕傲，謝謝﹗
© E
UG
EN
E LE
E
由世界自然基金會中國分會負責熊貓助養計劃的萬慧為您報導
主圖
: © W
WF C
HIN
A / YO
NG
YAN
GE
INS
ET IM
AG
ES
: © W
WF-C
HIN
A TO
P R
IGH
T: © FR
ITZ PØ
LKIN
G / W
WF
下期預告 >> 我們會繼續為您帶來更多關於大熊貓的最新消息，
敬請留意。
啖啖滋味！原來每隻熊貓的平均口徑大小都不一樣
好消息！第四次全國野生大熊貓普查結果已經公佈，
顯示野生大熊貓的數目上升了16.8%。
調查除了
證明熊貓數目
上升外，亦提供了
最新關於熊貓棲
息地質素的
重要資料
主圖：一隻漂亮熊貓與牠的幼熊
小圖：調查隊伍的日常工作
小圖(左)：鏡頭也捕捉到可愛的小羚牛
熊貓動向
您的野外動向報告
糞便分析
其中一個調查隊伍用來辨別不同熊貓的方法為「口徑量度」。
方法如下﹕
熊貓每天用超過十二個小時來進食，但牠們只會消化小
量的竹葉，其餘則會殘留在牠們的糞便中。進食竹葉時，
熊貓習慣把整個莖部放入口中咀嚼然後吞下，如是者每天不
斷重複。其後中國研究人員量度每隻熊貓的平均口徑發現大
小原來都是不一樣的。
調查隊伍會找尋並量度殘留在熊貓糞便中竹葉的大小，從而
推斷出一個特定範圍內的熊貓數量，甚至是每一隻熊貓的年
齡。雖然這方法聽起來既麻煩又不衛生，但卻可以有效地估
計熊貓的數目；某些地區的隊伍更會收集糞便來作基因測試
之用。
大
奇特的熊貓
您可能會因為秦嶺熊貓的身體特徵與其他熊貓的
不同而感到奇怪。秦嶺熊貓雖然有較大的牙齒，但
身體卻比同類細小，頭部亦比較細和圓。有些秦
嶺熊貓的毛髮甚至混合了深淺啡色，而非一般熊
貓的黑白色。您領養的熊貓不但罕有，更是與別不
同呢！
．陝
西省
秦嶺山脈．中國
中部．陝
西省秦
嶺山脈．中國
中部
© N
ATUR
EP
L / PE
TE O
XFO
RD
/ WW
F
氣 候 變 化
為了您喜愛的…
熊貓前，許多物種和棲息地都正受
到氣候變化的困擾，在未來數
年，受影響的族群更會不斷增加。為
了保護大家所珍惜的一切，我們很榮
幸能成為氣候聯盟的一分子，與過百
個組織發起行動，對抗氣候變化。
目
6 • 您的最新熊貓動向
我們正在秦嶺推廣熊貓通道及其他
安全措施去保護熊貓。
建設「生態通道」能讓 大熊貓和其他野生動物 不用穿越行車道也能 在森林間穿梭
HR
一 零八國道除了貫穿秦嶺山
脈和大熊貓及其他動物所
居住的森林之外，還分隔了兩個最
大的熊貓族群。我們正研究有效措
施來減低野生動物因橫過繁忙的國
道而帶來的危險，包括能讓熊貓安
全通過的「生態通道」(ecoducts)。
於國道下建設「生態通道」能讓熊貓
及其他野生動物不用踏上行車道也
能橫越兩個區域，這無疑對動物及
人類都是更安全的方法。試想想，當
您正在高速公路駕駛時，發現熊貓
就在眼前，後果可以是不堪設想的。
野生監察
一年多來我們使用野外攝錄機去觀察
「生態通道」的成效。現在很雀躍的告
訴大家，從種種跡象來看結果都十分正
面。從錄影中我們發現有很多不同的動
物都在使用這些「生態通道」，包括豹
貓、羚牛和鬣羚（兩種類型山羊羚羊）。
我們將利用這些重要的數據，協助我們
在規劃道路發展時興建更多保護野生
動物的措施。雖然還沒有拍攝到大熊
貓的足跡，但我們會繼續觀察及為您報
導最新進展。
其中一條橫越國度的「生態通道」
主圖
: © C
HR
ISTI
AA
N V
AN
DE
R H
OE
VE
N /
WW
F-N
ETH
ER
LAN
DS
EC
OD
UC
T &
PA
ND
A S
IGN
: © W
WF-
CH
INA
PA
ND
A: ©
SU
SA
N A
. MA
INK
A /
WW
F
熊貓
熊貓動向
育養大自然我們無時無刻都在尋找宣揚保育熊貓信息的機會。
河國家森林公園的
遊客中心最近增設
了自然保育室，為我們提
供更多與遊客交流的寶貴
機會。遊客中心位於一零
八國道傍，是前往黑河國
家森林公園和老縣城自然
保護區這兩個旅遊熱點的
必經之路。
熊貓資訊
我們協助建立的自然保育
室內充滿各式各樣的資訊
及互動性的展品，展出內
容主要是森林及在內居住
的動物，當然也包括大熊
貓。我們亦安排了很多有
趣的活動，讓訪客更易理
解熊貓正面對的威脅；希
望他們能和您一樣為熊貓
創造更有希望的未來。
黑
有效措施
7
「我喜愛熊貓，我擁有一隻由
外婆編織給我的熊貓玩偶，
它叫「小班點」。謝謝你們照
顧熊貓。」
「非常感謝所有的大熊貓護林員，你們
的工作是如此重要和寶貴。這些美麗的
動物能得到保護是十分重要的，我想代
大熊貓向你們說聲『謝謝！』。」
「熊貓是我最喜歡的動物，我
不能承受失去牠們的痛苦。
所以當我得知熊貓最新的消
息後感到十分高興，非常感
謝你們的付出。希望有一天，
我能在世界自然基金會工作
及在森林親身目睹熊貓。」
「護林員的工作真是十分偉大，
你們應為此感到自豪；因為挽
救無數大熊貓的生命能為很多
人帶來鼓舞。要是沒有你們的工
作，大熊貓就可能會滅絕。請繼
續推動保育工作，感謝你們保護
這珍貴物種。」
陳曉明 Josie
Elizabeth
6歲的Sophie
Sophie和「小斑點」
的合照
郵票
: © N
ATU
RE
PL.
CO
M /
ED
WIN
GIE
SB
ER
S /
WW
F W
AN
HU
I: ©
WW
F-C
HIN
A
熊貓
天地
「謝謝您們所有的鼓勵訊息。」萬慧
在上期熊貓動向中，我們邀請您以電郵向日以繼夜保護野生熊貓
的護林員傳遞鼓勵訊息，結果非常踴躍，非常感謝您們的支持！
我們已與萬慧和她的團隊分享了這些鼓勵的訊息，並會將部份刊
登。以下是其中一些：
您們
真了不起！
請發送您的圖片、支持語句，或喜歡您所助養動物的原因給我們。內容將有機會在熊貓動向內刊登。
請發電郵至：[email protected]
我們想聽聽您的意見
．陝
西省
秦嶺
山脈．中國
中部
．陝
西省
秦
嶺山脈．中國
中部
• MY SNOW LEOPARDS • SUMMER 2015C
OV
ER
: © N
ATUR
EP
L.CO
M / A
ND
Y R
OU
SE
/ WW
F BA
CK
CO
VE
R: ©
BE
RN
AR
D D
E W
ET
TER
/ WW
F
做個 精明消費者選購本地的環保產品，
締造更節能的家居
選擇 綠色食物看看多菜少肉的
好處，請參考我們的
綠色飲食計劃：
wwf.org.uk/livewell ［只提供英文版本］
討論 氣候 變化問題在其他地方關於氣候
變化的討論：
wwf.org.uk/talkclimate ［只提供英文版本］
我們每個人都可以多做一點去對抗氣候
變化問題。這裡有一些小貼士，讓大家可以
為愛護我們的地球（和熊貓）出一分力。
WWF.ORG.HK• 熊
貓動
向 • 第
十期
動起來！
了解更多，請登入：wwf.org.uk/tips［只提供英文內容］
© 1986熊貓標誌WWF，® “WWF”是世界自然基金會的註冊商標
香港新界葵涌葵昌路8號萬泰中心15樓 世界自然(香港)基金會香港分會
電話：(852)2526 1011，傳真：(852)2845 2734
(於香港註冊成立的擔保有限公司 Incorporated in Hong Kong with limited liability by guarantee)
註冊名稱 Registered Name: 世界自然(香港)基金會 World Wide Fund For Nature Hong Kong
