除夕是万家团圆的时候，但总有一些人，为了更多人的团聚和快乐，不能与家人团圆，仍然坚守在工作一线。他们中有公交司机、警察、消防战士……在全国人民欢度新春佳节之时，让我们用影像留下这些社会守护者的身影。

坚守岗位过除夕

3 2018年2月16日 星期五 农历戊戌年正月初一

责任编辑 易焕军 视觉总监 崔建湘 美术编辑 张渝婧时事·广告

海天酒店酒店集住宿、餐饮、娱乐一体

化；普通标间 118元/间，豪华标间128元/间，小单间 108元/间，累计住3间全天房送钟点房1个，3个钟点房可抵一个全天房，多住多优惠。

地址：武陵大道与滨湖西路交会处

（常德海关大楼南侧）

电话：0736-7709059

房大舒适卫生好停车方便不收费闹市难寻低价位

地址：常德市中国人民银行大门对面阎医生荣旭堂健康苑：13875153291

追凸宁 ，

颈肩腰腿痛益痛康喷剂，适用于腰腿痛、

颈椎病、肩周炎、骨质增生、风湿、跌打损伤、坐骨神经痛等。免费体验！

﹙吉卫健用字2012第053号﹚注册号:430702600321741

新兴微丰紫米粉具有天然浅紫色泽、华润透明、浓郁稻米香味、浸泡时间短、煮制不糊汤、断条少、口感软滑、柔韧爽口绿色生态。

紫米粉紫米饼

销售电话:0766-2966988欢迎代理代销

扫码关注

了解理多

分类广告电话：0736 - 2530790 排版QQ：1037513527地址：柳叶大道常德日报传媒集团106室

友情提醒：本栏目信息不作为签订合同等法律依据，交易时请核对相关法律及对方资质条件，涉及经济往来请慎重！

欢迎刊登：注销、减资、变更、开业等公告及各类证件遗失声明

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平14日在2018年春节团拜会上发表重要讲话，回顾去岁、展望未来。讲话鼓舞人心、催人奋进，引起广大海外华侨华人强烈共鸣。

习近平在讲话中回顾了中国在过去一年取得的重大成就，指出了新的一年奋斗的伟大目标。美国华人联合总会会长李社潮认为，习近平的讲话更加坚定了海外侨胞“新时代、新征程”的方向和信念。

巴西华人协会监事长刘皓说，近年来，中国日益繁荣昌盛。十九大的胜利召开，为中国发展谱写了新篇章，让海外华侨华人倍感自豪。

加拿大渥太华中国和平统一促进会共同

主席赵炳炽说，十九大为中国吹响了新的前进号角，激发了中国人民“逢山开路、遇水架桥”的顽强奋斗精神。

澳大利亚维多利亚州中文教师协会主席徐纪兴说：“改革开放给中国人民带来了富康。我为祖国取得的成就深感荣耀与自豪。祝愿祖国迈向更辉煌的未来。”

法国巴黎上诉法院律师孙涛说，海外华侨华人对中国国际地位提升的体会更深切，

“感到无比幸福和骄傲”。中国侨联青年委员会荣誉委员、在卡塔

尔工作生活多年的华侨祁子涵说，海外华侨的奋斗历程与祖国的发展密切相关，祖国强盛是海外华侨事业发展的保证。

阿根廷华助中心主任陈静说，改革开放

以来中国发生了翻天覆地的变化。实现中华民族的伟大复兴仍需全球华人砥砺前行、继续奋斗，“我们愿和祖国人民一起迎来全面小康的美好时代”。

习近平在讲话中说，近代以后久经磨难的中华民族，在百折不挠的奋斗中迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。广大华侨华人对这一讲话内容产生强烈共鸣。

巴基斯坦华侨华人协会会长陈宗东表示，我们将艰苦奋斗，努力为祖国的发展添砖加瓦。

美国旧金山湾区中国统一促进会荣誉会长陆森茂说，奋斗的过程需确立目标。现在，中国制定了非常明确的发展目标，为人民指明了奋斗方向。

意大利罗马华侨华人联合总会名誉会长张国权说，海外华侨华人有幸生活在祖国不断强盛的新时代，更应切实树立理想信念。在意华侨华人将坚定奋斗信心，努力付诸实践。

马来西亚中国企业家联合会会长李中平表示：“我们一定要抓住历史机遇，为实现中华民族的伟大复兴贡献自己的力量。”

在俄罗斯华侨华人联合总会秘书长吴昊看来，每位海外侨胞都如同一滴水珠，习近平的讲话激励大家汇成江海，一起推动“中国号”巨轮驶向新水域。

全日本华侨华人联合会会长刘洪友说，未来海外华侨华人将在做好自我充实和完善的同时，继续为祖国的发展添砖加瓦。

泰国华人青年商会会长李桂雄说：“在新的一年里，我们将为祖国的事业、为促进中泰两国友谊继续努力”。

旅英文化学会主席黎丽说：“在新的一年里，我们一定要继续发扬爱国爱乡的精神，和全世界华侨华人一道，为实现中华民族的伟大复兴贡献所有力量。”

南部非洲上海工商联谊总会名誉会长、中国侨联海外委员姒海认为，习近平的讲话是对海外华侨华人的祝福和鼓励，让人感受到时代的责任。

乌干达浙江华侨华人联合会会长范青云说：“我们将努力奋斗，在海外‘闯’出一片天地，助力中国梦早日实现”。

（新华社北京2月15日电）

继续书写中国人民伟大奋斗的历史新篇章—— 习近平春节团拜会讲话引起海外华侨华人强烈共鸣

图一：2月15日，江苏省海安县供电公司工作人员在文化饰品市场为前来购买红灯笼的市民做漏电检测。图二：2月15日，上海市长宁区公安消防支队天山中队的上等兵王永兵（左一）和战友们在值班消防车内吃饺子。图三：2月15日，河北衡水公交公司一名司机在等待乘客上下车。图四：2月15日，吉林长春龙嘉机场车站派出所铁警张新在沿着铁路巡线。从春运第一天开始，张新每天都要冒着零下20多摄氏度的严寒巡线十余公里。

新华社 发

图一图一

图二图二

图三图三

图四图四

新华社约翰内斯堡2月14日电（记者 荆晶）他小学没毕业，却成为领导数千万人的一国元首；他仕途多次陷入绝境，但又屡屡上演反转大戏；他曾与国父曼德拉并肩斗争，为南非黑人争取自由权利，也在总统位置上争议缠身，因国家经济停滞饱受指责。

南非总统雅各布·祖马14日晚发表全国电视讲话，宣布立即辞职。祖马说，他认为自己完成了国家赋予的任务，但如果有错误的地方，“希望得到原谅”。

正如此间政治评论家史蒂芬·格鲁特所言：“祖马这个名字会让每一位南非人生出复杂情绪。”这位南非政坛传奇人物虽然谢幕，但他的传奇仍在流传。

祖马1942年4月12日出生于南非夸祖鲁－纳塔尔省一个小村庄。五岁那年，父亲去世，他跟着当佣人的母亲一起生活，小学没毕业就成了一名放牛娃。

1959年，17岁的祖马加入非洲人国民大会（非国大），1962年成为非国大军事组织“非洲之矛”的活跃成员。此后，他因策划推翻南非种族隔离政府被判处10年监禁，与曼德拉等非国大多名元老一起被关押在罗本岛监狱。

获释后，祖马参与了非国大地下组织的重建。1975年，他开始流亡生涯。此后十几年辗转于莫桑比克、赞比亚等国，成为非国大情报机构负责人。

1990年2月，随着南非白人政府解除对非国大禁令，祖马成为首批返回南非的非国大领导人之一，参与与白人政府的谈判。

1994 年，非国大上台执政，曼德拉当选总统。1997 年，在党内历任要职的祖马成为非国大副主

席，并于 1999 年 6 月至 2005 年 6 月出任南非副总统。

2007年，祖马凭借在党内的人气以及南非最大族群祖鲁族的出身当选非国大主席。2009年5月，祖马当选南非总统。2014年祖马连任总统，任期本应到2019年年中。

祖马在南非拥有很高人气。除了曾经出生入死，帮助广大黑人民众赢得自由与尊严外，祖马的个人行事风格也让民众将其视为“自己人”。

他坦诚念旧，从不讳言自己的草根出身，让本就有维护本族人传统的祖鲁人对他非常忠诚；他平易亲民，谈吐风趣，出席当地节庆活动经常身穿传统豹皮服装，载歌载舞。

正是有了大批忠实拥趸，在祖马的政治生涯中，尽管曾多次面临难堪的各项指控，甚至曾因被控贪腐遭时任总统姆贝基解除副总统职务，他依然能东山再起，最终问鼎总统。

祖马在总统任内的执政表现功过参半。其间一些政策失误及其本人争议事项，给他突遭非国大党内“逼宫”埋下了伏笔。

防治艾滋病是祖马执政的一大亮点。长期以来，南非是艾滋病的重灾区。在全国5000多万人口中，艾滋病病毒感染者高达500多万人，是撒哈拉以南非洲国家中感染率最高的国家。在祖马领导下，南非近年艾滋病防控工作成效明显。联合国艾滋病规划署指出，南非是防治艾滋病成就最显著的国家之一，不仅大幅降低了艾滋病病毒感染率，而且感染者接受治疗的比例也较高。

但在经济领域，祖马的施政被认为乏善可陈。他2009年5月上台时，南非是非洲工业化程度最高

的国家，但此后经济发展逐渐低迷，失业率居高不下。近年来，他还多次陷入涉嫌贪腐的风波，进一步影响了他的形象和地位。

2017年，祖马两次突然改组内阁，特别是撤换了经验丰富的财政部长戈尔丹，令舆论大哗，导致南非货币兰特对美元汇率重挫，国际评级机构连续下调南非信用评级，使得经济形势雪上加霜。

非国大总书记埃斯·马加舒尔2018年2月13日说，非国大决定要求祖马立即辞职。在祖马通过电视宣布辞职前夕，非国大14日上午表示，若祖马坚持不辞职，将于15日在议会发起对他的不信任投票。

祖马在电视讲话中说，他不赞同非国大执委会要求他立即下台的决定，但“非国大绝不能因为我而分裂。因此，我决定辞职，即刻生效”。

这位政界传奇人物黯然离场，是非功过留与后人评说。不过，就像非国大之前一直呼吁的那样：对于祖马，无论你是爱他，还是恨他，都应该尊重他。

祖马祖马祖马祖马祖马祖马祖马祖马祖马祖马祖马祖马祖马祖马祖马祖马祖马祖马祖马祖马祖马祖马祖马祖马祖马祖马祖马祖马祖马祖马祖马 黯然谢幕的南非政坛传奇