11
C C C C W W - - N N e e w w s s 3 3 / / 2 2 0 0 1 1 4 4 Auf solidem Fundament Für den Computer-Club geht ein bewegtes Jahr zu Ende. Schließlich galt es im Frühjahr, das 25-jährige Jubiläum zu feiern. Über Lob aus prominentem Munde freute der CCW sich besonders: OB Heiner Bernhard bescheinigte dem Club, "wichtiger Teil der Weinheimer Bildungslandschaft" zu sein. Nicht zuletzt die vielen praxisnahen Schulungen haben diesen guten Ruf gemehrt. Auch das Frühjahrs- Kursprogramm steht auf solidem Fundament. Zu bewährten Ange- boten kommen immer wieder neue hinzu. Damit das so bleibt, sucht der CCW ständig weitere Schu- lungsleiter oder Co-Schu- lungsleiter. Der Vorstand würde sich über neue Freiwillige freuen. Gäste beim 25-jährigen Jubiläum des CCW in der Stadtbücherei: OB Heiner Bernhard (großes Bild, M.) und Kabarettist Franz Kain (r.).

CCW News · beitungsprogramme. Der Kurs geht auf folgende Themen ein: Aufbau des Arbeitsbildschirms; Umstieg von Word 2007 auf Word 2010; Erstel

  • Upload
    vannhi

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

CCCCWW­­NNeewwss33//22001144

Auf solidem FundamentFür den Computer­Club geht ein

bewegtes Jahr zu Ende. Schließlich

galt es im Frühjahr, das 25­jährige

Jubiläum zu feiern. Über Lob aus

prominentem Munde freute der

CCW sich besonders: OB Heiner

Bernhard bescheinigte dem Club,

"wichtiger Teil der Weinheimer

Bildungslandschaft" zu sein. Nicht

zuletzt die vielen praxisnahen

Schulungen haben diesen guten

Ruf gemehrt. Auch das Frühjahrs­

Kursprogramm steht auf solidem

Fundament. Zu bewährten Ange­

boten kommen immer wieder neue

hinzu. Damit das so bleibt, sucht

der CCW ständig weitere Schu­

lungsleiter oder Co­Schu­

lungsleiter. Der Vorstand würde

sich über neue Freiwillige freuen.

Gäste beim 25­jährigen Jubiläum des CCW in derStadtbücherei: OB Heiner Bernhard (großes Bild, M.)und Kabarettist Franz Kain (r.).

Seite 2 CCW­News 3/2014

TTEERRMMIINNEEJanuar 2015

12.01. 19.00 Clubabend13.01. 14.30 CFT­Basisworkshop13.01. 19.00 CFT­Clubabend19.01. 19.00 Clubabend20.01. 19.00 CFT­Workshop26.01. 19.00 Clubabend27.01. 14.30 CFT­Basisworkshop27.01. 19.00 CFT­Workshop

Februar 2015

02.02. 19.00 Clubabend03.02. 19.00 CFT­Clubabend09.02. 19.00 Clubabend10.02. 14.30 CFT­Basisworkshop10.02. 19.00 CFT­Workshop23.02. 19.00 Clubabend24.02. 14.30 CFT­Basisworkshop24.02. 19.00 CFT­Workshop

März 2015

02.03. 19.00 Clubabend03.03. 19.00 CFT­Clubabend09.03. 19.00 Clubabend10.03. 14.30 CFT­Basisworkshop10.03. 19.00 CFT­Workshop16.03. 19.00 Clubabend17.03. 19.00 CFT­Workshop23.03. 19.00 Clubabend24.03. 14.30 CFT­Basisworkshop24.03. 19.00 CFT­Workshop30.03. 19.00 Clubabend

April 2015

13.04. 19.00 Clubabend14.04. 14.30 CFT­Basisworkshop14.04. 19.00 CFT­Clubabend20.04. 19.00 Clubabend21.04. 19.00 CFT­Workshop27.04. 20.00 Hauptversammlung28.04. 14.30 CFT­Basisworkshop28.04. 19.00 CFT­Workshop

Wenn nicht anders vermerkt, finden die oben angegebenen Termine im Clubraum in derBahnhofstraße statt. Für die Teilnahme an den CFT­Workshops ist eine Anmeldung unter

cft@c­c­w.deerforderlich (freie Plätze vorausgesetzt). Der Ort der Jahreshauptversammlung wird in dernächsten Ausgabe der CCW­News bekanntgegeben.

CCW­News 3/2014 Seite 3

AAKKTTUUEELLLLWeihnachtsfeier

Ob der Elch dabei ist, wissen wir noch nicht.Und auch der Weihnachtsmann hat sich in denletzten Jahren immer rarer gemacht. Dafürfreuen wir uns umso mehr, wenn Ihr zurtraditionellen Weihnachtsfeier des CCW

am Montag, 8. Dezember, um 20 Uhr, beiJanni (Scharfes Eck, Bergstraße 65, NäheStadthalle)

kommt. Mitzubringen braucht Ihr in ersterLinie nur gute Laune. Aber wer mag, darf auchgerne einen weihnachtlichen Beitragvorbereiten und beisteuern. Gedichte,Besinnliches, Musikstücke: Der Phantasie sindkeine Grenzen gesetzt.

CCW beim Weinheimer HerbstAm Sonntag, 14. September, war der Computer Club Weinheim wie jedes Jahr miteinem Stand beim Weinheimer Herbst vertreten. Vor der Karlsberg­Passageinformierten engagierte Clubmitglieder Interessenten über das Kursangebot, dieClubaktivitäten oder gaben Tipps für weiteres Vorgehen bei Computerproblemen.Außerdem wurde der für das Kinder­ und Jugendangebot neu angeschaffte LEGO­Roboter in der Generation EV3 präsentiert.

Besonders häufig wurde ein Interesse an der Bedienung von Tablets undSmartphones bekundet. Der Computerclub bietet passend zu diesem Thema seitFrühjahr 2014 Kurse für Android­Nutzer an. Schulungsleiter Timo Bähr bereitetdieses Angebot auch für das kommende Frühjahr vor (ab 10. April, siehe Seiten 6und 8). Weiterhin zeigten sich die Besucher des Standes am Thema Sicherheitinteressiert. Sie wollten wissen, wie sie ihren Computer vor Viren, Trojanern undCo. schützen können. Zudem gab es Fragen und Anmeldungen für diverse Kurseund zu den Vorteilen einer Mitgliedschaft.

Seite 4 CCW­News 3/2014

WWOORRKKSSHHOOPPKurzvorstellung: Ubuntu 14.04

Was ist Linux? Wie kompliziert ist eswirklich? Der CCW beantwortete amMontag, 13. Oktober, diese und vieleandere Fragen seiner Mitglieder.

Seit dem 8. April 2014 gibt es fürbeliebte Betriebssystem „WindowsXP“ keine Sicherheits­Updates mehr.Es sollte daher ausSicherheitsgründen nicht mehrverwendet werden. Windows 8

kommt bei vielen Clubmitgliedernauch nicht gut an. Auf der Suchenach Alternativen zu Windows kamauf der Hauptversammlung daherInteresse am Thema Linux auf.

Ein paar Monate später, am 13.Oktober, stellte VorstandsmitgliedTimo Bähr daher das alternativeBetriebssystem Ubuntu in Version14.04 (aktuell neueste Version) vor.

CCW­News 3/2014 Seite 5

Alle Sitzplätze waren belegt, derVorstand musste stehen, der Vortragstieß bei den 22 Interessierten aufgroßes Interesse.

Nach einer kurzen Erklärung zuUbuntu wurde zunächst dieOberfläche von Windows 8.1 mit deraktuellen Ubuntu­OberflächeUnity verglichen. Wo ist derButton zum Startmenü? Wiekomme ich zum Datei­ undWebbrowser? Die in diesemZusammenhang präsen­tierten Folien stehen auf derHomepage www.c­c­w.de zurVerfügung.

Ein Großteil derInformationen war direkt amBetriebssystem über denBeamer zu sehen. Die

Workshop­Teilnehmer lernten dieSystemeinstellungen kennen undsahen, wie man den Desktop­hintergrund austauscht. Darüberhinaus wurde gezeigt, wie man eineLive­CD/einen Live­USB­Stick startetund die Installation von Ubuntu aufeinem Computer anstößt.

Seite 6 CCW­News 3/2014

SSCCHHUULLUUNNGGEENN

Nr. Bezeichnung Start Kursdauer Ansprechpartner Kosten

S 15 Erste Schritteam PC

13.01. drei Maldienstags

Eike HilsensteinTel. 06201/61868ehilsenstein@c­c­w.de

45/35Euro

E 15 Excel 2010Grundkurs

15.01. fünf Maldonnerstags

Eike HilsensteinTel. 06201/61868ehilsenstein@c­c­w.de

75/55Euro

7 15 GrundkursWindows 7

04.02. fünf Malmittwochs

Heiko EhmsenTel. 06201/56441hehmsen@c­c­w.de

45/35Euro

I 15 Internet fürEinsteiger

05.02. vier Maldonnerstags

Leo KohlTel. 06201/23176lkohl@c­c­w.de

45/35Euro

B 15 Bildbearbeitung 25.02. vier Malmittwochs

Jutta DienholdTel. 0175/8224687jdienhold@c­c­w.de

50/35Euro

E 25 Excel 2010Aufbaukurs

26.02. sechs Maldonnerstags

Eike HilsensteinTel. 06201/61868ehilsenstein@c­c­w.de

90/70Euro

M 15 E­Mail fürEinsteiger

02.03. vier Malmontags

Leo KohlTel. 06201/23176lkohl@c­c­w.de

45/35Euro

8 15 Windows 8.1.Grundkurs

10.03. drei Maldienstags

Eike HilsensteinTel. 06201/61868ehilsenstein@c­c­w.de

45/35Euro

F 15 Fotobuchmit CEWE

13.03.14.03.20.03.

FreitagSamstagFreitag

Olga OliveckáTel. 06201/17602oolivecka@c­c­w.de

45/35Euro

L 15 LegoMindstorms

18.03.19.03.25.03.

drei Mal Timo Bährtbaehr@c­c­w.de

20/10Euro

Kurse Frühjahr 2015 ­ Überblick

Uhrzeit

09.00 ­ 11.30

18.30 ­ 21.00

19.00 ­ 21.15

09.00 ­ 11.00

09.00 ­ 11.00

18.30 ­ 21.00

09.00 ­ 11.00

09.00 ­ 11.30

17.00 ­ 19.3014.00 ­ 16.3017.00 ­ 19.30

jeweils16.00 ­ 18.00

Vorausgesetzte Kenntnisse: Alle Computerkurse setzen voraus, dass der Teilnehmer die Grundfunktionenund das Dateisystem von Windows beherrscht! Die entsprechenden Kenntnisse vermitteln die Windows­Grundkurse.

A 15 AndroidSmartphone/Tablet

10.04. drei Malfreitags

Iryna Eisenlohr /Timo Bährieisenlohr@c­c­w.de

40/30Euro

15.00 ­ 17.00

W 15 Word 2010 15.04. vier Malmittwochs

Eike HilsensteinTel. 06201/61868ehilsenstein@c­c­w.de

60/45Euro

19.00 ­ 21.30

CCW­News 3/2014 Seite 7

Hinweise und Beschreibungen

Erste Schritte am PCDieser Kurs richtet sich an Computer­Anfängerohne Vorkenntnisse. Erklärt werden der Aufbaueines Computers, Desktops, Tastatur sowie dieBegriffe Bios, Betriebssystem, Programm, Ord­ner, Datei usw. Wie man einen Computer star­tet, mit der Maus umgeht, Programme startet,Ordner anlegt, Dateien speichert, kopiert, ver­schiebt und die Benutzung des Computer been­det, wird geübt.

Windows 7 GrundkursDieser Kurs richtet sich an den Computer­An­fänger. Vermittelt werden grundlegende Kennt­nisse rund um den PC und das BetriebssystemWindows 7. Inhalte sind unter anderem derAufbau und die Einstellung der Benutzerober­fläche, der Umgang mit dem Dateisystem unddie praktische Arbeit mit den Zubehörprogram­men (WordPad, Paint etc.). Voraussetzung zurKursteilnahme sind erste Erfahrungen im Um­gang mit Maus und Tastatur, wie sie z.B. in un­serem Kurs "Erste Schritte am PC" vermitteltwerden.

Windows 8.1 GrundkursDieser Grundkurs ist gedacht für Umsteiger vonWindows 7 oder PC­Neueinsteiger, die sich mitdem Kachelmenü in dem neuen Windows 8.1anfreunden möchten. Der Kurs beinhaltet eineEinführung in die Windows 8.1 Benutzerober­fläche, Gestaltung des Startbildschirms, Nut­zung der App­Ansicht, Arbeiten mit Apps, AppsGruppen anlegen, Apps Gruppen benennen, Ar­beiten mit der Charms­Leiste und Gestalten desDesktops. Voraussetzung zur Kursteilnahmesind erste Erfahrungen im Umgang mit Mausund Tastatur, wie sie z.B. in unserem Kurs "Ers­te Schritte am PC" vermittelt werden.

Excel 2010 GrundkursZum Inhalt des Kurses gehören Aufbau und For­matierung von Tabellen sowie das Arbeiten mitFormeln. So können aussagekräftige Tabel­

len/Diagramme erstellt sowie Zeichnungsob­jekte, Fotos und Grafiken in ein Tabellenblatteingefügt werden. Darüber hinaus geht es umGrundkenntnisse für das Erstellen von Formeln,Formatieren und Drucken von Datenblättern,Aufrufen/Speichern in verschiedenen Excel­Ver­sionen sowie um MS und sonstige Excel­Onli­nehilfen. Voraussetzung zur Kursteilnahme sindsolide Grundkenntnisse in Windows und Word2007/2010.

Excel 2010 AufbaukursDer Aufbaukurs vermittelt Formeln, Funktionenund Namen in Excel, das Anwenden von Da­tums­ und Uhrzeitfunktionen, das Erstellen vonZellbezügen auf andere Tabellen und Mappen,das Schützen von Zellen, Arbeitsmappen undDateien, das Sortieren und Filtern von Tabellen,das Vermeiden von Fehlermeldungen und dieSuche und Bearbeitung von Fehlern. Vorausset­zung zur Kursteilnahme sind gute Grundkennt­nisse in Excel 2007/2010 oder die erfolgreicheTeilnahme am Grundkurs mit Excel 2007/2010.

Allgemeine Hinweise:

­ Die ermäßigten Preise gelten für Mitglieder

des CCW e.V.

­ Es stehen Einzelarbeitsplätze zur Verfügung

­ Bekanntgabe der Herbsttermine: September

2015

­ Kurstermine können sich kurzfristig ändern

­ Bankverbindung: Volksbank Weinheim,

Konto­Nr. 33 51 40 8 BLZ 670 923 00, IBAN

DE08 6709 2300 0003 3514 08, BIC

GENODE61WNM (bei Überweisung bitte Kurs­

Nr. angeben)

Seite 8 CCW­News 3/2014

E­Mail für EinsteigerDer Kurs beantwortet Fragen zum Thema E­Mail: Was ist E­Mail überhaupt? Wie eröffne ichein E­Mail Konto (hier bei Google­Mail)? Wieschreibe ich eineMail? Wie beant­worte ich eineerhaltene Mail? Wieversende ich eineDatei (z.B. ein Bild)in einer Mail? Wielege ich mir ein Adressbuch (Kontakte) an? Wasist ein Verteiler?

Internet für EinsteigerDer Kurs beantwortet Fragen zum Thema Inter­net: Was ist das Internet? Wie komme ich dorthinein? Was ist ein Browser? Wie funktioniertder Internet Explorer 9? Was ist eine Suchma­schine? Wie kann ich im Internet etwas suchen?Wie kann ich aufgerufene Seiten dauerhaftspeichern? Wie kann ich Dateien/Programmeauf meinen PC herunterladen? Was darf ich le­gal herunterladen und was nicht?

BildbearbeitungSie haben digitale Fotos mit „Schönheitsfeh­lern“? In diesem Kurs lernen Sie verschiedeneBildbearbeitungstechniken kennen, mit denenSie diese Fehler beheben können. Zusätzlich er­fahren Sie, wie aus einem einfachen Bild einKunstwerk werden kann (künstlerische Ver­fremdung). Sie lernen, selbst eine Collage, einPanoramabild und ein Bild, aus dem sich einGegenstand herauslöst (out of bound) zu erstel­len. Der Kurs wird mit Photoshop Elements 11durchgeführt.

Fotobücher erstellenHerunterladen des kostenlosen Programms vonCEWE im Internet und Erstellen eines Foto­buchs mit Titel, Nachspann und eigenen Texten.Außerdem lernen Sie, Fotos zu verbessern undFotoeffekte anzuwenden.

Word 2010 für AnfängerMS Word ist eines der bekanntesten Textverar­beitungsprogramme. Der Kurs geht auf folgendeThemen ein: Aufbau des Arbeitsbildschirms;Umstieg von Word 2007 auf Word 2010; Erstel­len eines neuen Briefes; Texteingabe und Text­korrekturen; Rechtschreibprüfung undThesaurus; Silbentrennung und Formatierung;Nummerierung und Aufzählungen; Anwendungvon Tabulatoren; Rahmen und Schattierungen;Anlegen von Kopf­/Fußzeilen.

Lego­Roboter programmierenVon wegen kompliziert, das Programm derSpielzeugfirma Lego® erlaubt das Program­mieren mit (fast)nur der Maus.Trotzdem gibt esviel zu entdeckenund zu lernen. Kin­der von acht biszwölf Jahren kön­nen in diesem Kurs unseren NXT­Roboterndas Laufen lehren und sich so an den dreiNachmittagen spielerisch mit Schleifen undBedingungen auseinander setzen. Spaß pro­grammiert! Ein wenig Erfahrung mit derMaus kann nicht schaden, ist aber nicht zwin­gend erforderlich.

Android für SmartphonesDas mobile Betriebssystem Android ist in allerMunde. Inzwischen läuft auf über 80 Prozentaller Smartphones dieses Betriebssystem. In

dem Kurs werden einigeder Standardfunktionenvorgestellt und derenUmgang geübt (Telefo­nieren, Kontakte anle­gen/verwalten, Termineeintragen/verwalten, Fo­

tos&Videos aufnehmen/bearbeiten und verwal­ten, Navigation, Anpassung des Homescreensan individuelle Bedürfnisse...). Jeder Teilneh­mer soll bitte zwei Dinge mitbringen: 1. sein ei­genes Android­Smartphone/Android­Tablet und2. viele Fragen und Neugier auf Android.

CCW­News 3/2014 Seite 9

Unsere Terminseite wurde auf ein neues Format umgestellt. Künftig ist esmöglich, einzelne Termine (z.B. Kurstermine) oder alle CCW­Termine inden eigenen Google­Kalender zu kopieren. Der Terminkalender wurdezudem aufgeteilt in "CCW­Termine" (Clubabend, Jugendabend,Hauptversammlung), "CFT­Termine" (CFT­Workshops) und "CCW­Kurse"(alle Schulungstermine). Außerdem werden abgelaufene Termineautomatisch ausgeblendet und nur noch auf Nachfrage angezeigt.

HHOOMMEEPPAAGGEETermine in neuem Format

Seite 10 CCW­News 3/2014

IINNTTEERRNNEESS

Direkter DrahtVorsitzender Gregor Herb

gherb@c­c­w.de, Telefon 06201/45748

Stellvertretender Vorsitzender Leo Kohl,

lkohl@c­c­w.de Tel. 06201/23176

Kassiererin Iryna Eisenlohr,

ieisenlohr@c­c­w.de, Telefon 06201/66637

Schriftführerin Monika Keil,

mkeil@c­c­w.de, Telefon 06201/34781

Jugendwart Timo Bähr,

tbaehr@c­c­w.de, Telefon 06204/7383388

CFT­Vertreterin Margit Hubig,

mhubig@c­c­w.de, Telefon 06201/62408

ImpressumHerausgeber: CCW Computer­Club­Weinheim e.V.,

Bahnhofstraße 19, 69469 Weinheim

Telefon 06201/185090 (Clubraum)

Homepage: www.c­c­w.de

Webmaster tbaehr@c­c­w.de

Redaktion: Bertram Bähr

Druck: Texdat­Service gem. GmbH, Mierendorffstraße 47,

69469 Weinheim, Auflage 300 Stück.

Anschrift der Redaktion: Bertram Bähr,

Georg­Herbert­Straße 8, 68519 Viernheim,

Telefon 06204/6858, E­Mail bbaehr@c­c­w.de.

Bankverbindung: Volksbank Weinheim, Kto. 33 51 40 8,

BLZ 670 923 00. IBAN DE08 6709 2300 0003 3514 08,BIC GENODE61WNM

Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 15. März

Mitgliederstand: 312

Als neue Mitglieder begrüßen wir:

Nora Clemens, Ernst BanderRainer Ginz, Werner Haußmann

Sabine und Mathias WitteGudrun von der Trenck, Manuela Dünnebier

Hanni De Antoni, Ursula Horter­WeberHelmut Filkorn, Alfons Scheffold

Eva­Maria Braun, Iris SchumacherJutta Lieder, Marianne Kunkel

Wir hoffen, dass Sie sich im CCW wohl fühlen und freuen unsüber aktive Teilnahme am Vereinsleben.

CCW­News 3/2014 Seite 11

IINNTTEERRNNEESSUnsere Geburtstagskinder

Januar01.01. Wolfgang Witzke

01.01. Birgül Uludag

02.01. Horst Fuchs

04.01. Betty Mußgnug

04.01. Dieter Hauser

05.01. Klaus Hanf

05.01. Christel Müller

06.01. Helmut Filkorn

08.01. Wolf Rüdiger Dossi

09.01. Barbara Friedrichs

11.01. Wolfgang Neumann

12.01. Gabriele Schneider

13.01. Klaus Göhring

13.01. Werner Motejat

16.01. Sascha Beisel

17.01. Rainer Randoll

18.01. Michael Etsch

19.01. Günther Ertle

19.01. Marie­Luise Kohrt

21.01. Rolf Winkenbach

21.01. Mathias Witte

21.01. Sabine Witte

22.01. Jutta Lieder

24.01. Gerald Heckmann

26.01. Marion Walz

26.01. Claudia Geißler

27.01. Philipp Jakob

29.01. Barbara Milde

31.01. Angelina Bähr

Februar02.02. Eva­Maria Braun

03.02. Olga Olivecka

05.02. Hans Peter Jung

06.02. Hugo Karcher

06.02. Gerhard Oberscheimer

08.02. Karin Funke

10.02. Alice Kunter

13.02. Wolfgang Gramlich

14.02. Gisela Hauf

15.02. Heidrun Bauer

17.02. Dr. Norbert Meier

19.02. Cornelia Wacker

19.02. Richard Lorenz

20.02. Horst Kopietz

21.02. Ilse Schäfer­Jonas

21.02. Ireneusz Jany

22.02. Ruth Schneider

22.02. Eckard Rother

23.02. Fritz Bratfisch

25.02. Doris Menschig

26.02. Marianne Kunkel

27.02. Christa Hollain

29.02. Susanne Beisel

März01.03. Joachim Hübner

06.03. Walter Kilian

08.03. Wolfram Eisenlohr

09.03. Lennart Kinnman

09.03. Iryna Eisenlohr

10.03. Simon Emrich

12.03. Daniela Ringhof

14.03. Edeltraud Eichhorn

14.03. Karl­Heinz Hagedorn

15.03. Rudolf Morgalla

15.03. Mohammed Embarc

15.03. Hildegard Filkorn

17.03. Felix Herb

18.03. Rita Gembardt

18.03. Waltraud Schmekal

19.03. Monika Keil

20.03. Hannelore Wolf

21.03. Karin Bönisch

22.03. Gaby Becker

24.03. Willi Stumpf

24.03. Robert Schulz

25.03. Karin Eidenmüller

25.03. Regina Ketelsen­Ross

25.03. Beate Mandel

27.03. Philipp Sembach

29.03. Elisabeth Elbert

30.03. Erika Zuckrigl

30.03. Heidi Braun­Schneider

April01.04. Heinz Bohrmann

02.04. Liselotte Glatz

05.04. Jürgen Bohn

06.04. andrea Giegrich

08.04. Timo Bähr

08.04. Herbert Keipert

09.04. Torsten Dienhold

09.04. Doris Schmidt

12.04. Heiko Ehmsen

15.04. Ilse Trautmann

16.04. Kim Fränklin Braitsch

16.04. Bozenna Jany

17.04. Elsbeth Wagner

18.04. Claudia Schmitt

18.04. Werner Fading

22.04. Werner Isselhorst

23.04. Wolfgang Miedtke

25.04. Robert Schmekal

26.04. Hans Koch

28.04. Gillian Göritz

29.04. Gerhard Feist

29.04. Meta Dienhold

29.04. Ruth Knäblein