2011, Ocak 16Bilgi değişimi

Celino – ışık hüzmesiCelino TPS680/682

Celino, minyatürcülük ve mimari bütünleşmeye yönelenpazarı yansıtan ve aynı zamanda optik performansta önemliilerleme sağlayan bir avize serisidir. Celino, en son ofisaydınlatma normuna (EN 12464-1) uygun olarak optimumgörsel rahatlık ve verimlilik sağlayan Philips'in 3D şeritli yenialüminyum mikro optik özelliğine sahiptir. Anodize edilmişdoğal alüminyumdan yapılan Celino muhafazası, sadece 71mm genişliğindedir ve pres döküm alüminyum uç kapaklarasahiptir. Tasarım, birden fazla avizenin sıra düzenindebağlanmasına olanak tanır. Celino, uygulamada maksimumözgürlük için, asma, yüzeye monte, ayaklı ve duvara monteseçeneklerinden oluşan bir seri olarak mevcuttur.

Faydaları• Complete luminaire range that reflects the trend to miniaturization

and architectural integration• Excellent optical performance using Philips' aluminum micro optic

with 3D lamellae for optimum visual comfort and efficiency• Design allows multiple luminaires to be connected in line

arrangements

şartlar

• Tür TPS680 (doğrudan aydınlatma)TPS682 (doğrudan %70 / dolaylı %30)

• Işık kaynağı Floresan:- 1 x ya da 2 x MASTER TL5 / G5 /

14, 24, 28, 35, 49, 54, 80 W• Lamba dahildir Evet (ışık rengi 451 (ActiViva

Natural), 452 (ActiViva Active), 827,830 ya da 840)

• Donanım Elektronik, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:- Yüksek Frekans Uygulayıcı (HFP)- Yüksek Frekans Düzenleyici, DALI

(HFRD)- Yüksek Frekans Düzenleyici (HFR)- Yüksek Frekans Düzenleyici, dokun-

matik düğme (HFR-T)• Optik Çok parlak optik, 3D mikro plaka,

çok yüksek derecede yansıtıcı (C8-VH)Çok parlak optik, 3D mikro plaka(C8)Yarı çok parlak optik, 3D mikro plaka,çok yüksek derecede yansıtıcı (D8-VH)Çok parlak optik, 3D mikro plaka(D8)Mat ayna, çıkıntılı çapraz örtücüler(M2)

• Optik kapak Akrilat mikro mercek optik (AC-MLO)Polikarbonat mikro mercek optik(PC-MLO)

• Muhafaza konfigüras-yonu (sıra düzeni için)

Bir sırayı bitirmek için sıra ucu (LE)Sıraya eklemek için faz 1 sıra özelliği(LF)

• Seçenek Acil aydınlatma:- 3 saat (EL3 ya da EL3-LED)Aydınlatma kontrolleri:- Luxsense gün ışığı kontrol cihazı

(LX), ActiLume çoklu kontrol cihazı(ACL)

Euro sigorta (FU) dahildir• Malzeme Muhafaza: doğal anodize edilmiş

alüminyum (ALU)Uç kapaklar: pres döküm alüminyumOptik: alüminyumKapak:- AC-MLO: PMMA, PC-MLO: polikar-

bonat• Kurulum Tek ya da sıralı; iki tek çelik kablo

asma seti (SM2) ile asma montaj,metal benzeri güç kablosu ile, 150 cmve tavan kapaklarıKavrama cihazı (Reutlinger) ile hızlıince ayar

• Açıklamalar MLO optik, iç mekan çalışma yerlerinormuna uygun olarak tüm görüşaçılarında optimum ışık dağıtımı vetam parlaklık sağlar (EN12464-1, UGRSadece 1 lambalı muhafaza için, özelsıra düzenleme avizeleri (LE ve LFtürleri), tüm bağlantı ve asma parçala-rını ve içerden kablolamayı içerir

• Ana uygulamalar Ofisler, eğitim, sağlık, mağaza

• Type BPS680• Light source Replaceable LED module• Power (steady state in

W, +/- 10%)29 W (for LED15 and LED18)58 W (for LED36)

• Beam angle 80 - 100º (dependant on configura-tion)

• Luminous flux 1500 - 3600 lm (dependant on confi-guration)

• Correlated ColorTemperature

4000 K

• Color RenderingIndex

> 80

• Maintenance of lumenoutput - L90

25,000 hours at 25ºC

• Maintenance of lumenoutput - L70

50,000 hours at 25ºC

• Driver failure rate 0.75% per 5000 hours• Operating tempera-

ture range+10ºC to +40ºC

• Driver Built-in• Mains voltage 230 or 240 V / 50-60 Hz• Material Housing: natural anodized aluminum

(ALU)End caps: die-cast aluminum

• Optical cover OLC micro-lens optic in polycarbo-nate cover (MLO-PC)Opal optic in polycarbonate cover(O-PC)Linear lens array optic in polycarbo-nate cover (LIN-PC)

• Housing configuration(for line arrange-ments)

Line end (LE), for ending a lineLine feature phase 1 (LF), for inser-tion in a line

• Installation Individual or in line; suspended moun-ting with a set of two single steel-wiresuspensions (SM2), with metal-likepower cord, 150 cm, and ceiling capsFast fine adjustment with clutchdevice (Reutlinger)Through-wiring possibleInstallation without removing LEDmodule and optic/cover

• Remarks LED light modules can be easilyreplaced by new, more energy effi-cient LED light modulesDedicated line arrangement lumi-naires (LE and LF types), for 1-lamphousing only, include all connectionand suspension parts and through-wiring

Celino TPS680/682 2

2011, Ocak 16Bilgi değişimi

İlgili ürünler

3D mikro plakalı (D8) yarı çok parlak ya

da yüksek derecede yansıtıcı 3D mikro

plakalı (D8-VH) optik ile ayrı ayrı

doğrudan ve doğrudan/dolaylı aydınlatma

için Celino TPS680/682 asma avize

3D mikro plakalı (C8) ya da yüksek

derecede yansıtıcı 3D mikro plakalı (C8-

VH) çok parlak optik ile ayrı ayrı

doğrudan ve doğrudan/dolaylı aydınlatma

için Celino TPS680/682 asma avize

İnce plakalı (M2) yüksek kaliteli mat

alüminyum optik ile, ayrı ayrı doğrudan ve

doğrudan/dolaylı aydınlatma için Celino

TPS680/682 asma avize

PMMA ya da polikarbonat mikro mercek

optik (AC-MLO/PC-MLO) ile, ayrı ayrı

doğrudan ve doğrudan/dolaylı aydınlatma

için Celino TPS680/682 asma avize

3D mikro plakalı (D8) yarı çok parlak ya

da yüksek derecede yansıtıcı 3D mikro

plakalı (D8-VH) optikler ile ayrı ayrı

doğrudan ve doğrudan/dolaylı aydınlatma

için Celino TPS680/682 asma avize

PMMA ya da polikarbonat mikro mercek

optikler (AC-MLO/PC-MLO) ile, ayrı ayrı

doğrudan ve doğrudan/dolaylı aydınlatma

için Celino TPS680/682 asma avize

3D mikro plakalı (C8) ya da yüksek

derecede yansıtıcı 3D mikro plakalı (C8-

VH) çok parlak optikler ile ayrı ayrı

doğrudan ve doğrudan/dolaylı aydınlatma

için Celino TPS680/682 asma avize

İnce plakalı (M2) yüksek kaliteli mat

alüminyum optikler ile, ayrı ayrı doğrudan

ve doğrudan/dolaylı aydınlatma için Celino

TPS680/682 asma avize

Celino TPS680/682 3

2011, Ocak 16Bilgi değişimi

Boyutlu çizim

TPS680 1 x TL5Product A (Min) A (Norm) A (Max) B (Min) B (Norm) B (Max)

TPS680 1x28W/840 HFP C8 SM2 ALU 1120 1220

TPS680 1x28W/840 HFP D8 SM2 ALU 1120 1220

TPS680 1x35W/840 HFP D8 SM2 ALU 1420 1520

TPS680 1x28W/840 HFP PC-MLO SM2 ALU 1120 1220

TPS680 1x28W/830 HFP D8 SM2 ALU 1120 1220

TPS680 1x28W/830 HFP AC-MLO SM2 ALU 1120 1220

TPS680 1x28W/830 HFR AC-MLO SM2 ALU 1120 1220

TPS680 1x54W/830 HFP D8 SM2 ALU 1120 1220

TPS680 1x54W/830 HFP AC-MLO SM2 ALU 1120 1220

TPS680 1x54W/830 HFR AC-MLO SM2 ALU 1120 1220

TPS682 1x54W/830 HFP AC-MLO SM2 ALU 1120 1220

TPS680 1x28W/840 HFP AC-MLO SM2 ALU 1120 1220

TPS680 1x35W/840 HFP AC-MLO SM2 ALU 1420 1520

TPS680 1x35W/830 HFP AC-MLO SM2 ALU 1420 1520

TPS680 1x49W/840 HFP D8 SM2 ALU 1420 1520

TPS680 1x49W/840 HFP D8-VH SM2 ALU 1420 1520

TPS680 1x49W/840 HFP M2 SM2 ALU 1420 1520

TPS680 1x49W/840 HFP AC-MLO SM2 ALU 1420 1520

TPS680 1x54W/840 HFP AC-MLO SM2 ALU 1120 1220

TPS682 1x49W/840 HFP C8 SM2 ALU 1420 1520

TPS682 1x49W/840 HFP AC-MLO SM2 ALU 1420 1520

TPS682 1x54W/840 HFP C8 SM2 ALU 1120 1220

TPS682 1x80W/840 HFP AC-MLO SM2 ALU 1420 1520

Celino TPS680/682 4

2011, Ocak 16Bilgi değişimi

Boyutlu çizim

TPS680 2 x TL5Product A (Min) A (Norm) A (Max) B (Min) B (Norm) B (Max)

TPS680 2x35W/840 HFP PC-MLO SM2 ALU 1420 1520

TPS682 2x28W/840 HFP C8 SM2 ALU 1120 1220

TPS682 2x35W/840 HFP C8 SM2 ALU 1420 1520

TPS680 2x28W/830 HFP D8 SM2 ALU 1120 1220

TPS680 2x28W/830 HFR AC-MLO SM2 ALU 1120 1220

TPS680 2x54W/830 HFR M2 SM2 ALU 1120 1220

TPS680 2x28W/840 HFP AC-MLO SM2 ALU 1120 1220

TPS682 2x28W/840 HFP AC-MLO SM2 ALU 1120 1220

TPS680 2x35W/830 HFP D8 SM2 ALU 1420 1520

TPS680 2x54W/840 HFP AC-MLO SM2 ALU 1120 1220

ÜRÜN BİLGİLERİ

Tavan sabitleme ile iki tek çelik kablo

asma seti (SM2). Metal benzeri güç

kablosu için bir tavan kapağı dahildir. Set,

asma avizenin bir parçası olarak verilir.

Celino TPS680 asma avizeler, bir sıra

düzeninde bağlanabilir.

Tavan sabitleme ile iki tek çelik kablo

asma seti (SM2). Metal benzeri güç

kablosu için bir tavan kapağı dahildir. Set,

asma avizenin bir parçası olarak verilir.

Celino TPS680 asma avizeler, bir sıra

düzeninde bağlanabilir.

Celino TPS680/682 5

2011, Ocak 16Bilgi değişimi

Fotometrik bilgi

(cd/1000lm) L.O.R.=0.76

0-180o

90-270o

45-225oImax

0o

180o

30oo

30

60oo

60

90oo

90

120oo

120

100

200

300

400

500

g

TPS680 1xTL5-28W HFP C8

(cd/1000lm) L.O.R.=0.76

0-180o

90-270o

45-225oImax

0o

180o

30oo

30

60oo

60

90oo

90

120oo

120

100

200

300

400

500

g

TPS680 1xTL5-28W HFP D8

(cd/1000lm) L.O.R.=0.74

0-180o

90-270o

45-225oImax

0o

180o

30oo

30

60oo

60

90oo

90

120oo

120

100

200

300

400

500

g

TPS680 1xTL5-35W HFP D8

(cd/1000lm) L.O.R.=0.68

0-180o

90-270o

0o

180o

30oo

30

60oo

60

90oo

90

120oo

120

100

200

300

400

g

TPS680 1xTL5-28W HFP PC-MLO

(cd/1000lm) L.O.R.=0.66

0-180o

90-270o

0o

180o

30oo

30

60oo

60

90oo

90

120oo

120

100

200

300

400

g

TPS680 2xTL5-35W HFP PC-MLO

(cd/1000lm) L.O.R.=0.71

0-180o

90-270o

0o

180o

30oo

30

60oo

60

90oo

90

120oo

120

100

200

300

400

g

TPS682 2xTL5-28W HFP C8

(cd/1000lm) L.O.R.=0.69

0-180o

90-270o

0o

180o

30oo

30

60oo

60

90oo

90

120oo

120

100

200

300

400

g

TPS682 2xTL5-35W HFP C8

(cd/1000lm) L.O.R.=0.62

0-180o

90-270o

0o

180o

30oo

30

60oo

60

90oo

90

120oo

120

100

200

300

400

g

TPS680 1xTL5-28W HFP AC-MLO

(cd/1000lm) L.O.R.=0.70

0-180o

90-270o

0o

180o

30oo

30

60oo

60

90oo

90

120oo

120

100

200

300

400

500

g

TPS680 1xTL5-54W HFP D8

Celino TPS680/682 6

2011, Ocak 16Bilgi değişimi

Fotometrik bilgi

(cd/1000lm) L.O.R.=0.55

0-180o

90-270o

0o

180o

30oo

30

60oo

60

90oo

90

120oo

120

50

100

150

200

250

300

g

TPS680 1xTL5-54W HFP AC-MLO

(cd/1000lm) L.O.R.=0.76

0-180o

90-270o

45-225oImax

0o

180o

30oo

30

60oo

60

90oo

90

120oo

120

100

200

300

400

500

g

TPS680 2xTL5-28W HFP D8

(cd/1000lm) L.O.R.=0.55

0-180o

90-270o

0o

180o

60oo

60

90oo

90

120oo

120

150oo

150

100

100

200

200

300

300g

TPS682 1xTL5-54W HFP AC-MLO

(cd/1000lm) L.O.R.=0.60

0-180o

90-270o

0o

180o

30oo

30

60oo

60

90oo

90

120oo

120

100

200

300

400

g

TPS680 1xTL5-35W HFP AC-MLO

(cd/1000lm) L.O.R.=0.62

0-180o

90-270o

0o

180o

30oo

30

60oo

60

90oo

90

120oo

120

100

200

300

400

g

TPS680 2xTL5-28W HFP AC-MLO

(cd/1000lm) L.O.R.=0.60

0-180o

90-270o

0o

180o

60oo

60

90oo

90

120oo

120

150oo

150

100

100

200

200

300

300g

TPS682 2xTL5-28W HFP AC-MLO

(cd/1000lm) L.O.R.=0.74

0-180o

90-270o

45-225oImax

0o

180o

30oo

30

60oo

60

90oo

90

120oo

120

100

200

300

400

500

g

TPS680 2xTL5-35W HFP D8

(cd/1000lm) L.O.R.=0.72

0-180o

90-270o

0o

180o

30oo

30

60oo

60

90oo

90

120oo

120

100

200

300

400

500

g

TPS680 1xTL5-49W HFP D8

(cd/1000lm) L.O.R.=0.86

0-180o

90-270o

0o

180o

30oo

30

60oo

60

90oo

90

120oo

120

150

300

450

600

750

g

TPS680 1xTL5-49W HFP D8-VH

Celino TPS680/682 7

2011, Ocak 16Bilgi değişimi

Fotometrik bilgi

(cd/1000lm) L.O.R.=0.71

0-180o

90-270o

0o

180o

30oo

30

60oo

60

90oo

90

120oo

120

100

200

300

400

g

TPS680 1xTL5-49W HFP M2

(cd/1000lm) L.O.R.=0.61

0-180o

90-270o

0o

180o

30oo

30

60oo

60

90oo

90

120oo

120

100

200

300

400

g

TPS680 1xTL5-49W HFP AC-MLO

(cd/1000lm) L.O.R.=0.56

0-180o

90-270o

0o

180o

30oo

30

60oo

60

90oo

90

120oo

120

100

200

300

400

g

TPS680 2xTL5-54W HFP AC-MLO

(cd/1000lm) L.O.R.=0.73

0-180o

90-270o

0o

180o

30oo

30

60oo

60

90oo

90

120oo

120

100

200

300

400

g

TPS682 1xTL5-49W HFP C8

(cd/1000lm) L.O.R.=0.59

0-180o

90-270o

0o

180o

60oo

60

90oo

90

120oo

120

150oo

150

100

100

200

200

300

300g

TPS682 1xTL5-49W HFP AC-MLO

(cd/1000lm) L.O.R.=0.71

0-180o

90-270o

0o

180o

30oo

30

60oo

60

90oo

90

120oo

120

100

200

300

400

g

TPS682 1xTL5-54W HFP C8

(cd/1000lm) L.O.R.=0.61

0-180o

90-270o

0o

180o

60oo

60

90oo

90

120oo

120

150oo

150

100

100

200

200

300

300g

TPS682 1xTL5-80W HFP AC-MLO

Celino TPS680/682 8

2011, Ocak 16Bilgi değişimi

Karşılaştırmak tablo

Siparis kodu Ürün GrupKodu

Ampul Sayısı Optik Ampul GrupKodu

Ampul Gücü Ampul RenkKodu

Renk Acil DurumAydınlatması

IP Kodu Balast Kombi

747095 00 TPS680 1 D8 TL5 28 840 ALU No IP20 HFP K

747125 00 TPS680 1 D8 TL5 35 840 ALU No IP20 HFP K

748078 00 TPS680 1 D8 TL5 28 830 ALU No IP20 HFP K

748153 00 TPS680 1 D8 TL5 54 830 ALU No IP20 HFP K

753300 00 TPS680 1 D8 TL5 49 840 ALU No IP20 HFP K

753317 00 TPS680 1 D8-VH TL5 49 840 ALU No IP20 HFP K

747088 00 TPS680 1 C8 TL5 28 840 ALU No IP20 HFP K

753829 00 TPS682 1 C8 TL5 49 840 ALU No IP20 HFP K

753881 00 TPS682 1 C8 TL5 54 840 ALU No IP20 HFP K

753324 00 TPS680 1 M2 TL5 49 840 ALU No IP20 HFP K

747200 00 TPS680 1 No TL5 28 840 ALU No IP40 HFP K

748092 00 TPS680 1 No TL5 28 830 ALU No IP40 HFP K

748139 00 TPS680 1 No TL5 28 830 ALU No IP40 HFR K

748177 00 TPS680 1 No TL5 54 830 ALU No IP40 HFP K

748214 00 TPS680 1 No TL5 54 830 ALU No IP40 HFR K

748498 00 TPS682 1 No TL5 54 830 ALU No IP40 HFP K

750026 00 TPS680 1 No TL5 28 840 ALU No IP40 HFP K

750033 00 TPS680 1 No TL5 35 840 ALU No IP40 HFP K

752013 00 TPS680 1 No TL5 35 830 ALU No IP40 HFP K

753331 00 TPS680 1 No TL5 49 840 ALU No IP40 HFP K

753393 00 TPS680 1 No TL5 54 840 ALU No IP40 HFP K

753874 00 TPS682 1 No TL5 49 840 ALU No IP40 HFP K

757568 00 TPS682 1 No TL5 80 840 ALU No IP40 HFP K

748238 00 TPS680 2 D8 TL5 28 830 ALU No IP20 HFP K

752037 00 TPS680 2 D8 TL5 35 830 ALU No IP20 HFP K

747231 00 TPS680 2 No TL5 35 840 ALU No IP40 HFP K

748290 00 TPS680 2 No TL5 28 830 ALU No IP40 HFR K

750040 00 TPS680 2 No TL5 28 840 ALU No IP40 HFP K

750088 00 TPS682 2 No TL5 28 840 ALU No IP40 HFP K

753690 00 TPS680 2 No TL5 54 840 ALU No IP40 HFP K

747309 00 TPS682 2 C8 TL5 28 840 ALU No IP20 HFP K

747330 00 TPS682 2 C8 TL5 35 840 ALU No IP20 HFP K

748368 00 TPS680 2 M2 TL5 54 830 ALU No IP20 HFR K

Karşılaştırmak tablo

Karşılaştırmak tablo

Siparis kodu Ürün GrupKodu

Koruma Sınıfı AydınlatmaKontrolÜnitesi

Korumaİşareti

Kızdırma telitesti

optik kapak AvrupaTopluluğuişareti

ENECmarkası

747095 00 TPS680 CLI No F 850/5 No CE ENEC

747125 00 TPS680 CLI No F 850/5 No CE ENEC

748078 00 TPS680 CLI No F 850/5 No CE ENEC

748153 00 TPS680 CLI No F 850/5 No CE ENEC

753300 00 TPS680 CLI No F 850/5 No CE ENEC

753317 00 TPS680 CLI No F 850/5 No CE ENEC

747088 00 TPS680 CLI No F 850/5 No CE ENEC

753829 00 TPS682 CLI No F 850/5 No CE ENEC

753881 00 TPS682 CLI No F 850/5 No CE ENEC

753324 00 TPS680 CLI No F 850/5 No CE ENEC

Karşılaştırmak tablo

Celino TPS680/682 9

2011, Ocak 16Bilgi değişimi

Karşılaştırmak tablo

Siparis kodu Ürün GrupKodu

Koruma Sınıfı AydınlatmaKontrolÜnitesi

Korumaİşareti

Kızdırma telitesti

optik kapak AvrupaTopluluğuişareti

ENECmarkası

747200 00 TPS680 CLI No F 850/5 PC-MLO CE ENEC

748092 00 TPS680 CLI No F 650/5 AC-MLO CE ENEC

748139 00 TPS680 CLI No F 650/5 AC-MLO CE ENEC

748177 00 TPS680 CLI No F 650/5 AC-MLO CE ENEC

748214 00 TPS680 CLI No F 650/5 AC-MLO CE ENEC

748498 00 TPS682 CLI No F 650/5 AC-MLO CE ENEC

750026 00 TPS680 CLI No F 650/5 AC-MLO CE ENEC

750033 00 TPS680 CLI No F 650/5 AC-MLO CE ENEC

752013 00 TPS680 CLI No F 650/5 AC-MLO CE ENEC

753331 00 TPS680 CLI No F 650/5 AC-MLO CE ENEC

753393 00 TPS680 CLI No F 650/5 AC-MLO CE ENEC

753874 00 TPS682 CLI No F 650/5 AC-MLO CE ENEC

757568 00 TPS682 CLI No F 650/5 AC-MLO CE ENEC

748238 00 TPS680 CLI No F 850/5 No CE ENEC

752037 00 TPS680 CLI No F 850/5 No CE ENEC

747231 00 TPS680 CLI No F 850/5 PC-MLO CE ENEC

748290 00 TPS680 CLI No F 650/5 AC-MLO CE ENEC

750040 00 TPS680 CLI No F 650/5 AC-MLO CE ENEC

750088 00 TPS682 CLI No F 650/5 AC-MLO CE ENEC

753690 00 TPS680 CLI No F 650/5 AC-MLO CE ENEC

747309 00 TPS682 CLI No F 850/5 No CE ENEC

747330 00 TPS682 CLI No F 850/5 No CE ENEC

748368 00 TPS680 CLI No F 850/5 No CE ENEC

Celino TPS680/682 10

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.Tüm hakları saklıdır.

Teknik özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Ticari markalar Koninklijke PhilipsElectronics N.V. veya ilgili sahiplerine aittir.

www.philips.com/lighting

2011, Ocak 16Bilgi değişimi