Embed Size (px)
Citation preview
#190OD 6. DO 20. OKTOBRA
citymagazine.siBrezplačna revija za sodoben življenjski slog
©fe
rm L
IVIN
G, w
ww.
ferm
livin
g.com
destinacija Riga – svetla jeseni in tudi pozimifilmska platna Zapelji meglasbeni izbor John Legend
v zraku POGLED NA SODOBNI INTERIER, KOUPORABIMO DOMIŠLJIJO
#183citymagazine.si
v zraku ZAPELJIVO PREDAJANJE SONCUdestinacija Antibes – velika dama francoske rivierefilmska platna Godzilaglasbeni izbor Queens of the Stone Age
©M
arx,
Spor
tina G
roup
, ww
w.sp
ortin
a.si
#184OD 26. MAJA DO 9. JUNIJA
citymagazine.siBrezplačna revija za sodoben življenjski slog
©Ro
xy, w
ww.
roxy
.eu
v zraku POLETJE FESTIVALOVdestinacija Budimpešta – v vrtincu urbanega dogajanjafilmska platna Na robu jutrišnjega dneglasbeni izbor The Rolling Stones
#192OD 3. DO 17. NOVEMBRA
citymagazine.siBrezplačna revija za sodoben življenjski slog
©Pita z rabarbaro in kokosom, blog
Cinnamon & Thy
me, www.cin
namonandthy
me.c
om. Fotografija A
ne Bula
t je b
ila nareje
na za
Odprto k
uhinjo (prilogo N
edela
).
pogovor Mateja Delakorda: Zgodbe na krožnikudestinacija Las Vegas – od kock do kuhalniceglasbeni izbor Jack White
v zraku V CESARSTVU OKUSOV IN PODOB
#186OD 23. JUNIJA DO 14. JULIJA
v zraku GREMO
NA POČITNICEdestinacija Tropski Mavricij za vsak žep
kulinarika 5 okusov, 5 obrokov, 5 barv … The 5 Kitchen & Barglasbeni izbor Pet Shop Boys na otvoritvi festivala Exit
© J
ohn
Wrig
ht //
Pet
Shop
Boy
s // F
estiv
al Ex
it //
ww
w.ex
itfes
t.org
citymagazine.siBrezplačna revija za sodoben življenjski slog
#193OD 17. NOVEMBRA DO 1. DECEMBRA
citymagazine.si
©C
& A,
ww
w.c-
and-
a.com
destinacija Smučanje za eksotike
pogovor ''Bloger'' Matthew Zorpas
glasbeni izbor Patti Smith
v zraku
AKTIVNA ZIMA
cenik 2015
#185OD 9. DO 23. JUNIJA
citymagazine.siBrezplačna revija za sodoben življenjski slog
©Neymar/Nike
v zraku NOGOMETNAVROČICAdestinacija Rio de Janeiro – zabava v najpomembnejšem mestu na svetupogovor Ameriški igralec Armand Assanteglasbeni izbor Billy Idol se vrača v Ljubljano
#188OD 1. DO 22. SEPTEMBRA
citymagazine.siBrezplačna revija za sodoben življenjski slog
©iStockphoto
v zraku TRGOVINE PO MERI OTROŠKEDOMIŠLJIJEdestinacija Živalska kraljestva v mestihfilmska platna Fantovska letaglasbeni izbor Pharrell Williams
osebna izkaznica
22/10/12 A NOUS
city magazinebrezplačna mestna revija za sodoben življenjski slog,namenjena aktivni urbani populaciji. Je vodnik po kulturnih in drugih dogodkih, po trendih in novostih z različnihlifestyle področij, saj predstavlja novosti in zanimivosti iz sveta mode, lepote, zdravja, kulinarike, avtomobilizma,tehnologije in notranjega interierja. Bralcem nudi smernice za aktivno in kakovostno preživljanje prostega časa.
City Magazine je edinstven izdelek na slovenski medijski sceni. Z visoko naklado, s ciljano in učinkovito distribucijo, sprivlačno vsebino in z inovativnimi oglaševalskimi priložnostmi, že 10. let uspešno kroji medijske trende. Ciljna skupina revije(oba spola, stari od 20 do 49 let, z višjim prihodkom in izobrazbo) predstavlja najbolj kvalitetno skupino za ciljano oglaševanje.
V leto 2015 City Magazine vstopa z dvema novostima. Prva sprememba se nanaša na kakovost papirja. Vse izdaje bodotiskane na visokokvalitetnem gloss papirju. Druga sprememba je prehod na mesečni ritem izhajanja, s čimer bomozagotovili še kakovostnejšo vsebino.
naklada70.000 izvodov
papirovitek 150 g gloss papir z UV lakom, notranjost 70 g gloss papir
frekvenca izhajanjamesečnik
distribucijanacionalno, v vseh večjih slovenskih mestih, PULL strategija
ciljna skupinaaktivni in urbani prebivalci Slovenije, stari med 20 in 49 let; »ON THE GO« populacija
si ti city?
ciljni bralci revije so aktivniurbani prebivalci Slovenije, stari med 20 in 49 letom, z višjoizobrazbo in višjimi dohodki. So ljubitelji urbanega življenja,URBAN LOVERS, ljubijo življenje in mesto, sledijo trendom innovostim, a hkrati gradijo sebilasten življenjski slog. Njihovizostren pogled na življenje jeradoveden in odprt, a zahteven.
#188OD 1. DO 22. SEPTEMBRA
citymagazine.siBrezplačna revija za sodoben življenjski slog
©iStockphoto
v zraku TRGOVINE PO MERI OTROŠKEDOMIŠLJIJEdestinacija Živalska kraljestva v mestihfilmska platna Fantovska letaglasbeni izbor Pharrell Williams
šTEViLka izdajE daTUm izida rOk OddajE OGLaSOV
196 9. februar 30. januar
197 9. marec 27. februar
198 13. april 3. april
199 11. maj 30. april
200 8. junij 29. maj
201 6. julij 29. junij
202 14. september 4. september
203 12. oktober 2. oktober
204 9. november 30. oktober
205 7. december 27. november
koledar izidovRezervacije oglasnih prostorov in roki zaoddajo materialov• Rezervacija oglasnega prostora: najkasneje
14 dni pred izidom!
• Rezervacija oglasnega prostora na uredniških straneh: najkasneje 21 dni pred izidom!
• Oddaja materialov: najkasneje 10 delovnih dni pred izidom!
• Ob plačilu najmanj tri dni pred izidom, priznamo dodatni 3-odstotni popust.
Priprava in oddaja izdelanih oglasov• Izdelane oglase sprejemamo samo v elektronski obliki.
• Izdelani oglasi naj bodo pripravljeni v PDF, JPG ali EPSformatu.
• Vse fotografije in ostali slikovni elementi ter barve v oglasu morajo biti v cMyK barvnem prostoru.
• Teksti in logotipi naj bodo v krivuljah.
• Oglasi v živi rob morajo vsebovati 5 mm dodatka zaporezavo.
• Oglasi morajo upoštevati 5 mm varnostni pasob robu formata (brez tekstovnih elementov, kolofonov ali logotipov).
• 1/4, 1/3, 1/2 oglasi in vsi ostali oglasi, ki ne gredo v živi rob, naj bodo pripravljeni na točne dimenzije inbrez dodatka za porezavo ter paserjev.
• Skupna vrednost barv CMYK naj ne presega skupno 310 % nanosa.
Priprava in oddaja materialovza oblikovanje oglasov• Logotipi naj bodo v PDF, EPS formatu v vektorski obliki
ali JPG formatu velikosti 1 : 1 v ločljivosti 300 dpi.
• Fotografije naj bodo v JPG formatu, velikosti 1 : 1 v ločljivosti 300 dpi in v CMYK barvnem prostoru.
• teksti naj bodo lektorirani.
• Zaželjen je vzorec izgleda oglasa.
2/1 oglasni prostorformat: W 470 mm x H 295 mm + 5 mm
ovitek 2 + stran 3ovitek 3 + prepredzadnja stran 5.900 eur
dvostranski notranji 5.100 eur
1/1 oglasni prostorformat: W 235 mm x H 295 mm + 5 mm
ovitek 4 - zadnja stran 4.600 eur
ovitek 2, 3 3.900 eur
notranja stran 3.300 eur
1/2 oglasni prostorležeči format: W 215 mm x H 135 mm
pokončni format:W 105 mm x H 275 mm
ležeči format (v živi rob) *: W 235 mm x H 145 mm + 5 mm
pokončni format (v živi rob) *:W 115 mm x H 295 mm + 5 mm
oglasna stran
uredniška stran
2.100 eur
2.500 eur
1/3 oglasni prostorležeči format *: W 215 mm x H 84 mm
ležeči format (v živi rob) *: W 235 mm x H 94 mm + 5 mm
pokončni format *: W 69 mm x H 275 mm
pokončni format (v živi rob) *: W 79 mm x H 295 mm + 5 mm
uredniška stran 1.900 eur
1/4 oglasni prostorklasičen format: W 105 mm x H 135 mm
ležeči format *: W 215 mm x H 62,5 mm
ležeči format (v živi rob) *: W 235 mm x H 72,5 mm + 5 mm
pokončni format *: W 50 mm x H 275 mm
pokončni format (v živi rob) *: W 60 mm x H 295 mm + 5 mm
oglasna stran 1.200 eur
uredniška stran 1.700 eur
1/8 oglasni prostorformat *: W 79 mm x H 85 mm
uredniška stran 1.100 eur
cenik city magazine
2/1
1/1
1/2
1/2
1/3
standardni formati
* Format se uporablja izključno za oglasni prostor na uredniških straneh!
1/31/3
1/3
1/4
1/4 1/4
1/4 1/4
1/8
1/2
1/2
CENIK 2015
1/1 oglasna naslovnicaformat: W 215 mm x H 223 mm
ovitek 1 10.900 eur
1/1 image naslovnica z napisi*format: W 215 mm x H 223 mm
ovitek 1 + ovitek 2 5.500 eur
1/1 uredniška naslovnicaformat: W 215 mm x H 223 mm
ovitek 1 3.300 eur
1/1 kolaž izdelkovformat: W 235 mm x H 295 mm + 5 mm
naročnik sam priskrbi slikovni material 2.100 eur
naročnik ne priskrbi slikovnega materiala, slikanjeizdelkov opravi medij v dogovoru z naročnikom 2.500 eur
cenik city magazine
1/1
izredni formati
1/1
1/1
#189OD 22. SEPTEMBRA DO 6. OKTOBRA
citymagazine.siBrezplačna revija za sodoben življenjski slog
OGLA
SNA
VSEB
INA
Primer oglasne naslovnice (renault Twingo)
#183citymagazine.si
v zraku ZAPELJIVO PREDAJANJE SONCUdestinacija Antibes – velika dama francoske rivierefilmska platna Godzilaglasbeni izbor Queens of the Stone Age
©M
arx,
Spor
tina G
roup
, ww
w.sp
ortin
a.si
Primer image naslovnice z napisi (marx, Sportina Group)
#190OD 6. DO 20. OKTOBRA
citymagazine.siBrezplačna revija za sodoben življenjski slog
©fe
rm L
IVIN
G, w
ww.
ferm
livin
g.com
destinacija Riga – svetla jeseni in tudi pozimifilmska platna Zapelji meglasbeni izbor John Legend
v zraku POGLED NA SODOBNI INTERIER, KOUPORABIMO DOMIŠLJIJO
Primer uredniške naslovnice (Ferm Living)
1001 dar 21
ohladitev
Aladdin lonček za hladne napitke
s široko slamico in kovinskim
pokrovom Mason Jar.
Cena: 12,95 evra.
cvetoča češnja
Termo keramični lonček za
čaj z dvojnimi stenami in
cedilom Eigenart, TeaEve.
Cena: 17,95 evra.
lončnice
Dekorativna vrečka za lončnice
Urbanero, ki diha, je lahka in se
enostavno prilagodi po višini.
Cena: od 12,95 do 14,95 evra.
več okusa
Razpršilnik za olje Zyliss.
Cena: 13,95 evra.
sovice
Posodica za kontaktne leče
Kikkerland, model Sovica.
Cena: 4,95 evra.
zajamemo in pojemo
Štiri otroške žličke za sladoled
Prepara. Cena: 11,95 evra.
listnato
Pravokotna silikonska pokrovka Charles
Viancin v obliki bananinega ali zeljnatega
lista. Cena: od 16,95 do 19,95 evra.
priročno
Mlinček Peugeot za sir, čokolado,
oreščke ... s podstavkom.
Cena: 48,95 evra.
gnezdo
Merice za kuhanje Nest Cups,
JosephJoseph. Cena: 13,95 evra.
sol in poper
Mlinček za sol ali poper
Peugeot, model Tokyo.
Cena za kos: 34,95 evra.
utrip mesta
Pomlad v našem domu
Sončni žarki nas prijetno grejejo,
narava je oživela, pomlad je tu
v polnem zanosu. Spomladanske
preureditve stanovanja in dela na
vrtu so se že začeli, čas pa je tudi
že za piknike in uživanje na
domačem vrtu.
11000011ddaarr..ssii
po slamici
144 papirantih slamic
Kikkerland, ki jih lahko
kompostiramo. Cena: 7,95 evra.
Pripravil: City Magazine
po nakupih
Zložljiv nakupovalni voziček
Reisenthel. Cena: 29,95 evra.
domači travnik
Kozarci in litrski vrč za vodo s
silikonskim pokrovčkom Sagaform.
Cena za set 4 kozarcev 200 ali 300 ml:
od 14,95 do 16,95 evra, cena za vrč:
19,95 evra.
pomladne rože
Nakupovalni cekar Reisenthel.
Cena: 29,95 evra.
dekorativno
Stojalo Sagaform za kis,
olje, omake ... Cena:
29,95 evra.
mmm sladoled
Štirje modeli za sladoledne lučke s
polnilom Prepara. Cena: 11,95 evra.
Citypark, Šmartinska 152 g, LjubljanaPodhod Plave lagune, Dunajska 50, LjubljanaMercator center Ljubljana, Cesta ljubljanske brigade 32, LjubljanaEuropark Maribor, Pobreška cesta 18, MariborMercator center Domžale, Cesta talcev 4, DomžaleCitycenter Celje, Mariborska 100, CeljeSpletna trgovina:1001dar.si
oglasna vsebina
CITYMAGAZINE.SI
Primer kolaža izdelkov (1001 dar)
* image naslovnica, ki vsebuje uredniške tekste ima lahko logotip naročnika v velikosti do 20 mm višine. Pozicija logotipa je levo ali desno spodaj (dogovor med medijem in naročnikom).
cenik city magazine
CENIK 2015
Mestna skrivnost¼ standardiziran oglas
notranja stran 350 eur
1/1 uredniška stranKliše, Pogovor, Trend, …
notranja stran 2.500 eur
½ uredniška stran notranja stran 1.200 eur
Večja novičkado 1000 znakov s presledki in slika
notranja stran 600 eur
Manjša novičkado 500 znakov s presledki in slika
notranja stran 350 eur
2-stranska reportaža notranja stran 3.000 eur
4-stranska reportaža notranja stran 5.000 eur
izdelek v kolažuSlika in info podatki (ime izdelka, cena, spletna stran)
notranja stran 250 eur
izredni uredniški formati**
** Formati se lahko zakupijo po predhodnem dogovoru in morajo biti v skladu z uredniško politiko medija, v nasprotnem primeru zakup ni možen.
mestne skrivnosti
Super počitnice v Atlantisu!Tudi to poletje smo za otroke pripravili 10 urni intenzivni plavalni tečaj poposebni ceni 110 EUR ,ki se ga lahko udeležijo vsi nadobudneži, stari med 3-15 let.
Atlantis pa za otroke organizira tudi počitniško varstvo že od 19,90 EUR/dan.
Pobegnite pred vročino v Svet doživetij!
Atlantis. Osvežitev vsakdana. •
Telefon: 01 585 21 00Počitniško varstvo: 030/242 128
Plavalna šola Atlantis: 031/400 424
Želiš spoznati Evelino?Evelina je trgovinica v centru mesta, kjer lahko najdeš vse, kar izpopolnjuje pravomodno navdušenko. Lahko se okrasiš z novim parom uhanov, novo ogrlico,torbico, šalom ali zapestnico. Z veseljem pa Evelina sprejme vsako, ki si želi samospočiti ob pogledu na modne dodatke ali pa malo poklepetati z Evelininimiprijaznimi prodajalkami. Zato nas le obišči na Hribarjevem nabrežju 15 ali nawww.evelina.si . Tvoja Evelina •
Evelina, Hribarjevo nabrežje 15, 1000 Ljubljana059 035 846 www.evelina.si
[email protected]: evelinaboutique
Prostor za zabavo? Buf!Pizzerija in špageterija Buf na Brdu v Ljubljani je idealen prostor za zasebne inposlovne zabvave od 50 do 150 oseb. Ponuja izbrano hrano in pijačo v prijetnemambientu, za dobro počutje skrbi prijazno osebje, lahek dostop z obvoznice inveliko parkirišče pa sta še dva aduta. Možen je tudi dogovor za nastop didžeja,skupine ali druge animacije. •
Restavracija Buf, Lesnina center BrdoCesta na bokalce 40, 1000 Ljubljana
Tel. 01 256 75 27www.buf.si
Legendarni pub Cutty SarkZgodovina Cutty-ja je zelo razgibana in divja, saj se je v našem pubu dogodila žemarsikatera divja fešta. Cutty Sark je zanimiv, klasično pubovski in s pristnimlesenim angleškim šankom opremljen pub v središču mesta. Ne zaradi dizajna,ampak zaradi vsega piva, ki je bilo že prelito po njem in tudi vpito vanj, z leti pale še pridobiva na svoji pristnosti. Na vrtu, v senčki ali sončku, si lahko vdopoldanskem času privoščite tople in osvežilne napitke, v popoldanskem časupa seveda vabljeni na pester izbor piv in whiskijev. Odpiralni čas: pon.-sob. od09.00 do 01.00, ned. in prazniki od 12.00 do 01.00 •
Knafljev prehod 1, 1000 Ljubljana051 686 209, 08 / 385 91 44
www.cuttysarkpub.si
evelina
Primer mestnih skrivnosti
E
ZIMA V MESTU 19
Ena njihovih zadnjih novosti je generacija pralnihin sušilnih strojev SensoCare, s katerimi v domo-ve prinašajo izjemno učinkovitost in inteligentnostsodobnih gospodinjskih aparatov. Odlikujejo jihzmogljivost, prilagojena ergonomija in inovativnasenzorska tehnologija SensorlQ. Učinkovite in logi-čne nastavitve dopolnjuje odlična energijska učin-kovitost modelov razreda A+++, ki zagotavljajokar polovično nižjo porabo električne energije v pri-merjavi z energijskim razredom A. Poleg napred-nih funkcij, kot so SterilTub, StainExpert, DuraHeatin AllergyCARE ..., bomo od sedaj po zaslugi funk-cije AquaStop brez skrbi prali perilo tudi, ko bomozdoma, saj nas bo varovala pred morebitnimipoplavami.
Toplo periloČe so bili sušilni stroji pred 15 leti v gospodinj-stvih bolj redkost kot ne, so sedaj skoraj tako
pogosti kot pralni stroji. Tudi ti so energetskovisoko učinkoviti, hkrati pa zagotavljajo odličnerešitve tudi za najbolj občutljive tkanine, saj ohra-njajo obliko, strukturo, prožnost in čvrstost vla-ken. Edinstvena tehnologija IonTech dodatnoskrbi za ravnanje vlaken, zmanjšuje nagubanostperila in odstranjuje statično energijo, ki nasta-ne med sušenjem, odstrani neprijetne vonjaveter statično energijo, ki nastane med sušenjem.S funkcijo SteamTech, ki s pomočjo pare zgladigube, se bomo skorajda poslovili od likanja.
Povezovanje ...Tradicija, razvoj, skrb in zanesljivost so pove-zali dve prepoznavni slovenski podjetji. V Gore-nju so se povezali s še eno ugledno slovenskoblagovno znamko, ki se ponaša z več kot 80-letno tradicijo. Vse do konca meseca traja pre-senečenje, ki sta ga podjetji skupaj pripravili
za kupce izbranih modelov pralnega ali sušil-nega stroja Gorenje. Ob tem nam podarijo ode-jo in vzglavnik Medico Lux Odeje Škofja Loka.Ta dva izdelka predstavljata idealno izbiro zavse, ki uživajo v občutku topline in prijetne sve-žine. Skrbno izbrani materiali namreč zavirajorazvoj pršic, plesni in bakterij v spalnem oko-lju. Posebna vlakna Feel-Well v polnilu zagota-vljajo čudovito zračnost in lahkotnost, pralnostna 60 °C pa omogoča enostavno ohranjanječistosti. Sodelovanje obeh slovenskih podjetij jepravzaprav nadaljevanje zgodbe o povezova-nju blagovnih znamk, ki v naše domove vračajokakovostne slovenske izdelke. Naj spomnimo,Gorenje namreč že od leta 2009 razvija inova-tivne prodajne akcije, v katerih se povezujeizključno s slovenskimi podjetji, ki tržijo viso-kokakovostne izdelke._www.gorenje.si
Nega perila in mehkobaprijetnega spancaPripravila: Vanja Hočevar
Gorenje, ki že od leta 1950 v domove vnaša kakovostne in dovršene izdelke za dom, še dandanes ostaja v vrhuproizvajalcev gospodinjskih aparatov.
ENERGIJSKO VARČNI APARATI IN DARILO OB NAKUPUAkcija traja od 10. 10. 2014 do 31. 12. 2014!
www.gorenje.si
Generacija pralnih in sušilnih strojev Gorenje SensoCare črpa navdih iz potreb uporabnikov, vodijo pa jo mnoga leta izkušenj. Vrhunsko tehnologijo povezuje z estetiko in rezultat je popoln gospodinjski aparat. Zahvaljujoč naprednim tehnološkim rešitvam ter senzorskemu upravljanju smo našli odgovor na ravnanje z različnimi vrstami perila, osredotočeni na varčevanje z energijo ter zaščito naravnih virov pa smo ponosni na visoko energijsko učinkovitost SensoCare aparatov.
Gorenje že 8 let najbolj zaupanja vredna blagovna znamka!
OGLASNA VSEBINA
Primer 1/1 uredniške strani (Gorenje)
destinacija 12v zraku
07/04/14 CITY MAGAZINE
ZZa Kvarner pogosto rečejo, da je najbolje ohra-njena hrvaška skrivnost. Za obisk tega delaHrvaške ne potrebujemo posebnega razloga,prav ob vsaki priliki se je vredno zapeljati dosevernega dela Jadranskega morja. Zanimiv,drugačen in tako poseben, hkrati pa še tako bli-zu, da je vsak trenutek vredno izkoristiti za skokdo tamkajšnje obale. Po širši definiciji je Kvar-ner severni del Jadranskega morja med vino-dolsko-velebitsko in istrsko obalo. Po ožji defi-niciji je Kvarner morje med Cresom in istrskoobalo. Če smo malce manj skopi z besedami, paKvarner združuje različne zgodbe – naravnelepote Gorskega Kotorja, eleganco opatijskeriviere, Crikvenice, Novega Vinodolskega, urba-no središče Reke in kvarnerske otoke Krk, Rab,Cres in Lošinj. Slogan "Raznolikost je lepa" pred-stavlja Kvarner v vsem svojem bistvu. Od lepeobale, čudovitih otokov, gora, prijetne klime,sprehodov, pohodništva, kolesarjenja do zabav-nih izletov, zgodovinskih znamenitosti, kultur-nih prireditev in okusne kulinarike.
Najbolje ohranjena kulinaričnaskrivnostKvarner navdušuje vse okuse. Poleg naravnihdanosti ta del Hrvaške privlači tudi ali predvsemgurmane. Kvarner je regija z največjo koncen-tracijo vrhunskih restavracij na majhni medse-bojni razdalji, ki že leta tvorijo vrh hrvaške gour-met scene. Številni gastronomski vodiči jih rednoomenjajo in izpostavljajo tamkajšnjo avtentičnokuhinjo, ki se odlično suka med sodobnim intradicionalnim. Bistvo vsega so kvalitetne, sve-že, sezonske in lokalne sestavine – to je pre-
prosta in brezkompromisna filozofija najboljšihkvarnerskih gostincev. To, da je Kvarner magi-čno ujet med gore in morje, pa prinaša izvirnevonjave in okuse Mediterana, ki jih dopolnjuje-jo izbrana hrvaška vina lokalnih sort. Saj si nitako težko predstavljati rahlo orošenega kozar-ca na poletni terasi ob čudovitem krožniku in skuliso šumenja morja, kajne?
Paradni konji gastro KvarnerjaMorske dobrote, izvrstno oljčno olje, izvirne jedikontinentalne kuhinje in odlične slaščice so lenekaj izmed tistega, kar privre na dan ob kvar-nerski kulinariki. To lahko enako dobro in kva-litetno doživimo v pristni konobi ali pa v sodo -bnih slow food restavracijah. Sezona se pričnes šparglji in sredi aprila se v Lovranu odvija festi-val, posvečen tej aromatični rastlini. Restavracije
Kvarner – razvajanje za dušo in teloBesedilo: Špela Dobnikar
Kvarner je ravno dovolj daleč, da je nekaj posebnega, in ravno dovolj blizu,da pobeg do tja ne potrebuje velikih vnaprejšnjih načrtov. Naj bo "uživaški"vikend ali ''le'' dobra večerja, morda samo kavica ali sprehod ob morju zvonjem borovih gozdov – Kvarner je čaroben, je kraj izjemnih gurmanskihužitkov in edinstvene klime.
in taverne v tem času ponujajo jedi, ki vsebuje-jo divje šparglje, prava zanimivost pa je ogrom-na fritata, ki jo naredijo na festivalu iz tisoč jajcin tridesetih kilogramov divjih špargljev. Če sošparglji uvod v bogato sezono lokalnih plodov,pa je vino uvod in spremljevalec vsakemu glav-nemu obroku na tem območju. Za kvarnerskavina pravijo, da jih je lažje okušati, kot pa izgo-voriti njihova imena. Najbolj opevana sorta jevrbniška žlahtina. Gre za suho, izjemno sklad-no in harmonično vino s prefinjeno aromo, kiga pridobivajo iz istoimenske avtohtone sortebelega grozdja krškega in vinodolskega gorja.Vino je ime dobilo po kraju, od koder izvira – pomestu Vrbnik na otoku Krku. Če je vrbniškažlahtina paradni konj med vini, pa gre enakopriznanje na morskem krožniku – škampom.Kvarnerski škampi so najboljši na svetu. Ne greza domislico domačinov, to trdijo tudi strokov-njaki, čeprav tega dejstva nihče ne zna podro-bno razložiti. Kvarnerski škamp je na videz ble-do rdeče barve, njihov oklep je tanjši, kot pravistroka, pa je njihova najbolj izrazita posebnost ta,da živijo v zelo plitkem morju z veliko izvirovpitne vode, zato so tako zelo mehki in sladki.
Kvarner navdušuje z inovativno kulinariko.
Mali lošinjponujaraznolikokulinarično inwellnessponudbo.
VEČ DESTINACIJ NAcitymagazine.si
CITYMAGAZINE.SI
13v zraku
Domačetestenine,
šurlice,običajno
postrežejo s škampi.
ta mešanica skorajda popoln značaj, ki ga opišepoudarjena aroma lešnika, kostanja in medu zizrazitimi notami suhih sliv. Mešanica je dišečain zapeljiva, z izrazitim okusom in z idealno sklad-nostjo sladkega, grenkega in kislega. Sliši se kotčudežni napitek in dovolj dober razlog, da se obprvi priložnosti zapeljemo do Opatije na perso-nalizirano kavo.
Gurmanski zemljevidDa se bomo sladokusci še laže znašli na kvarner-ski kulinarični sceni, bosta poskrbeli dve novi ozna-ki za kakovost, ki ju podeljujejo po strogih kriterijih.Kvarner Gourmet označuje inovativno kuhinjo,Kvarner Food pa tipične lokalne specialitete. Prigostincih, ki nosijo oznako Gourmet, bomo doživelibistvo kvarnerske pokrajine, zgodovine in kulture.Vse to bodo dopolnila izbrana vina s poudarkomna lokalnih sortah, v estetsko urejenem in oprem-ljenem okolju, kjer gre posebna pozornost detajlomin strokovnemu ter ljubeznivemu osebju. OznakaKvarner Food pa zagotavlja kulinarično doživetje,v katerem se zrcali kvarnerska duša. Pravijo, dadušo nekega kraja spoznamo, če obiščemo spo-menike in začutimo duha preteklosti, če pogleda-mo arhitekturo, v kateri ljudje živijo, če obiščemotržnice in lokale in če poskusimo njihove vsakda-nje jedi. Temu bi lahko dodali, da odslej dušo Kvar-nerja spoznamo tudi, če obiščemo gostince z ozna-ko Kvarner Food. Tu se kuha po receptih babic, tuse uporablja sezonske sestavine, tu prevladujejomorski sadeži in plava riba, sredozemsko sadje inzelenjava. Živila so v glavnem pražena ali kuhana,posebna specialiteta pa so jedi izpod peke. Podoznačbo Kvarner Food so tako združeni gostinskiobjekti, konobe in bistroji, ki so jih gostitelji prijetno
Poleg škampov se na morskem krožniku pogo-sto znajdejo lignji in vse vrste rib. Ob tem pa negre zanemariti dejstva, da je Kvarner kulinaričniraj tudi za tiste, ki jim ribe ne dišijo najbolj. Budel– goranski nadev iz slanine in svinjine ali doma-če testenine "šurlice", ki jih običajno postrežejos škampi ali jagnječjim golažem, nikogar nepustijo ravnodušnega. Žgvacet je znana jed izkunčjih pleč, jagnjetina izpod peke pa najljub-ša jed mnogih ljubiteljev mesa.
Rabska torta, kraljica sladicNarejena iz mandljev, limone, sladkorja, jajc inlikerja Maraschino, rabska torta premami tudi tiste,ki dajejo v kulinariki slanemu prednost pred slad-kim. Recept unikatne sladke specialitete je starže stoletja in zahteva tradicionalno pripravo, umir-jeno roko, izkušnje in potrpežljivost, saj celotnipostopek priprave traja več dni. Skrivnostni receptsega v leto 1177, ko so rabsko torto postregli pape-žu Aleksandru III. ob blagoslovu katedrale Mari-jinega vnebovzetja na otoku Rabu, tudi sicer je bilata torta rezervirana za bolj premožne. Danes tone drži več, vsekakor pa je rezervirana za vse, kiznajo uživati ob dobri sladici. Domačini rabskotorto redno pripravljajo ob posebnih priložnostih.K eni najbolj znanih kvarnerskih sladic se odličnopodata šampanjec ali prošek. Znane sladice so šetorta iz maronov, pogača s skuto in pa fajnki, kimalce spominjajo na naše pečene miške. K doma-čemu žganju postrežejo smokvenjak ali figovec,ki ga pripravijo tako, da zmletim figam dodajorozine, žganje, vino in cimet. Zmes nato premešajoin oblikujejo v stožec ter pustijo na figovem listu,da se nekaj dni suši. Figovec postrežejo nareza-nega na rezine z domačim žganjem in z dodatkomaromatičnih rastlin. Ker na koncu vedno "paše"kava, tudi na Kvarnerju, omenimo še eno poseb-nost – personalizirani espresso. To ni kakšnanova vrsta kave, temveč ponudba opatijske resta-vracije Bevanda, ki stalno išče nove in nove nači-ne inovativnega izražanja. Ljubitelji kave lahkouživamo v tako imenovanem personaliziranemespressu, katerega okusi se menjavajo skladno zletnimi časi. Gre za kavo z zgodbo, pri kateri jesodelovala strokovna ekipa in izumila kavo izvrhunskih svetovnih sort iz Mehike, Haitija, Por-torika, Hondurasa in Burundija. Pravijo, da ima
Morske dobrote,kozarec vrhunskegavina in oljčno olje sodovolj dober razlogza pobeg na severJadrana.
V Vrbniku na otokuKrku je domavrbniška žlahtina -najbolj opevanokvarnersko vino.
CITYMAGAZINE.SI
uredili in kjer ponujajo tradicionalne primorsko-goranske jedi, pripravljene iz svežih, lokalnih živil,s kvarnerskimi oljčnimi olji in vini. Oznaki KvarnerGourmet oz. Kvarner Food sta vidno označeni obvhodu v konobo ali prestižno restavracijo. Za šelažjo orientacijo in izbiro gurmanskih presežkovpa si lahko naložimo brezplačno aplikacijo KvarnerGourmet & Food.
Na Kvarner po zdravjeČe je dobra hrana na Kvarnerju zdravilo za dušo,pa je samo okolje tudi zdravilo za telo. DramatikEuripid je dejal, da "morje briše vse zlo s človeka",že grški in rimski zdravniki pa so obravnavali zdra-vilne učinke morskih kopeli ter vpliv morskegazraka in sonca na zdravje. Na Kvarnerju se je raz -cvet zdravstvenega turizma pričel v drugi polovi-ci 19. stoletja, ko je Avstro-Ogrska monarhija raz-glasila klimatska zdravilišča, uredila kopališča,zgradila hotele ter prometno in ostalo infrastrukturo,celotna regija pa se je preoblikovala v privlačnozdraviliško destinacijo. Danes je ponudba zdrav-stvenih in preventivnih programov na Kvarnerjuizjemno široka - od hoje po dišečih gozdnih potehin kopanja v morskih valovih do sodobnih metodwellnessa. Najpomembnejši dejavnik, ki postavljaKvarner v vrh za telo blagodejnih lokacij, je samaklima z velikim številom sončnih dni, milim pod-nebjem, bujno vegetacijo, bogatimi učinki morja inaromami borovih gozdov.
Lošinj – klimatsko središče žeod leta 1892Po izrazito blagem podnebju je znan otok Lošinj,ki ima več kot 2600 sončnih ur v letu. Naravnizdravilni dejavniki blagodejno vplivajo na zdra-vje, lajšajo dihanje in že več kot sto let na Lošinj
INFOMAT:www.kvarner-gourmet.comwww.kvarner.hrwww.tz-malilosinj.hrwww.thalasso-ck.hrwww.thalasso-wellness.hr
privabljajo številne obiskovalce. Pozitivne last-nosti, ki jih nudi tamkajšnje podnebje, so pre-poznali že v avstroogrski vladi na Dunaju leta1892, ko so Mali in Veliki Lošinj razglasili za kli-matsko zdravilišče in okrevališče. Lošinj ima250 kilometrov pešpoti, ki vodijo tako po notra-njosti otoka kot po obali in sprehajalcem razkri-vajo skrite kotičke in osamljene plaže.
Talasoterapevtsko zdravljenjev CrikveniciStoletno tradicijo v zdravstveni dejavnosti imatudi Crikvenica, ki je s svojo lego na sami mor-ski obali idealna za talasoterapevtsko zdravlje-nje, okrevanje in počitek. V tamkajšnji speciali-stični bolnišnici za medicinsko rehabilitacijopovezujejo principe talasoterapije in klimatote-rapije z dosežki moderne medicine. S tem dose-gajo posebej izstopajoče rezultate pri zdravlje-nju gibalnih organov in dihal pri otrocih, odraslihin starejših odraslih.
Opatija za zdravljenje srčnih inžilnih bolezniSrčnim bolnikom so se najbolj posvetili v Tha-lassotherapii Opatija, ki je bila ustanovljena leta1957 in je bila prva zdravstvena ustanova naHrvaškem, ki je vpeljala strokovno in modernorehabilitacijo srčnih bolnikov. Poleg strokovno-sti k uspešnosti prispevajo tudi geografski pogo-ji opatijske rivijere, kjer se združujejo oddih,zdravje in užitek. Tako Opatija s svojo okolicoprivlači vse generacije. Idealna je za sprehajal-ce, saj jo obdaja dvanajstkilometrska pešpot, kivelja za eno najlepših na tem delu Jadrana,poleg tega pa s svojo ponudbo wellnessa v vsehletnih časih privablja vse, ki si želijo oddiha,
sprostitve in predvsem nekaj časa zase. Vse topa pravzaprav ne velja le za Opatijo, temveč zacelotni Kvarner, ki ponuja oddih, sprostitev inužitke za vse generacije in za vse okuse._
Wellnessponudba v
vseh letnihčasih vabi, dasi ukrademo
trenutek zase.
14v zraku
07/04/14 CITY MAGAZINE
Kvarner je,zahvaljujočklimi,privlačnazdraviliškadestinacija.
Blaga klimaposkrbi takoza kulinaričnepresežke kotza dobropočutje.
destinacija VEČ DESTINACIJ NAcitymagazine.si
CITYMAGAZINE.SI
2736
Primer 4-stranske reportaže (Hrvaška turistična skupnost)
• Cene zaku pa oglas ne ga pro sto ra so dolo če ne v veljav nem ceni ku, ki ga izda pod jet je Mestne revi je, d. o. o., ki izda ja in trži revi jo City Magazine. Podjetje Mestne revi je, d. o. o. bo naroč ni ke spro ti obve ščalo o vseh more bit nihspre mem bah ceni ka.
• Ob ogla še va nju dveh ali več bla gov nih znamk v okvi ru enega ogla sa, je potre ben poprejšnji dogo vor s trže njem CityMagazina. Cena po dogo vo ru.
• Za ogla se na poseb nih pozi ci jah se cena zviša za 20 %. Če teh ni čne zmož nos ti ne dopu šča jo obja ve na dolo če nem mestu,si izva ja lec pridr ži pra vi co, da oglas obja vi po last ni pre so ji. V tem pri me ru se oglas zara ču na va brez dopla či la. Zaoglase, kjer gre za povezovanje dveh ali večih blagovnih znamk, si založnik pridružuje pravico za zvišanje ceneoglasnega prostora za 25 %.
• Ekskluzive ogla še va nja v revi ji City Magazine ni. Če jo naroč nik zah te va v eni od izdaj, je cena ogla sa višja, in sicerse upo šte va tri krat na vred nost celos tran ske ga ogla sa.
• Oglasi, ki so po veli kos ti zunaj stan dard nih for ma tov, se obra ču na va jo indi vi du al no.
• Osnova za obja vo ogla sa je pisno naro či lo. Oglasni pro stor je treb a rezer vi ra ti naj kas ne je 21 dni pred izi dom.
• Izdelan oglas je treb a odda ti v elek tron ski obli ki naj kas ne je 14 dni pred izi dom revi je. Pri odda ji mate ri a la je treb apred lo ži ti poskusni bar vni odtis ali odtis z ozna ka mi za pore za vo. Navodila za teh nič no pri pra vo in odda jo ogla sovso del ceni ka.
• Oblikovanje oglasov se zaračunava posebej. Material za izdelavo oglasnih sporočil je treba oddati 21 dni pred izidomrevije.
• Mestne revije d.o.o. si pridružujejo vse materialne in avtorske pravice, zato nobenega dela ni dovoljeno reproduciratiali kopirati brez pisnega dovoljenja izdajatelja.
• Za kakovost barv in napa ke v ogla su, ki nima ustrez ne ga poprejšnjega pos kus ne ga bar vne ga odti sa, kar pri -lo ži mo v tis kar ni, ne odgo var ja mo. Naročnik mora upo šte va ti teh no loš ke last nos ti tiska revi je. Za napa ke, kiso posle di ca slabe pred lo ge ali po tele fo nu spo ro če nih poprav kov, je odgo vo ren naroč nik.
• Izvajalec spre je ma rekla ma ci je izključ no v pisni obli ki. Reklamacijski rok je 8 dni po obja vi. Za ogla se, pri kate rihso bili mate ri a li odda ni po dogovorje nih rokih odda je, rekla ma cij ne upo šte va mo.
• Ob preklicu naro či la v času manj kot 14 dni pred izi dom revi je ali ob nepra vo čas ni odda ji oglas nega gradiva sipod jet je Mestne revi je pridr žu je pra vi co do zara ču na va nja pena lov v viši ni 80 % od vred nos ti obja ve. Ob odpovedinaro či la od 14 do 21 dni pred obja vo pa se zara ču na va 30 % od vred nos ti naro či la. Preklic oglas nih spo ro čil tedendni pred izi dom ni mogo č.
• Tekstovne ogla se, ki bi se vizu al no težko loči li od vse bi ne na stra ni, bomo pri mer no ozna či li in opre mi li.
• Za res nič nost objav lje nih podat kov v ogla sih odgo var ja naroč nik.
• Oglasna spo ro či la mora jo biti skla dna z zako no da jo ali ured niš ko poli ti ko pro da jal ca, v nasprot nem pri me ru si izva -ja lec pridr žu je pra vi co, da ogla sa ne obja vi. Za vse bi no oglas nih spo ro čil je odgo vo ren naroč nik (res nič nostnavedb, upo ra ba avtor skih del, skli ce va nje na osebe ali usta no ve in podob no).
• Oglasna spo ro či la mora jo biti odda na in objav lje na v slo ven skem jezi ku. Skladno z 2. čle nom zakona o var stvu potroš ni kov in zah te va mi Tržnega inšpek to ra ta RS mora jo biti vsi ogla si pod pi sa ni z nazi vom in nas lo vom ogla še val ca, kate re ga izde lek ali sto ri tev se ogla šu je.
• Rok pla či la je 8 dni po obja vi. Za zamu je na pla či la zara ču na va mo zakon sko dolo če ne zamud ne obres ti. Popust obpred pla či lu (pla či lu ogla sa naj kas ne je tri delov ne dni pred obja vo) je 3 %. Cene v ceni ku so brez DDV (22 %).
www.citymagazine.si
KontaktiJanja Prijatelj, direktoricatel.: 01 600 55 77gsm: 041 788 889e-pošta: [email protected]
Jana Glumac, vodja ključnih kupcevtel.: 01 600 55 74gsm: 040 414 128e-pošta: [email protected]
Nada Janša, vodja ključnih kupcevtel.: 01 600 55 76gsm: 040 414 129e-pošta: [email protected]
Bibijana Medved, vodja ključnih kupcevtel.: 01 600 55 78gsm: 040 474 006e-pošta: [email protected]
Material lahko pošljete• po pošti: Mestne revije, d. o. o.,
Šmartinska 106, 1000 Ljubljana
• po e-pošti: [email protected](samo datoteke do velikosti 5 MB, večje prek strežnika FTP ali Wetransferja)
• na strežnik FTP s klientom FtP: ftp.city-on.net username: [email protected] password: mstranka
Za vse dodatne informacije pokličite na tel.: 01 600 55 70.Za vse dodatne tehnične informacijeglede oglasov pokličite na tel.: 01 515 23 53.
splošni pogoji zakupa
