CENNÍK PRODUKTOV A SLUŽIEB - sutn.sk · v elektronickej forme v tvare vestníkovej zostavy 21,90 Zasielanie informácií o pláne technickej normalizácie v elektronickej forme

1

CENNÍK PRODUKTOV A SLUŽIEB

PLATNÝ OD 1. 2. 2012

Bratislava, január 2014

2

OBSAH A. PRODUKTY ................................................................................................................................... 3 1. NORMY ........................ .......................................................................................................... 3 Základný cenník noriem .......................................................................................................... 3 Cenové skupiny ISO................................................................................................................ 4 Cenník elektronických verzií noriem........................................................................................ 5 Cenník elektronických verzií noriem v systéme STN-Online ....................................................6 2. SÚBORY NORIEM ...................................................................................................................7 3. PUBLIKÁCIE.............................................................................................................................8 4. ELEKTRONICKÉ DATABÁZY .................................................................................................9 5. PERIODIKÁ...............................................................................................................................9 6. ZOZNAM STN .........................................................................................................................10 Zoznam STN 2013 – bez aktualizácie.....................................................................................10 Zoznam STN 2013 – na CD s aktualizáciou ...........................................................................10 Výber zo Zoznamu STN – Elektrotechnika .............................................................................10 7. POŠTOVNÉ A BALNÉ............................................................................................................11 B. SLUŽBY .........................................................................................................................................12 1. TRVALÉ SLEDOVANIE A REŠERŠNÉ SLUŽBY..................................................................12 ARI STN (trvalé sledovanie noriem STN s mesačným zasielaním informácií) .......................12 ARI PZN (trvalé sledovanie zahraničných noriem s mesačným zasielaním informácií) .........13 Jednorazové rešerše ...............................................................................................................13 2. KNIŽNÉ A INFORMAČNÉ SLUŽBY.......................................................................................14 3. VYSVETLENIE USTANOVENÍ NORIEM STN .......................................................................15 4. VYDAVATEĽSKÉ SLUŽBY ....................................................................................................17 Digitálna čiernobiela tlač – obojstranná...................................................................................17 Digitálna farebná tlač – jednostranná......................................................................................17 Digitálna farebná tlač – obojstranná .......................................................................................18 Reprografické služby ...............................................................................................................18 Jazykové revízie ......................................................................................................................19 Dodanie článkov od autorov do periodík bez štylistickej úpravy .............................................19 Grafické úpravy .......................................................................................................................19 Skenovanie..............................................................................................................................20 Inzercia v periodikách..............................................................................................................20 Väzby.......................................................................................................................................21 Rez (orezávanie) .....................................................................................................................22 Dierovanie ...............................................................................................................................23

3

A. PRODUKTY 1. NORMY

Základný cenník noriem

Cena Cenová skupina*)

€ 1 1,90 2 2,80 3 9,50 4 13,80 5 16,80 6 18,50 7 21,00 8 23,90 9 28,30 10 31,80 11 35,00 12 36,30 13 40,40 14 51,30 15 65,20 16 77,50

*) Cenové skupiny uvedené na slovenských technických normách, ktoré boli vydané pred 1. 6. 2009, sú neplatné.

4

Cenové skupiny pre originály noriem ISO

Cena

Cena Cenová skupina

€

Cenová skupina

€ 100 28,20 122 165,90 101 33,10 123 175,90 102 39,80 124 185,80 103 43,70 125 194,10 104 53,10 126 204,10 105 58,00 127 215,70 106 62,20 128 230,60 107 67,20 129 245,60 108 72,20 130 258,90 109 77,10 131 270,50 110 82,10 132 282,10 111 87,90 133 292,10 112 92,90 134 302,00 113 97,90 135 312,80 114 102,90 136 324,40 115 107,80 137 336,00 116 112,80 138 351,00 117 119,40 139 365,90 118 126,10 140 382,50 119 134,40 141 399,10 120 146,00 142 413,20 121 156,00 143 13,20

5

Cenník elektronických verzií noriem

Typ produktu Cena

a) Normy v digitálnom tvare PDF *) iba na čítanie

pre 1 PC 0,9× základná cena**)

do 5 PC 1,3× základná cena**)



do 50 PC ***) 3× základná cena**)

b) Normy v digitálnom tvare PDF *) na čítanie s prenosom textu a grafiky

pre 1 PC 1× základná cena**)



do 20 PC 3× základná cena**)


c) Normy v digitálnom tvare PDF *) na čítanie s preno-som textu a grafiky, s možnosťou tlače

pre 1 PC 1,3× základná cena**)





*) Niektoré staršie normy neumožňujú manipuláciu s textom (tzv. sken-obrazy). **) Cena normy v elektronickom formáte (pozri tabuľku Základný cenník noriem, 4. stĺpec). ***) Pre viac ako 50 PC sa použije individuálny kalkulačný systém.

6

Cenník elektronických verzií noriem v systéme STN-Online1)

Typ prístupu

Počet prístupov

Iba na čítanie Na čítanie

s prenosom textu a grafiky

Na čítanie s prenosom textu

a grafiky, s možnosťou tlače

1 PC 0,73× základná cena*) 0,82× základná cena*) 1,06× základná cena*)

2 – 5 PC 1,06× základná cena*) 1,39× základná cena*) 2,04× základná cena*)







501 – 1 000 PC 8,97× základná cena*) 10,60× základná cena*) 12,23× základná cena*)

1 001 – 3 000 PC 10,60× základná cena*) 12,23× základná cena*) 13,86× základná cena*)

3 001 a viac PC 12,23× základná cena*) 13,86× základná cena*) 15,49× základná cena*) *) Cena normy v elektronickom formáte (pozri tabuľku Základný cenník noriem, 4. stĺpec).

1) Službu STN-Online poskytujeme v rámci ročného predplatného. Službu poskytujeme len v prípade, že ročný

poplatok za vybrané normy je väčší ako 331,90 €. Cenník platí pre počet noriem do 50 ks, pre viac ako 50 ks noriem sa použije individuálny kalkulačný systém.

7

2. SÚBORY NORIEM

Cena Názov

€

Energetická hospodárnosť budov (STN-Online) *) 70,00

Súbor noriem z oblasti rádiofrekvenčnej identifikácie (RFID) 1659,60

Technical Product Specification (TPS) **)

Cranes ***)

Vodohospodárske normy ****) *) Bližšie informácie o súbore získate na tel. č. 02/ 602 94 312 alebo na adrese [email protected]. **) Cena: 366,00 CHF + režijne náklady (cena na EUR sa prepočíta podľa aktuálneho kurzu). ***) Cena: 252,00 CHF + režijne náklady (cena na EUR sa prepočíta podľa aktuálneho kurzu). ****) Distribuuje firma CEIT (www.ceit.sk).

8

3. PUBLIKÁCIE

Cena Názov

€ ISO/IEC 27001 for Small Businesses, Practical advice *) Požiarna odolnosť stavebných konštrukcií podľa eurokódov v tabuľkách 11,00 Projektovanie miestnych komunikácií (Komentár k STN 73 6110) 9,20 Klasifikace a zkoušení maziv 13,50

Príručka k STN EN 1990, Zásady navrhovania konštrukcií 10,70

HACCP, teória a prax. Nástroj zabezpečenia zdravotnej neškodnosti potravín 33,10

IWA 1, Systémy manažérstva kvality. Návod na zlepšovanie procesov v organizáciách zdravotníckych služieb. 10,90

IWA 2, Systémy manažérstva kvality. Návod na aplikáciu normy ISO 9001: 2000 vo vzdelávaní. 10,90

ISO 9001 pre malé organizácie. Čo robiť? (Rady technickej komisie ISO/TC 176) 18,40 Vývojová príručka Environmentálne manažérstvo a ISO 14000 11,10

Tepelnotechnické vlastnosti stavebných konštrukcií a budov. Tepelná ochrana budov. Časť 1-4: Komentár k STN 73 0540: 2002 7,50

Prínosy noriem 6,40

Európska normalizácia v celosvetovom kontexte 11,30

Smernice a súvisiace normy 8,90

Strojárske tabuľky 19,10 Navrhovanie oceľových konštrukcií 12,70 Prehľad stavu a budúcnosti noriem súboru ISO 9000 1,80 Vnútorné predpisy CEN a CENELEC 1. časť: Organizácia a správne orgány 1,20 Vnútorné predpisy CEN a CENELEC 2. časť: Spoločné pravidlá pre normalizačnú prácu 1,30

Vnútorné predpisy CEN a CENELEC 3. časť: Pravidlá pre stavbu a vypracovanie európskych noriem 3,80

Vnútorné predpisy CEN a CENELEC 4. časť: Certifikácia 2,70 *) Cena: 50,00 CHF + režijne náklady (cena na EUR sa prepočíta podľa aktuálneho kurzu).

Viac informácií o publikáciách na www.sutn.sk v sekcii Produkty a služby.

9

4. ELEKTRONICKÉ DATABÁZY Databázové súbory ISO a IEC s grafickými značkami a symbolmi –ÚNMS SR sprostredkúva platený prístup do databázových súborov ISO a IEC s grafickými značkami a symbolmi. Viac informácií na www.sutn.sk, sekcia Produkty a služby – Ostatné produkty – Elektronické databázy.

5. PERIODIKÁ

Cena jedného čísla Ročné predplatné Názov € €

Vestník ÚNMS SR*) 7,40 79,92

(12 čísiel)

Metrológia a skúšobníctvo (časopis)

4,40 17,60 (4 čísla)

*) Vestník je k dispozícií aj v elektronickej forme na CD (cena je rovnaká).

10

6. ZOZNAM STN

Zoznam STN 2013 – bez aktualizácie Cena

CD Tlačená verzia

€ € 1. diel (trieda 01 – 32) 16,50 24,80 2. diel (trieda 33 – 38) 16,50 24,80 3. diel (trieda 39 – 50) 8,60 12,90 4. diel (trieda 51 – 86) 17,90 26,80 5. diel (trieda 87) 11,20 16,90 6. diel (trieda 88 – 89) 4,90 7,40 7. diel – Register 23,20 34,80

1. – 7. diel spolu 79,30 119,00

Zoznam STN 2013 – na CD s aktualizáciou

Ročné poplatky pri daných typoch aktualizácie

mesačná štvrťročná polročná ročná Licencie

€ € € € 1 PC 274,40 166,30 109,50 80,30 do 5 PC 297,70 238,90 173,90 157,70 do 10 PC 337,70 283,80 253,90 202,30 do 20 PC 544,00 429,80 387,70 350,10 do 50 PC 872,60 733,50 705,30 673,00 nad 50 PC 1091,70 934,70 922,70 869,60

Výber zo Zoznamu STN – Elektrotechnika

mesačná štvrťročná polročná ročná

€ € € €

Ročné po-platky pri daných typoch aktualizácie 80,30 46,40 34,80 21,90

11

7. POŠTOVNÉ A BALNÉ

Cena

Druh zásielky €

Zásielka na dobierku

― list (do 500 g) 2,00

― list (do 2 kg) 3,60

― balík (nad 2 kg) 4,00

Zásielka na faktúru

― list (do 500 g) 1,80

― list (do 2 kg) 3,40

― balík (nad 2 kg) 3,60

12

B. SLUŽBY

1. TRVALÉ SLEDOVANIE A REŠERŠNÉ SLUŽBY

ARI STN – trvalé sledovanie noriem STN s mesačným zasielaním in-formácií (poplatky sú uvedené za príslušný kalendárny rok)

Podľa vlastnej špecifikácie

Bez uvedenia špecifikácie

Cena

€ €

v tlačenej forme 93,60 62,40 Zasielanie informácií o nových normách STN

v elektronickej forme 76,60 51,10

v tlačenej forme 20,20 20,20 Zasielanie informácií o nových zmenách

v elektronickej forme 16,50 16,50

Dodávanie nových STN noriem v tlačenej forme 58,40 21,90

Dodávanie nových zmien STN noriem v tlačenej forme 12,90 5,60

Cena €

Zasielanie informácií o nových normách STN, o harmonizovaných STN k NV SR v elektronickej forme v tvare vestníkovej zostavy 102,20

Zasielanie informácií o nových zmenách STN v elektronickej forme v tvare vestníkovej zostavy 21,90

Zasielanie informácií o pláne technickej normalizácie v elektronickej forme v tvare vestníkovej zostavy 54,70

13

ARI PZN – trvalé sledovanie medzinárodných, európskych a zahraničných noriem s mesačným zasielaním informácií (poplatky sú uvedené za príslušný kalendárny rok)

Počet kľúč. slov, ICS noriem

do 10 ks

Počet kľúč. slov, ICS noriem

do 50 ks

Za každých ďalších 50 ks kľúč. slov,

ICS noriem

Cena

€ € €

Zasielanie informácií o zahraničných normách e-mailom

131,40 167,90 18,60

Zasielanie informácií o zahraničných normách na papieri

131,40 167,90 18,60

Jednorazové rešerše

Cena Merná jednotka

(počet) €

Vstup do databázy 1,90

Strojový čas + vyhľadávanie 1 hodina 12,90

Vyhľadaný záznam 1 kus 0,10

Porovnanie 1 materiálu + identifikácia materiálu 1 kus 0,80

Tlačový výstup na laserovej tlačiarni 1 A4 0,20

14

2. KNIŽNÉ A INFORMAČNÉ SLUŽBY

Poplatky v študovni

Vydanie čitateľského preukazu za ročný poplatok

pre fyzickú osobu študenti, dôchodcovia Neprenosný ročný čitateľský preukaz

€ €

poplatok za zápis 11,90 7,90

poplatok za obnovenie po roku 7,90 3,90

poplatok za vystavenie nového preukazu v prípade straty 3,90 3,90

Prenosný ročný čitateľský preukaz pre organizáciu €

poplatok za zápis 19,90

poplatok za obnovenie po roku 11,90

poplatok za vystavenie nového preukazu v prípade straty 3,90

Jednorazový poplatok za štúdium

pre fyzickú osobu

€

prezenčná výpožička jedného dokumentu v papierovej alebo elektronickej forme 0,30

študenti, dôchodcovia

€

za prvých 5 dokumentov 0,30

za každý ďalší dokument 0,10

15

Reprodukcia smerníc z časopisov OJ (Official Journal), smerníc ETP, ceny fotokópií + výber z fondu

Cena Formát

€

1× jednostranne 0,10 1× obojstranne

1 A4 0,20

1× jednostranne 0,20 1× obojstranne

1 A3 0,30

3. VYSVETLENIE USTANOVENÍ NORIEM STN

Vysvetlenia ustanovení noriem STN (pôvodných aj prevzatých) sú rozdelené podľa ná-ročnosti na:

1. Kategóriu I – základné vysvetlenie ustanovení normy: a) Vysvetlenie predmetu a oblasti použitia normy b) Vysvetlenie ustanovení normy bez potreby preštudovania iných dokumentov

(správnosť a úplnosť prekladu preberanej normy)

2. Kategóriu II – náročnejšie vysvetlenia ustanovení normy s potrebou preštudovania ďalších dokumentov alebo externej konzultácie: a) Vysvetlenie ustanovení normy s potrebou preštudovania 1 – 3 ďalších dokumentov b) Vysvetlenie ustanovení normy s potrebou preštudovania viac ako 3 ďalších doku-

mentov c) Vysvetlenie kompletného článku normy bez potreby preštudovania iného doku-

mentu (neberie sa do úvahy referenčná norma v anglickom jazyku) d) Vysvetlenie kompletného článku normy s potrebou preštudovania 1 – 3 ďalších do-

kumentov Cena

– Za vysvetlenia normy kategórie I jednotná sadzba 39,80 €. – Za vysvetlenia normy kategórie II podľa skutočného času potrebného na vypraco-

vanie vysvetlenia so sadzbou 13,20 €/h.

V prípade, že sa na vypracovaní vysvetlenia zúčastní externý expert za úhradu, náklady na jeho odmenu budú pripočítané k cene za vysvetlenie normy.

16

Začatie prác je podmienené uhradením registračného poplatku vo výške jednotnej sadzby 39,80 €, ktorého výška sa pri konečnej fakturácii odpočíta od celkovej sumy za vysvetlenie normy. Registračný poplatok sa po začatí prác nevracia ani v prípade dodatočného zruše-nia objednávky.

Termíny na dodanie Kategória I – do 5 pracovných dní od uhradenia registračného poplatku. Kategória II – do 14 pracovných dní od uhradenia registračného poplatku.

V prípade, že bude potrebné osloviť expertného odborníka alebo zaslať dotaz do CEN, CENELEC, ISO, IEC, ETSI lehota sa môže predĺžiť. ÚNMS SR o tejto skutočnosti bude informovať objednávateľa.

Pokyny pre záujemcov o vysvetlenie normy STN

Požiadavka na vypracovanie vysvetlenia normy STN musí byť zaslaná do ÚNMS SR for-mou písomnej objednávky s uvedením presnej adresy a údajov objednávateľa a s presnou špecifikáciou požiadavky.

Na základe písomnej objednávky zašle ÚNMS SR objednávateľovi faktúru na zaplatenie re-gistračného poplatku a po jeho zaplatení začne pracovať na vysvetlení normy.

Po vypracovaní vysvetlenia normy zašle ÚNMS SR objednávateľovi spolu s vysvetlením aj konečnú faktúru.

Objednávky zasielajte na adresu:

Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR Odbor Slovenský ústav technickej normalizácie Štefanovičova 3 810 05 Bratislava

17

4. VYDAVATEĽSKÉ SLUŽBY Digitálna čiernobiela tlač – obojstranná

Formát A4 Cena za 1 list

80 g 160 g 200 g Náklad € € €

od 1 – 100 ks 0,05 0,08 0,09 od 101 – 500 ks 0,04 0,07 0,08 od 501 ks 0,03 0,06 0,07

Formát A3 Cena za 1 list

80 g 160 g 200 g Náklad € € €

od 1 – 100 ks 0,07 0,11 0,18 od 101 – 500 ks 0,06 0,10 0,17 od 501 ks 0,05 0,09 0,16

Digitálna farebná tlač – jednostranná

Formát A4 Cena za 1 stranu

80 – 100 g 160 – 200 g Náklad € €

od 1 – 10 ks 0,80 0,90 od 11 – 99 ks 0,75 0,85 od 100 ks 0,70 0,80


80 – 100 g 160 – 200 g 250 g Náklad € € €

od 1 – 10 ks 1,60 1,80 2,30 od 11 – 99 ks 1,45 1,60 2,00 od 100 ks 1,40 1,50 1,90

18

Digitálna farebná tlač – obojstranná


80 – 100 g 160 – 200 g Náklad € €

od 1 – 10 ks 1,60 1,80 od 11 – 99 ks 1,45 1,60 od 100 ks 1,40 1,50


80 – 100 g 160 – 200 g 250 g Náklad € € €

od 1 – 10 ks 3,30 3,60 4,10 od 11 – 99 ks 2,90 3,30 3,70 od 100 ks 2,80 3,10 3,50

Reprografické služby

Papier Cena Kopírovanie

formát hmotnosť € Jednostranné 80 g 0,04 Obojstranné

A4 80 g 0,08

Jednostranné 80 g 0,08 Obojstranné

A3 80 g 0,10

Jednostranné farebné 100 g 1,20 Obojstranné farebné

A4 100 g 2,20

Jednostranné farebné 100 g 1,80 Obojstranné farebné

A3 100 g 3,20

Príprava na farebnú tlač (1 hodina na PC) ― ― 20,40

19

Jazykové revízie

Cena

Formát

€

Jazykové revízie – externé RS (rukopisná strana) 0,60

Jazykové revízie za konečné návrhy neterminologických noriem STN za 1 NS

normostrana 1,10

Dodanie článkov od autorov do periodík bez štylistickej úpravy

Cena

Formát

€

Odborný článok 8,20 Informatívny článok 4,90 Prekladový článok

normostrana 4,90

Grafické úpravy

Cena

Formát

€

Grafická úprava textu 2,30 Grafická úprava tabuľky 4,60 Grafická úprava tabuľky so vzorcami 4,60 Grafická úprava textu s tabuľkou 3,10 Grafická úprava textu so vzorcami 3,10 Grafická úprava textu po korektúre 0,60 Farebné snímanie grafickej predlohy a prevod do rastrového tvaru 4,40

Čb snímanie grafickej predlohy a prevod do rastrového tvaru

A4

2,30

20

Skenovanie

Cena

Formát

€

Skenovanie obrázkových predlôh a editácia textu A4 13,60



Spracovanie naskenovaných obrázkových predlôh (1 hodina na PC) 13,60

Vytlačenie textu a obrázkových predlôh na laserovej tlačiarni A4

0,30

Disketa 3,5" 0,30

CD ROM 0,60

DVD

1 ks

0,60

Inzercia v periodikách

Cena Plocha inzercie Farba

€

Celá strana 331,90

1/2 strany 165,90

1/4 strany 82,90

1/8 strany

čb

41,40

Celá strana farebná*) 663,80

3× 15 % Zľavy za opakovanie inzercie

4 – 6× 20 %

Vkladaná reklama (hotová) za kus 0,10 *) Farebnú tlač uverejňujeme na 3. a 4. strane obálky.

21

Hrebeňová väzba

Okrúhle plastové hrebene (biela, čierna, modrá, červená, zelená, žltá farba) Cena za kus Hrúbka väzby

(mm) Listy (80 g) €

04,5 002 – 010 0,02 06,0 011 – 012 0,03 08,0 021 – 040 0,04 10,0 041 – 050 0,06 12,5 051 – 080 0,08 14,0 081 – 100 0,09 16,0 101 – 120 0,10 19,0 121 – 150 0,15 22,0 151 – 180 0,17 25,0 181 – 210 0,20

Oválne plastové hrebene (biela a čierna farba) Cena za kus Hrúbka väzby

(mm) Listy (80 g) €

28,5 210 – 240 0,30 32,0 241 – 280 0,35 38,0 281 – 340 0,40 45,0 341 – 410 0,45 51,0 411 – 450 0,50

Obálky na hrebeňovú väzbu Cena

€ Biela 0,09 Farebná 0,10

Priehľadná fólia PVC Cena

€ Biela 0,09 Farebná 0,10

22

Väzba V1 (dvojbodová) Cena

Počet listov €

Max. 20 listov (80 g) 0,02

Väzba V1 (jednobodová) Cena

Počet listov € Max. 20 listov A4 (80 g) 0,01

Väzba V2 (termoväzba) – DocuTech Cena

Počet listov € Max. 125 listov A4 (80 g) 0,30

Lepená V2 väzba Cena

€ Pre formát A4 a pre formát A5 0,30

Drôtená väzba Cena

€ Pre formát A4 a pre formát A5 0,40

Rez (orezávanie) Cena za rez

€ Rezanie na formáty do A3/1 list 0,01

23

Väzba V2 – tepelná väzba na viazacom stroji

Cena za 1 kus Hrúbka väzby (mm)

Listy (80 g) €

01,5 011 – 010 0,60

03,0 111 – 032 0,60 04,0 133 – 045 0,60 06,0 146 – 060 0,60 09,0 161 – 090 0,60 12,0 091 – 120 0,70

15,0 121 – 150 0,70

18,0 151 – 180 0,70

21,0 181 – 210 0,80

24,0 211 – 240 0,80

27,0 241 – 270 0,80

30,0 271 – 300 1,20

33,0 301 – 330 1,20

36,0 331 – 360 1,20

39,0 361 – 390 1,20

42,0 391 – 420 1,20

48,0 421 – 480 1,20

54,0 481 – 540 1,20

Predný diel obalu je priehľadný, zadný diel je z bieleho kartónu.

Dierovanie

Cena €

20 listov A4 (80 g) papier 0,03

24

Predaj noriem a ostatných produktov v HOTOVOSTI a výpožičná služba v Infocentre ÚNMS SR

pondelok 9.30 – 14.00 h utorok 9.30 – 14.00 h streda 12.00 – 16.00 h štvrtok 9.30 – 14.00 h piatok 8.30 – 12.00 h

tel.: 02/602 94 452, 02/602 94 315 fax: 02/602 94 317 e-mail: [email protected]

Predaj zahraničných noriem tel.: 02/602 94 469 fax: 02/654 28 845 e-mail: [email protected]

Služba trvalého sledovania a rešeršné služby tel.: 02/602 94 318 fax: 02/602 94 317 e-mail: [email protected]

Predaj tlačených produktov na objednávku tel.: 02/602 94 210 fax: 02/654 28 845 e-mail: [email protected]

Predaj elektronických produktov tel.: 02/602 94 312 fax: 02/602 94 317 e-mail: [email protected]

Tlačiarenské služby pre verejnosť tel.: 602 94 953 fax: 02/602 94 317 e-mail: [email protected]

Documents

CENNÍK PRODUKTOV A SLUŽIEB - sutn.sk · v elektronickej forme v tvare vestníkovej zostavy 21,90 Zasielanie informácií o pláne technickej normalizácie v elektronickej forme