AMERICA NOS UNE

Octubre de 2014

Festival

de cultura americana

Centro de interés infantil y juvenil

AMERICA NOS UNE

Un conejo blanco, ha quedado prendado de una niña negra, y quiere ponerse bonito y oscuro como ella. Cada vez que la ve, le pregunta: “niña bonita, niña bonita, ¿cuál es tu secreto para ser tan negrita?” después de muchos experimentos y desilu-siones, el conejo descubre el secreto.

I KES

El erizo tiene hambre. En lo alto de un manzano ha visto unas rojas manzanas. Están demasiado altas. No sabe trepar. Y su estómago ru-ge. ¿Conseguirá ser más listo que el hambre?

Pino es un poco atolondrado. Un día se resbala en el colegio y se hace un chichón enorme. La profe le cura y le mima, y todos juntos celebran el cum-pleaños de Osita.

EL CHICHÓN DE PINO Gabriela Keselman

NIÑA BONITA Ana María Machado

¿QUIÉN ESTÁ DETRÁS DE ESTA CASA? Graciela Repún

Un libro que une dos universos hermosos, complicados, lle-nos de sorpresas cambiantes y en permanente construc-ción: la arquitectura y la niñez.

I ROL

I REP

I MAC

EL ERIZO Gustavo Roldán

AMERICA NOS UNE

Roberto, el sapo, se cree el rey de un lejano país, porta una coro-na de cartón y rige el territorio de sus propias fantasías. Este sapo hace toda clase de locuras. En un día caluroso sale totalmente abri-gado y si hace frío usa ropa de playa. Le gusta hacer travesuras aunque luego todo le salga al revés. En fin, todos aseguran que Roberto está loco.

Con este libro la Pequeña Quiché nos enseñará como se vive en su país, cómo se visten sus habitantes, qué comen y cuáles son sus cos-tumbres. Una excelente manera de acercar a los pequeños lectores a nuevos mundos.

Los escenarios imponentes de la Patagonia son el marco de una excursión inolvidable para Pope y sus amigos. Un invitado ines-perado sorprenderá al grupo y lo dejará sin sus riquísimas provisiones. ¿Quién es este pequeño ladrón regordete que se de-voró los dulces?

POPE Y SUS AMIGOS CONO-CEN A PIN. Jan Tich

ROBERTO ESTÁ LOCO Triunfo Arciénagas

PEQUEÑA QUICHÉ Patricia Geis

AY, LUNA, LUNA, LUNITA... Yanitzia Canetti

Amanece en la granja de Federico Feliciano de la Feria, un hombre feliz, que se levantaba cada mañana a dar de comer a sus animales. Sin embargo, Federico no sospe-cha lo que ocurre cada noche, lo revolucionados que están sus animales y los deseos que piden a la luna. ¡Si él supiera…!

I TIC

I ARC

I GEI

I CAN

AMERICA NOS UNE

A Lom, el león, no le gusta peinarse. Su melena roja está llena de nudos, nuditos, nudotes, nuda-zos. ¡Ay!¡Cómo me pica!, se queja. El Garzón Sol-dado le explica que si no se peina, no podrá librar-se de los nudones que le atormentan. Pero el caso de Lom es grave y la solución será...

Yaci vive con su mamá en un poblado de Brasil. Con una mazorca de maíz Yaci se ha hecho una muñeca preciosa, pero la quiere tanto que se olvida de ayu-dar a mamá en las cosas de la casa. Cuando mamá se enfada y amenaza con confiscar la muñeca, Yaci se asusta y entierra a su muñeca donde la tortuga ha enterrado sus huevos. Cuando pasa el invierno y lle-ga la primavera, le espera una sorpresa.

YACI Y SU MUÑECA Concepción Zendrera

LOM Y LOS NUDONES Kurusa

LOS REGALOS DE AMÉRICA Las Chacas

I CHA

Un hermoso libro que muestra los deli-ciosos frutos que saboreamos en Europa y proceden de América.

I ZEN

I KUR

AMERICA NOS UNE

En El Reino del Revés se encuentran las canciones más conocidas de la au-tora argentina María Elena Walsh y otros bellos poemas: "Manuelita la Tortuga", "Marchas de Osías", "Canción del Jardinero", "Twist del Mono Liso", "La Reina Batata", "El Reino del Revés"...

P DAR

Un oso que se adentra por las tuberías de una casa observa cómo viven los vecinos del edificio. El animal escucha los ruidos y los silencios de sus habi-tantes, los ve cocinar, comer, charlar o dormir. Pero... ¿por qué le gusta al oso observar a las personas? ¿Qué encuen-tra interesante?

Sonatina es una original propuesta de álbum ilustra-do a través de un único poema, convertido en cuen-to. Incluye, asimismo, una biografía del poeta nicara-güense y un glosario visual con las palabras más complicadas. Sonatina es un proyecto de acercamien-to de la poesía a los más pequeños, desde una pers-pectiva lúdica y atractiva.

SONATINA. Rubén Darío

EL REINO DEL REVÉS María Elena Walsh

P WAL

EL DISCURSO DEL OSO Julio Cotázar

ANI COR

FAN KES

PAPÁ SE CASÓ CON UNA BRUJA Gabriela Keselman

La princesa Rulinda está preocu-pada porque piensa que a su padre, el rey, le ocurre algo ra-ro… ¡Está hechizado! ¿Quién se habrá atrevido a hacer semejan-te cosa? Rulinda está convencida de que la culpable es la reina, que, en su opinión, es nada más y nada menos que… ¡una bruja!

REA MAC

DÍA DE LLUVIA Ana Mª Machado

Cuando llueve y hay que quedarse a jugar en casa, lo mejor es dar rienda suelta a la imaginación. Entonces es posible viajar a lomos de los elefan-tes, navegar enfrentándose a los pi-ratas y a los caimanes o dormir en la cueva de los osos.

AMERICA NOS UNE

En 1960 Sendak publica este libro que refleja con mucha fidelidad hasta dónde pueden llegar los chicos a través del juego y la imaginación. Está protagonizado por un grupo de niños que inventan historias y juegan a ser otros en las calles de Brooklyn. 

FAN ISO

Los Zapaticos de Rosa es una obra literaria de gran relevancia en la literatura cubana y latinoamericana escrita por el escritor cubano José Martí. En esta obra dedicada a los niños el autor hace mayor hincapié en los sentimientos humanos y los v a l o r e s u n i v e r s a l e s .

Camila tiene un deseo: que su mamá se convierta en un globo. Y es que le grita tanto, tanto, que se pone colorada y redonda como si fuera uno. Así por lo me-nos habrá un poco de silencio. ¿Qué pasaría si su deseo se hiciera realidad?

EL GLOBO. ISOL

EL LETRERO SECRETO DE ROSIE Maurice Sendak

FAN SEN

Los zapaticos de Rosa. José Martí

P MAR

REA WIN

BIBLIOBURRO Una historia real de Colombia

Jeannette Winter

Ésta es una historia que sucedió en Colombia. El maestro Luis, un día decide cargar sus dos burros, Alfa y Beto, con libros para llevarlos a los niños que no tienen acceso a ellos, por vivir en zonas rurales. Desde entonces, recorre el país prestando libros. La historia está basada en hechos reales.

398 ALA

A LA RUEDA, RUEDA... Pedro Cerrillo

Antología de poemas latinoamericanos de cinco tipos diferentes: Adivinanzas, Cancio-nes escenificadas, Suertes, Burlas y Traba-lenguas, en las que los niños, a un tiempo, pueden ser emisores y receptores.

AMERICA NOS UNE

En 1951 Ernest Hemingway publica una de  sus  fábulas en las que trata de nuevo el tema de la tauromaquia. Un texto breve donde refleja su admiración por este animal. 

ANI NAZ

La génesis de este libro está en el poema “Un son para niños antilla-nos”, de su volumen El son entero, publicado en 1947. Sus poemas per-miten reflejarte en el entorno antilla-no, la rica fauna caribeña, el encanto de la exuberante flora y de todo un mundo alegórico que Nicolás Guillén quiso dedicar a los niños.

Desde siempre los cochinitos han sido protagonistas de cuentos, películas y canciones para niños, pues este animal entre gracioso e ingenuo, despierta sentimientos como la curiosidad, la simpatía, la ternura y el humor. Por eso, se han reunido aquí algunos versos nacidos de la pluma de Aquiles Nazoa (1920-1976), conocido poeta y humorista venezolano.

EL LIBRO DE LOS COCHINITOS Aquiles Nazoa

EL TORO FIEL Ernest Hemingway

ANI HEM

POR EL MAR DE LAS ANTI-LLAS ANDA UN BARCO DE

PAPEL Nicolás Guillén

P GUI

FAN ROL

EL SEÑOR G Gustavo Roldán

El señor G vive en un silencioso pueblecito. Un día se le ocurre una idea para llenarlo de música y a todos sus vecinos les parece una locura. Este pequeño álbum de exquisito formato, nos habla de la importancia de creer en uno mismo y de perseverar para al-canzar nuestras metas.

HUM COL

Pies para la princesa Ivar Da Coll

Tras una aparatosa caída de la princesa sus padres, los reyes, tratan de reconstruirla, pero los pies no aparecen por ningún lado. Entonces, la princesa pone un anuncio para conseguir unos pies adecuados a su categoría social. Una divertida historia en verso escrita por el mismo ilustrador.

AMERICA NOS UNE

La naturaleza posee muchos atractivos, pero también esconde muchos peligros. A pesar de las advertencias de su madre, un cervatillo, llevado por la curiosidad, se interna en la maleza en busca de miel. Las abejas le atacan y pierde la vista. La madre quiere ayudar a su retoño a toda costa pero, ¿cómo?

ANI NUN

Historia de los amores de un armadillo llamado Víctor y una gata de angora, de nombre Dalva. Víctor decide hacer un viaje para conocer el mar; en su camino cono-cerá a Dalva, con quien compartirá intimidades en el sofá que da título al libro, y encontrará la maleta de su abuela arqueóloga y también viajera.

EL SOFA ESTAMPADO Lygia Bojunga Nunes

LA GAMA CIEGA Horacio Quiroga

ANI QUI

COLÓN, EL GRUMETE VALIENTE

Isabel Córdova

AVE COR

AVE GOM

OJO DE NUBE. Ricardo Gómez

En la tribu de Los Crow todos apor-tan algo: fuerza, destreza, valent-ía... Ojo de Nube, un chico cie-go, parece ser el que menos puede contribuir a la comunidad. ¿Será ca-paz de demostrar que es un miem-bro válido para la tribu? ¿Qué habría sido del mundo si no hubiese impe-rado la fuerza, si hubiese triunfado la armonía con la naturaleza y sus espíritus?

FAN BOR

UN ELEFANTE OCUPA MUCHO ESPACIO Elsa Bornemann

Este libro está compuesto por quince cuen-tos breves que hablan de la libertad, de la amistad, de la solidaridad, de la justicia… Aquí, todo puede suceder: que los animales de un circo decidan rebelarse, que una chica tenga una trenza muy larga, que los espejos reflejen el pasado o el futuro, que una cari-cia inicie un viaje interminable por el campo, y mucho más.

Al pequeño Cristóbal Colón le gusta pasar las horas en el puerto, entre barcos y marineros. Un día, por accidente, se queda dormido en la bodega de uno de estos galeones y cuan-do despierta descubre que está a bordo de una embarcación repleta de piratas. Por si fuera poco, el jefe de estos piratas no es otro que el sanguinario Drago.

AMERICA NOS UNE

Tom Austen es un muchacho canadiense que quiere ser detective. Va a pasar el verano con sus abuelos a Vancouver, por lo que viaja en el tren Canadian Express. Durante el viaje se produce un asesinato y el muchacho comienza a investigar. ¿Logrará averiguar quién es el culpable? 

FAN HIN

«En el norte de Turambul, había una vez una señora que era la peor señora del mundo. Era gorda como un hipopótamo, fuma-ba puro y tenía dos colmillos puntiagudos y brillantes. Además usaba botas de pico y tenía unas uñas grandes y filosas con las que le gustaba rasguñar a la gente». Así comienza esta historia sobre «la más peor, la peorisísima señora del mundo» y de cómo en su pueblo encuentran la forma de lidiar con ella.

LA PEOR SEÑORA DEL MUNDO Francisco Hinojosa

ASESINATO EN EL “CANADIAN EXPRESS”. Eric Wilson

MIS WIL

LA HIJA DEL VAMPIRO Triunfo Arciniegas

REA ARC

REA BRO

LAS PRINCESAS SIEMPRE ANDAN BIEN PEINADAS. M. B. Brozon

C MUÑ

EL PIRATA GARRAPATA EN AMÉRICA. Juan Muñoz

Ese color amarillo que cubre la piel de Garrapata y los suyos sólo puede sig-nificar una cosa: ¡los garrapateros han contraído la fiebre del oro! La única manera de curarse de esta enferme-dad es ir a América y volver con los bolsillos llenos de este metal precioso.

Alejandro ama los libros tanto como odia las gafas. Su vida discurre más o menos tranquila. Pero un día llega a su barrio un nuevo vecino con aspecto de vampiro que, además, empieza a salir con su madre. Por si fuera poco, la hija del vampiro es muy guapa. ¡Todo son problemas para el pobre Alejandro!

De la noche a la mañana, Ana Laura pierde el apetito, no atiende a las preguntas de su ma-dre y no hace más que escuchar baladas románticas. De pronto, su hermana Andrea lo comprende todo: Ana Laura se ha enamorado.

AMERICA NOS UNE

¿Imaginas un verso que es un monte de espumas, o que una noche te encontraras a la luna durmiendo en el río, o un cañón de chocola-te disparando a un barco de papel? Poemas llenos de ritmo y musicalidad.

P DAR

Antología de poemas que recogen el color, brillo, mística y sentimiento de Rubén Darío, creador del Modernis-mo. No sólo renovó el idioma y las estructuras, sino que aportó una estética más universal.

RUBEN DARIO PARA NIÑOS Rubén Darío

SI VES UN MONTE DE ESPUMAS Y OTROS POEMAS

P SIV

POPOCATÉPETL

398 POP

910 MAE

EL DESCUBRIMIENTO DE LAS AMÉRICAS. Betsy Maestro

Una historia del descubrimiento de las Américas, comenzando por los primeros nómadas que se trasladaron desde Asia y terminando con el viaje de Magallanes, para los pequeños curiosos.

B COL

¿QUIÉN ERA CRISTÓBAL COLÓN? José M. Plaza

Biografía ilustrada que nos cuenta las aventuras de Cristóbal Colón. Una fácil lectura para los más pequeños.

Las leyendas de los indios de América del Sur y del norte, inspiran un respeto profun-do por la naturaleza. Las literaturas maya y azteca nos ofrecen un conocimiento sobre el ser humano. Durante la historia de la humanidad los más civilizados no han sido siempre los que han resistido, pero sí nos queda su literatura para no perder el hilo de la sabiduría.

AMERICA NOS UNE

Cuidada selección de poesías de este magnífico autor cubano, cuya obra desborda gran contenido humano e inimitable frescura rítmica.

HIS ROJ

A través de siete relatos contados a su hija Paloma, el autor le intenta enseñar la cultura, mitos y leyendas de América Latina.

LA TIERRA DE PALOMA Miguel Rojas Mix

NICOLÁS GUILLÉN PARA NIÑOS Nicolás Guillén

P GUI

GABRIELA MISTRAL PARA NIÑOS

Gabriela Mistral

FAN DES

ANT GAR CUENTOS Gabriel García Márquez

Selección de cuentos ideal para introducir a los niños en la extraordinaria obra de García Márquez, autor capaz de plasmar las palabras dentro de sus libros de una forma apasionada, real y verídica.

Recopilación de poemas de esta autora chilena, para que el público más joven conozca la belleza de su poesía y su inspirada lírica de sentimientos intensos, que la han convertido en un símbolo literario.

AMERICA NOS UNE

Cuidada selección de poemas de este gran autor peruano que ha sabido aunar en su obra el valor poético y el humano.

MIS BOR

Historias que van desde una abuela malvada que odia a sus nietos, hasta un niño-robot fabricado para explotar en su propio colegio. Doce sobrecogedores cuentos, de miedo que ponen los pelos de punta, presentados y ordenados por el mismísimo Frankenstein. ¡No los leas antes de ir a la cama! No podrás dormir...

¡SOCORRO! 12 cuentos para caerse de miedo

Elsa Bornemann

CÉSAR VALLEJO PARA NIÑOS

César Vallejo

P VAL ANGÉLICA Lygia Bojunga Nunes

ANI NUN

REA NUM

CUERDA FLOJA Lygia Bojunga Nunes

María es una niña que ha perdido a sus padres en un accidente en el circo donde trabajaban. Con el apoyo de la mujer barbuda y el hombre tragafuegos intentará superar su pérdida y enfrentarse al mundo adulto, y a una sociedad a la que no está acostumbrada.

Los personajes de esta novela son una panda de animales con dudas, inseguridades y complejos muy humanos. Con el fin de superarlos deciden montar una obra de teatro que les ayude a encontrar un sentido a su existencia. Esta historia enseñará a los chavales el valor de la amistad y la importancia de superar las dificultades del día a día.

AMERICA NOS UNE

REA CAR

La acción transcurre en Cuba y cuenta la historia de Bruno, un trabajador de las tierras de Don Cristóbal. Ambos son gente de campo y se relacionan con la naturaleza diariamente, pero de forma muy diferente. Mientras que Bruno lo hace con respeto y conocimiento, Don Cristóbal lo hace con ansias de poder y sometimiento. En medio de todo esto se encuentra Negrita, la perrita del labrador...

NEGRITA Onelio Jorge Cardoso

LA ISLA DEL ROJO CORAL Nicolás Guillén

P GUI

FAN FER

EL INCREÍBLE KAMIL Andrea Ferrari

Kamil es un chico que no teme a nada ni a nadie. Su amigo Carlos le reverencia como a un superhéroe, ya que él sí que tiene pavor a demasiadas cosas. Sin embargo, no todo es lo que parece y, en ocasiones, es preferible ser consciente de las propias limitaciones y saber distinguir entre el valor y la imprudencia.

AVE ROD

LOS HOMBRES DE MUCHACA

Mariela Rodríguez

Christian Thomas es un típico adolescente, deportista y algo idealista, que vive con sus padres mientras se prepara para entrar en la universidad. En medio de esa vida tranquila de pronto recibe una carta de un amigo que vive en un país lejano. A partir de ese momento, Christian se verá envuelto en la más excitante y divertida aventura, en la que deberá poner a prueba su ingenio para descubrir un legado legendario.

El sabor y el son cubanos característicos de Nicolás Guillén, están encerrados en los poemas de este libro. Sus páginas ofrecen una cuidada selección de la obra de este gran poeta cubano, para un público joven, que nos regala los oídos con el rumor, la música y la magia de las palabras.

AMERICA NOS UNE

Primer libro de la trilogía “Las memorias del Águila y el Jaguar”. Alexander, un chico de 15 años, se adentra en la selva del Amazonas con su abuela, una reputada periodista. Allí conocerá a Nadia y juntos vivirán una aventura trepidante y llena de emociones.

J-N COR aut

LA AUTOPISTA HACIA EL SUR Y OTRAS HISTORIAS

Julio Cortázar

J-N ALL ciu J-N ALL rei

J-N ALL bos

LA CIUDAD DE LAS BESTIAS. EL REINO DEL DRAGÓN DE ORO. EL BOSQUE DE LOS PIGMEOS. Isabel Allende

J-N NUN zap

ZAPATOS DE TACÓN Lygia Bojunga Nunes

Zapatos de tacón narra la historia de Sabrina, una niña abandonada, que crece en un orfanato y es contratada para trabajar como niñera en casa de los Gonzálvez. Allí se topa con el dramatismo de la vida a través del acoso sexual del cabeza de familia. Realismo puro de esta autora brasileña, premio Andersen en 1982.

Este libro contiene una cuidada selección de relatos del autor, que conforman una pequeña representación de su obra. Cuenta, además, con una interesante introducción para el estudio de sus cuentos, así como con preguntas para una mejor comprensión de los mismos.

Tercer libro de la trilogía “Las memorias del Águila y el Jaguar”, en el que la escritora sitúa a los protagonistas en África, donde la selva a veces guarda secretos tan oscuros como el corazón de algunos hombres. Un libro lleno, como sus predecesores, de aventuras y enigmas.

Fascinante continuación de la “Ciudad de las bestias”, en la que su protagonista, junto con Nadia y su abuela, nos transporta a las cumbres del Himalaya, envueltas en ese realismo mágico que tan bien maneja la autora.

AMERICA NOS UNE

J-N QUI cue

CUENTOS DE LA SELVA Horacio Quiroga

MUJERCITAS Louisa May Alcott

J-N ALC muj

UN VERANO PARA MORIR Lois Lowry

J-N LOW ver

J-P GUI gra

EL GRAN ZOO Nicolás Guillén

J-P DAR ant

ANTOLOGÍA POÉTICA Rubén Darío

Mujercitas narra la historia de cuatro hermanas, entre la infancia y la adolescencia, unidas en torno a su madre y su familia. La obra nos adentra en el crecimiento y evolución de cada una de ellas, que las llevarán a destinos muy distintos, pero sin dejar de estar siempre unidas.

Este libro se basa en una experiencia que la escritora sufrió cuando era niña, la muerte de su hermana adolescente durante un verano. Aunque tiene una base autobiográfica, la autora deja que la protagonista cuente su propia historia, en un verano en el que aprendió la amargura y la hermosura de una vida llena de descubrimientos.

Cuidada selección de poemas de este autor, que llena su obra de color, brillo y profundidad, y que le ha convertido en uno de los más grandes escritores en lengua española, de todos los tiempos.

Este singular libro de poemas es un bestiario irónico y crítico, con maravillosas ilustraciones de Arnal Ballester. Comprende una serie de poemas plagados de humor, que en ocasiones se convierten en fábulas con moraleja, acompañados de unas impresionantes ilustraciones a todo color.

Colección de cuentos que tienen como único escenario la selva, una selva salvaje en la que cada animal se transforma en protagonista, basándose en la observación directa que el autor pudo hacer del ambiente selvático y sus habitantes, durante los años que vivió allí.

AMERICA NOS UNE

 ¿Quieres viajar por el medio oeste de América guiado por un indio sioux?. Podrás aprender qué tribus habitaban el continente antes de la llegada de los colonos, cómo vivían los niños, cómo eran sus viviendas, sus vestidos...

VID INF CUE

Latin Playground son canciones que te llevarán a una aventura musical por Latinoamérica y su cultu-ra. Por diferentes países de América del Norte, Central y del Sur y por distintos instrumentos y rit-mos. Una cultura que surge de la mezcla de tradi-ciones europeas, nativo americanas y africanas.

Seis cuentos de animación canadiense dirigidos a los más pequeños. Están realizados con técni-cas de animación alternativas: muñecos, arena, recortables, acuarelas, lápices, etc. Y donde la experimentación se une a la fantasía.

Cuentos de Canadá

Los indios y el salvaje oeste

VID HIS IND

Latin Playground

CDM INF LAT

CDM INF MUN Un mundo muchas voces

“Un mundo, muchas voces” muestra cómo pueblos muy alejados unos de otros, en apariencia muy dis-tintos, son muy parecidos a la hora de cantar la ter-nura, de cantar para que los niños jueguen, para que duerman, para que aprendan; nos muestra dife-rentes sonidos y sabores que se mezclan y producen un sabor nuevo y delicioso. ¿Lo escuchamos?

AMERICA NOS UNE

 Película argentina que nos cuenta la historia de la tor-tuga Manuelita. Desde que estaba en el huevo sus pa-dres y su abuelo preparaban la casa para su llegada. La película avanza y Manuelita crece, se enamora de un guapo tortugo y sueña con lanzarse al mundo y tener grandes aventuras.

CDM INF ASI

Hoy pocos niños cantan como niños cancio-nes de niños. Carlos Cano preparó y apa-drinó este disco; tiene una pequeña inter-vención junto a Company Segundo en “Guantanamera”, pero aquí los verdaderos protagonistas son los niños cubanos.

Así cantan los niños de Cuba

Manuelita

VID INF MAN

VID B COL Cristóbal Colón y el descubri-miento de América

VID HIS ERA

Érase una vez… el hombre. AMERICA

DEL NORTE

Cuando todo el mundo navegaba hacia el este cami-no de China, Colón creía que se podía llegar en dos semanas… ¡navegando hacia el oeste! Tras conseguir el patrocinio de la reina Isabel de España, Colón em-barcó. Después de tres semanas navegando, sin ras-tro de tierra firme, su tripulación amenazó con amo-tinarse. Y cuando todo parecía perdido, y Colón pen-saba regresar... alguien gritó ¡tierra! Colón logró su sueño y América fue descubierta.

La serie recorre nuestra historia a través de los mismos personajes: el sabio Ma-estro, el héroe Pedro, su pareja Flor, su amigo el Gordo y los hijos de ambos Pe-drito y Gordito. Este capítulo narra eventos desde 1620 a 1861, resume el nacimiento de Estados Unidos desde su colonización pasando por la guerra de la Independencia hasta el comienzo de su Guerra de Secesión abordando el proble-ma de la esclavitud.