27bManuale di formazione

C E N T R O D I F O R M A Z I O N E S A U N I E R D U V A L

1 - 2

Scheda tecnicaDimensioni 3Descrizione degli apparecchi 4 e 5Caratteristiche 6 a 8Pannello comandi 9

Dati tecniciThemaclassic C

Schemi idraulici 10Sinottici 11Schemi elettrici 12Sicurezze 13

Themaclassic FSchemi idraulici 14Sinottici 15Schemi elettrici 16Sicurezze 17

Themaclassic C e FRegolazione 18Taratura 19 a 22

InstallazionePosizionamento 23Raccordi idraulici e gas 23Sistemi di scarico fumi e aspirazione aria 24 a 25Collegamenti elettrici 26Regolazioni 27

ManutenzioneMontaggio/smontaggio 28 a 29Visita annuale 30 e 31Aiuto alla diagnostica 32 a 34Guida alla riparazione 35 a 48Cambio gas 49

AccessoriSonda esterna 50/51

SOMMARIO

1 - 3

• La caldaia Themaclassicviene consegnata imballatain una scatola di cartone.All’interno, oltre all ’apparecchio, si trovano :- la staffa di fissaggio- i raccordi idraulici, gas e relative guarnizioni- il libretti di istruzione, uso e manutenzione- il certificato di garanzia

• Le caldaie a tiraggio forzatosono consegnatecon i sistemi di aspirazione ariae scarico fumi a richiesta.

Themaclassic C 24 EPeso netto : 31 kgPeso lordo : 32 kgA : 184 mmB : ø125 mm (E)

Themaclassic F 24 EPeso netto : 33 kgPeso lordo : 34 kgA : 184 mmB : —

Capitolo 1 : scheda tecnica

SCHEDA TECNICA

Dimensioni

410

740

Ø BA

358

310

1 - 4

Descrizione degli apparecchi : Themaclassic C

1 - Sicurezza antiriflusso fumi K11 2 - Cappa tiraggio 3 - Scambiatore 4 - Sicurezza di surriscaldamento K4 5 - Camera di combustione 6 - Vaso di espansione 7 - Elettrodo di ionizzazione FL 8 - Bruciatore 9 - Elettrodi di accensione FA10 - Pompa11 - Captore di temperatura

riscaldamento/sanitario CTN212 - Accenditore AL13 - By-pass14 - Meccanismo gas EV

15 - Captore di pressione acqua Cp16 - Scambiatore circuito sanitario17 - Valvola a 3 vie18 - Rilevatore di portata Db19 - Filtro acqua calda sanitaria20 - Riempimento impianto21 - Valvola di sicurezza 3 bar22 - Rubinetto di scarico23 - Filtro sul circuito riscaldamento

A - Ritorno riscaldamentoB - Acqua freddaC - Mandata riscaldamentoD - Acqua calda sanitariaE - Gas

A B C D E

1

13

15 17

19 20

21

10 11 12

6

3

2

4 5

16

18

98

7

14

23

22

1 - 5

Descrizione degli apparecchi : Themaclassic F

SCHEDA TECNICA

A B C D E

13

15 17

19 20

21

10 11 12

6

3

1 2

4 5

16

18

9

87

14

23

22

1 - Estrattore Ex 2 - Sicurezza portata aria Pr 3 - Scambiatore 4 - Sicurezza di surriscaldamento K4 5 - Camera di combustione 6 - Vaso di espansione 7 - Elettrodo di ionizzazione FL 8 - Bruciatore 9 - Elettrodi di accensione FA10 - Pompa11 - Captore di temperatura

riscaldamento/sanitario CTN212 - Accenditore AL13 - By-pass14 - Meccanismo gas EV

15 - Captore di pressione acqua Cp16 - Scambiatore circuito sanitario17 - Valvola a 3 vie18 - Rilevatore di portata Db19 - Filtro acqua calda sanitaria20 - Riempimento impianto21 - Valvola di sicurezza 3 bar22 - Rubinetto di scarico23 - Filtro sul circuito riscaldamento

A - Ritorno riscaldamentoB - Acqua freddaC - Mandata riscaldamentoD - Acqua calda sanitariaE - Gas

1 - 6

Caratteristiche generali

C 24 E C AS 24 E F 24 E F AS 24 E

Potenza utile nominale (kW) 23,6 23,6 23,6 23,6Potenza utile minima (kW) 8,4 8,4 8,9 8,9Potenza termica massima (kW) 26,2 26,2 25,9 25,9Potenza termica minima (kW) 10,1 10,1 1 1 1 1Peso totale a vuoto (senza imballo) (kg) 3 1 3 1 3 4 3 4Certificazione CE n° 49BM3393 49BM3393 49BM3392 49BM3392Tipo di apparecchi B11BS B11BS C12 a C52 C12 a C52Categoria gas II2E+3+ II2E+3+ II2E+3+ II2E+3+

Caratteristiche riscaldamentoC 24 E C AS 24 E F 24 E F AS 24 E

Tipo di regolazioneTemperatura riscaldamento (°C)Potenza regolabile in riscaldamento (kW) 8,4 a 23,6 8,4 a 23,6 8,9 a 23,6 8,9 a 23,6Portata minima di riscaldamento (l/h)Pressione massima di eserciziodel vaso di espansione (bar)Pressione massima di lavoro della caldaiain riscaldamento (bar)Capacità del vaso d'espansione (l.)Capacità massima dell'impianto (l.)Press. di pregonfiaggio del vaso di espansione Pressione di taratura della valvoladi sicurezza circuito riscaldamento (bar)

Caratteristiche sanitarioTemperatura massimaacqua calda sanitario (°C) 6 3 6 3Portata minima di accensione (L/min) 1,7 1,7Portata specifica (∆ di 30°C) (L/min) 11,3 11,3Pressione minima sanitario (bar) 0,5 0,5Pressione max di alimentazione sanitario 1 0 1 0

0,5

modulante

3

38 a 87

3

2,9

110

500

5

Emissione di inquinantiCaratteristiche di combustione alla massima potenza in G20

O2 (%) 12,4 12,4 9,2 9,2CO (in ppm) 2 0 2 0 6 0 6 0CO2 (in %) 4,85 4,85 6,7 6,7

Caratteristiche di combustione alla minima potenza in G20

O2 (%) 17,2 17,2 15,9 15,9CO (in ppm) 1 6 1 6 1 0 0 1 0 0CO2 (in %) 2,15 2,15 2,9 2,9

NOx ponderato (in ppm) expresso a 0% di 02 7 3 7 3 6 5 6 5Classe Nox dell'apparecchio 3 3 3 3

1 - 7

SCHEDA TECNICA

Caratteristiche elettriche

C 24 E C AS 24 E F 24 E F AS 24 E

Protezione elettrica I PX4D IPX4D IPX4D IPX4DClasse elettrica* classe 1 classe 1 classe 1 classe 1Potenza massima consumata (W) 7 0 7 0 1 2 2 1 2 2Intensità (A) 0,3 0,3 0,53 0,53*classe 1 implica che l'apparecchio sia obbligatoriamente collegato alla terra

Potenza acusticaPotenza acustica in dB (A), in riscaldamento

A Potenza massima 4 8 4 8 43,7 43,7

A Potenza minima 43,5 43,5 44,5 44,5

Raccordi scarico fumicondotto di scarico : ø (mm) 1 2 5 1 2 5Scarico concentrico orizzontale massimo

+ 1 curvaScarico doppio flusso (Ø 80x80) 38 mScarico concentrico verticale massimo 12 m 12 m(terminale incluso)

3,5 m

Caratteristiche termiche C 24 E C AS 24 E F 24 E F AS 24 E

Perdite ai fumi,bruciatore alla massima potenza (%) 8,20 8,20 8,50 8,50Perdite al mantellobruciatore alla massima potenza (%) 2,00 2,00 0,50 0,50Rendimento di combustione,alla massima potenza (%) 9 2 9 2 91,5 91,5Rendimento utile,alla massima potenza (80 / 60 °C) su PCI (%) 9 0 9 0 91,1 92,1Perdite ai fumi,bruciatore alla minima potenza (%) 11,50 11,50 15,00 15,00Perdite al mantellobruciatore alla minima potenza (%) 5,30 5,30 3,50 3,50Rendimento di combustione,alla minima potenza (%) 88,5 88,5 8 5 8 5Rendimento utile,alla minima potenza (80 / 60 °C) su PCI (%) 83,2 83,2 80,9 80,9Rendimento utile carico 30% (%) 85,7 85,7 84,3 84,3Temperature fumi alla massima potenza (°C) * 118,0 1 1 8 1 6 0 1 6 0Temperature fumi alla minima potenza (°C) * 86,0 8 6 1 3 0 1 3 0Portata aria comburente (m3/h) 5 7 5 7 4 4 4 4Portata minima aria comburente (limite di debordamento) (m3/h) 2 9 2 9CO2 corrispondente al limite di debordamento (%) 6,3 6,3

Portata gas combusti (g/s) 20,70 20,70 15,00 15,00* aria a 20°C

1 - 8

Caratteristiche gas

C 24 E C AS 24 E F 24 E F AS 24 E

G 20 (20 mbar)ø diaframmaø iniettore 1,2 1,2 1,2 1,2portata gas massima (m3/h) 2,77 2,77 2,74 2,74portata gas minima (m3/h) 1,07 1,07 1,16 1,16Potenza gas massima (mb) 12,5 12,5 12,2 12,2Potenza gas minima (mb) 2,16 2,16 2,25 2,25Numero ugelli bruciatore 1 4 1 4 1 4 1 4

G 30 (28 - 30 mbar)ø diaframma 4,8 4,8ø iniettore 0,73 0,73 0,73 0,73portata gas massima (kg/h) 2,06 2,06 2,01 2,01portata gas minima (kg/h) 1,14 1,14 0,87 0,87Potenza gas massima (mb) 23,2 23,2 23,2 23,2Potenza gas minima (mb) 3,82 3,82 2,25 2,25Numero ugelli bruciatore 1 4 1 4 1 4 1 4

G 31 (37 mbar)ø diaframma 4,8 4,8ø iniettore 0,73 0,73 0,73 0,73portata gas massima (kg/h) 2,03 2,03 2,01 2,01portata gas minima (kg/h) 0,78 0,78 0,83 0,83Potenza gas massima (mb) 29,7 29,7 29,8 29,8Potenza gas minima (mb) 5 5 5,4 5,4Numero ugelli bruciatore 1 4 1 4 1 4 1 4

1 - 9Displayindica la tempereraturaola pressione del circuito riscaldamentoLampeggia in casodi mancanza acqua

Regolazione temperaturariscaldamento e selettoreestate / inverno

Spia di funzionamentoe di segnalazione

anomalia

Manopoladi accensione/spegnimento

e ripristino (ON/OFF)

Pannello comandi : Themaclassic C e F

SCHEDA TECNICA

Regolazione temperaturasanitario

1 - 10

Themaclassic C

Capitolo 2 : dati tecnici

TA

Schemi idraulici

Funzione sanitario

Funzione riscaldamento

1 - 11

Sinottici : Themaclassic C

DATI TECNICI

caldaia in bloccoled rosso lampeggia

caldaia rimanespenta

la caldaiarimane ferma

valvola tre vie in riscaldamento

con TA

valvola tre vie in riscaldamentocon bruciatore

dare alimentazione

estate inverno

sicurezza : mancanza acquafumi

surriscaldamento

CTN2 > 6 °C

rilevatore di portata

CTN

se opzione pompa su TA>> avviamento pompa

TA

se opzione pompa su bruciatore >> davviamento pompa

regolazione in funzionedella temperatura

accensione bruciatorerivelazione fiamma

rilevazione prelievo

se opzione pompa su permanente>> avviamento pompa

modo

mandata sanitario

mandata caldaia

la caldaia rimane ferma il led rosso lampeggia

il led verde si illumina

precedenza sanitario

pompa

valvola tre viesanitario

sacrica di scintille

T°C > mandata oprelievotroppo basso

no

sino

T < 6°C = sicurezza : antigelo

on

off

no

no

CTN portata di prelievo

1 - 12

Schemi elettrici : Themaclassic C

M/A - marcia/arrestoP - pompaAL - accenditoreINTERFACE - interfaccia utenteK4 - sicurezza di surriscaldamentoK11 - sicurezza antiriflusso fumiDb - rilevatore di portataCp - captore di pressione acquaV3V - valvola a 3 vie

CH - riscaldamentoN - comuneSAN - sanitario

Vm - valvola modulante del meccanismo gas(motore passo-passo)

EVS - valvola di sicurezza del mecanismo gas

TA - termostato ambienteFA - elettrodo di accensioneFL - elettrodo di ionizzazioneCTN2 - thermistore

accessoriOpt - scheda opzionaleSE - sonda esternaCTN4 - captore sonda esterna

S1 - ponticello valvola fumi(posizione ON : senza valvola fumi)

INTERFACE

CTN 2

CTN 4

Cp

K11K4

FA

21

TA SE

Opt.

V3V

NSANCH

S

+5V

+18Vs

SS

Opt.

VmM

EVS

+18V

Db

AL

M/A

FL

L

N

P

1234567891011

123456

78910

123456

1213

21

2

1

1

3

1

3

1

32

1

2

5

H2

H8

H5

H4

H1

H3

H6

F1

876

1234

12345678910111213

230 Vac

J1

S121

J15 J11 J13

J12

J4

J2

J7

34 2 121 3 4 5 21 3 4 5

TRA

1 - 13

Sicurezze : Themaclassic C

DATI TECNICI

Sicurezza di surriscaldamento : Termostato a riarmo manuale apertura a 115°C.Elettrodo di ionizzazione : Pone la caldaia in blocco se la fiamma non viene rivelata.Sicurezza antigelo : Se il CTN rileva una temperatura inferiore a 6°C,il bruciatore si accende in funzione riscaldamento anche se la caldaia è sulla posizione estate.Antiblocco pompa : Se nessuna richiesta di funzionamento viene effettuatanell’arco delle 24 ore, la pompa viene alimentata per circa 30 sec ,al fine di evitare il blocco della pompa stessa.Captore pressione acqua : Pone la caldaia in blocco se la pressione è inferiore a 0,5 bar.Sicurezza antiriflusso fumi : Termostato a riarmo automatico.

Apertura 72°C. Chiusura 40°C. Se avviene un riflusso di fumi, la caldaia si arrestaper un periodo di 15 minuti, poi riprende automaticamente senza alcun intervento.Se entro 2h40 min la caldaia rileva riflusso per la terza volta, è necessario un riarmo(tramite pulsante ON/OFF).

Elettrovalvola di sucurezza gas (EVS) : Valvola sicurezza tutto/nienteinterrompe l’alimentazione gas in caso di anomalia.

Valvola di sicurezza 3 bar : Interrompe l’aumento di pressione al di sopra di 3 bar.

Sicurezza disurriscaldamento

Elettrodo diionizzazione

Sicurezzaantigelo

Antibloccopompa

Captorepressioneacqua

Sicurezzaantiriflusso fumi

Elettrovalvoladi sicurezza gas(EVS)

Valvola disicurezza 3 bar

1 - 14

Themaclassic F

TA

Schemi idraulici

Funzione sanitario

Funzione riscaldamento

1 - 15

Sinottici : Themaclassic F

DATI TECNICI

caldaia in bloccoled rosso lampeggia

caldaia rimanespenta

la caldaiarimane ferma

valvola tre viein riscaldamento

con TA

valvola tre viein riscaldamento

con TA

dare alimentazione

estate inverno

sicurezza : mancanza acquasurriscaldamento

CTN2 > 6 °C

rilevatore di portata

CTN

se opzione pompa su TA>> avviamento pompa

TA

se opzione pompa su bruciatore >> avviamento pompa

regolazione in funzionedella temperatura

accensione bruciatorerivelazione fiamma

rilevazione prelievo

se opzione pompa su permanente >> avviamento pompa

modo

mandatasanitario

mandata caldaia

la caldaia rimane fermail led rosso lampeggia

il led verde si illumina

precedenza sanitario

pompa

valvola tre vie sanitario

scarica di scintille

T°C > mandata oprelievotroppo basso

no

sino

T < 6°C = sicurezza : antigelo

on

off

no

no

avviamento estrattore

pressostato a riposo

pressostato commuta

CTN portata di prelievo

pressostato aria

1 - 16

Schemi elettrici : Themaclassic FINTERFACE

CTN 2 Cp

PrK4

FA

Opt.

V3V

+5V

+18Vs

S

Opt.

VmM

EVS

Db

AL

FL

P

1234567891011

123456

78910

123456

1213

21

2

1

1

3

1

32

1

2

5

H2

H8

H5

H4

H1

H3

H6

F1

876

1234

12345678910111213

J1

S121

J13

J12

J4

J2

J7

21 3 4 5

TRA

Ex1

3

NSANCH

21

TA SES

S

+18V

J15

21 3 4 5

M/AL

N 230 Vac

CTN 4

J11

34 2 1

AL - accenditoreCTN2 - termistore riscaldamentoDb - rilevatore di portataCp - captore di pressione acquaVm - valvola modulante del meccanismo gas

(motore passo-passo)EVS - valvola di sicurezza del mecanismo gasEx - estrattoreFA - elettrodo di accensioneFL - elettrodo di ionizzazioneINTERFACE - interfaccia utenteK4 - sicurezza di surriscaldamentoM/A - marcia/arrestoP - pompaPr - pressostato sicurezza ariaV3V - valvola a 3 vie

CH - riscaldamentoN - comuneSAN - sanitario

TA - termostato ambiente

Pr

P1P2

1 3EX

contatto 2(punto nero nonutilizzato)

accessoriOpt - scheda opzionaleSE - sonda esternaCTN4 - captore sonda esterna

S1 - ponticello valvola fumi(posizione ON : senza valvola fumi)

1 - 17

Sicurezze : Themaclassic F

DATI TECNICI

Sicurezzadi surriscaldamento

Elettrododi ionizzazione

Sicurezzaantigelo

Antibloccopompa

Captorepressioneacqua

Sicurezzaportata aria

Elettrovalvoladi sicurezza gas(EVS)

Valvola disicurezza 3 bar

Sicurezza di surriscaldamento : Termostato a riarmo manuale apertura a 115°C.Elettrodo di ionizzazione : Pone la caldaia in blocco se la fiamma non viene rivelata.Sicurezza antigelo : Se il CTN rileva una temperatura inferiore a 6°C, il bruciatore

si accende in funzione riscaldamento anche se la caldaia è sulla posizione estate.Antiblocco pompa : La pompa effettua un ciclo di funzionamento di 30sec ogni 24 oreCaptore pressione acqua : Pone la caldaia in blocco se la pressione è inferiore a 0,5 bar.Sicurezza portata aria : Pressostato differenziale. Impedisce l’accensione del bruciatore fino

a quando l’esttratore non ha raggiunto la portata nominale.Elettrovalvola di sicurezza gas (EVS) : Valvola sicurezza tutto/niente interrompe

l’alimentazione gas in caso di anomalia.Valvola di sicurezza 3 bar : Interrompe l’aumento di pressione al di sopra di 3 bar.

1 - 18

Regolazione : Themaclassic C e F

• Regolazione riscaldamento : CTN sulla mandataLa regolazione ferma il bruciatore alla temperatura di mandata prescelta + 2°C .Il microprocessore calcola lo scarto dalla temperatura di partenza alla temperaturadi spegnimento bruciatore; questo si riaccende quando la temperatura di mandatascende del valore di scarto di temperatura, –2°C.

• Temporizzazione tra due cicli di riscaldamento:Questa temporizzazione (t, ciclo antiriaccensione) è calcolata dal microprocessore .La temporizzazione è tra 1 minuto e 30 secondi e 5 minuti. Più il tempo di raffreddamentodel ritorno riscaldamento sarà lungo, più la temporizzazione sarà lungaNota : - il ciclo antiriaccensione è stabilito dal CTN

(Nessun ciclo antiriaccensione viene stabilito dal TA).- Un cambio di temperatura di mandata (dalla sonda esterna o per l’interventrodell’utilizzatore sul pannello) annulla la temporizzazione.

• Interdizione al funzionamento dopo un prelievo sanitario :La caldaia non si accende in riscaldamento dopo un prelievo sanitario per 15 sec

• Dopo un prelievo sanitario,La pompa gira ancora per 3 secondi dopo lo spegnimento bruciatore:Se la temperatura del circuito primario è superiore a 60°C, la pompa continua a girare,mantenendo il flusso sul circuito ricircolo caldaia per ridurre tutte le inerzie termiche. La pompapuò anche girare per un massimo di 5 minuti.Se la temperatura rimane elevata alla fine dei 5 minuti, la valvola a tre vie si porta per 6 secondiin posizione riscaldamento per evacuare il calore residuo .

• Dopo l’interruzione riscaldamento comandata dal CTN,La pompa gira ancora 5 secondi poi si arresta.

• Regolazione sanitaria : con lo stesso CTN del riscaldamentoIl prelievo viene rilevato dal captore di portata ;il bruciatore si accende a 1,7 litri/min.Il CTN regola la potenza per mantenere la temperatura scelta.

• Ritardo di accensione sanitario : L’accensione del bruciatore viene autorizzatadopo un passaggio di acqua minimo di10 cl di acqua, questo al fine di evitare le accensioniintempestive a causa di installazioni mal sfiatate.

TD = Temperatura mandataTR = Temperatura ritorno∆T = Campo di temperaturadall’accensione allo spegnimentodel bruciatoreTC = Temperatura di mandata sceltat = temporizzazioneminimo tempo di riaccensionebruciatore acceso

∆T

t

+ 2 °C

- 2 °C

T(°C)

TD

TR

TC

1 - 19

P3

P6

P7

P2 P11ON 2

34

Taratura : Themaclassic C e F

P1 - Potenziometro temperatura sanitaria regolabile in facciata dall’utente da 38 a 60°C

P2 - Potenziometro temperatura riscaldamento regolabile in facciata dall’utente da 38 a 87°C

P3 - Limitazione potenza riscaldamento nessuna azione per la potenza sanitaria

P6 - Potenza minima. del meccanismo gas

P7 - Potenza massima del meccanismo gas

SW1 - Scelta del modo pompa e limite temperatura riscaldamento

Indicatore pressione/Temperatura acqua

DATI TECNICI

P3

SW1

SW1

n° 1n° 2 ON OFF ON OFF

Pompa permanentecon il

bruciatorepermanente con il TA

n° 3 ON OFFn° 4 ON OFF ON OFF

temp. Massima

50°C 87°C 50°C 73°C

ON OFF

1 - 20

• La taratura della potenza ridotta può essere un’operazione necessariadopo il passaggio da un gas all’altro oppure dopo la sostituzione del meccanismogas in fase di manutenzione

Le fasi operative sono le seguenti :• Aprire la caldaia e connettereil manometro a U, accendere la caldaiasul servizio riscaldamento.

• Rilevare la potenza riscaldamento(La posizione del potenziometro P3). - Posizionare la potenza riscaldamento al minimo utilizzando il potenziometro P3. - Tarare la potenza ridotta al valore desiderato agendo sul potenzimetro P6. - Rimettere il potenziometro P3 al valore iniziale.

Modo operativo per tarare la potenza ridotta

P3

SW1

P6

P7

H

P6

0

+

1 - 21

DATI TECNICI

• Influenza del potenziometro P7(Agisce sulla pressione massima di entrambii servizi, riscaldamento e sanitario).

Questafunzioneè destinataa ridurrequandoè necessariola pressionemassima

Modo operativo per tarare la potenza nominale

P3

SW1

P6

P7

P7

mini

maxi

1 - 22

Modo operativo per limitare la potenza massima in servizio riscaldamento

• Per modificare la potenzadel servizio riscaldamento :

P3

P6

P7

P2 P11ON 2

34

P3

15Kwmaxi

mini

1 - 23

102

7038

70

A

B

C

DE

Capitolo 3 : installazione

INSTALLAZIONE

Raccordi idraulici e gas

• Precauzioni :- Mantenere una distanza minimadi circa 20 mm su ogni latodell’apparecchio per consentirel’accessibilità- Mantenere una distanza minimadi 2,05 m dal suolo per una perfettaventilazione della caldaia(apparecchi a camera aperta)- Evitare il montaggiodella caldaia su tramezzi,pareti in cartongesso, ...- Evitare il montaggio della caldaiaal di sopra di apparecchiche possono pregiudicare il buonfunzionamento della caldaia stessa(piani cottura, …)- Evitare il montaggio di caldaiea tiraggio naturale in localiove presenti apparecchi che potrebberopregiudicare la corretta evacuazione dei fumi di scarico.

Posizionamento

A - ritorno riscaldamentoB - entrata acqua freddaC - mandata riscaldamentoD - uscita acqua calda sanitariaE - entrata gas

Chiave piatta del 24, 25 e 30 Torx T. 20 (preferibilmente calamitato)

20 mmmini

2,05

m a

u so

l (m

od

èles

C)

Importante- Utilizzare esclusivamente le guarnizioni originali fornite con l’apparecchioNon brasare gli attacchi montati in posizione- Raccordare la valvola di sicurezzaa un condotto di scarico utilizzando i tubetti trasparenti forniti con l’apparecchio

2,05

m d

a te

rra

Limitatore di portata12 l/min

minimo

1 - 24

64

L

Sistemi di scarico fumi e aspirazione aria

• Sistema concentrico a pareteØ 60 (scarico fumi) e Ø 100 mm (aspirazione aria)Valore massimo di perdita di carico : 60 Pa.

Questo valore corrisponde ad una lunghezza del condotto (L) di 3,5 m più una curva.Ogni curva supplementare a 90° (o ogni 2 curve a 45°)diminuisce la lunghezza del condotto di un metro.

Nei casi in cui la lunghezza (L) del condotto è inferiore a 0,5 m,è necessario inserire il diaframma, fornito nel sacchettodella guarnizione, sull’uscita fumi

• Sistema concentrico verticale a tettoØ 80 (scarico fumi) e Ø 125 mm (aspirazione aria)Valore massimo di perdita di carico : 60 Pa.

Questo valore corrisponde ad una lunghezza (L)del condotto di 12 m più il raccordo concentricodi partenza verticale.

Nei casi in cui la lunghezza (L) del condotto è inferiore a 1 m,è necessario inserire il diaframma fornito nel sacchetto dellaguarnizione sull’uscita fumi.

Guarnizione

L

1 - 25

INSTALLATIONEINSTALLAZIONE

• Sistema doppio flussoØ 80 x 2Perdita di carico max ammissibile : 60 Pa.

Questo valore corrisponde ad una lunghezza (L1 + L2) di 38 m, due curve ed il separatore.

Ø 80 Ø

80

164

L1L2

Il diaframma fornito nel sacchetto guarnizioni deve esseremontato sull’estrattore quando la lunghezza (L1 + L2)delle tubazioni é inferiore a 6 m.

Guarnizione

1 - 26

°C

Collegamenti elettrici

• Alimentazione 230 VCollegare il cavo di alimentazione della caldaia alla rete 230 V monofase + terra.La caldaia è indipendente dal rispetto fase/neutro.

• Termostato ambienteCollegare i fili del termostato ambiente al morsetto come illustrato nella figura.Se non è stato previsto l’impiego del termostato ambiente lasciare inseritoil ponticello sullo stesso morsetto.

Morsetto di raccordo del termostato ambiente.

In assenza del termostato ambiente lasciare inserito il ponticello

1 - 27

Regolazioni• By-pass

Chiave piatta (o a tubo) del 7

• Regolazione della portata del circuito riscaldamento.E’ possibile adattare la portata in funzione del fabbisogno dell’impianto.La caldaia è fornita con la vite C del by-pass aperta di 1/2 giro :avvitare o svitare tale vite per adattare la prevalenza disponibile alla perditadi carico dell’impianto (fare riferimento alla curva portata/prevalenza).

• Scelta del modo pompa e limite temperatura riscaldamento

INSTALLAZIONE

• Limitazione potenza riscaldamento nessuna azione per la potenza sanitaria

C

n° 1n° 2 ON OFF ON OFF

Pompa permanentecon il

bruciatorepermanente con il TA

n° 3 ON OFFn° 4 ON OFF ON OFF

temp. Massima

50°C 73°C 50°C 87°C

ON OFF

1 - 28

Smontaggio del motore pompa

Capitolo 4 : manutenzione

Il motore pompa si smonta svitando le 4 viti che rendono solidale la parte motore alcorpo.Non è necessario, salvo casi eccezionali, smontare il corpo pompa.

Smontaggio dello scambiatore sanitario

Lo scambiatore è fissato con due viti accessibili frontalmente.

Attenzione al riposizionamento:Il triangolo impresso sullo scambiatore deve essere nella parte alta.

1 - 29

Smontaggio del rilevatore di portata

1 - Chiudere l’ingresso acqua fredda

2 - Staccare il connettore del rilevatore di portata

3 - Togliere la clip che fissa il rilevatore al blocco idraulico

4 - Svitare il dado di raccordo acqua fredda

5 - Tirare ed estrarre l’insieme rilevatore/filtro

Smontaggio del motore valvola 3 vie

Se non vi è accessibilità laterale :smontare meccanismo gas.

Motorevalvola 3 vie

Clip

MANUTENZIONE

1 - 30

Visita anuale C/F

Db(rilevatore diportata sanitaria)

ComponenteComponente Verificare:Verificare: Metodo di controlloMetodo di controllo

La portata minima acqua sanitariaè di 1,7l/min ?

Il bruciatore deve accendersicon un prelievo superiore o ugualea : 1,7 l/min.

Vm(valvola modulantedel meccanismo gas)

La valvola modula correttamente ? Aprire un rubinetto d’acqua caldaalla massima portata poi alla minima.Verificare che la fiamma moduli.

CTN(termistore)

Il CTN conserva le suecaratteristiche d’origine ?

12500 ohm a 20°C /1750 omha 70°C. Misurazione da effettuarecon fili scollegati

FL(sonda di ionizzaz.)

Il treno di scintille prima della messain sicurezza è inferiore a 10 sec? ?

Staccare il filo della sondadi ionizzazione e verificareil tempo di disgiunzione.

K11 (Modelli C)(debordamentofumi)

Il clickson mette la caldaiain sicurezza nel casodi debordamento dei fumi ?

Togiere il condotto fumi ed ostruirel’uscita fumi dalla caldaia finoall ’intervento della sicurezza.

K4(surriscaldamento)

Il clickson mette la caldaiain sicurezza nel casodi surriscaldamento ?

Scaldare il clickson fino a farlointervenire.

•• Componenti da controllare.Componenti da controllare.

CP (Captore dipressione acqua)

Il captore blocca la caldaia,se la pressione d’acqua è inferiorea 0,5bar ?

Senza richiesta:chiudere i rubinetti di chiusuradel circuito riscaldamento.Aprire il rubinetto di scarico per farscendere la pressione d’acqua.Prima di rimettere in pressioneverificare la pressione del vasod’espansione.

Vasod’espansione

Il vaso contiene la giusta quantitàd ’aria ?

Controllare la pressione d’azoto(0,5 bar a caldaia vuota).Rimettere la caldaia in pressioned’acqua (aprire lo spurgatoredella pompa). Aprire i rubinettidi chiusura circuito riscaldamento .

Pr (Modelli F)(sicurezza aria)

Il pressostato ferma correttamenteil bruciatore.

Se possibile : ostruire l’evacuazionefumi o uscita ventilatore e verificareche il bruciatore si spenga.Se no : staccare il tubicinodella presa di pressione:il bruciatore deve spegnersi.

1 - 31

MANUTENZIONE

• Controllare inoltre :

- eventuali perdite d’acqua (raccordi, valvola di sicurezza, ecc.)- l’assenza di fughe di gas- lo stato della cappa fumi (tracce di condensa, corrosione)- la tenuta del condotto fumi- l’aspetto delle fiamme (colore, stabilità)- i collegamenti dei fili di terra

• Componenti da pulire.

- Il filtro ritorno riscaldamento

- Il filtro acqua fredda

- Il filtro gas

- Il bruciatore- Lo scambiatore- l’estrattore

filtroriscaldamento

filtro acquafredda

filtro gas

1 - 32

Aiuto alla diagnostico

• Come utilizzarlo ?L’aiuto alla diagnostica è presentato sotto diverse formeal fine di permettere una ricerca progressiva dei guasti.

- il sinottico dei difetti :Visualizza, in maniera globale,le conseguenze dei difetti di ciascun componente.

- La guida alla riparazione : • Orienta, per ogni mancato funzionamento, alla ricerca del guasto. • Indica il modo per testare dei componenti particolari.

• la segnalazione del difetti avviene tramite il display :

F1 o F4 = difetto d’accensione Ripristinare tramite(es. mancanza gas) selettore ON / OFF

F2 = difetto antiriflusso fumi o la caldaia ripartepressostato automaticamente

se la causa scompare

F3 = difetto F2 ripetuto Ripristinare tramite(dopo 3 tentativi selettore ON / OFFdi riaccensione)

F9 = altri difetti : Ripristinare tramite(surrriscaldamento, NTC, selettore ON / OFFcaptore di pressione,motore passo passo,...)

1 - 33

Cp

K4

CTN

Db

FA o AL

EVS

Vm

FL

TA

avaria totalela spia rossa lampeggia

avaria parzialenon va acqua calda

avaria parzialenon va riscaldamento

non si accende bruciatoreblocco entro 10 sec.

accensionbe bruciatore ma non c'è rilevazione di fiamma

K11

1

1

1

1

1

1

1

1 1

0

0

0 0

0

0

0

0

0

P surriscaldamento

fusibile bruciato sein cortocircuito

Funzionamento normale (verde)

0

V3V 0

0

o nessunaindicazione

accensione bruciatore maa potenza fissao

display F2 o F3

display F9

display F9

display F9

display F9

display F1 o F4

display F1 o F4

display F1 o F4

radiatori caldi in Estivo oniente riscaldamento

THEMACLASSIC C 24 E

Sinottico dei difetti

Cp - captore di pressioneCTN - termistoreK4 - sicurezza di surriscaldamentoK11 - sicurezza antiriflusso fumiDb - rivelatore portata sanitarioFA - elettrodo di accensioneAL - accenditoreEVS - elettrovalvola di sicurezza gasVm - valvola modulante del meccanismo gasFL - elettrodo ionizzazioneP - pompaV3V - valvola a 3 vie

1 = funzionamento normale0 = difetto

MANUTENZIONE

1 - 34

Cp

K4

CTN

Db

FA o AL

EVS

Vm

FL

TA

avaria totalela spia rossa lampeggia

avaria parzialenon va acqua calda

avaria parzialenon va riscaldamento

non funziona acqua calda e riscaldamento

accensione bruciatore ma non c'è rilevazione di fiamma

Pr

1

1

1

1

1

1

1

1 1

0

0

0 0

0

0

0

0

0

P surriscaldamento

fusibile bruciatore sein cotocircuito

0

V3V radiatori caldi in Estivo oniente riscaldamento

0

0

o

nessunaindicazione

nessunaindicazione

0

fusibile bruciato se in cortocircuitoo

Ex

1

THEMACLASSIC F 24 E

non si accende bruciatoreblocco entro 10 sec.

accensione bruciatore maa potenza fissao

Funzionamento normale

display F2 o F3

display F2 o F3

display F9

display F9

display F9

display F9

display F1 o F4

display F1 o F4

display F1 o F4

(verde)

Cp - captore di pressioneCTN - termistoreK4 - sicurezza di surriscaldamentoPr - pressostato sicurezza ariaEx - estrattoreDb - rivelatore portata sanitarioFA - elettrodo di accensioneAL - accenditoreEVS - elettrovalvola di sicurezza gasVm - valvola modulante del meccanismo gasFL - elettrodo ionizzazioneP - pompaV3V - valvola a 3 vie

1 = funzionamento normale0 = difetto

Sinottico dei difetti

1 - 35

Guida alla riparazione

MANUTENZIONE

Non va riscaldamento ne acqua calda

non va il riscaldamento,il sanitario funziona

Radiatori tiepidi

Non va acqua calda sanitaria,il riscaldamento funziona

Acqua sanitaria tiepida

Il bruciatore si accende, poi si spegne

C’è il treno di scintille ma il bruciatorenon si accende

La temperatura riscaldamentonon si riesce a modificare

La caldaia non sente la regolazioneda parte della sonda esterna

I caloriferi si scaldano anche se la caldaiaè in posizione ESTATE

• a pag. 38

• a pag. 42

• a pag. 39

• a pag. 43

• a pag. 40 - 41

• E ’ installata una sonda esterna ? - Se si : normale. E ’ la sonda che regolala temperatura

DifettoDifetto

• a pag. 37

• Attenzione ! Per circa 1 ora dopo l’accensione,la caldaia funziona alla temperatura massima,poi si regola alla temp. determinata dalla sonda.• Verificare la sonda

• Valvola 3 vie• Scambiatore a placche incrostato

SoluzioniSoluzioni

• a pag. 44

1 - 36

L’estrattore non gira

L’estrattore gira, c ’è il treno di scintille,ma il bruciatore resta spento

L’estrattore gira, c ’è il treno di scintille,ma il bruciatore non si accende

Difetto : Difetto : Versione camera stagnaVersione camera stagna

• Vedi «No riscaldam. ne acqua calda»

SoluzioniSoluzioni

• a pag. 45

• a pag. 46

• a pag. 44

• valvola 3 vie :

Per verificare i componenti principaliPer verificare i componenti principali

• meccanismo gas :

• rilevatore portata sanitario :

• Il captore della pressione d’acqua :

• a pag. 47

SoluzioniSoluzioni

• a pag. 47

• a pag. 48

• a pag. 48

1 - 37

MANUTENZIONE•

Non

fun

zion

a ne

il r

isca

ldam

ento

ne

l’acq

ua c

alda

:N

on f

unzi

ona

ne il

ris

cald

amen

to n

e l’a

cqua

cal

da :

• Al

imen

tazi

one

230V

……

……

……

……

Vede

re s

e la

cal

daia

è r

acco

rdat

a co

rret

tam

ente

• Fu

sibi

le…

……

……

……

……

……

……

……

Perc

hé è

inte

rrot

to ?

(er

rato

col

lega

men

to e

lett

rico,

fusi

bile

non

conf

orm

e, u

n co

mpo

nent

e ch

e la

vora

in m

anie

ra a

nom

ala,

…)

• Co

nnes

sion

e al

la s

ched

a……

……

… V

erifi

care

che

i co

nnet

tori

sian

o be

n po

sizi

onat

i e fa

ccia

no b

enco

ntat

to•(

Mod

elli

F) -

Lun

ghez

za k

it ev

acua

zion

e …

Trop

pe p

erdi

te d

i car

ico

- C

onne

ssio

ni d

el p

ress

osta

to (

tubi

di p

ress

ione

, cab

lagg

io)

- p

ress

osta

to

• Sc

heda

prin

cipa

le o

inte

rfac

cia!

• Pr

essi

one

d’ac

qua

……

……

……

……

…Se

la p

ress

ione

è d

imin

uita

, ve

rific

are

se c

i son

o pe

rdite

(val

vola

sic

urez

za r

isca

ldam

ento

, sc

ambi

ator

e,…

)•

Deb

orda

men

to fu

mi (

mod

elli

C)

C

ontr

olla

re la

pre

sa d

’aria

, la

cann

a fu

mar

ia,…

• M

anca

nza

d ’a

ria (m

odel

li F)

Cont

rolla

re il

pre

ssos

tato

e le

sue

con

ness

ioni

• M

anca

nza

gas

……

……

……

……

……

… I

l rub

inet

to è

ape

rto?

Il c

onta

tore

gas

,… I

l mec

cani

smo

gas

• La

spi

a la

mpe

ggia

- Ca

ptor

e di

tem

pera

tura

……

……

Sta

ccat

o da

l tub

o, s

colle

gato

ele

ttric

amen

te,

HS

?-

Surr

isca

ldam

ento

……

……

……

……

Co

ntro

llare

l’ap

ertu

ra d

ei r

ubin

etti

man

data

/rito

rno

Cont

rolla

re la

pom

pa (

non

alim

enta

ta,

mot

ore

bruc

iato

, …

)•

Il br

uc.s

i acc

ende

poi

si s

pegn

e•

il br

uc.n

on s

i acc

ende

ma

c ’è

il t

reno

di s

cint

ille

Ver

ific

are

Not

a

Ver

ific

are

Not

a

No Si

• La

spi

a se

gnal

azio

ne d

ifet

ti (

sul p

anne

llo c

oman

di)

lam

pegg

ia ?

pag.

40

pag.

44

1 - 38

• N

on f

unzi

ona

il ri

scal

dam

ento

, il s

anit

ario

si :

Non

fun

zion

a il

risc

alda

men

to, i

l san

itar

io s

i :

• Al

zare

la t

empe

ratu

raad

un

livel

lo s

uper

iore

a qu

ella

am

bien

te

No

• Il

term

osta

to a

mbi

ente

(TA)

è in

ric

hies

ta ?

Si•A

umen

tare

la t

empe

ratu

raru

otan

do la

man

opol

a in

sen

soor

ario

No

•La

tem

pera

tura

ric

hies

taè

trop

po b

assa

o la

cal

daia

è in

pos

izio

ne e

stat

e

No

•Con

trol

lare

il t

erm

osta

to,

la li

nea,

le c

onne

ssio

nide

l TA

da u

na p

arte

,e

della

sch

eda

dall’

altr

a.

No

•Pon

ticel

lare

il T

A a

livel

lode

l con

nett

ore.

Il di

fett

o pe

rsis

te ?

Si

•Con

trol

lare

la c

onne

ssio

neel

ettr

ica

alla

sch

eda

;in

ultim

aan

alis

i cam

biar

e la

sch

eda.

No•L

a ca

ldai

a è

forn

itadi

son

da e

ster

na ?

Si

•Sta

ccar

e la

son

dae

mis

urar

e i v

alor

i

Si

• La

tem

pera

tura

ric

hies

ta è

suf

fici

ente

?

1 - 39

MANUTENZIONE•

Non

fun

zion

a il

sani

tari

o, il

ris

cald

amen

to s

i :N

on f

unzi

ona

il sa

nita

rio,

il r

isca

ldam

ento

si :

•Man

ca la

pre

ssio

ne n

eces

saria

.L’

appa

recc

hio

non

può

funz

iona

re.

Verif

icar

e la

cau

sa d

i una

pres

sion

e co

sì b

assa

.

No

•La

pres

sion

e d’

acqu

aè

supe

riore

0,5

bar

?

Si•A

prirl

oNo

•Ver

ifica

re il

filtr

o (e

vent

uale

spo

rciz

ia)

sani

tario

•Il r

ubin

etto

ingr

esso

acq

ua fr

edda

è co

mpl

etam

ente

ape

rto

?•V

erifi

care

lo s

cam

biat

ore

sani

tario

(int

asat

o da

l cal

care

).•V

erifi

care

i fil

tri d

ei r

ubin

etti.

No

•La

port

ata

richi

esta

è su

perio

re a

1,7

l/m

in(p

orta

min

ima

di a

ccen

sion

e) ?

Si

•Cam

biar

loo

pulir

lo.

No•I

l rile

vato

re d

i por

tata

funz

iona

?

Si

•Ver

ifica

re i

conn

etto

ri (s

ul r

ileva

tore

, sul

la s

ched

a).

•In

ultim

a an

alis

i cam

biar

e la

sch

eda.

Si

• Il

rub

inet

to d

’acq

ua è

ape

rto

a su

ffic

ienz

a ?

1 - 40

• Il

bru

ciat

ore

si a

ccen

de p

oi s

i spe

gne

:Il

bru

ciat

ore

si a

ccen

de p

oi s

i spe

gne

: n

on c

’è r

ileva

zion

e fia

mm

ano

n c’

è ri

leva

zion

e fia

mm

a

•Effe

ttuar

e la

tras

form

azio

nega

s(u

tiliz

zare

il k

it ca

mbi

o ga

s).

No

•La

cald

aia

è pr

edis

post

ape

r il t

ipo

di g

as u

tiliz

zato

?

Si•V

erifi

care

l’ap

ertu

ra to

tale

dei r

ubin

etti

gas.

•Ver

ifica

re il

con

tato

re g

as.

No

•Ver

ifica

re la

rego

lazi

one

della

por

tata

min

ima

gas

•Pul

ire il

filtr

o ga

s.•P

ulire

il b

ruci

ator

e.

Si

•La

fiam

ma

non

si p

ropa

ga s

u tu

tto

il br

ucia

tore

: la

son

da d

i ion

izza

zion

e no

nvi

ene

inve

stit

a da

lla fi

amm

a. L

a pr

essi

one

gas

è co

rret

ta ?

•La

fiam

ma

si p

ropa

ga s

u tu

tto

il br

ucia

tore

ma

non

c’è

ioni

zzaz

ione

Vede

re la

pag

ina

segu

ente

1 - 41

MANUTENZIONE

• Il

bru

ciat

ore

si a

ccen

de e

poi

si s

pegn

e :

Il b

ruci

ator

e si

acc

ende

e p

oi s

i spe

gne

:

•Ver

ifica

re la

mes

sa a

ter

ra :

NO

N ci

deve

ess

ere

tens

ione

fra

terr

a e

neut

ro.

Nota

: la

cal

daia

è in

dipe

nden

teda

lla fa

se e

dal

neu

tro

(l’in

vers

ione

della

fase

e d

el n

eutr

o su

l col

lega

men

tono

n ha

alc

una

influ

enza

).

•Con

trol

lare

l’alim

enta

zion

e 23

0V.

•Ver

ifica

re, s

otto

tens

ione

, la

cont

inui

tà tr

a l’e

lett

rodo

e la

pis

ta H

2.4

della

sch

eda.

Ver

ifica

re la

con

ness

ione

al c

abla

ggio

.•V

erifi

care

che

l’el

ettr

odo

sia

ben

dire

zion

ato

vers

o la

fiam

ma.

•Ver

ifica

re l’

elet

trod

o. N

ell’

even

tual

ità s

ostit

uirlo

.

Verificarela sonda

•In

ultim

a an

alis

i, so

stitu

ire la

sch

eda

(mod

ulo

di io

nizz

azio

ne in

ava

ria).

•La

fiam

ma

si p

ropa

ga s

u tu

tto

il br

ucia

tore

ma

non

c’è

ioni

zzaz

ione

.

Verificarela tensione

1 - 42

•I r

adia

tori

non

sono

cal

dim

entr

e il

term

osta

toè

in r

ichi

esta

ris

cald

amen

to.

Se la

tem

pera

tura

am

bien

teno

n è

suffi

cien

te, a

umen

tare

la t

empe

ratu

ra im

post

ata

sul T

A.

Si

•L’in

stal

lazi

one

è pr

ovvi

sta

di u

n te

rmos

tato

am

bien

te ?

Si•L

a te

mpe

ratu

ra d

i man

data

nei

rad

iato

ri è

in fu

nzio

ne d

ella

tem

pera

tura

est

erna

.Se

la t

empe

ratu

ra a

mbi

ente

non

è s

uffic

ient

e, r

icon

trol

lare

l’im

post

azio

ne d

ella

sond

a es

tern

aSi

•La

tem

pera

tura

del r

isca

ldam

ento

è su

ffici

ente

?

No

• I

radi

ator

i son

o ti

epid

i :I

radi

ator

i son

o ti

epid

i :

•L’in

stal

lazi

one

è pr

ovvi

sta

di u

na s

onda

est

erna

? No

•Aum

enta

re la

tem

pera

tura

•La

pote

nza

risca

ldam

ento

è s

uffic

ient

e ?

- Ve

rific

are

il po

tenz

iom

entr

o P3

.-

Cont

rolla

re la

reg

olaz

ione

del

by-

pass

(tr

oppo

ape

rto)

.-

Cont

rolla

re la

circ

olaz

ione

di a

cqua

nel

l’im

pian

to.

- Ve

rific

are

la t

enut

a de

lla v

alvo

la a

tre

vie

.-

Verif

icar

e il

capt

ore

- In

ulti

ma

anal

isi,

sost

ituire

la s

ched

a in

terf

acci

a o

la s

ched

a pr

inci

pale

.

Si

1 - 43

MANUTENZIONE•

L’ac

qua

sani

tari

a è

tiep

ida

:L’

acqu

a sa

nita

ria

è ti

epid

a :

•La

port

ata

acqu

a è

suff

icie

nte

?

•Ver

ifica

re il

cap

tore

CTN

.•C

ontr

olla

re e

vent

uali

traf

ilam

enti

della

valv

ola

a 3

vie

(i t

erm

osifo

ni d

evon

orim

aner

e fr

eddi

in p

osiz

ione

EST

ATE)

No

•La

tem

pera

tura

aum

enta

dim

inue

ndo

la r

ichi

esta

di

acqu

a ?

Si•A

umen

tarla

No

•Ver

ifica

re la

pre

senz

a de

l lim

itato

re d

i por

tata

sul

l ’en

trat

a de

ll’ac

qua

fred

da.

•Con

trol

lare

la p

orta

ta d

el p

relie

vo.

Si

1 - 44

• Il

bru

ciat

ore

non

si a

ccen

de:

Il b

ruci

ator

e no

n si

acc

ende

: ( (

anch

e se

in p

rese

nza

del t

reno

di s

cint

ille

anch

e se

in p

rese

nza

del t

reno

di s

cint

ille

).). •Ver

ifica

re il

cab

lagg

io•I

n ul

tima

anal

isi,

cam

biar

e la

sch

eda.

No

•Il m

ecca

nism

o ga

sè

alim

enta

to ?

Si•A

prire

i ru

bine

tti g

as•v

erifi

care

il c

onta

tore

gas

.

No

•Con

trol

lare

il m

ecca

nism

o ga

s …

……

…•V

erifi

care

la p

rese

nza

del d

iafr

amm

ase

lo s

caric

o fu

mi e

’ tr

oppo

cor

to(m

odel

li F)

Si

•I r

ubin

etti

gas

son

o ap

erti

?

1 - 45

MANUTENZIONE

• L’

estr

atto

re n

on p

arte

L’es

trat

tore

non

par

te

•Col

lega

men

to T

A.•V

erifi

care

sch

eda

inte

rfac

cia

o sc

heda

prin

cipa

le.

No

•Ver

ifica

re l’

estr

atto

re (

conn

essi

one

elet

tric

he, s

tato

del

la b

obin

a).

•Ver

ifica

re la

sch

eda

inte

rfac

cia

o la

sch

eda

prin

cipa

le.

Si

• L

a sp

ia la

mpe

ggia

dop

o 45

sec

ondi

dal

la r

ichi

esta

?

1 - 46C

olle

gam

enti

del

pre

ssos

tato

Pres

a di

pre

ssio

neRa

ccor

di e

lett

rici

L

Pr

Pr

H

P1

P2

• LL’’

estr

atto

re g

ira

ma

non

ces

trat

tore

gir

a m

a no

n c

’è ’è il

tre

no d

i sci

ntill

e :

il t

reno

di s

cint

ille

:

•Cap

tore

di t

empe

ratu

ra C

TN•S

ched

a pr

inci

pale

NoIl

pres

sost

ato

non

com

mut

ao

è di

sins

erito

Si

•La

spia

lam

pegg

ia d

opo

45 s

econ

di d

alla

ric

hies

ta ?

• Co

ntro

llare

le p

erdi

te d

i car

ico

• ve

rific

are

la p

resa

di p

ress

ione

• Le

con

ness

ioni

ele

ttric

he

sono

cor

rett

e?

1 - 47

MANUTENZIONE

• La valvola 3 vieLa valvola 3 vie

Alimentazioneelettricadel motore0 Ohm tra 1 e 39,6 kOhm tra 1 e 29,6 kOhm tra 2 e 3(1, 2 e 3 :connessioni sulmotore)

ComponentiComponenti

Impulsodel motore

Misure normaliMisure normali VerificareVerificare

In richiesta riscaldamento :- 230 Vac tra 1 e 2 del motore.- circa 25Vac tra 2 e 3.

In richiesta sanitario :- 230Vac tra 2 e 3 del motore.- circa 25Vac tra 1 e 2.

Se tensioni differenti :- connessioni- scheda principale

Disinserire la clip OK(non c’è il rischiodi fuoriucita d’acqua),sfilare il motore,lasciandolo collegato elettricamente .- In richiesta sanitario, l’asse deve regredire.- In richiesta riscaldamento, l’asse deve avanzare.

Se l’alimentazione elettrica è OKe il motore resta immobile :- Cambiare il motore.- Se no cambiare la scheda.

• Il meccanismo gasl meccanismo gas

Elettrovalvoladi sicurezza (EVS)

Resistenza dellabobina:116 Ohm

ComponentiComponenti

Clapetdi regolazione(motorepasso-passo)

Misure normaliMisure normali VerificareVerificare

In richiesta,durante il treno di scintille :- 24vdc per 1 o 2 secondi.- poi 12vdc (costanti) al connettore dell’ EVS.

Se 0 Volt :- l’elettrovalvola non può esserela causa.Se 24 Volt e poi 12 Volt senzapasssaggio di gas al bruciatore :- Verificare che l’ EVS sia collegata.- Controllare il clapet di regolazione.

Chiudere l’ingresso del gas.- Smontare il motore passo-passo (vite non sigillata).- Effettuare una richiestae controllare che il clapet si apradurante il treno di scintille.

Se il clapet resta immobile :- Controllare le connessioni (col motore e con la scheda).- Sostituire il motore.- In ultima ipotesi,cambiare la scheda.

1 - 48

+5V

SR1

R2

1

2

3

21

J1

J15

3 4

carteprincipale

R1 = R2 = 1kOhm

Cp

+5V

S

=Schedaprincipale

Il rilevatore di portata sanitario

• Per verificare il rilevatore di portata.Utilizzare un nuovo rilevatore di portata e collegarlo elettricamenteal posto del vecchio. Soffiare per simulare una richiesta di acqua sanitaria.

Il captore di pressione dell’acqua

E ’possibile simulare la pressione escludendo il captorecon 2 resistenze da 1 Kohm come dimostra lo schema seguente :

1 - 49La procedura per questa operazione è la seguente :Il kit comprende :

- 14 iniettori della rampa gas- 1 insieme motore passo-passo e relativo clapet- 1 guarnizione- 1 diaframma- 1 targhetta segnaletica

Procedura 1 - Caldaia non funzionante (alimentazione 230 V stacc.), arrivo gas chiuso.

2 - Togliere la facciata anteriore e il pannello laterale destro; far basculare il pannello elettrico; aprire la camera di combustione.

3 - Togliere il bruciatore per accedere alla rampa ugelli.

4 - Sostituire iniettori della rampa.

5 - Sostituire il diaframma gas, situato in ingresso dietro il filtro.

6 - Sostituire il motore passo passo.

7 - Rimontare il bruciatore e la camera di combustione.

8 - Far funzionare la caldaia : verificare le tenute gas.

9 - Controllare le pressioni al bruciatore a potenza massima e minima. Tarare la potenza minima.

10 - Incollare la nuova targhetta identificativa sulla targhetta esistente.

MANUTENZIONE

Cambio gas

Il kit di trasformazione del gas permettonodi trasformare una caldaia da GPL a metano e viceversa.

Torx T. 20(preferibilmente magnetico)

Chiave piatta da 7(o tubolare)Chiave piatta da 24

Colonna d’acquao manometro digitale

Regolazioni della potenza gasQueste regolazioni sono descritte nella sezione dati tecnici.

1 - 50

Sonda esternaLa sonda esterna regola la temperatura dell'acqua di riscaldamento in funzione della variazionedella temperatura esterna.

➢ Composizione del kit➥ 1 sensore

➥ 1 cavo a 4 fili di lunghezza 15 m➥ 1 scheda di regolazione➥ 1 cavo di collegamento tra la scatola sonda e la caldaia

➢ CaratteristicheTensione d'alimentazione (fornita dalla caldaia) : 24 V (continua).Collegamento ingresso/uscita tramite connettore a vite sul circuito stampato della sonda.Adattamento del funzionamento secondo le condizioni climatiche della regione; 11 «pendenze»sono disponibili regolando il potenziometro (P1A) sulla scheda di regolazione.

Il punto di origine (Po) delle curve, predeterminato e tarato, corrisponde ad una temperatura dimandata riscaldamento di 38° C quando la temperatura esterna è di 18 °C. Questo puntopuò essere spostato di + o - 10 gradi tramite il potenziometro P2A della scheda di regolazione.

0 100

50

P1A

questa curva corrisponde

alla posizione 100 di P1A

questa curva corrisponde

alla posizione 0 di P1A0 100

50

P2A

temperatureriscaldamento P1A - Selettore della curva

P2A - punto di origine (Po)

Temperatura esterna TR temperatura di riferimento

1 - 51

ACCESSORI

Sonda esterna...continua

➢ Condizioni d'installazione :➥ Del sensore :

- posizionamento raccomandato NORD - NORD / OVEST.- evitare l'azione del sole.- fissare il sensore al muro tramite un gancio, in modo da evitare la rilevazione

della temperatura del muro di supporto.➥ Del cavo : in conformità della norma elettrica NF C 15-100.

➢ Istruzioni per il montaggio e la regolazione- Aprire la scatola elettrica della caldaia. Inserire la scheda sonda a sinistra del circuito

principale. Effettuare le diverse connessioni dei fili sensore/scheda e caldaia/schedacome indicato nello schema, pagina precedente.

Nota ;questo cablaggio permette di raccordare anche un’eventuale termostato ambiente.

- Posizionare il commutatore interno su una curva in funzione delle condizioni climatichedella vostra regione

- Regolare il punto di origine (Po) che indica la temperatura esterna per la quale il valoredi mandata riscaldamento è minimo

- Rimettere il coperchio della scatola elettrica.

La sonda elevata direttamente dal circuito principale.

IMPORTANTE : Al momento della messa sotto tensione, la caldaia funziona ad unaportata massima (50, 73 o 87 °C) per 1 ora per permettere un riscaldamento più rapidodell'abitazione.

P2AP1A

INTERFACCTN 4

21

TA SES

S

+18V

J1

J15 J11 J13

34 2 121 3 4 5 21 3 4 5

CTN4 - captore di temperatura esterna 32,6 kOhm a 0°C 12,5 kOhm a 20°C

Posizione della scheda sonda all'internodella scatola elettrica

1 - 56

Saunier Duval Italia Spa5 Aree commerciali - 56 Agenzie di vendita473 Centri di assistenza tecnica autorizzata

Sede, Direzione, Uffici - 20090 Assago (MI)Via Marconi, 2 - Tel : 02/45779.1 (ric. aut.) - Telefax : 02/45712302