E – NEWS EVENTS Eventos Bailiado

Grande Lisboa Março 2012

FORTALEZA DO GUINCHO ******

Da dta para a esq: Dr Rudolf Schaller, Chevalier D`Honneur Embaixador da Suíça. Da dta para esq: Margarida Soares, Chargé de Mission, Dr Pavel Petrovsky Chevalier D`Honneur Embaixador da Rússia em Portugal.

Anibal Soares Bailli Délégué de Portugal; Fernando Messias, Bailli da Grande Lisboa.

Adrian Messerli, Maître Hôtelier, Mrs Schaller.

A ACCR centraliza as doações geradas pelos eventuais excedentes provenientes dos Bailiados Nacionais

(lembre-se que todos os Bailiados são organizações sem fins lucrativos) e de doações individuais,

direccionando-os para o apoio a projectos de caridade/The ACCR centralizes any surpluses generated by

donations from the National Bailliages (remember that all Bailliages are nonprofit organizations) and

individual donations, directing them to support charitable projects.

E – News Events

17, MARCH 2012

Eventos Bailiado

Grande Lisboa, Março 2012

Caros Confrades &

Convidados,

Os nossos agradecimentos

ao Chef Vincent Farges e ao

sommelier Inácio Loureiro

que surpreenderam com

uma combinação

gastronómica e vínica de

excelente qualidade. O prato

principal que havia gerado

alguma expectativa entre os

confrades, revelou-se de

excelência. Parabéns!

Dear Members & Guests,

Our thanks to Chef Vincent

Farges and the sommelier

Inácio Loureiro which

surprised us with a

gastronomy and wine

combination of excellent

quality. The main dish that

had generated some

expectations among the

members, has proved its

excellence. Congratulations!

Vive la Chaîne!

O Bailli/The Bailli

Fernando Messias

Bailiado da Grande Lisboa Bailli / Fernando Messias

Av. João Crisóstomo, 30 2:º, 1050-127 Lisboa

T. +351 213178440 F. +351 210592953 m +351 934205633

e fm@fernandomessias.pt