Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Chapter II
REVIEW OF RELATED LETERATURE
2.1 Pragmatics
People use language in order to say something to others therefore
language is used as an instrument in communities. According to Jean (1992 : 125 )
" Speaking consists of more than simply combining sign; it is also the performance
of an action." The speaker usually produces his or her utterance in a particular
context and is intended for particular listener in order to send his or her message.
Through this utterance, the speaker expects that the listener will perform an action.
In other words, language does not just possess a specific structure but it also has
variety of functions. These language functions are the field of study for pragmatic.
Pragmatics is one of the branch of linguistics which study about language
in use (Brown, 1982 :27 ). It focuses on the relationship between speaker and the
utterance which is produced by the speaker. Thus, pragmatics tries to explain how
10
sentences or utterances can convey the message from the speaker who utters them.
The function of utterance or sentence is not just for saying something but it also
does thing and perform an action. By applying pragmatics in interpreting the
sentence or utterance, hopefully that the reader or hearer becomes easier in
understanding the message which is carried out by the speaker.
According to Cook ( 1990 : 40 ) "Pragmatics theory of speech acts may
go some way toward explaining how the fuction of utterance is inferred " The
function of utterance is very important because it can make someone to do
something. Thus, speech acts theories tries to explain how the hearer is able to
interpret literal meaning of utterance in order to perform a certain action.
2.2 Speech acts theory
Two philosophers, John Austin and John Searle who gave many
contributions in speech act theory believed that language is used by people to
perform an action therefore they developed speech act theory from this basic belief
that meaning and action have important relationship in language
(Schiffrin, 1994:49). Language is not just a matter of utterance or sentence but it
has function to perform an action. Thus, speech acts theories focus on how this
fuction of language can be performed by the hearer.
According to Petrey ( 1990 : 4 )" Speech act theory examines the power
of language in communities." This power is the effect of performative.
Performative is a term for language which has the function of doing something so it
focuses on how language can perform an action. In the book entitled How to Do
Things with Words ( 1962 ) Austin said that " words are not only something to
11
say but also used to do things ." The language that has fuction to do things is called
performative. The utterance " I bet you ten dollars I can read this book in an hour"
is the example of performative. This utterance performs an action that is the
speaker must pay ten dollars to the hearer if the the speaker cannot read that book
in an hour , on the contrary, the hearer must pay ten dollar to the speaker if the
speaker is able to read that book in an hour. Besides, language also has the
function to say something. This function of language is called constantive. For
example, you are reading a book and your friend looks quizzically at your book.
Then you respond your friend by saying " I bought it yesterday " or " I don't know
what I think about it, I just started ." In this case, the speaker are using the words
to say something, to tell to the hearer what the speaker did or how the speaker
feels..
2.2.1 Locutionary, Illocutionary, Perlocutionary
Austin suggests that when people are saying something, they perform
three kinds of acts (Levinson, 1983 : 236)
a.Locutionary act is the semantic or the literal meaning of a sentence
b.Illocutionary act is the making of a statement, offer, promise, etc with a
conventional force
c.Perlocutionary act is the expected effect on the hearer by uttering the sentence
Austin illustrated these definition with an example (Fodor, 1977 : 22 )
Locution
He said to me " Shoot her ! " Meaning by "shoot" shoot and referring by
"her" to her
12 •
Illocution
He urged (or advised, ordered , etc) me to shoot her
Perlocution
He persuaded me to shoot her
According to Kempson ( 1977 : 51 ) the relationship of these three act is
when a speaker utters sentence with a particular meaning, he or she performs
locutionary act and the particular force of this utternce is called illocutionary act.
Hopefully, the hearer achieves the effect of this utterance. This effect is called
perlocutionary act.
In Levinson's words," the locutionary aspect has to do with the utterance
of sentence with determinate sense and reference "( Mey, 1994 : 112 ). On the
other words, the locutionary act focuses on the literal meaning which consist of
sense and reference. According to Hurford and Heasley ( 1983), the relationship
between linguistic elements ( words, phrase, clausa ) is called sense while the
relationship between words and things, actions and events is called reference.
The illocutionary act which is carried out by a speaker's utterance is the
act which is influenced by conventional system of social interaction. It is the force
of the utterance which can be expressed as a performatives so the illocutionary act
is the force of utterance to do something. This force can be acheived if the speaker
concerns on social convention in communities. Thus, illocutionary acts are defined
by social convention acts sues as accosting, accusing, admitting, apologizing,
challenging, complaining, condoling, congratulating, declining, deploring, giving
permission, giving way, greeting, leaveteaking, mocking, naming, offering,
praising, promising, proposing marriage, protesting, recommending, surrendering,
thanking, toasting. (Hurford & Heasley , 1983 : 244 )For example if someone
says" I am very grateful to you for all you have done for me", he or she performs
the illocutionary act of thanking.
The perlocutionary act is "the act of a certain effect on the hearer or
others " (Hurford and Heasley, 1983 : 243 ). In uttering a sentence or an utterance,
the speaker expects that the hearer will achieve an effect. For example : If I say
"there's a hornet in your left ear ", it may well cause you to panic, scream and
scratch wildly at your ear. These kinds of emotion and action is the perlocutionary
act of that utterance.
The locutionary act is concerned with meaning, the illocutionary act is
concerned with force and the perlocutionary act is concerned with the effect. For
example, if a husband says to his wife at a party 'it is getting late '. The locutionary
meaning is simple reference to the lateness of the hour, illocutionary force is the
suggestion or proposal' let's go home now ' and the perlocutionary effect is they
are going home.
2.3 The types of locutionary acts
According to Langacker ( 1972 : 177 ) "sentence can be used in various
ways". The sentence can be used in making statement or assertion, request
information, give orders, issue warning, make promise and so on. Brown
(1980:193 ) classifies the function of sentence into three categories namely
statement, question and order for example :
(1) Figs are very expensive this year - function as a statement
(2) How many angels can dance on the head of pin ? - function as a
question
(3) Gag the defendant! - function as an order
Locutionary act is semantic or literal meaning of sentence. The
understanding of the function of sentence is very important to understand semantic
or literal meaning of sentence. Thus, Langacker classifies locutionary act based on
the function of sentence. He categorizes the locutionary act into three types, that
is declarative, imperative, and interogative.
1. Declarative sentence
The syntax of declarative sentence is a vast topic, and we can do little
more than touch briefly on certain of its fundamental aspects. Declarative sentence
are sentence that present a predicate and with or without more phrase adjuncts .
They are closer to assertion and description for example :
(1) He ate
The example of sentence that present a predicate and without more phrase
adjuncts
(2) I bought a watch from Harvey for three clam shells
The example of the sentence that present a predicate and with more phrase
adjuncts.
2. Imperative sentence
Imperative sentence are said over the person who has some voluntary
control, they are tend to be restricted to sentence with second person subject and
active verbs. They are closer to order or request for example :
15
i
(1) Let him come !
(2) Bring me more whisky !
3. Intterogative sentences
There are two basic kinds of question sentence namely alternative question
and specification question.
a. Alternative question , those that ask which of two or more alternative
proposition is true.
Example : Did you buy the wallet, or did you steal it, or did you find it on
the street ?
b. Specification question, those that ask for the further specification of some
constituent
Example : Who stole my wallet ?
2.4 The types of Illocutionary acts
Speech acts are limited in their variety. There are only some things people
can do by uttering a sentence, and this is reflected in the limited purpose that can
be imparted by their utterances. Each utterance has different kind of illocutionary
force. According to Clark ( 1977 : 88) Searle categorizes illocutionary act into
five types.
(1) Representatives
The speaker, in uttering a representatives, conveys his belief that some
proposition is true so it can be judged for truth value. Besides, it aso describes
something ( sub type : asserting, concluding, claiming, reporting ) for example,
when someone asserts George owns a car, he conveys his belief that the
proposition George owns car is true. When someone suggests, hypothesizes,
swear, flatly states, or hits that George owns a car, he is also uttering a
representative but at the same time conveying the strength of his belief in the truth
of the proposition.*
(2) Directives
By uttering a directive, the speaker attempts to get the listener to do
something. The purpose of directive is making someone to do or stop doing
something ( sub type : requesting , questioning, commanding, suggesting ) By
ordering, commanding, requesting, begging, or pleading, the speaker is trying to
get the listener to carry out some action. By asking a yes/no question like Does
George own a car ?or a WH-question like What does George own ?, he is trying
to get the listener to provide information.
(3) Commisives
Commisives commits the speaker into doing something in the future
(sub type : promising, threatening, offering ) By uttering a commisive, the speaker
is commiting himself to some future course of action. A prime example is the
promise, but the category also includes vows, pledges, contracts, guaratees and
other types of commitments for example Don't worry, I'll attend to your party.
The speaker is commiting himself to some future course of action by attending the
party.
I 17
(4) Expressives
If the speaker whishes to express his " psychological state " about
something, he utters an expressive so the purpose of it is to express the feeling and
emotion of the speaker ( sub type : thanking, apologizing, welcoming,
congratulating ) When the speaker apologizes, thanks, congratulates, welcomes, or
deplores, he is expressing how good or bad feeling about some event. In this case,
he or she is uttering an expressive for example the utterance " Sorry , I can't go
with you " is the expressing of speaker feeling of apology
(5) Declarations
When the speaker utters a declaration his very words bring about a new
states of affairs so its fuction is to change the states of affairs in the world (sub
type : excommunicating, declaring war, christening, firing from employment )
When he says You're fired, I resign, I hereby sentence you to five years in
prison, he is declaring and thereby causing your job to be terminated, his job to be
terminated, you spend five years in prison. Most declaration are specialized for use
within a particular cultural system, such as employment, the church, law or
goverment.
2.5 Features of context
Hymes (1964) classifies features of context into :
1. Addressor: : is the speaker or utterance who produces the utterance
2. Addressee : is the hearer or reader who is the recipient of the utterance
3.Topic : what is being talked about
18
4.Setting : where the even is situated in place and time
5.Channel : how is contact between the participant in the event being
maintained
6. Code : What language or dialect or style of language is being used
7. Message form : what form is intended
8. Key : which involves evaluation
9. Purpose : what did the participants intend should come about as result
of the communication event)
From nine of features of context, the writer only takes two kind of
features of context ,that is topic and setting. The character in "Ratrimo" only
produces short utterance so the understanding of the topic, and setting of
"Ratrimo" will help the writer to analyse this utterance. The topic will help the
writer to find out what this caricature talks about and by knowing the setting, the
writer will know when and where the event in caricature happen. All of this will
give deep interpretation for the writer to analyse the utterance of" Ratrimo".
2.6 Review of Related Study
The writer uses the study of Purnomo (1999) about" A Study of Speech
Acts in Peanut Comic Strip Taken from The Jakarta Post" as the comparision of
the writer's research because the writer has the same field of science with
Purnomo in doing her research. In Purnomo's research, she tried to analyze the
conversation between characters in Peanut comic strip to find out the locutionary
19
act, illocutionary act and perlocutionary act produced by the character in Peanut
and how they are used by them.
Purnomo's thesis give some contribution to my study. Her study gives me
description about how to analyse data based on speech act theory.I use some of her
method of data analysis to analyse my data. Besides, I use the same theory about
the type of locutionary and illocutionary act.
In her study, Purnomo used data coming from the conversation between
the character in Peanut. Purnomo used the theory of speech act by J.L. Austin
(1962 ) to analyze her data. In analyzing her data, she did several steps. First, she
collected Peanut comic strip in Surabaya Post, and made a clipping of 22 Peanut
comic strips taken from Jakarta Post in April 1999. Second, she selected 18 Peanut
to be analyzed. She excluded the other four comic strips because she lacks of
knowledge of baseball game. Third, she divided the Peanut into fragments. They
were divided based on the change of topic. Four, she identified the topic of each
fragment. Purnomo's study is a case study since she studied the conversation
between the character in Peanut. In analysing, she used qualitative research to
observed the character and event in a natural setting in order to understand the
comic strip. She also used descriptive research method to describe the locutionary
act, illocutionary act and perlocutionary act produced by the character in Peanut.
Purnomo classified and identified the speech in Peanut based on the
characterization of the locutionary, illocutionary and perlocutionary by using
Austin speech act theory.
r 20
This research has three findings, First, from three kinds of speech act,
illocutionary act is the most important speech act to understand speaker's intention
in Peanut. Second, she also found out that social and cultural background of the
language used in the Peanut is very important factor to avoid misunderstanding or
misinterpretation in reading Peanut. Third, she found out the perlocution can be
verbal or non - verbal. Most characters in Peanut always use verbal language to
response but also there are some non - verbal language to response. The non -
verbal languages are body language, facial expression and silence.
•.