Embed Size (px)
Citation preview
China-Japan-Korea Digital Library Initiative and the NDL Search
new portal service of the National Diet Library
Toshiyasu Oba (Mr.)Director, Digital Library Division, Kansai-kan
of the National Diet Library
History of CJKDLI
1981
Mutual Visit Program between the National Diet Library(NDL)
and the National Library of China
(NLC) started
1997
Mutual Visit Program between the National Diet Library(NDL)
and the National Library of Korea
(NLK) started
August 2007
NDL made a proposal for trilateral cooperation in a digital archiving project between NLC, NLK and
NDL.
October 2008
The first meeting of delegations from the three
national libraries was held in Japan to determine directions
and a work plan for the cooperation.
October 2009
NLK presented a proposal for an Asian digital
information portal to NLC and NDL.
2010
The three libraries continued discussion to formulate an
agreement on further trilateral cooperation
June 2010
The CJK meeting on the digital library initiative was
held in Seoul.
August 2010
The three libraries concluded an agreement for the digital
library initiative on the occasion of the World
Library and Information Congress 2010 in
Gothenburg, Sweden.
Objectives
• To provide easy integrated access on the Internet to the cultural and scientific heritage of the three countries.
• To enable people to discover rich multilingual and culturally diverse contents and to contribute to the academic world.
• To enrich oriental culture, promote the cultural diversity of Asia and contribute to Asian and world civilization.
Organization
• The Project Committee– The Committee is the supreme body for the
project, empowered to make decisions and to establish and abolish working groups.
• Working groups– The Project Committee will establish the
following working groups: General Group, Technology Group and Resource Group.
Areas of cooperation
• The three national libraries will promote joint development of solutions for:– standardization of metadata schema, – integration of the information services
(portal) and– long-term access to digital information.
Portal: development of the interoperability of the portal owned by each library is the
aim in the first phase.
NDL Search:New portal service of NDL
User interface in 4 languages
Japanese
Chinese
Korean
English
Machine translation
Japanese
Chinese
translate into Chinese
result of translation
Keyword:“Internet”
Japanese
Korean
translate into Koreanresult of
translation
Keyword:“Internet”
Chinese
Japanese
Korean
Japanese
Japanese
English
English
Japanese
Web-NDLSH国立国会図書館件名標目表
NDLSH =National Diet Library
Subject Headings
• Web-NDLSH features:– RDF model– SPARQL search API– Links to LCSH
• Web-NDLSH is one of the examples of Linked Open Data in Japan.
CJKDLI
Machine Translation
Linked Open Data
Metadata Registry
???
Thank you for [email protected]
