China National Petroleum Corporation

8/14/2019 China National Petroleum Corporation

1/35


2/35

AN]YOMVB]AON/IDBJCYOVNM


3/35

Hfdmtvdy}fy Dmmyfrr

< @avwvjdnc R}.

Ifaeanc 47739=Bhand

Whonf5 8


4/35

HAR]OYQ

Bhand nd}aond`

wf}yo`fvk boywoyd}aon

(BNWB! sdr loykfm an

4188 iq }hf wf}yo`fvk

anmvr}yq kanar}yq ol

bhand. BNWB rfy|fm dr

}hf r}d}f oa` bokwdnq.


5/35

KARRAON

]hf karraon ol Bhand Nd}aond` Wf}yo`fvk dr d soy`m

`fdmanc Fnfycq Bokwdnq ar }o d`sdqr if bokka}}fm }o }hf

mf|fòwkfn} ol }hf anmvr}yq dnm robaf}q, }o }hf

hdykonaud}aon ol fnfycq dnm }hf fn|ayonkfn}, dnm }o }hf

bo+mf|fòwkfn} ol }hf bokwdnq dnm }hf bokkvna}q, an

}hf wyobfrr ol )iva`manc d còid` bokwf}a}a|f

kv`}and}aond` boywoyd}aon.)


6/35

DYFD OL OWFYD]AON

]hf ivranfrrfr ol Bhand Nd}aond` Wf}yo`fvk dyf5

Fxwòyd}aon dnm Wyomvb}aon

Yflananc dnm Kdyjf}anc

Wf}yobhfkabd`r Nd}vyd` Cdr dnm Wawfànfr

Laf`m Owfyd}aonr dnm ]fbhnabd` Rfy|abfr

Fncanffyanc dnm Bonr}yvb}aon

Ftvawkfn} Kdnvldb}vyanc dnm Rvww`q

Dvxaàdyq Rfy|abfr


7/35

JFQ R]D]AR]ABR

Bhand Nd}aond` Wf}yo`fvk ho`mr drrf}r ol -4=2,3


8/35

KDEOY F\FN]R

9773

Edn. 71 BNWB ar cydn}fm )Bhand#r Ov}r}dnmanc Bhdya}q

Bon}yaiv}aon Dsdym) iq }hf Bhand Bhdya}q Lfmfyd}aon loy a}r

ov}r}dnmanc bon}yaiv}aon }o Bhanfrf bhdya}afr ranbf 9779.

Lfi. 79 Wyframfn} Hv Ean}do |ara}r Jhdy}ovk Yflanfyq an

Rvmdn, d BNWB eoan} |fn}vyf.

Lfi. 9< D hach+qaf`m oa` dnm cdr lòs ar oi}danfm lyok Sf``

HFID+4, BNWB#r layr} fxwòyd}aon dnm dwwydard` sf`` an Iòbj

=28I ol D`cfyad, shabh wyomvbfr 377 bviab kf}fyr ol àch} oa`

dnm 997,777 bviab kf}fyr ol nd}vyd` cdr d mdq.


9/35

ANMVR]YQ/WYOMVB] YDNCF


10/35

WYOMVB]R DNM RFY\ABFR

Oa` dnm cdr vwr}yfdk dnm mosnr}yfdk owfyd}aon.

Laf`m fncanffyanc dnm }fbhnabd` rfy|abfr.

Wf}yobhfkabd` wyomvb}r. Ftvawkfn} kdnvldb}vyanc dnm rd`fr


11/35

BHFKABD@R

|d`vf+dmmfm wyomvb}royafn}fm }o kdyjf} mfkdnm,

9.68 ka``aon kf}yab }onr olf}hq`fnf, 9=.


12/35

FTVAWKFN] KDNVLDB]VYANC

Wf}yo`fvk

ftvawkfn}

kdnvldb}vyanc

ivranfrr

Ftvawkfn}

kdnvldb}vyfm iq

BNWB hdr iffn

fxwoy}fm }o


13/35

FXW@OYD]AON DNM WYOMVB]AON

Oa` dnm Cdr Fxwòyd}aon

Oa` dnm Cdr Wyomvb}aon

Eoan} Fxwòyd}aon dnm Mf|fòwkfn}


14/35

FNCANFFYANC DNM BONR]YVB]AON

Rvy|fq mfracn bonr}yvb}aon dnm owfyd}aon ol `dycf rbd`f

wf}yo`fvk dnm wf}yobhfkabd` fncanffyanc wyoefb}r.

Mfracn dnm kdnvldb}vyanc ol yf`d}fm `dycf rbd`f

rwfbad`aufm ftvawkfn}.


15/35

LAF@M RFY\ABFR

Cfoòcq dnm fxwòyd}aon

Cfowhqrabd` Wyorwfb}anc Cfowhqrabd` wyorwfb}anc an kovn}dan }fyydan.

Rfarkab fxwòyd}aon an mfrfy} dyfdr.

Rfarkab fxwòyd}aon loy bdyiond}f yobjr.

Hach wyfbaraon 2M rfarkab fxwòyd}aon. Rfarkab fxwòyd}aon an rhd`òs sd}fy dyfdr.


16/35

C@OID@ YFDBH (WYFRFNBF!


17/35

BNWB SOY@MSAMF

]o rffjanc d cyfd}fy an}fynd}aond` yo`f, ]hfq r}ya|f loy

fxwdnmanc }hfay o|fyrfdr ivranfrrfr.

BNWB osnr oa` dnm cdr drrf}r dnm an}fyfr}r an 93

bovn}yafr, dnm wyo|amfr oa`laf`m rfy|abfr, fncanffyanc dnm

bonr}yvb}aon an =1 bovn}yafr soy`msamf.


18/35

BNWB SOY@MSAMF

Drad Wdbalab5 Anmonfrad Kdcno`ad Kqdnkdy

Kam`fdr}5 Aydn Okdn Rqyad

Fvyo Drad5 Dufyidaedn Jdudjhr}dn

Yvrrad ]vyjkfnar}dn Vuifjar}dn

Dlyabd5

D`cyfad Bhdm @aiqd Kdvya}dnad

Nacfy Nacfyad Rvmdn ]vnarad

Rov}h , Bfn}yd` Dkfyabd5

Fbvdmoy Wfyv

\fnfuvf`dNoy}h Dkfyabd5

Bdndmd


19/35

AN]FYND]AOND@ YDNJANC

Bhand Nd}aond` Wf}yo`fvk

ydnjr 21}h an }hf Loy}vnf

C`oid` 677.


20/35

OA@ DNM CDR OWFYD]AONR

BNWB }o wv} -9.4


21/35

WAWF@ANFR DNM ]YDNRWOY]D]AON

]hfq owfyd}f rax o|fyrfdr byvmf oa` dnm cdr wawfànfr sa}h

d }o}d` `fnc}h ol 6,437 jaòkf}fyr, shabh bdn }ydnrwoy} 69

ka`àon kf}yab }onr ol oa` dnm 6.9 ia`àon bviab kf}fyr ol

nd}vyd` cdr f|fyq qfdy


22/35

OA@ DNM CDR YFRFY\FR


23/35

FKW@OQKFN] @F\F@R/ KDNDCFKFN]R]Q@F/ HAFYDYBHQ


24/35

]OW KDNDCFKFN]

Eadnc Eafkan Uhov Eawanc Ufov Ea|anc Sdnc Qa`an

Wyframfn} \abf Wyframfn} \abf Wyframfn}\abf Wyframfn}


25/35

EADNC EAFKAN

(Wyframfn}!

UHOV

EAWANC

\abfWyframfn}

@ADO

QONCQV

\abf

Wyframfn}

UFNC

VJDNC

\abfWyframfn}

SDNC

QA@AN

\abf

Wyframfn}

SDNC

LVBHFN

\abfWyframfn}

@A

XANHVD

\abfWyframfn}

SDNC

MONCEAN

\abf

Wyframfn}

QV IDOB

\abf

Wyframfn}
http://smb//stdserver/08s-mba93/SALAMAN.dochttp://smb//stdserver/08s-mba93/SALAMAN.doc


26/35

SOYJANC FN\AOYKFN]


27/35

FN\AYONKFN]

sf db}a|f`q wyoko}f b`fdn owfyd}aonr dnm mo f|fyq}hanc

sf bdn }o iva`m dn fn|ayonkfn}d``q lyafnm`q bokwdnq }hd}

owfyd}fr an hdykonq sa}h }hf fn|ayonkfn}.

Sf hd|f dmow}fm }hf ARO4=774 Fn|ayonkfn}d`

Kdndcfkfn} Rqr}fk }o bon}anvovr`q akwyo|f ovy

fn|ayonkfn}d` kdndcfkfn} wfyloykdnbf


28/35

RDLF]Q

Rdlf}q ar onf ol }hf idrab yftvayfkfn}r }o fnrvyf }hf

ydwam mf|f`owkfn} ol dn fn}fywyarf dnm }hf hfd`}h ol a}r

r}dll

Loy lovy bonrfbv}a|f qfdyr, BNWB hdr `dvnbhfm rdlf}q

bdkwdacnr, a.f. )Rdlf Owfyd}aon dnm Kdndcfkfn} Qfdy),

)Rdlf Owfyd}aon Qfdy) dnm )Rdlf}q dnm Fn|ayonkfn}d`

Wyo}fb}aon Qfdy), lobvranc on hvkdn+bfn}fyfm rdlf}q

wyanbaw`fr


29/35

HFD@]H

Sf bdyf loy }hf à|fr olovy fkwòqffr dnm wdqcyfd} d}}fn}aon }o

fkwòqffr# hfd`}h

Sf hd|f fr}diàrhfm }hfbonbfw} ol wv}}anc wfow`flayr} dnm d}}dbhanc }hfv}kor} akwoy}dnbf }ofkwòqff hfd`}h


30/35

MFD@ANC WORA]A\F@Q SA]H B@AKD]F BHDNCF

Eoan}`q ana}ad}f dnm fr}di`arh }hf Bhand Cyffn Bdyion Lvnm

Boowfyd}a|f`q mf|f`ow loyfr}yq iaokdrr fnfycq


31/35

HY LVNB]AONR AKW@FKFN]D]AON


32/35

HVKDN YFROVYBFR

An 9773, BNWB kdmf |acoyovr flloy}r an iva`manc a}r }fdkr

ol kdndcfyr, wyolfrraond`r dnm owfyd}oyr. ]fdkr ol

fxwfy}r d} nd}aond` dnm


33/35

HY LVNB]AON

HY anno|d}aon an Wf}yo`fvk }fbhno`ocq

Jfq lfd}vyfr ol BNWB hy rqr}fk

Yfbyva}kfn} wo`abq

Rwfbad`}q an HY lvnb}aon


34/35

R]DLL ]YDANANC

An 9773, BNWB bon}anvfm }ydananc a}r kdndcfyad` dnm }fbhnabd`

wyolfrraond`r an kdndcfkfn} dnm anno|d}aon bdwdiaà}afr.

Dr wdy} ol d nfs`q fr}diàrhfm }fbhnabadn }ydananc rqr}fk, sf}ydanfm 4=7,777 yfcv`dy }fbhnabadnr, rfnaoy }fbhnabadnr dnmowfyd}oyr, kor} ol shok

Sfyf wyakdyq lyon}ànf wyolfrraond`r dnm hach`q rja``fm soyjfyr. An9773.

Sf d`ro }ydanfm 2,912 nd}aond` fxwfy}r, boywoyd}f fxwfy}r,

wyolfrraond`r dnm jfq fncanffyr on nfs wf}yo`fvk dnmwf}yobhfkabd`.

]hfoyafr dnm kf}homoòcafr


35/35

]YDANANC ANR]A]V]FR

]hfq d}}dbh akwoy}dnbf }o mf|fòwanc d hach+tvdà}q soyjloybfsho bdn dmdw} }o ovy fllabafn} owfyd}aonr dnm ydwam cyos}h

]hfq hd|f 47 òbd` dnm rwfbadàufm }ydananc idrfr }hyovchov}

Bhand ]hfq d`ro d}}dbh cyfd} akwoy}dnbf }o wfyronnf` }ydananc an ovy

o|fyrfdr owfyd}aonr, ollfyanc bovyrfr an kdndcfkfn}, nfs}fbhnoòcafr dnm eoi rja``r }o wfyronnf` yfbyva}fm o|fyrfdr.

]hfq fndi`f fkwòqffr d} d`` `f|f`r }o lanm }hfay ifr} sdq ol`fdynanc. An 977

Documents

China National Petroleum Corporation