1- 'cc) t ci Ngt- 1

[Ct..;p:. .... .

•

K. W. 431 NGHI DINH

... Vet danh gia va phfin loaf can bC), cong chat, vien chat

CHINH PHU CONG HOA XA- HOT CHU NGHIA VIET NAM Dfic Ifip —Tty do — Hanh phtic

SE): 56/2015/ND-CP Ha 111:0i, ngay 09 timing 6 flan? 2015

C X 4{ WIG D M H

C4-1 cif Luat chilly Chink pith ngay 25 thong 12 nclin 2001; drarr.

0.--/Can Luca` Can bp, cong chirc ngay 13 thong 11 nam 2008;

Can a? Luat Vien chirc ngay 15 thong 11 mint 2010;

Theo cle nghi cilia BO truang BO Mi vu,

Chinh phili ban hank Nghi clinh ve clank gia va phan loaf can ba; co/1g chart, Wen chirc.

Chu.o'ng I NHUNG QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Pham vi dieu chinh Nth d1 1 firm Ai) (twig

Nghi dinh nay quy dinh ve nguyen tac, can car, not dung, trinh tu, thu tuc, lieu chi, than quyen danh gia va phan loai can 130, cong chirc, vien chat hang narn, duce ap dung doi voi can 130, cling elide., vien chirc quy dinh tai that Can bO, cong chirc va Luat Vien chirc.

Dieu 2. Gial thich tar ngft'-

1. Cap co tham quyen la t0 chirc hoac ngdyi dung dau dugc giao quyen quyet dinh va quan ly dOi ;fad chirc vu, chirc danh can b0 theo phan cap quart ly can IDO.

2. Ngtrai, dung dau la nguari dune ban car, phe chua'n de 1)6 nhiem hoac ngueri duot bo nhiem gift chirc vu cap trtffing trong cac ca quan, to chirc cua Dang, Nha nuoc, to chirc chinh tri - hei va dun vi six nghiep cong lap, dime giao tham quyen true tiep quart 13%, sir dung, phan cong nhiem vu va kiem tra viec time hien nhiem vu cua cong chirc, vien chirc.

Dieu 3. Nguyen Ac danh gia ye plan loai can hi), cong chat, vien cluic

1. Bao dam dun than' quyen: can b0 do cap c6 tham quyen (luau 15/ danh gia; cong chirc, ien chirc do ngueri dung dau co quan, to chirc, don vi danh gia. Cap nao, ng eri nao thirty hien viec danh gia thi &mg theri thuc hien viec phan loai va phai chiu trach nhiem ye quyet dinh c6a minh.

2. Viec danh gia hai can cu vao chirc tech, nhiem vu dugc rgiao va ket qua thgc hien nhiem . Viec danh gia can lam r6 un diem, khuy8t diem, ten tai, han the ve pham c at, nang fix, trinh do dm can be, cong chirc, vien chic.

3. Bao dam kha quan, cong bang, chinh xac va khong no nang, tra dap, thien vi, hinh thir

dixa 4. Viec danh gia, phan loai can be, cong chirc lanh dao, qudn 1Y phai vao ket qua boat thing dm co quan, t6 chirc, don vi dirge giao lanh

dao, quan 132; viec da gia, phan loai vien chic quail 1y phai dtra vao ket qua hoat Ong ctia don vi d ac giao quan 13.T, phu track.

1\46.c de hoan tha nhiem vu cua ngu6i dirng ctdu khong dirge cao hula mut de hoan thanh nhi m vu caa ca quan, t6 chirc, don vi.

5. Tr•eng hop can be, cong chirc, vien chat kh8ng hoan thanh nhiem vu do you to khach quan, • at kha. '<hang thi duac xem xet trong qua trinh danh gia, phan

Dieu 4. Can co' da h gia can hi), cong chirc, vien chat

1. Deii voi can bO, ca danh gia gem:

a) Nghia vu, dao SI

dugc lam quy dinh tai L van hoa giao tip va nhirmg viec can bo khong

tat Can be, ding chirc;

b) Ti'eu chuan chirc vu, chdc danh oda can be;

c) Chuang trinh, k hoach co/1g tac nam oda ca quan, to chirc, don vi thuec tham quy'en quail 3% true tiep cua minh hoac duqc cap cep tham guy& giao, phe duyet hoac ph" cong.

2. Dei voi cong ch' can ca danh gia gam:

a) Nghia vu, dao d' van hod giao tip va nhimg viec cong chirc kh6ng citron lam quy dinh tai L at Can be, cong chirc;

b) Tiou chuan ngac cong chirc, chic vu lath dao, quan 15r;

c) Nhiem vu theo chuang trinh, ke hoach cong tan nam dugc phan cong hoac dugc giao chi dao, to chirc thus hien.

3. Doi vbi vien chirc, can cir danh gia that hien theo quy Binh tai Dieu 40 LI* Vien chirc.

Dieu 5. Thoi diem danh gia, phfin loci can bo, cong chat, vien claw

1. Viec danh gia, phan loai can bg, cong chin, vien chdc dugc thuc hien theo tang nam cong tac.

Can bg, cong chirc, vien chirc khi chuy'en cling tac thi co quan, to chirc, don vi mei cg,trach nhiem danh phan loai ket hop kin than xot cua ca quan, to chat, don vi eft (deli voi trueng hop c6 theri gian ding tac ca quan, t6 chirc, dan vi cu tir 06 thang fro, len).

2. Thai diem danh gia, phan loai can bO, clang chin, vien chirc dugc tien hanh trong thang 12 hang nam.

D6i vgi don vi str nghiep cong lap hoat clOng trong linh vac gido duc, dao tao va mot s6 link vgc,lchac c6 thai diem ket tithe nam cong trugc thang 12 hang nam,,thai diem danh gia, phan loai cong chirc, vien chirc do ngtroi dung dam quyet dinh.

Dieu 6. Sir dung ket qua dank gia can 14, ding chat, vien chat

1. Ket qua danh gia la can cu quan trong a 136 tri, six dung, dao tao, bei dudng, nang ngach hoc thOng hang chirc danh nghe nghiep, quy hoach, ADO nhiem, mien nhiem, dieu Ong, luau chuyen, khen thuang, kY luat va Uwe hien cac chinh sach lchac doi vdri can bO, cong chin, vien chirc.

2. Ket qua danh gia, phan loai can b6, cong chin dugc sir dung theo quy dinh tai Khoan 3 Dieu 29 va Khoan 3 Dieu 58 Luat Can b6, cling chirc.

3. Ket qua danh gia, phan loai vien chirc doge sir dung theo quy dinh tai Diem a Khoan 1 Dieu 29 Lujt Vien chirc.

Dieu 7. Tilting bao ket qua Ara Itru gift tai lieu danh gia, phfin foul can WO', cong chat, vien chat

1. Thong bao ket qua danh gia, phan loai can b6, cong chirc, vien chirc

3

a) Kat qua danh id, phan loai can 1)0, cong chirc, vien chirc phai dugc thong bao bang van b n cho can b0, cong chirc, vien chirc sau 05 (nam) ngay lAm viec, ke to ngay c i kat luan cua ngued hoac cap c6 tham quyen danh gia.

b) Sau khi nhan chirc, vien chirc cila n chirc, vien chive khon khi8u nai theo quy din

inc thong bao ket qua danh gia, phan loai can b0, cOng ugiyhoac cap c6 tham quyen, truong hop can bO, cong nhat tri vgi ket luan danh gia, phan loai thi cep quyen cua phap luat ye khieu nai.

2. Luu gi& tai lie danh gia can b0, cOng chirc, vien chirc

Kat qua danh gia phan loai ducic the hien bang van ban, km vao 110 so cant* ding chick, vie chirc, bao

a) Phieu danh gia loai cong chirc (Mau s 03) ci) a Phu luc ban ha

b) Kat luan va th can 1)0 cila cap c6 tha danh gia, phan loai can

c) Kat luan Ara th ding chat, vien chirc ct quy8t khieu nai y8 k& q

phan loai can 1)0 (Mau so 01); Phiau danh gia, phan 02) ye. Phiau danh gia, phan loai vien chirc (Mau so kem theo Nghi dinh nay;

ng bao bang van ban ya kat qua danh gia, phan loai quyen quart 15T; ho so giai quyet Ichieu nai ve kat qua o (nau c6);

ng bao bAng van ban ve ket qua danh gia, phan loai a nguoi dung dau co quan, to chirc, don vi; ho so gial

danh gia, plan loai cong chirc, vien chirc (nett co).

DAN

Dieu 8. Neil dun

NOi dung danh gia Luat Can 130, cOng chirc.

Dieu 9. Tham quy

Cap c6 tham quy can b0 theo phan cap q phan loai can b0.

Dieu 10. Trinh

Chtrcrng II GIA VA PHAN LOA' CAN B()

anti gia can be,

can b0 time hien theo quy dinh tai Khoan 1 Dieu 28

n Ara trach nhiem danh gin, phfin loci can hi)

quan 13'T can be thuc hien vi'ec danh gia, phan loai an ly can b0, chiu trach nhiem ye ket qua danh gia,

hii tuc danh gia can bQ

Viec danh gia can b dugc flan bait nhu sau:

1. Can be lam bao cao to danh gia ket qua ding tac theo chirc trach, nhiem vu duac giao theo Muc I Mau so 01;

2. Can be trinh bay bao cao to danh gia kat qua cong tac tai cuoc hop caa co quan, to chac, don vi de moi nguni tham du. cuec hop (long g6p y kien. Cac

kien &Inc ghi vat) Bien ban va thong qua tai cu'ec hop.

Doi voi can be phu trach nhieu co quan, to chirc, don vi thi thanh phAn tham dg la dai dien cap ay dang, cling doan, doan thanh nien va nguni dung dau cac ca quan, to chdc, don vi.

Doi voi can b0 tint -dap IA ngtrai dung dau met ca quan, to chat, don vi c6 cac don vi cau thanh thi thanh phan tham dg IA dai dien cap ay clang, cong doan, doan thanh nien va nguoi dung dau cac don vi can thanh;

3. Cap ay (tang cong cap not can be cong tac co Yr kien bang van ban ve can 130 &roc danh gia, phan loai;

4. Cap co thtin quyen tham khao cac y kien tham gia tai Khodn 2 va 3 Dieu nay, quyet dinh danh gia, phan loai can be; thOng bao ket qua danh gia, phan loai cho can bo theo quy dinh tai Diem a Khoan 1 Dieu 7 Nghi dinh nay.

Dieu 11. Tien chi phan loai danh gil can 130 0' mitre hoar' thanh xuat sac nhiem vu

Can be dat clugc tat ca cac tieu chi sau day thi plan loai danh gia a mire hoan thanh xuat sac nhiem vu:

1. Luon guang mau chap hanh Mt throng Mi., chit trucmg, chinh sach cua Bang va phop luat caa Nba mint;

2. Co pham chat chinh tri, dao dire tat; co lei sang, tac phong, le 16i lam viec chuan mgc, lanh manh;

3. Duy tri ley luat, kyr cucmg trong ca quan, M chat, dun vi; killing a xay ra cac vu, viec vi pham kYr luat, vi pham phap luat phai xix 15( trong pham vi quail 1.y;

4. Tan tuy, c6 tinh than trach nhiem trong cong tac; dam nghi, dam lam, dam chiu trach nhiem trong to chac thgc hien nhiem vu dugc giao;

5. Lanh dao, chi dao, dieu hank cac co quan, to chirc, don vi hoac nganh, linh vgc phu trach hoan thanh xuat sac cac nhiem vu dugc giao;

6. Cac ca quan, nhiem vu theo chuan nhiem vu dOt xuat;

7. Lanh dao, chi cong chat dat kat qua hoat dOng cua ca qua phu trach;

o chire, don vi duge giao phu trach hoan thanh 100% trinh, ke hoach cong tac nam; hoan thanh xuat sac

dao cal each hanh chinh, cai each the do cong vu, tat, cal tan (tong true flap nang cao hieu life, hieu qua , to chic, don vi hoac cua nganh, linh vtrc dirge giao

8. Co sang kian, 1rc boat dOng di a cac phu trach va dime cap

Dieu 12. Tien ch nhiem vu

Can b0 dat dime t hoar' thanh tot nhiem v

iai phap cu the duot ap dung, nang cao hieu qua, hieu ca quan, to ,chire hoac nganh, linh duce giao o than' quyen &Ong nhan.

phan loci danh gia can bo 6. mot hoar' thanh tot

t ca cac tieu chi sau day thi phan loci danh gia a mac

1. Cac tieu chi quy inh tai Khoan 1, 2, 3 va 4 Dieu 11 Nghi dinh nay;

2. Lanh dao, chi d. diau hanh cac ca quan, to chirc, don vi hodc nganh, linh vtrc phu trach hoan hanh tat cac nhiem vu duce giao;

3. Con ca quan, to chire, don vi dirge giao phu trach hoan thanh 100% nhiem vu theo chucmg t inh, ke hoach cong tac Kam; hoan thanh tot nhiem vu do, t xuat;

4. Lanh dao, chi da i cai each hanh chinh, cal each the dO cong vu, cong elide dat ket qua, có tae dOng nang cao hieu lye, hieu qua boat dOng ctia ca quan, to chat, den vi ho c ctia nganh, linh vtrc dirge giao phu trach.

Dieu 13. Tien chi phan loaf danh gia can be o rink hoan thanh nhiem vu nhu•g con ha eke ye Rang bye

Can b0 dat dime tat ca the lieu chi sau day thi phan loaf danh gia a mitt hoan thanh nhiem vu nhi. g con han che ve nang lye:

1. Cac tieu chi quy d nh tai Khoan 1, 2, 3 va 4 Dien 11 Nghi dinh nay;

2. Lanh dao, chi dao, diau hanh can ca quan, t6 chirc, don vi hoac nganh, linInvue &roc giao phu t ch hoan thanh cac nhiem vu dime giao;

3. Cac ca quan, to chuc, dan vi dugc giao phu trach hoan thanh tir 70% den dual 100% nhiem vu theo chuong trinh, ke hoach cong tac Elam; hoan thanh nhiem vu do, t xuat;

4. L'anh dao, chi dao cai cach hanh chink, cai each the do cling vu, cong chirc dat ket qua.

Dieu 14. Tieu chi phfin loci danh gia can bo a' mot kitting hoan thanh nhiem vu

Can bQ cep mot trong cac tieu chi sau day thi phan loai danh gia a mire khong hoan thanh nhiem vu:

1. Khong dux hien hoac vi pham duang 16i, chit truang, chinh sach cila Bang hoac phap luat cua Nha name bi cap co tham quyen nghiem khac phe binh hoac xi/ 132 kY luat theo quy dinh;

2. Vi pham kST luat, kY ctrang hoac quy the lam viec cua ca quan, to auk, dan vi;

3. De xay ra mat doan ket trong ca quan, to chic, don vi dugc giao phu trach, quan 1y va bi kY luat nhung chua den mire bi xit lY ky luat a hinh auk cao nhat;

4. Gang tac lanh dao, chi dao, dieu bath ca quan, to chat, dan vi ducyc giao phu trach bi danh gia la killing hoan thanh nhiem vu;

5. Cong tac l'anh dao, chi .dao, t6 chirc thus hiennhiem vu cop sai pham den mire phai co bin phap khac phuc Ira phai tin hanh kiem diem truce ca quan, t6 chirc, don vi;

6. Ca quan, to claim, dan vi hoac nganh, linh vac &rot giao phu trach hoan thanh &rad 70% nhiem vu theo chuong trinh, ke hoach ding tac nam;

7. CO lien quan two tip den tieu eye, tham 6, tham nhung, rang phi tai ca quan, to chuc, don vi &rot giao phu trach.

C h iron g III DANH GIA VA PHAN LORI CONG CHLiC

Dieu 15. Nfii dung danh gia cong chat

N'Qi dung danh gia cling clnk thus hien theo quy dinh tai Khoan 1 va 2 Dieu 56 Luat Can bO, cong chac.

Dieu 16. Th uyen va trach nhiem danh gia, phan loai cong chitty

1. Nguaidivng Au trvc tiep danh gia, phan loai dOi voi cap ph6 caa ngtroi dimg dau va c ing chirc thuOc gayer.' quail 132 cua minh, chiu trach nhiem ye ket qua dal gia, phan loai.

2. Viec danh gia ngtrai dang clan ca quan, to chat, don id do ngueri dang dau co quan cap ren quan 132 trgc tiep thoc hien va chiu trach nhiem ve ket qua danh gia, phan loai.

Dieu 17. Trinh t thii tyc danh gia cling chirc

1. DOi yeti ngtroi •Ung dau va clap ph6 cua nguesi dOng dau ca quan, to chat, don vi

a) Cong chat la bao ca.° to danh gia ket qua cong talc theo nhiem vu duac giao theo Muc I i au so 02.

b) Cong chirc tri bay bao cao to danh gia ket qua cong talc tai cuoc hop dm co quan, to ch c, dan vi de moi ngtrai tham do cuoc hop dung g6p kien. Cac 32 kien dirge g i vao bien ban va thong qua tai cuoc hop.

Doi voi ca quan, o chirc, don vi c6 cac don vi eau thanh, thanh phAn tham dg la dai dien cap ay dang, cling doan, doan thanh nien va nguiyi dang dAu cac don vi cau tha

DOI v6i co quan, to chirc, don vi khong co cac dan vi cau thanh, thanh phAn tham do la toan th cong chat va ngtrai lao dOng cua co quan, to dan vi.

c) Cap ay dang can cap not co/1g chirc deg talc c6 y kien bAng van ban ye cong chirc dugc danh gia, phan loai.

d) Ngtrai dung dau cac 32 kien tham gia tai loai doi vat nguiyi ding

a quan, to chirc, don vi cap tren troc tiep tham khan i'em b va c Khoan nay, quyet dinh danh gia, phan

au.

Ngueri dang dAu ca quan, to chirc, dan vi tham khao cac y kien tham gia tai Diem b va c Khoan ay, quyet dinh danh gia, phan loai dOi voi cap 016 cua minh.

d) Ngueri dimg du a quan, t6 chirc, duff vi tai Diem d Khoan nay thong bao ,ket qua danh gia, phi loai cho cling chirc theo quy dinh tai Diem a Khoan 1 Dieu 7 Nghi dinh nay.

2. Dal voi Ong chile khong gilt chirc vu lath dao, quan lY

a) Cong chirc lam bao cao to danh gia ket qua cong tac theo nhiem vu dugc giao theo Muc I Mau so 02;

b) Cling chat trinh bay bao cao tir danh gia kat qua cong tac tai ch8c hop dm ca quan, to chirc, don vi de moi ngtrai tham du cuoc hop dOng gop kien. Cac y kien dirge ghi vao bien ban va thong qua tai cuOc hop;

c) Ngued dung dau ca quan, to elide, don vi tham Ichao y kien tham gia tai Diem b Khoan nay, quyet dinh danh gia, phan loai cong ch6c; th8ng bao ket qua danh gia, phan loai cho ding chat theo quy dinh tai Diem a Khoan 1 Dieu 7 Nghi dinh nay.

3. Dal voi cong chive trong don vi str nghiep cong lap, viec dath gia dive hien theo quy dinh tai Khoan 1 Dieu nay.

Dieu 18. Tien chi phan loai danh gia cling chat a mut hohn thanh /alit sac nhiem vu

1. Cong chirc khong gift chirc vu lanh dao, quan 132 dat dugc tat ca cac tieu chi sau day thi phan loai danh gia a mac hoan thanh xuat sac nhiem vu:

a) Luon guang gall, chap hanh tot throng lai, chit trucmg, chinh sach cua Dang va phap luat cua Nha nuerc;

b) CO pham chat chinh tri, dao dac tat; co lai sang lath manh, chap hanh nghiem ky luat, ky cuong trong ca quan, to chi:re, dun vi; tan tuy, co tinh than trach nhiem trong thus hien nhiem vu, cong vu dugc giao;

c) Co nang hrc, trinh dO chuyen mon nghiep vu; phai hop chat che va co hieu qua vei dong nghiep, ca quan, to chic co lien quan trong qua trinh that hien nhiem vu, cong vu;

d) Co tinh than chi) dOng, sang to trong thvc hien nhiem vu, cong vu drat giao;

d) CO thai do dung mut va xur sv van hoa trong thus hien nhiem vu, cong vu; thvc hien tOt viec phong, thong cac hanh vi cira quyen, hach dich, gay kh6 khan, phien ha, ti'eu cuc, tham nhiing, tham 6, tang phi.

e) Hoan thanh 100% nhiem vu theo chuang trinh, ke hoach cong tic nam, vuo't tien d'O, co chat lin:mg va hieu qua;

g) Hoan thanh kip thai va bao dam chat luong, hieu qua nhiem vu dot xugt;

h) CO it that 01 c ap dung co hieu qua tr duoc cap c6 tham quye

2. Clog chirc gift sau day thi phan loai da

a) Cac tieu chi quy

b) Ca quan, to ch 100% nhiem vu theo c nhiem vu do, xuat;

ng trinh khoa hoc, de an, de tai hoac sang kien dugc ng that dOng cong vu cira ca quan, to chirc, don vi cOng nhan;

him vu lank dao, quail 132 dat throe tat ca cac tieu chi h gia a mire hoar' thanh xuat sac nhiem vu:

dinh tai Khoan 1 Dieu nay;

c, dan vi duoc giao lank dao, quart 132 hoar' thanh ming trinh, ke hoach cong tat nam; hoan thanh tot

I

c) Lanh dao, quail Y, dieu hanh -dux hien nhiem vu hoan thanh vuot tin do, cep chat luong, hieu i ua;

d) CO nang luc tau hop, xay dung ca quan, to chirc, don vi doan kat, thong nhat.

Dieu 19. Tien chi pilau loai danh gia cling chic & mot hoan thanh tot nhiem vu

1. Cling chirc khan• gift chirc vu lath dao, quart 132 dal dugc tat ca cac lieu chi sau day thi phan loai danh gia a mire hoan thanh tot nhiem vu:

a) Cac tieu chi quy dinh tai Diem a, b, c, d va d Khoan 1 Dieu 18 Nghi dinh nay;

b) Hoan thanh 1004 nhiem vu theo chuang trinh, ke hoach cOng tac nam, bao dam tien do,, c at lugng va hieu qua;

c) Hoan thanh nhie vu dot xuat.

2. Cong chirc gift c irc vu Lanh dao, quart ly ,dat duoc Mt ca. cac tieu chi sau day thi phan loai dan gia mire hoan thanh tot nhiem vu:

a) Cac tieu chi quy inh tai Khoan 1 Dieu nay;

b) Ca quan, t6 chi , don vi duoc giao lanh dao, quail 1y hoan thanh 100% nhiem vu dugc gi o theo chtrang trinh, ke hoach cling tac nam; hoan thanh nhiem vu d'Ot xuat;

c) Lanh dao, quan 32, dieu hanh dux hien nhiem vu bao dam tin dO, chat lugng va hieu qua;

d) Co nanglac xay wing ca quan, to chirc, dan vi doan kat, thong nhat.

Dieu 20. Tien chi phan loaidanh gia cong chat & mire hoar' thanh nhiem vu nhtrng con ban the ve nang lut

1. Cong chirc khong gift chirc vu lanh dao, quail lY dat cac Weir chi quy dinh tai Diem a, b Khoan 1 Dieu 18 Nghi dinh nay .va có mot trong cac tieu chi sau day thi phan loai danh gia & mire hoan thanh nhiem vu nhung con han the ye /fang luc:

a) Hoan thanh tir 70% den dtrOi 100% nhiem vu theo chtrong trinh, ke hoach cong tac nam;

b) Thuc hien nhiem vu dirge giao con chain ve tien d0;

c) Tham mutt de xuat giai guy& cong viec chua bao dam chtt luong, chua Bang voi quy dinh cua phap luat hoac den mire phal de cap tren xir ly lai;

d) Killing c6 thai d0 dung nine va xir su van h6a trong that hien nhiem vu, ding vu;

d) Co bieu hien cfra quyen, hach dich, gay kilo khan, phi'en ha, tieu cue, tham 6, tham nhting, lang phi trong thgc hien nhiem vu, cong

2. Cong chirc lath dao, quart ly dat cac tieu chi quy dinh tai Diem a, b Khoan 1 Dieu 18 Nghi dinh nay va co mot trong cac lieu chi sau day thi phan loai danh gia & mire hoan thanh nhiem vu nhung con han the ye nang lac:

a) Co quan, to chirc, don vi dugc giao lath dao, wan ly hoan thanh tits 70% den dual 100% nhiem vu theo chtrong trinh, ke hoach ding tac nam;

b) Cling tac lath dao, chi dao, dieu hanh thgc hien nhiem vu cua ca quan, to chtic, don vi chjm tien d0;

c) Giai quyet cong viec cua co quan, to chnc, don vi khOng dung quy di/1h cua phap lujt, chua gay hau qua phal co bien phap khac phuc;

d) Cong tac lanh dao, quan dieu hanh thuc hien nhiem vu cria co quan, , chile, don vi chum bao dam chat lugng, hieu qua;

d) Co quan, t6 chirc, don vi &rot giao lanh dao, quart 15, xay ra mat doan ket.

Dieu 21. Tien chi phan loai anti gia cong chat Zr mot kitting hoar' thanh nhiem vu

1. Cong chirc khong giix chirc vu lath dao, quart ly c6 men trong cac tieu chi sau day thi phan loai danh gia & mire khOng hoan thanh nhiem vu:

a) Khong time hi, n hodc vi pham dueng 16i, chit truong, chinh sach cua Bang hodc phap luat, a Nha nuot N. cap có tham quyen kST luat hodc co quan cc') tham quye xtt ly theo quy dinh;

b) Vi pham kji 1 at, kY cuang hodc quy the lam viec cua ca quan, t6 chirc, don vi nhung china den mire bi xi• 13i1(57 luat a hinh thire cao nhat;

c) Khong hoan th nh nhiem vu twang xling vgi chive danh dang gift;

d) Thvc hien nhie vu, cong vu co sai pham den mire phal có bien phap khac phuc;

d) Gay mat doan et trong ca quan, to chirc, don vi;

e) Hoan thanh d 70% nhiem vu theo chuang trinh, lee hoach cong tac nAm;

g) CO hanh vi cu quyen, hach dich, gay kho khan, phien ha, tieu cvc, tham nhfing, tham 6, la g phi bi xir 15T kY luat.

2. Cong chirc gift chirc vu Minh dao, quan 15T co met trong cac tieu chi sau day thi phan loci de. gia a mire khOng hoan thanh nhiem vv:

a) Cac tieu chi quy dinh tai Khoan 1 Dieu nay;

b) Lien quan frac tiep den fiat cac, tham 0, tham nhfing, tang phi tai cac ccr quan, to chirc, d vi duoc giao phu trach va bi xix 15T theo quy dinh caa phap luat;

c) Ca quan, t6 chit. 70% nhiem vu theo chu

, don vi dugc giao lanh dao, quan 15f hoar' thanh dual ng trinh, ke hoach cong tac na.m;

d) Chi dao, t6 chit awe hien nhiem vu co sai pham den mire phai c6 bien phap khac phvc;

d) Co quan, t6 ch c, dun vi dugc giao lanh dao, quan 132 xay ra mat (loan ket.

Chung IV DANH IA VA PHAN LOAI VIEN

Dieu 22. NOi dung i anh gia vien chat

NOi dung danh gia ien chirc that hien theo quy dinh tai Khoan 1 va 2 Dieu 41 Li4t Viten chirc.

Dieu 23. Tham quyen va trach nhiem danh gia, phan loaf vien chive

Tham quyen va trach nhiem danh gia, phan loai vien chat thuc hien theo quy dinh tai Khoan 1, 2 va 3 Dieu 43 Luat Vien chdc.

Dieu 24. Trinh fir, tha tty danh gia vien chirc

Viec danh gia vien chirc ducrc flan hanh nhu sau:

1. Doi voi nguti dung dau va cap ph6 cua ngtrai climg du co quan, don vi

a) Vien chirc lam bat cao to danh gia kat qua tong tic theo nhiem vu dune giao theo Muc I Mau so 03.

b) Vien chdc trinh bay bac, cao tur &rib gia kat qua cang tic tai cuoc hop cua ca quan, don vi de moi nguti tham du cuoc hop &mg g6p y kien. Cac kien duorc ghi vao bien ban va thong qua tai cuoc hop.

Doi \Rai co quan, dan vi co cac dan vi cdu thanh, thanh phan than cltr la dai dien cap fly dang, cling doan, doan thanh nien va nguerri dung dau cac don vi cau thanh.

D8i voi,ca quan, don vi Ichong co cac dan vi cdu thanh, thanh phan tham du la toan the vien chirc va ngtrori lao Ong cua ca quan, don vi.

c) Cdp iry ding cang cap coy kien bang van ban va vien chfrc ducc danh gia, phan loai.

d) Nguai ding dau co quan, don vi cap tren trot tip tham khao cac kien tham gia tai Diem b va c Khoan nay, quyet dinh danh gia, phan loai doi vai nguai ding dan.

Nguori &mg dau co quan, dan vi tham kilt) cac y kien tham gia tai Diem b va c Khoan nay, quyet dinh danh gia, phan loai clOi voi cap ph6 cua minh.

d) Nguti ding dau co quan, don vi tai Diem d Moan nay thong bao kat qua danh gia, phan loai cho vien chdc theo quy dinh tai Diem a Khoan 1 Dieu 7 Nghi clinh nay.

2. DOi Arai vien chirc lchong giix chirc vu quail 1y

a) Vien chat lam bao cao ttr danh gia kat qua cong tic theo nhiem vu drat giao theo Muc I Mau so 03.

b) Vien chirc tri don vi de moi ngutri thong qua tai cuec ho

c) Ngtriyi dOng danh gia vien chtrc t dinh danh gia, phan 1

Ngtrari dugc giao qua danh gia, phan 1. tong lap.

bay bao cao to danh gia tai cu'ec hop cilia co quan, Bong gop y kien. Cac y kien dirge ghi vao hien ban va

au co quan, don vi hoac ngtroi duoc giao tham quyen am Ichao y ki8n tham gia tai Diem b Khothi nay, quyet ai vien chirc.

tham quyen danh gia vien chirc chiu trach nhiem ve ket ai vien chi:re truck nguari ding dau don vi su nghiep

Dieu 25. Tien c i phan loai danh gia vien chat 5' rune hohn thanh xuat sae nhiem vu

1. Vien chirc 166 day thi phan loai danh

a) CO nang luc, t tong viec hthc nhiem chat luang, hieu qua; n co tit quyen; co tin hien nhiem vu duoc gi

g gift chat vu quan 15, dat duoc tat ca cac tieu chi sau O. mire hoan thanh xuat sac nhiem vu:

inh dQ chuyen mon, nghiep vu Mt, hoan thanh 100% u theo hgp &mg lam viec da lc* k8t, vuot tien de, có hiem bac chap hanh su phan clang clang tac cua nguari than trach nhiem cao, chi). di:mg, sang tao trong thuc

o;

b) Hoan thanh tot ac nhiem ITu dot xuat;

, day dti, nghiem ttic cac quy Binh ve dao dirc nghe not quy,ciia co quan, don vi, cac quy dinhi ye phong, hanh tiet kiern, chong lang phi; tam huyet nghe

viec;

c) Thuc hien dim, nghiep, dieu le, quy che chong tham flitting, thy nghiep, tan tuy veri con

d) Thuc hien nghi su, ton trong trong phu hop tac hieu qua, phoi quan trong qua trinh thu

d) Co it nhat 01 co dp dung va mang lai hi nghe nghiep dugc cap cl

2. Vien chirc quart danh gia a mire hoan tha

m ttic quy tac ling xtr cua vien chirc, cO, thai lich vu, giao tiep \Tail nhan clan; có tinh than doan ket,

chat the vai dOng nghiep, co quan, don vi co lien hien nhiem vu;

g trinh lchoa hoc, a an, a tai hoac sang kien duoc 'u qua trong viec thuc hien ding tac chuyen mon, tham quyen clang nhan.

32 dat duce tat ca cac lieu chi sau day thi phan loai xuat sac nhiem vu:

•

a) Cac tieu chi quy r inh tai Khoan 1 Dieu nay;

b) Co 3rr auk daft deng, sang tao trong cong tac dieu hanh, to claim thvc hien cong viec;

c) Trien khai va thvc hien tat ca the to chu, to chiu trach nhiem d6i voi dan vi su nghiep cling lap theo quy dinh cua phap luat;

d) Ca quan, dan vi duac giao quail 15f, dieu hanh hoan thanh 100% khai lugng ding viec, vugt tin dO, c6 chat lugng, hieu qua.

Dieu 26. Tieu chi phan loci danh gia vien chute &mire hoan thanh tot nhiem vu

1. Vier' chirc killing gift chirc vu quail 1y dat duac tat ca cac tieu chi sau day thi phan load danh gia mire hoar' thanh tot nhiem vu:

a) Co nang Ilrc, trinh dO chuyen Mon, nghiap vu tat, hoan thanh 100% cong viec hoac nhiem vu theo hop d'ong lam viec da kir kat, bao dam flan dO, chat luang, hieu qua; nghiem Uric chap hanh sc• phan cong cong tac cua ngu&i c6 tham quyan; c6 tinh than trach nhiem trong thvc hien nhiem vu duac giao.

b) Cac tieu chi quy dinh tai Diem b, c, d va d Khoan 1 Dieu 25 Nghi dinh nay.

2. Vien chirc quan ly dat dirge tAt ca cac tieu chi sau day thi phan loai danh gia a mdc hoan thanh tat nhiem vu:

a) Cac tieu chi quy dinh tai Khoan 1 Dieu nay, Diem b va c Khoan 2 Dieu 25 Nghi dinh nay;

b) Ca quan, dan vi duac giao quan 1Y, dieu hanh hoan thanh 100% kh6i Luang cong viec, bao dam tien do, , chat luong, hieu qua.

Die ► 27. Ti'eu chi phan loci danh gia vien chat Or mot hoan thanh nhiem vu

1. Vien chile khong gill chive vu quail 13"r dat dirge tAt ca cac tieu chi sau day thi phan loai daub gia a muc hoan thanh nhiem vu:

a) Co nang 1uc, trinh de chuyen mon, nghiap vu tat, hoan thanh ta 70% dan dinai 100% cong viec hoac nhiem vu theo hop dang lam viec da kY kat, trong do co, cong viec con cham ve tian do, han the va chat Kiang, hieu qua; có tinh than trach phi/ern trong thirc hien nhiem vu dirge giao;

b) Cac tieu chi uy dinh tai Diem b, c, d va d Khoan 1 Dieu 25 Nghi dinh nay.

2. Vien chirc qu n 13.2 dat &rye tat ea cac tieu chi sau day thi phan load danh gia a mirc hoan t anh nhiem

a) Cac tau chi q dinh tai Khoan 1 Dieu nay;

b) Nghiem tide th c hien ca the ttx chic, -by chin trach nhiem clai vgi don vi str nghiep Gong eo quy dinh cua pita') luat;

c) Ca quan, dan i dugc giao quan 15r, dieu harsh hoan thanh tit 70% den dual 100% kh6i prang tong viec.

Dieu 28. Tien ch phfin loai danh gia viers chat & mire killing hoan thanh nhiem vu

1. Vien chirc lche g gift chirc vu quan 15T co melt trong cac tieu chi sau day thi phan loaf danh id o mire khong hoan thanh nhiem vu:

a) Hoar' thanh dt 01 70% cOng viec hoc nhiem vu theo hop clang lam viec da ky ket;

b) Chia nghiem to ch'dp harsh six phan cOng cOng tac oda nguai co thdm quyen; thieu tinh than t o ch nhiem trong thvc hien nhiem vu dugc giao;

c) Thyc hien cOng iec hodc nhiem vu IchOng dat yeu eau;

d) Vi pham quy tri , quy dinh chuyen mon, nghiep vu;

d) Vi pham quy dao due nghe nghiep cua vien chirc, gay phien ha, sach nhieu vgi nhan dan den mire phai xir 1y kY luat;

e) CO hanh vi chia e nei b0, gay mat doan ket tai co quan, dan vi;

g) Khong co tinh than phai hop vgi dang nghiep, ca quan, don vi cia lien quan trong qud trinh thy hien nhiem vu de anh hugng den ket qua hoat &Ong ctia don vi;

h) Vi pham IcST lud , vi pham phap luat trong that hien nhiem vu den mire phai )(Idly icy luat.

2. Vien chirc quan 13% co mot trong cac tieu chi sau day thi phan loai danh gia 6 mirc khong hi an thanh nhiem vu:

a) Cac tieu chi quy dinh tai Khoan 1 Dieu nay;

b) Viec quan 1Y, dieu hanh thuc hien cong viec han che, Ichong dat hieu qua, khong dap Ung yen cau cong viec;

c) De xay ra cac vu vi pham ky kik vi pham pilaf) luat den mirc phai xir lY kY luAt;

d) Ca quan, don vi &roc giao quan 1Y, dieu hanh hoan thanh duel 70% khoi luong cong viec.

Chuang V DIEU KHOAN Till HANH

Dieu 20. TO' chat that hien

1. Fan cur dieu kin cu the dm ca quan, to chirc,, don TIM tnrang co. quan, to clan xay dtmg cac tieu chi chi Het de danh gia va phan loai can b0, cling chirc, vien chirc; lchuyen khich ap dung clang nghe thong tin de dux hien danh gia, phan loai can be, cong chirc, vien chat bao dam phi) hop vei cac quy dinh tai Nghi dinh nay.

2. Ngueri dung dau ca quan quan 1Y can b0, ding chirc, vien chirc chin trach nhiem to elide thus hien viec danh gia, phan loai depi yeti can 130, clang chirc, vien chirp hang nam theo quy dinh tai Nghi dinh nay va giri bao cao ket qua danh gia, phan loai can be, cling chirc, vien cluk thuec tham quyen quan 132 ve Be Nei vu a tang hop fru& ngay 01 thang 3 hang nam.

3. Be Nei vu co trach nhiem theo doi, kiem tra, tang hop bao cao Chinh phu, Thu tuong Chinh phu ket qua danh gia, phan loai can be, cong chirc, vien cMit hang nam cua cac Be, nganh, dia phtrang va ding khai ket qua danh gia, phan loai can be, cong chat, vien chirc hang nam.

Dieu 30. Hi'eu lift thi hanh

1. Nghi dinh nay c6 hieu lac thi hanh ke tir ngay 01 thang 8 nam 2015.

2. Bali bo Dieu 45 Nghi dinh so 24/2010/ND-CP ngay 15 thang 3 nam 2010 cua Chinh phu ve tuyen dung, sir dung va quan 1y cong chirc va Dieu 37 Nghi dinh so 29/2012/ND-CP ngay 12 thang 4 nam 2012 cilia Chinh phit ve thy& dung, sir dung va quan ly vien chirc.

m thi hanh

throng ca quan ngang 115, Thu truang ca quan Uy ban nhan dan tinh, thanh pho.trut thuOc Trung

hac, ca nhan có lien quan chiu trach nhi@7-1 thi hanh

Chinh phn• uan thu6c CP;

c thu6c TW; Dang;

a Quac hOi;

Nguyen TAn Dung

TM. CHINH PHU THU TIMING

Dieu 31. Trich nhi

' Cac BO trueeng, T thuOc Chinh phu, Chu rang va cac ca quan% to NgM dinh

Nol trIzein: - Ban Bi thu Trung uong Dang; - Th0 tt•ong, cac PM Thfi tuang - Cac Bo, co quan ngang Bq, co - FIDND, UBND cac tinh, TP tr - Van phOng TW va cac Ban oil - Van pining Tong Bi thu; - Van phOng Chu tich ntrac; - HOi ding Dan tOc va cac UB c - Van phong Qnac 110; - Klein Man Nha nuoc; - Tea an nhan dan t6i cao; - Vien Kiem sat nhan dan tai cao - Uy ban Glom sat tai chinh QG; - Ngan hang Chinh sach xa hOi; - Ngfin hang PHI Mien Viet Nam - Uy ban TW Mat tran To quOc - Ca quan Trung trang cua cac d - VPCP: BTCN, cac PCN, Tra ly cac Vu, Cuc, don vi trot thu6c, - Lum Van this, TCCV (3b).H.A

jet Nam; An thO; TTg, TGD COng TTDT,

Sing bao; h00.0

SAO Y BAN CHiNH UY BAN NHAN DAN TINH BINH DINH

SS: 680/ SY-UBND

Nol nhiiig • - CT, cac PCT UBND tinh; - Cac so, ban, nganh tinh; - UBND cac huyen, TX, TP; - Lanh the VPUBND tinh; - Chuyen vien VPUBND tinh; - Trung tam Tin hoc; - Trung tam tong bao; - Lau: VT (84).

Binh Dinh, ngely 16 thcing 6 /thin 2015

TL. CHU TICH KT.,C211ANH VAN PHONG PI MIA VAN PHONG

flii;7*S.

hOn

Phu Inc MAU PHIEU DANH GIA VA PHAN LOAI

CAN DO, CONG CHITC, VIENIft (Ban hank kern theo Nghi clinh so 56 /2015/ND-CP ngay 09 thong 6 nano 2015

cz,ia Chinh clanh gici va phan loci can b0, cong chart, vien chirc)

1. Phieu clanh gia va phan loai can bit) (Wu so 01).

Phieu (lath gia va phan loaf cong chile (Mau so 02).

3. Phieu cianh gia va phan loci vien chick (Mali s6 03).

Mau so 01

Ten co• quan, to cht•c, dot vi

LONG HOA 3a, Ho' CHU NGHIA VIET NAM Dile lap - Tt• do - Hanh phtic

PHIEU DANH GIA VA PHAN LOAI CAN BO

Nam 20...

Ho va ten.

Chat vu, chat danh:

Ca quan ding -Lac:

He sá luang •

I. TU' DANH GIA HET QUA CONG TAC, TU HEN LUYEN CUA CAN BO

1. Chap hanh duang lai, cha truang, chinh sach cua Dang va phap mat dm Nha nuot:

2. Pham chat chi/1h tri, dao arc, lai sang, the phong va le lai lam viec:

3. Nang lye lanh dao, diau hanh, to chirc thvc hien nhiem vu:

4. Tinh than trach nhiem trong c8ng tac:

5. Kat qua thvc hien nhiam vu dirge giao:

II. Tic DANH GIA, PHAN LOAI CUA CAN BO

1. Danh gia uu, nhvgc diem:

2. Phan loci danh gi

(Phan loci danh gia heo 1 trong 4 mitt sau: Hoan thanh xucit sac nhiem vu; ihoan thanh tot nhien vu; hoan thanh nhi& vu nhung con han chj ve ;long

khong hoan tha h nhiem )

Ngay....thang....nam 20... Can bo tat danh gia

(195 ten, ghi r5 ho ten)

III. Y MEN CUA AP THE LANH RAO CO QUAN NOI CAN BO CONG TAC

Ngay....thcing....nam 20... Hai dien lanh dao co' quan

(105 ten, ghi r5 hp ten)

IV. KET QUA DA H GIA, PHAN LOAI CAN BO CUA CAP CO TRAM QUYEN

1. Nhan xet uu, nhtrot diem:

2. Ket qua danh gia, p an loci can Ix):

(Phan loaf danh gia t eo 1 trong 4 Thai salt: Hoan thanh xuat sac nhiem vu; hoan thanh tot nhiem vu; hobn thanh nhiem vu nhung con han the ve nang I 2 „

lu•; khong hoan than nhiem vu).

tVgay....thang....nam 20... Dai din cap co tham quy'en

(195 ten, ghi r5 ho ten, long dclu)

Mau so 02

Ten co- quan, to chat, dun vi

CONG HOA XA HOI CHO NGHIA VIET NAM DOc rap - Tt• do - Hanh phtic

PHEW DANH GIA VA PHAN LOA' LONG anic Nam 20...

Ho va tan.

Chirc vu,•chirc danh:

Dan vi cling tac:

Ngach ding chat. Bac • He s6 luang:

I. TV DANH GIA KIT QUA CONG TAC, TU DITUNG, HEN LUYEN CUA CONG CHTYC

1. Chap hanh throng loi, chit truong, chinh sach cua Dang va phap lujt cua Nita nuac:

2. Phjm chat chinh tri, ciao dire, 16i sang, tae phong va la 16i lam via'c:

3. Nang luc, trinh do chuyen mon, nghiap vu:

4. Tian dal va kat qua thirc hi'an nhiam vu:

5. Tinh thjn trach nhiam va phi hop trong dive hian nhiam vu:

6. Thai dO phvc vu nhan dan:

PHAN DANH RIENG CHO CONG CHUG LANH DAO, QUAN LY 7. Kat qua hoat dOng cua ca quart, t6 chat, don vi throe giao lanh dao, quail 12:

8. Nang lvc lanh dao, quan 15T:

9. Nang luc tap hop, doan lcat cling chirc:

4

II. TIIDANII GIA, PHAN LOAI CUA CONG CMIC 1. Ranh gia uu, nhu diem:

g. Phan loci danh gi :

(Phan loci cicinh gici heo 1 trong 4 mti-c salt: Hoan thanh xucirt sac nhiem vu; hoan thanh tot nhiem vy; hoan thanh nhiem vu nhtrng con han the Ye tiling list; kb -311g hoan than nhiem vy)

Ngay....thang....nam 20... Ging chat tir danh gia (1cfr ten, ghi r5 ho ten)

III. V MEN CUA AP THE DON VI VA LANH TAO TRVC TIEP QUAN LI? CONG C tC 1. V. kin cua tap the flan vi non cong chirc cong tac:

2. Nhan xet cua lath ao true tiep quan 13% cong chCrc:

Ngay....thcing....ndm 20... Thu trtrfrng trtrc tiep danh gia

(105 ten, ghi r5 hp ten)

IV. KET QUA DAN 1 GIA, PHAN LOAI CONG CHICC CUA CAP CO THAM QUYEN 1. Nhan xet tru, nhugc

2. K& qua danh gia, p an loaf cong chirc:

(Phan loci danh gia tl eo 1 trong 4 nzirc salt: Hoan thanh xucit sac nhiem vu; hoan thanh tat nhiem v, ; hoan thanh nhiem vu nhung can Ilan che ye nang ltrc; khang hoan thanh hiem vu)

Ngay....thang....nam 20... Thit trin5.ng dun vi

(K)5 ten, ghi r5 hp ten, clang clau)

MAu se) 03

Ten co quan, to chive, dun vi

LONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Thic 14p - Tty do - Hanh phtic

PHIEU DANE GIA VA PHAN LOAI VIEN MCC Nam 20...

Ho va ten.

Cline danh nghe nghie• Dan vi cong tac•

Hang chat danh nghe nghiep. Bac He so lucmg-

I. TV DANH GIA KET QUA CONG TAC, TU WONG, REN LUYEN CUA VIEN CHtt: 1. K.& qua thuc hien cling viec hoat nhiem vu theo hop dog lam viec dad kY ket:

2. Viec thut hien guy dinh ve dao dirt nghe nghiep:

3 Tinh than trach nhiem, thai dg phue vu nhan dawn, tinh than hop tac yeti dong nghiep va viec thirc hien quy the img xu cua vien chat:

4. Viec thut hien cac nghia vu khac caa vien chat:

PHAN DANH RIENG CHO VIEN CIHIC QUAN Lt 5. Nang luc lath dao, quan IY, dieu hank va to chat thgc hien nhiem vu:

6. Ket qua hoat gong caa don vi dugc giao quan 157, phi trach:

II. TV DANH GIA, PHAN LOAI CUA VIEN CHtiC 1. Ranh gia ITU, nhugc diem:

6

2. Phan loai danh is

(Phan loaf dank gie theo 1 trong 4 may sau: Hoan thanh xucit sac nhiem vu; hothn thanh tot nhie vu; hoan thanh nhiem vu; khong hoan thanh nhiem vu)

Ngay....thang....ncim 20... Vien chine ttr danh gia (45 ten, ghi r5 ho ten)

III. Y KIEN CUA TAP THE DON VI VA LANII 040 TRVC TIEP QUAN LY VIEN SHUC 1. Y.- kien caa tap th= don vi nal vien chat cong tac:

2. Nhan xet elm lainh dao true tiep quart 15, vien chic:

Ngay....thang.... nth,/ 20... Thii trtrii.ng true tiep danh gia

(lc) ten, ghi r5 ho ten)

IV. KET QUA DA TRAM QUYEN

1. Nha'n xet uu, nhuo.

GIA, PHAN LORI VIEN CHTYC CUA CAP CO

diem:

2. Ket qua danh gia, p

(Phan loaf cicinh gici t hoan thanh tot nhiem

an loai vien chat:

eo 1 trong 4 mat sau: floan thanh xuat sac nhiem vu; y; hoan thanh nhiem vu; khong hain thanh nhiem vu)

Ngay....thang....nam 20... Thu tru&ng don vi

(Igi ten, ghi r5 ho ten, (long dau)