U ' Y B A N N H A N B A N '' " C O N G H O A XA H O I C M I J N G H I A V I | ; T N A M T I N H B O N G N A I * . Bo€ lap - Tw do -- Hanli plsae

S6: / C T - U B N D ' DdngNai, ngay ^thdng 4 nam 2013

C H I T H I ^ / ' Ve tang csii'd'Eg qiian ly saa xiiat, Idsili doasili

va sw dung mu Mo hiem klii tfeam gia giao ttaomg

Kgay 08/-3/2013, T M tirang Chinh p M ban hanh Chi thi s6 04/CT-TTg ve viec tang cirong quail ly san xuat, kinh doanh va su dung mu bao hiem khi tham gia giao thong. Thirc hien chi dao ciia Thu tuong Chinh phu, kien quyet chin, chinh di den xoa bo vif c san xuat, kinh doanh va STI dung mu bao hiem gia, mia bao hiem 'mau sac va kieu dang khong dung quy dinh, chat iucfng kem, khong dap ling yeu ciu bao ve nguoi su dung khi tham gia giao thong, dong thoi nang cao y thiic tu giac chap hanh quy dinh doi mu bao hilm khi tham gia giao thong. Chii tich U B N D tinh chi thi:

1. Cac so, ban, nganh, t6 chirc, doan the tilp tuc day manh cong tac tuyeri tmyen, huong dan, van dong nhim nang cao sur hieu biet, y thiic cua nguoi dung dau cac CO so san xuit, doanh nghiep, ho kinh doanh mia bao hiem trong viec chap hanh cac quy dinh cua phap luat v8 san xu4t, nhap khiu, kinli doanh irfu bao hiem.

2. Ban A n toan giao thong (ATGT) tinh ph6i hop vai cac so, ban, nganh, don vi lien quan; U B N D cac huyen, thi xa Long Khanh va thanh pho Bien Hoa tang cu'ong cong tac tuyen truyen, pho bien sau rong den cac tang lop nhan dan quy dinh cua phap luat ve mu bao hiem va doi mu bao hiem khi tham gia giao thong bang mo to, xe gan may, xe dap dien; tac dung cua mil bao hiem trong viec hai.1 che ch§n thuang so nao klii xay ra tai nan giao thong; doi mu dung quy chuan, c6 nguon goc ro rang; khong doi mu bao hiem kem chat luqng, mang tinh hinh thuc^ doi pho. Co Ke hoach thijc hien Ke hoach so 47/KH-UBATGTQG ngay .11/3/201.3 cua Uy ban an toan giao thong Qu6c gia; Cong dien s6 659/CD-BKHCN ngay 19/3/2013 cua Bo Khoa hoc va Cong nghe theo dung chi dao cua Chu tich U B N D tinh duoc neu tai Cong van so 2 2 8 5 / U B N D -NC ngay 26/3/2013 cua Chu tich U B N D tinh.

Van dong cac nha hao tarn, cac to chuc ATGrT trong va ngoai nuac tai trg, tang mii diing quy chuan cho cac em hoc sinh, ngiroi c6 lioan canh idio khan.

3„ Dai Phat tiianh - '"ii uyen hinli Dong Nai, Bix) Dong Nai ina cao dieiii tuyen truyen va hiiong dan Dai truyen thaiili dia phuong tiep tuc tuyen truyen^ hucmg dan cac quy dinii cua Luat Giao thong duong bo ve doi mu bao hiem^ quy dinh xir phat doi voi hanh vi khong doi rnii. bao hiem hoac doi mu Idiong dung quy each, \ . '

4. T M truang cac'eo quan, to cMc, doan the, doarfi nghiep co trach nhiem tuyen truyeri, van dong (;an hg, cong chirc, vien chiic, ngiroi lao dong guong mlu chip hanh cac quy dinh ve sir dung mu bao hiem khi tham gia giao thong. Khuyin khich viec mua mu bao hiem dung quy chuan de ddi, tang cho can bo, nhan vien, cong nhan trong noi bo ca quan, doanh nghiep.

5. Sa Khoa hoc va Cong nghe chu tri, phoi hop vai Sa Cong Thuang thong bao cong khai tren Bao Dong Nai, Bad Lao dong Dong Nai, Dai Phat thanli - Truyen hinh Dong Nai va Dai truyen thanh cac dia phuang ten va dia chi cac ca sa san xuit, nhap khiu, cac ciia hang kinh doanh mu bao hilm dam bao chat lirgng theo Quy chuan Quoc gia de nguai tieu dung biet lira chon^ mua va su dung. D6ng thai thong bao ro ten va dia chi cac ca sa san xudt, nhap kh4u, cac ciia hang kinh doanh mu bao hiem gia, mu kliong dam bao chat lugng theo quy dinh de nguai tieu dung bilt, canh giac khong mua va su dung loai mu nay.

6. Ban Chi dao 127 cua tinh phoi hgp vai Sa Cong Thuang, So Khoa hoc va Cong nghe, cac dan vi lien quan tang cuang cong tac quan ly chat lugng mu bao hilm tren dia ban tinh, dong thai chu tri, phoi hgp vai cac nganh chiic nang va UI3ND cac dia phuang thanh lap cac Doan k i im tra lien nganh thuang xuyen kiem tra, xu ly nghiem cac ca sa kinh doanh mu bao hiem gia, nhap lau, mu bao hiem khong dung quy dinh, khong bao dam chat lugng, ke ca cac truang hgp bay ban mu bao hiem tran Ian tren duang giao thong, he pho; tich thu tieu huy cac loai mu bao hiem gia, kem chat lugng. Phoi hgp chinh quyen dia phuang quan ly tot chat lugng, nhan mac mat hang mu bao hiem theo quy dinh cua phap luat: yeu cau nha san xuat, nhap khau, dai ly kinli doanh mu bao hiem cam ket san xuat, cung ung, kinh doanh mu bao hiem dat chuan, dung chat lugng.

Chu tri, phdi hgp vai Sa KJioa hoc va Cong nghe, Ban An toan giao thong tinh de xuat U B N D tinh lira chgn doanh nghiep c6 du diSu kien de to chuc thi diem mot so "Ca sa ban, doi mu bao hiem dat chuan", sau do tuyen truyen, nhan rong tren dia ban tinh.

7. Cong an tinh chi dao cac dan vi nghiep vu, Cong an cac dia phuang tang cuong cong tac nam tinh hinh, ap dung cac bien phap nhim phat hien kip thai, xu ly nghiem cac ca sa san xuat, kinh doanh mu bao hiem gia, nhap lau, kem chat lugng; kien quyet xu ly cac truang hgp bay ban mu bao hi§m tran Ian tren cac tuyen giao thong, Ian chiem via he, long, le duang gay can tra giao thong va mat my quan do thi; tang cuang kiem tra, xu ly cac truang hgp nguai tham gia giao thong tren mo to, xe gin may, xe dap dien khong dgi mu bao hiem, dgi mu bao hiem khong cai quai dung quy each.

8. Sa Giao thong van tai chi dao Thanh tra giao thong day manh cong tac tuyen truyen quy dinh cua phap luat ve quan ly trat tir long, le duang, he pho; xu ly cac truang hgp l§n chiem trai phep le duang, he pho de buon ban mu bao hiem.

2

/ . 9, Chu tich U B N D cac huyen, thi xa Long. Khanh va thanh pho Bien Hoa chi dao cac ban, nganh chiic nang cua dia phiiong tap tmng cong tac tuyen tmyen, Idem tra, xii ly hoac phoi hop lire luoiig chuc nang cua tinh xu ly nghiem theo quy dinh cua phap luat doi vai cac hanh vi vi pham ve san xuat, kinh doanh va su dung mu bao hiem klii tham gia giao thong,

10. Giam doc So Cong Thirong, Chu tich UIBND cac huyen, thi xa Long Khanh va thanh pho Bien Hoa chiu trach nhiem truac Chu tich U B N D tinh niu de xay ra tinh trang san xuat, nhap lau, buon ban mii bao hiem gia, mu bao hiem kem chat liicmg mxot each ngang nJiien, tran Ian tren thi tmong, he pho, le duoiig.

11. Yen can Lanh dao cac so, ban, nganh, Thu truong cac ca quan, to chiic doan the. Ban A n toan giao thong, Ban Chi dao 127 cua tinh, Chu tich UBlSnO cac huyen, thi xa Long Kiianh va thanh pho Bien Hoa chiu trach nhiem chi dao, to chuc viec thuc hien Chi thi nay, hang quy bao cao ket qua ve U B N D tinh (qua Ban ATGT tinh) dk t6ng hop bao cao Chu tich U B N D tinh.

Giao Van phong Ban ATGT tinh phoi hop Van phong U B N D tinh don doc, theo doi viec thuc hien chi thi, thuong xuyen bao cao ket qua thuc hien ve Uy ban an toan giao thong Quoc gia, Uy ban nhan dan tinh.

Chi thi nay CO hieu lire thi hanh ke tu ngay ky./.

Nmnhan: -UBATGTQG; - Cac Bo: CT, KH&CN, CA; - TT.Tinh uy; TT.HDND tinh; - Chu tich, cac PCX UBND tinh; - Cac sa. ban, nganh; UBMTTQ tinh; - VP. Ban ATGT tinh; - Chu tich UBND cac huyen, TX Long Khanh; TP Bien Hoa; - Chanh VP, cac Pho VP UBND tmh;

Bao D6ng Nai, Dai PTTH D6ng Nai; - TTCB tinli, Phong HCTC; - Luu: VT, TH, CNN, NC.

Bisih Quoc Thai