Chào mừng các bạn đến với khách sạn hàng đầu Việt Nam InterContinental Saigon!

Với các dịch vụ tiệc cưới trọn gói được thiết kế công phu, phòng đại tiệc trang hoàng lộng lẫy cùng với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp và tận tâm, khách sạn chúng tôi luôn là lựa chọn

lý tưởng cho các đôi uyên ương.

Cho dù bạn chọn bất kỳ màu chủ đạo hoặc trọn gói tiệc cưới nào, chúng tôi luôn chú ý đến những chi tiết nhỏ nhất nhằm mang đến một tiệc cưới thật đặc biệt và đầy ấn tượng như

chính bạn.

Hãy để khách sạn InterContinental Saigon đồng hành cùng các bạn trong suốt quá trình chuẩn bị cho ngày trọng đại nhất của cuộc đời.

Thân ái,

Michael Hoe-KnudsenTổng Giám Đốc

InterContinental Saigon

Congratulations on your upcoming wedding!

Your wedding deserves to be magnificent in each and every way, therefore our most spacious and pillar-less Grand Ballroom within the heart of Ho Chi Minh City is

the perfect venue for your magical wedding.

Our dedicated Event team, known for their attention to detail, will assist you from the first menu tasting to your one-of-a-kind wedding ceremony.

Select from one of our exclusive wedding packages, meticulously designed to make your special day memorable and a success.

Thank you for your interest in InterContinental Saigon, and we look forward to welcoming you and your wedding entourage to our hotel.

Warmest regards,

Michael Hoe-KnudsenGeneral Manager

InterContinental Saigon

Tại khách sạn InterContinental Saigon, chúng tôi hiểu rằng mỗi một lễ thành hôn sẽ phải thật đặc biệt như chính chủ nhân của buổi tiệc.

Với các gói tiệc cưới đa dạng, độc đáo và đầy màu sắc, hãy để chúng tôi biến tiệc cưới trong mơ của bạn thành sự thật.

Đó chính là lời hứa của chúng tôi – một đám cưới mang phong cách thật riêng “Như Chính Bạn”.

At InterContinental Saigon, we believe that your wedding should be as unique as you are.

Let us provide the inspiration for the wedding of your dreams with a range of diverse and flexible styles that promises to be one of the kind, just like you.

Bằng các nguyên liệu tươi ngon và công thức nấu ăn độc đáo kết hợp giữa Á và Âu, đội ngũ đầu bếp chuyên nghiệp tại InterContinental Saigon chắc chắn sẽ làm hài lòng các vị khách đến dự đám cưới của bạn. Ngoài ra, bạn cũng có thể lựa chọn các món ăn của các khách sạn InterContinental trên thế giới để làm phong phú thêm thực đơn cho ngày trọng đại của mình.

KHAI VỊ• Súp bát bửu - InterContinental Hong Kong

MÓN CHÍNH• Cua lột chiên giòn sốt cay - InterContinental Kuala Lumpur• Cá bống mú nguyên con sốt Hồng Kông - InterContinental Hong Kong• Tôm xỉn thảo mộc Trung Hoa - InterContinental Beijing

TRÁNG MIỆNG• Bánh kem nhỏ - InterContinental Paris Le Grand

Prepared with the finest ingredients together with skillful preparation. Our talented chefs at InterContinental Saigon combine the flavours of the East with the West to create delicious innovative menus. Futhermore, we offer a selection of signature dishes from our InterContinental hotels around the world that can be added to your wedding menu.

APPETISER• Eight treasures fish maw soup - InterContinental Hong Kong

MAIN DISH• Cirspy soft shell crab with spicy sauce - InterContinental Kuala Lumpur• Hong Kong style steamed whole garoupa - InterContinental Hong Kong• Drunken tiger prawn with milk - InterContinental Beijing

WEDDING CAKE• Cupcake - InterContinental Paris Le Grand

Với các kiến thức bản địa phong phú được tập hợp từ tất cả các khách sạn InterContinental trên thế giới, đội ngũ nhân viên tư vấn sẽ giúp các bạn tổ chức một lễ cưới thật đặc sắc và riêng biệt.

Chỉ cần bạn cho chúng tôi biết phong tục cưới bạn muốn, đội ngũ nhân viên tổ chức tiệc cưới của chúng tôi sẽ cố gắng để buổi lễ của bạn thật đáng nhớ.

As part of our dedication to create highly individual wedding experiences, our Event Team, with the ability to tap into local knowledge from all InterContinental Hotels around the world, will help you prepare a wedding celebration that is distinctively your own.

Simply tell us the wedding you would like to have and we will do all the work while you and your guests enjoy a flawless wedding ceremony.

Đội ngũ nhân viên tiệc cưới của khách sạn InterContinental Saigon luôn sẵn sàng tư vấn những thông tin bổ ích nhất từ việc chọn thực đơn tiệc, cách trang trí, không gian tổ chức tiệc và rất nhiều chi tiết khác nhằm biến tiệc cưới trong mơ của tất cả mọi người trở thành hiện thực. Bằng việc lựa chọn chủ đề tiệc cưới từ sáu (06) tông màu đặc sắc bao gồm trắng, đỏ, tím, vàng, xanh hay hồng, lễ thành hôn của mỗi cặp đôi sẽ mang đến những dấu ấn riêng biệt cho tất cả quan khách.

At InterContinental Saigon, our experienced Event Team is always willing to advise on menus, decoration, theme and much more. We offer you the opportunity to create your own wedding theme based on your dream wedding. With six wedding colour schemes for you to choose from, you can be sure that your wedding will express the romance and elegance it deserves.

Kỷ niệm chuyện tình yêu của bạn cùng với sắcKim Cương Trắng truyền thống vào những ngày hè, khi ngày vui của bạn sẽ trở thành kỉ niệm không bao giờ có thể quên trong đời. Màu Đỏ Vĩnh Cửu đầy đam mê luôn là lựa chọn hoàn hảo cho mọi thời điểm trong năm khi cặp đôi và khách mời cùng bước vào một sảnh tiệc trải đầy những cánh hồng đỏ thắm. Đây thật sự là một giây phút kì diệu để bạn chứng minh tình yêu vĩnh cửu của mình với một nửa còn lại.

Celebrate your love story with traditional Diamond White, a grand affair during summer that is designed to impress, and promises to create memories that will last a lifetime. The passionate Forever Red is perfect for any time of the year where wedding couples and guests enter the grand ballroom filled with red roses. This is truly a magical moment to behold as you proclaim your everlasting love to each other.

Đắm chìm vào không gian lãng mạn sắc tím với màu Tím Huy Hoàng đầy cảm hứng dành cho cặp đôi tìm kiếm sự tinh tế và hoàn hảo cho ngày vui của mình. Cùng tạo nên một lễ cưới xa hoa và sang trọng với màu Vàng Hoàng Gia, nơi chuyện tình nàng Lọ lem sẽ trở thành sự thật với cái kết có hậu và viên mãn. Dưới ánh đèn nhẹ nhàng nơi sảnh tiệc hòa cùng màu xanh kì diệu, màu Xanh Chân Thành sẽ tạo nên sự lộng lẫy và biến lễ cưới cổ tích của bạn thành sự thật.

Với màu Hồng Cổ Tích ngọt ngào, các cô dâu xinh đẹp sẽ được hiện thực hóa giấc mơ của mình trở thành nàng công chúa lộng lẫy trong câu chuyện tình yêu lãng mạn. Sắc hồng lung linh còn là biểu trưng cho một tình yêu vĩnh cửu – quà tặng vô giá dành cho các cặp đôi.

Immerse in the romance of a purple wedding with Inspiration Purple Grandeur for couples who look for the sophistication of a perfect wedding celebration. Set the stage for a luxurious ensemble with a Royal Golden wedding reception that makes the classic Cinderella story come true where you live happily ever after. With soft lights bathing the grand ballroom in a magical blue glow, the Truthfulness Blue creates a sense of splendour that will bring your elegant fairy tale wedding to life.

For all soon-to-be brides who have always dreamed of being a real princess, Fairy Pink screams romance forever! The glittering pink wedding reception will bring eternal sweetness and unconditional love to the lucky couple.

900 432 1200 600 720 96 340 818 38.6x21.2 6.75

450 216 550 200 240 48 160 409 19.3x21.2 6.75

450 216 550 200 240 48 160 409 19.3x21.2 6.75

N/A N/A 400 N/A N/A N/A N/A 403 31x13 4

N/A N/A 200 N/A N/A N/A N/A 211 34x6.2 N/A

140 96 120 100 120 39 64 138 13.4x10.3 3

80 25 60 50 60 21 32 69 6.7x10.3 3

80 25 60 50 60 21 32 69 6.7x10.3 3

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 30 6x5 3

96 50 90 60 72 33 48 84 14x6 3

40 24 45 20 24 15 16 42 7x6 3

40 24 45 20 24 15 16 42 7x6 3

80 45 60 50 60 27 40 72 12x6 3

40 24 30 20 24 15 16 42 7x6 3

24 8 20 10 12 9 8 30 5x6

34 7.3x4.7

3

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 3

InterContinental Saigon offers an array of outstanding cuisine to help you celebrate your special day. Our wedding menus are created to suit a diversity of palates. You can be assured of absolute professionalism with attention to detail in every dish prepared by our acclaimed chefs. Each item is exquisitely created to tailor a menu that suits the couple’s needs and requirements. A food tasting can also be arranged for couples and families to sample their choices.

InterContinental Saigon giới thiệu các thực đơn phong phú nhằm mang đến cho các cặp đôi một ngày lễ trọng đại thật trọn vẹn. Được chuẩn bị bởi đội ngũ đầu bếp chuyên nghiệp, chúng tôi đảm bảo sự hoàn hảo đến từng chi tiết trong món ăn. Mỗi món ăn được chế biến tỉ mỉ nhưng thay đổi linh hoạt theo yêu cầu của từng cặp cô dâu chú rể. Ngoài ra, gia đình của đôi uyên ương sẽ có bàn tiệc cho mười người trước ngày tổ chức hôn lễ để dùng thử các món ăn đã đặt cho ngày trọng đại của mình.

Thực đơn tiệc cưới kiểu Trung Hoa được thiết kế bởi đội ngũđầu bếp giàu kinh nghiệmThực đơn bao gồm nước ngọt, nước khoáng và Tiger biaphục vụ trong suốt 3 giờ

Bữa ăn nhẹ cho đôi uyên ương trước tiệc cưới

Sử dụng xe hoa 4 giờ trong phạm vi thành phốBàn tiếp tân

Thảm đỏ

Sổ ký tên lưu niệm

Hộp đựng tiền mừng với thiết kế sang trọng

Sân khấu được trang trí với phông hình khổ lớn

Bánh cưới 5 tầng trang hoàng đặc sắc

Hai chai rượu sâm-panh và tháp ly trang trí

Tượng băng hình trang tríQuà tặng cho khách mời

Lựa chọn màu bàn tiệc theo ý muốnPhòng thay đồGiảm giá phòng cho những đêm nghỉ kế tiếp

Ban nhạc hòa tấu trong thời gian đón kháchNgười dẫn chương trình khai tiệc

Trọn gói hoa tươi trang tríPhiếu ăn buffet tối dành cho 2 người tại nhà hàng Market 39nhân dịp kỉ niệm 01 năm ngày cưới

Sử dụng miễn phí hệ thống máy chiếu và màn chiếu hiện đạisuốt tiệc

Bạn và một nửa của mình sẽ có một đêm tân hôn tuyệt vờitại phòng đặc biệt (hoặc phòng thượng hạng*) với bữa sánglãng mạn dành cho 2 người tại nhà hàng Market 39

Tiệc thử thức ăn trước ngày cưới cho tối đa 10 khách (chỉ ápdụng từ thứ hai đến thứ năm, không áp dụng cho các ngày lễ)

Cho dù là gói Ngọc bích, Hồng ngọc hay Kim cương, những ưu đãi của Thế giới cưới của khách sạn InterContinental Saigon dành cho các đôi tân hôn vẫn bao gồm những dịch vụ sau:

Bộ phận Yến tiệc chuyên nghiệp của chúng tôi sẽ luôn sẵn sàng lắng nghe những yêu cầudù nhỏ nhất của bạn để biến lễ cưới của bạn trở thành một ngày đáng nhớ trong đời.

Những ưu đãi trên được áp dụng cho những tiệc cưới được đặt ít nhất 30 bàn tiệc dành cho 10 người.

PresidentialSuite

300-399 400-499 500-649 Above 650• Contemporary Chinese wedding menus created by our innovative culinary team • All menus are inclusive of unlimited serving of soft drinks, Tiger beer and mineral water for 3 hours

• A light meal for the bridal couple before the reception

• Enjoy a night stay in our elegant Suite (or Presidential Suite*) with access to exclusive benefits at Club InterContinental Lounge, located on the 19th floor. Your Suite will be specially decorated to create an intimate and romantic ambience

• Food tasting arrangement for up to 10 people prior to the event date from Monday to Thursday (excluding Public Holidays and the Eve of Public Holidays)

x x x x

x x x x

x x x

x x x x

x x x x

The World of Wedding PrivilegesWhether you choose the Jade, Ruby or Diamond package, the World of Weddingprivileges offered by InterContinental Saigon will meet your wedding needs.

PresidentialSuite

Our professional Event Team will also strive to accommodate any personal requests to makeyour wedding day one to remember.

The above privileges apply to wedding receptions with a minimum guaranteed attendance of 30 tables of 10 people each.

• Chauffeured limousine service within the city will be arranged specially for your wedding reception in 4 hours • Reception desk• Guest Registration Book • Lucky Money Box with modern décor• Red Carpet

• A stage with a big size backdrop in high flex printing

• 5-tier decorative wedding cake stylishly designed for the cake-cutting ceremony • Two bottles of sparkling wine for toasting and the champagne pyramid• An ice carving

• Special door gifts for all your guests

• Complimentary use of our projectors and screens equipment

• An extensive collection of table linens and seat covers to choose from• Changing room for the bride

• Buffet dinner voucher for the wedding couple• Welcome music band

• MC for the ceremony

• Special rates for additional room reservations or extended stays• Package of fresh floral decoration, exquisitely designed by our hotel’s florist to match your own style

x x x xx x x xx x x xx x x xx x x xx x x xx x x xx x x xx x x xx x x xx x x xx x x xx x x xx x x xx x x xx x x x

x x xx x

Khi bữa tiệc vừa kết thúc và những người khách cuối cùng rời đi, đây chính là lúc tận hưởng những khoảnh khắc tuyệt vời tại phòng Suite được trang trí thật lãng mạn dành riêng cho đôi tân hôn.

When the party’s over and the last guests have gone, the two of you can retreat into the splendour ofone of our Bridal Suites, especially designed to create a romantic ambiance.

Là một trong số ít những khách sạn sang trọng tại Thành phố Hồ Chí Minh, khách sạn InterContinental Saigon với hệ thống âm thanh ánh sáng và trang thiết bị hiện đại, là nơi có phòng đại tiệc lớn nhất trong khu vực trung tâm thành phố với sức chứa đến 720 khách cho mỗi tiệc cưới.

Để thư giãn, bạn có thể sử dụng hồ bơi ngoài trời tại Câu lạc bộ Sức khỏe với đầy đủ hệ thống phòng tập thể dục và xông hơi được trang bị hiện đại. Hệ thống spa và massage của khách sạn sẽ giúp bạn xua đi những căng thẳng trong việc chuẩn bị ngày cưới.

Sau đám cưới, bạn có thể dùng bữa tại một trong những nhà hàng vào các dịp như cảm ơn, sinh nhật, kỉ niệm ngày cưới. Chúng tôi có hệ thống nhà hàng buffet Market 39, nhà hàng Hoa YuChu và nhà hàng phong cách Ý Basilico.

InterContinental Saigon is the premier meeting and leisure venue in the city. Offering the latest audiovisual equipment in Saigon, these elegantly furnished banquet and meeting spaces are all located on the same level for your convenience. Our meeting rooms range from 30 sqm to 818 sqm in size, with a majority featuring abundant natural light. The Grand Ballroom is perfect for themed dinner, gala events and stylish weddings for up to 720 people in banquet style.

For your relaxation, take time to enjoy the outdoor swimming pool at InterContinental Health Club with a fully equipped gym and sauna. Pre-wedding nerves can be skillfully calmed in our luxurious Spa InterContinental with a selection of spa and massage services.

And after your wedding, you will find that our hotel restaurants are wonderful options for your “thank you” dinners, anniversaries or birthdays, a great way to keep adding to your wedding memories in the future. Choose from the extensive buffet selection at Market 39 or the delectable Cantonese cuisine and handcrafted dim sum from YuChu. Authentic Italian cuisine is also available in the casual trattoria style restaurant Basilico.

Với 305 phòng ngủ sang trọng và hiện đại bao gồm 18 Suite và 01 phòng Presidential Suite.Các trang thiết bị trong phòng gồm có: Tivi LCD màn hình 42” Đầu đĩa DVD Hệ thống âm thanh khuếch đại Trang thiết bị riêng cho iPhone & iPod Đường truyền internet tốc độ cao

Comtemporary luxury and personalized service await guests in each of our 305 elegantly appointed rooms, including 18 suites and the chic Presidential Suite.

Floor-to-ceiling windows will create unparalleled grandeur and an inviting space for a truly relaxing stay.

42-inch satellite LCD television DVD player Home theatre system iPhone and iPod docking station High-speed internet access

Sau những vất vả chuẩn bị cho ngày trọng đại, giờ là lúc đôi uyên ương có thể tận hưởng một tuần trăng mật thật ngọt ngào.

Chuỗi các khách sạn và khu nghỉ dưỡng mang tên InterContinental sẽ cho bạn những sự lựa chọn sang trọng nhất. Trải nghiệm không gian lãng mạn tại InterContinental Danang Sun Peninsula Resort hay thăm thủ đô Hà Nội lịch sử và ở tại khách sạn mang phong cách khu nghỉ dưỡng InterContinental Hanoi Westlake hay tận hưởng sự tiện nghi, sang trọng của khách sạn InterContinental Nha Trang với toàn cảnh biển xanh ngát cùng cơ hội khám phá thành phố Nha Trang xinh đẹp.

Dù bạn chọn khách sạn nào trong hệ thống khách sạn và khu nghỉ dưỡng InterContinental, chúng tôi luôn cam kết những dịch vụ cao cấp và mang tính chuyên nghiệp. Chúng tôi cũng tin rằng tuần trăng mật của bạn sẽ độc đáo và đặc biệt như chính lễ cưới của bạn.

Đừng quên liên lạc với đội ngũ nhân viên tư vấn tiệc cưới của chúng tôi để có giá tốt nhất. Để biết thêm thông tinchi tiết, vui lòng vào trang www.intercontinental.com.

With the wedding celebration over, it’s now time to enjoy a well-deserved honeymoon.

InterContinental Hotels and Resorts offer a selection of the most luxurious options.

Escape to the romantic heaven of InterContinental Danang Sun Peninsula Resort, pay a visit to the country’s most historical city, Hanoi and experience a city resort concept like no other at InterContinental Hanoi Westlake or enjoy the latest luxury beachfront retreat at InterContinental Nha Trang where you can overlook the stunning coastline and offers endless opportunities for exploration and discovery.

Whichever you choose, you can be assured you will always find the same dedicated level of professionalism and superior service to pamper you. After all, we believe that your honeymoon should be as unique and special as your wedding.

Don’t forget to ask our Event Team for special rates. You can view our hotel at www.intercontinental.com.

InterContinental Danang Sun Peninsula Resort

InterContinental Nha Trang

Ghi và gửi thiệp cưới

Sắp xếp tập dợt cho tiệc cưới và thử menu

Lên thời khoá biểu cho ngày cưới

Xác nhận người trang điểm và làm tóc

Xác nhận đặt chỗ với các nhà cung cấp dịch vụ cưới

Xác nhận danh sách khách mời cuối cùng

Sắp xếp vị trí chỗ ngồi trong tiệc cưới

Đảm bảo trang phục cưới vừa vặn

Tập dợt cho ngày cưới

Ăn nhẹ vào buổi sáng

Mang nhẫn và giấy chứng nhận kết hôn đến buổi lễ

Chụp hình với khách mời trước lễ cưới

Mặc áo cưới trước 2 tiếng vàdành thời gian làm tóc và trang điểm

Viết và gửi email cám ơn các khách mờiđã tham dự lễ cưới trong vòng 3 tháng sau lễ cưới

Viết những cảm nhận của bạn về đám cưới để làm kỉ niệm và để chia sẻvới mọi người. Những cảm nhận đó có thể bao gồm giai đoạn chuẩn bịcho lễ cưới, buổi lễ, tiết mục yêu thích nhất, những khoảnh khắc đặc biệt…

Hướng dẫn đoàn dự đám cưới những việc họ cần chuẩn bịcho ngày tổng duyệt và ngày cưới

Mua sổ kí tên, gối đựng nhẫn, nến, trang phục lótvà những vật dụng khác

and makeup

Address and mail invitations

Confirm bookings with all wedding services providers

Confirm final guest list

Finalise seating arrangement

Make sure all wedding attires fit properly

Remember to eat something in the morning

Bring rings and marriage license to ceremony

Allow time for photographs

Write and mail all thank-you notes within three months

Record wedding memories for future reference or to pass onto your offspring.Include reflections on your pre-nuptial events, your bridal party,favourite parts of the wedding, special engagement moments and the like.

Allow at least two hours to dress and plenty of extra timeto fix hair and make-up

Hold wedding rehearsal

Instruct your wedding party on what they will be doing on the dayof the wedding rehearsal and your wedding day

Plan wedding rehearsal and menu tasting

Create a schedule of events for the wedding day

Confirm a hairdresser and/ or stylist

Purchase guest book, ring bearer pillows, unity candle (if applicable),garter and any other required cultural items.

Corner Hai Ba Trung Street & Le Duan BoulevardDistrict 1, Ho Chi Minh City, Vietnam

Tel: +84 28 3520 9999Fax: +84 28 3520 9955events@icsaigon.com

intercontinental.com/saigon