Embed Size (px)
Citation preview
In English En español (Spanish) Arabic 中文／Chinese /عربي
한국어/ Korean Française/ French 日本語/ Japanese Karen
Burmese
________________________________________________________________________
Date: March 13, 2020 RE: At-Home Learning Plan Dear Parent(s)/Guardian(s), This letter is to inform you that a district-wide elementary learning plan has been developed to provide all students with an opportunity to engage in extended learning while school is not in session. Enclosed you will find a choice board that students should complete while at home Monday, March 30 through Friday, April 3. Students can select three of the activities, and spend approximately 30 minutes on each activity. Many of the activities can be selected for multiple days. For example, in math, they may work on addition one day and subtraction the next day. Upon returning to school, students will submit their writing and/or drawings to their teachers as evidence of completion. 11 of the 12 choices can be completed without the use of the internet. There are two online learning choices that students may select. If they choose these options, students will log into Clever to access the apps. You may find a Clever badge that looks like a QR code in the bag with the choice board or it may be emailed to you from your child’s teacher. If selected as one of your choices, directions for logging into Clever are listed below.
Chromebooks, Windows, Mac, iPad and Android If using a laptop, open your web browser (Chrome, Safari or Firefox) and go to clever.com/in/chccs If using an Apple tablet, download the Clever app from the Apple App Store.
In English En español (Spanish) Arabic 中文／Chinese /عربي
한국어/ Korean Française/ French 日本語/ Japanese Karen
Burmese
________________________________________________________________________
You can login 1 of 2 ways: Use Your Student Google Account: Click on the “Log in with Google” button OR Use a Badge from Your Teacher: Choose the badge option if you have a Clever badge provided by your teacher.
Google Account: If using Google, choose or login with your CHCCS Google Account: First initial middle initial last [email protected] Password = Student ID number/Lunch Number Example: [email protected] 1234567890 Badge: If using a Badge provided by your teacher, hold your badge in front of your Computer or Tablet camera.
________________________________________
Students will click on any of the available icons to complete the online choices like those pictured at the right. If using an iPad or Android tablet, you will need to download the app from the Apple or Android App Store.
Please feel free to contact your child’s teacher with any questions or concerns. Sincerely, Principal
In English En español (Spanish) Arabic 中文／Chinese /عربي
한국어/ Korean Française/ French 日本語/ Japanese Karen
Burmese
________________________________________________________________________
Español/ Spanish
Fecha: 13 de marzo, 2020 Asunto: Plan de aprendizaje en el hogar Estimados padres de familia / tutores, Esta carta es para informarles que se ha desarrollado un plan de aprendizaje para las escuelas de primaria en todo el distrito para proporcionarle a todos los estudiantes la oportunidad de participar en un aprendizaje extendido mientras la escuela no está en sesión. Adjunto encontrará una tabla con las opciones que los estudiantes deben realizar mientras estén en casa por la estadía prolongada del lunes, 30 de marzo, al viernes, 3 de abril. Cada día, los estudiantes pueden seleccionar tres de las actividades y dedicar aproximadamente 30 minutos a cada actividad. Muchas de las actividades se pueden seleccionar para varios días. Por ejemplo, en matemáticas, pueden trabajar sumando un día y restando al día siguiente. Al regresar a la escuela, los estudiantes presentarán sus escritos y/o dibujos a sus maestros para mostrar que realizaron las actividades. 11 de las 12 opciones se pueden hacer sin el uso de internet. En la tabla de opciones hay dos opciones de aprendizaje en línea que los estudiantes pueden seleccionar. Si eligen estas opciones, los estudiantes deben iniciar una sesión en “Clever” para acceder a las aplicaciones. Usted puede encontrar una insignia de “Clever”, que se parece a un código QR, en la bolsa con la tabla de opciones o el maestro de su hijo(a) le puede enviar esta información por correo electrónico. Si escogen alguna de las opciones en línea, las instrucciones para iniciar una sesión en “Clever” se enumeran a continuación.
Chromebooks, Windows, Mac, iPad y Android Si usa una computadora portátil, abra su navegador web (Chrome, Safari o Firefox) y vaya a clever.com/in/chccs Si usa una tableta Apple, baje la aplicación “Clever” del almacén “Apple App Store”.
In English En español (Spanish) Arabic 中文／Chinese /عربي
한국어/ Korean Française/ French 日本語/ Japanese Karen
Burmese
________________________________________________________________________
Usted puede iniciar una sesión de 2 formas: Usando la cuenta de estudiante de Google de su hijo(a): Haga clic en el botón “Log in with Google” O Usando una insignia que le proporcionó el maestro de su hijo(a): Elija esta opción, si tiene una insignia inteligente proporcionada por su maestro.
Cuenta Google: Si usa Google, elija o inicie una sesión con su cuenta de Google de CHCCS: El nombre está compuesto: la primera letra del primer nombre+la primera letra del segundo nombre+apellido completo (si tiene dos apellidos, entonces son los dos apellidos. No debe incluir espacios ni guiones) [email protected] Contraseña = Número de identificación / Número de almuerzo del estudiante Ejemplo: Para Sandra María Pérez Romero [email protected] 1234567890 Insignia: Si usa una insignia proporcionada por el maestro de su hijo(a), sostenga su insignia frente a la cámara de su computadora o tableta.
________________________________________
Los estudiantes deben hacer clic en cualquiera de los íconos disponibles para trabajar en las actividades de las opciones en línea como las que se muestran a la derecha. Si usa una tableta iPad o Android, usted deberá bajar la aplicación desde el almacén de Apple o Android.
No dude en contactar al maestro de su hijo(a) con cualquier pregunta o inquietud.
In English En español (Spanish) Arabic 中文／Chinese /عربي
한국어/ Korean Française/ French 日本語/ Japanese Karen
Burmese
________________________________________________________________________ Sinceramente, Director(a)
In English En español (Spanish) Arabic 中文／Chinese /عربي
한국어/ Korean Française/ French 日本語/ Japanese Karen
Burmese
________________________________________________________________________
中文／Chinese 日期: 2020年3月13日 RE: 在家的学习计划 亲爱的家长／监护人, 这封信是为了通知您，我们已经制定了一项全学区范围内小学的学习计划，以便为所有学
生提供一个在学校停课期间进行扩展学习的机会。 随信您会看到一个选择板，学生在家中扩展学习期间：从3月30日周一到4月3日周五应该完成其中的内容。每天，学生可以选择三个活动，并在每个活动上花费大约30分钟的时间。许多活动可供选择很多天。例如，在数学科目上，他们可能一天进行加法运算，第二
天进行减法运算。重返校园后，学生将向老师提交他们的所写的内容和/或所画的内容作为完成作业的证据。 12个选择，其中的11个无需使用互联网即可完成。 学生可以选择两种在线的学习方式。如果他们选择这些方式，学生将登录Clever以访问应用程序。您可能会在带有选择板的书包中找到一个看起来像QR码的Clever图标，孩子的老师也可能会通过电子邮件将其发送给您。 如果您选择了其中的一项，则下面列出了登录Clever的说明。
Chromebooks, Windows, Mac, iPad 和 Android 如果使用笔记本电脑，请打开网络浏览器（Chrome，Safari或Firefox），然后转到clever.com/in/chccs 如果使用Apple平板电脑，请从Apple App Store下载Clever应用程序。
您可以登录2种方式中的1种： 使用您学生的Google帐户：单击“Log in with Google” 按钮 或 使用老师提供的图标：如果老师提供了Clever图标，请选择图标选项。
In English En español (Spanish) Arabic 中文／Chinese /عربي
한국어/ Korean Française/ French 日本語/ Japanese Karen
Burmese
________________________________________________________________________
Google 账户: 如果使用Google, 选择或登录您的CHCCS Google帐户： 名的第一个字母，中间名的第一个字母， 然后是姓的全称： [email protected] 密码 = 学生 ID 号/午餐号 例如: [email protected] 1234567890 图标: 如果使用老师提供的图标，请将图标放置在计
算机或平板电脑相机前面扫描。
________________________________________
学生将单击任意可用图标以完成在线选择，如右图所示。 如果使用iPad或Android平板电脑，则需要从Apple或Android App Store下载该应用程序。
如有任何疑问或疑虑，请随时与您孩子的老师联系。 此致, 校长
In English En español (Spanish) Arabic 中文／Chinese /عربي
한국어/ Korean Française/ French 日本語/ Japanese Karen
Burmese
________________________________________________________________________
Arabic عربي
التاریخ: 13 مارس 2020
العنوان: التعلیم الدراسي من البیت
أعزائي أولیاء األمور
هذه الرسالة إلبالغكم بأنه تم تطویر خطة التعلیم االبتدائي على مستوى المقاطعة لتزوید جمیع الطالب بفرصة لالنخراط في التعلیم الممتد أثناء عدم حضور المدرسة.
سوف تجدون لوحة اختیارات یجب على الطالب إكمالها أثناء تواجدهم في المنزل م ن اإلثنین المصادف 30 مارس إلى
الجمعة 3 إبریل ، یمكن للطالب تحدید ثالثة من األنشطة ، وقضاء 30 دقیقة تقریًبا في كل نشاط. یمكن اختیار العدید من األنشطة لعدة أیام. على سبیل المثال، في الریاضیات ، قد یعملون على الجمع في یوم ما وطرح في الیوم التالي. عند العودة
إلى المدرسة ، سیقدم الطالب كتاباتهم و / أو رسوماتهم إلى معلمیهم كدلیل على االنتهاء. یمكن إكمال 11 من بین 12 خیاًرا بدون استخدام اإلنترنت.
Clever هناك خیاران للتعلیم عبر اإلنترنت قد یختارهما الطالب. إذا تم اختیارهم ، فسوف یقوم الطالب بالدخول إلى كلیفر
للوصول إلى التطبیقات. قد تجد هویة الكلیفر Clever تشبه الرمز اإللكتروني على الشارة أو الهویة مع لوحة االختیار أو قد یتم إرسالها إلیك عبر البرید اإللكتروني من معلم طفلك.
إذا تم تحدید اختیاراتك ، وسیتم سرد اتجاهات تسجیل الدخول إلى Clever أدناه.
Chromebooks, Windows, Mac, iPad and Android
إذا كنت تستخدم جهاز كمبیوتر محمول ، افتح متصفح الویب (
Chrome أو Safari أو Firefox) وانتقل إلىclever.com/in/chccs
إذا كنت تستخدم جهاًزا لوحًیا من Apple ، فقم بتنزیل تطبیق
.Apple من متجر تطبیقات Clever
In English En español (Spanish) Arabic 中文／Chinese /عربي
한국어/ Korean Française/ French 日本語/ Japanese Karen
Burmese
________________________________________________________________________
یمكنك تسجیل الدخول 1 من طریقتین: استخدم حساب Google الخاص بالطالب : انقر فوق الزر
"Google تسجیل الدخول باستخدام" أو
استخدم الشارة من معلمك : حدد خیار الشارة إذا كان لدیك شارة ذكیة مقدمة من معلمك.
حساب كوكل: إذا كنت تستخدم Google ، فاختر أو سجل الدخول باستخدام
:CHCCS Google حسابك في اإلسم األول و حرف اإلسم الوسط وحرف اإلسم األخیر
[email protected] كلمة المرور = رقم هویة الطالب / رقم الغداء
مثال:
[email protected] 1234567890
الشارة أو الهویة: إذا كنت تستخدم الشارة مقدمة من معلمك ، فحمل شارتك أمام
الكمبیوتر أو كامیرا الكمبیوتر اللوحي.
سیقوم الطالب بالنقر فوق أي من الرموز المتاحة إلكمال االختیارات عبر اإلنترنت مثل تلك الموجودة في الصورة
الموجودة على الیسار.
إذا كنت تستخدم جهاز iPad أو Android لوحًیا ، فستحتاج.Android App Store أو Apple إلى تنزیل التطبیق من
ال تتردد في االتصال بمعلم طفلك إذا كانت لدیك أي أسئلة أو استفسارات.
بإخالص،
مدیر المدرسة
In English En español (Spanish) Arabic 中文／Chinese /عربي
한국어/ Korean Française/ French 日本語/ Japanese Karen
Burmese
________________________________________________________________________
日本語/ Japanese
日付: ２０２０年３月１３日 ご父兄/保護者の皆様へ, この手紙は、学校が休校中であっても生徒が学習を継続できるように、地区全体の中等
教育拡張計画がなさされたことをお知らせするものです。 3月30日から4月3日の間の長期自宅滞在している間に生徒が完了するべき選択ボードが同封されています。 毎日、生徒は3つのアクティビティを選択し、各アクティビティに約30分費やすことができます。 アクティビティの多くは、複数日間選ぶことができます。 たとえば、算数では、1日目に足し算を選び、翌日引き算を勉強する場合があります。 学校に戻ったら、生徒は修了の証拠として文章や絵を先生に提出します。 12個の選択肢のうち11個は、インターネットを使用せずに完了することができます。 学生が選択できるオンライン学習の選択肢は2つあります。 これらのオプションを選択すると、生徒はCleverにログインしてアプリにアクセスします。 選択ボードの入ったバッグにQRコードのように見える巧妙なバッジが見えるか、もしくはお子さんの先生からメールでお知らせする場合があります。 選択肢の1つを選択した場合、Cleverにログインするための手順は以下のとおりです。
Chromebooks, Windows, Mac, iPad and Android ラップトップを使用している場合は、Webブラウザー（Chrome、SafariまたはFirefox）を開いて、 clever.com/in/chccs にアクセスします。 Appleタブレットを使用している場合は、Apple App StoreからCleverアプリをダウンロードします。
In English En español (Spanish) Arabic 中文／Chinese /عربي
한국어/ Korean Française/ French 日本語/ Japanese Karen
Burmese
________________________________________________________________________
２つの方法のいずれかでログイン: 生徒のGoogleアカウントを使用: “Log in with Google” ボタンを押します。 もしくは 教師のバッジを使用: 教師からCleverバッジが提供されている場合は、バッジオプション
を選択してください。
Googleアカウント: Googleを使用している場合は、CHCCS Googleアカウントを選択またはログインします。: 名前の最初の文字、ミドルネームの最初の文
字そして苗字
[email protected] パスワード = 学生番号/ランチ番号 例: [email protected] 1234567890 バッジ: 教師から提供されたバッジを使用する場合
は、バッジをコンピューターまたはタブレッ
トのカメラの前に向けてください。
________________________________________
生徒は利用可能なアイコンをクリックして、右の写真のようなオンラインの選択を完了します。 iPadまたはAndroidタブレットを使用している場合は、AppleまたはAndroid App Storeからアプリをダウンロードする必要があります。
ご質問やご不明な点がありましたら、お気軽にお子様の先生にお問い合わせください。 敬具, 学校長
In English En español (Spanish) Arabic 中文／Chinese /عربي
한국어/ Korean Française/ French 日本語/ Japanese Karen
Burmese
________________________________________________________________________
한국어/ Korean
날짜: 2020년 3월 13일 학부모님(들)/보호자분(들)께, 이 가정 통신문은 학교가 휴교하는 동안 모든 학생들에게 연장학습에 참여할 기회를 제공하기 위해 학군 전체의 초등 학습 계획이 계발되었음을 알려드립니다. 동봉된 것을 보시면 학생들이 3월 30일 월요일부터 4월 3일 금요일까지 집에 있는 동안 완성해야하는 choice board(선택 보드)가 있습니다. 학생들은 학습 활동들 중 3가지 학습 활동을 선택하여 한 학습 활동당 약 30분 정도를 보낼 수 있습니다. 학습 활동들 중 많은 학습 활동들은 여러일에 걸쳐 할 수 있습니다. 예를 들어, 수학은 학생들이 하루는 덧셈을 공부하고 다음날에는 뺄셈을 공부할 수 있습니다. 학교로 돌아오면, 학생들은 학습 활동 완성의 증거로 자신들의 글 과/또는 그림들을 교사에게 제출할 것 입니다. 12개의 선택 항목들 중 11개는 인터넷을 사용하지 않고 완성할 수 있습니다. 학생들이 선택 할 수 있는 온라인 학습 옵션은 두 가지가 있습니다. 만약 이 두 가지 옵션들을 선택한다면, 학생들은 Clever에 로그인하여 응용프로그램을 이용할 것 입니다. 가방 안을 보시면 선택 보드와 함께 있는 QR 코드처럼 보이는 Clever 배지를 찾으실 수 있거나 학부모님께서 자녀의 교사로부터 이메일로 받으실 수 있습니다. 온라인 학습 옵션을 선택하신 경우, Clever에 로그인하는 방법이 아래에 나와 있습니다.
Chromebooks, Windows, Mac, iPad and Android 노트북을 사용하는 경우 웹 브라우저 (Chrome, Safari 또는 Firefox)를 열고
clever.com/in/chccs로 이동하십시오. Apple 태블릿을 사용하는 경우 Apple App Store에서 Clever 앱을 다운로드하십시오.
다음 두 가지 방법 중 하나로 로그인 할 수 있습니다: 학생 Google 계정 사용 : "Google로 로그인"
(“Log in with Google”) 버튼을 클릭하십시오 또는
In English En español (Spanish) Arabic 中文／Chinese /عربي
한국어/ Korean Française/ French 日本語/ Japanese Karen
Burmese
________________________________________________________________________
선생님이 주신 배지를 사용: 선생님이 제공하신 Clever배지가 있으면 배지 옵션을 선택하십시오.
Google 계정: Google을 사용하는 경우 CHCCS Google 계정을 선택하거나 로그인하십시오: First name 첫 글자, middle name 첫 글자, 성 [email protected] 비밀번호 = Student ID 번호/Lunch Number (교내식당에서 이용하는 번호) 예시: [email protected] 1234567890 배지: 교사가 제공한 배지를 사용하는 경우 배지를 컴퓨터 또는 태블릿 카메라를 향하게 댑니다.
________________________________________
학생들은 오른쪽 그림과 같은 어떤 아이콘이든 사용가능한 것 하나를 클릭하여 온라인 학습
선택을 완료합니다. iPad 또는 Android 태블릿을 사용하는 경우,
Apple 또는 Android App Store에서 앱을
다운로드해야합니다.
궁금한 점이나 걱정되는 부분이 있으시면 언제든지 자녀의 선생님에게 문의하십시오. 감사합니다, 교장 드림
In English En español (Spanish) Arabic 中文／Chinese /عربي
한국어/ Korean Française/ French 日本語/ Japanese Karen
Burmese
________________________________________________________________________
In English En español (Spanish) Arabic 中文／Chinese /عربي
한국어/ Korean Française/ French 日本語/ Japanese Karen
Burmese
________________________________________________________________________
Karen
In English En español (Spanish) Arabic 中文／Chinese /عربي
한국어/ Korean Française/ French 日本語/ Japanese Karen
Burmese
________________________________________________________________________
In English En español (Spanish) Arabic 中文／Chinese /عربي
한국어/ Korean Française/ French 日本語/ Japanese Karen
Burmese
________________________________________________________________________
Burmese
In English En español (Spanish) Arabic 中文／Chinese /عربي
한국어/ Korean Française/ French 日本語/ Japanese Karen
Burmese
________________________________________________________________________
