Chu Giai Kinh Duy Ma cat

8/17/2019 Chu Giai Kinh Duy Ma cat

1/37

Vẫn phải xin thành thật nói rằng: Là kẻ hậu bối, hậu học, trí tuệ hiểu biết v kinh t!" nh# $%p b&' tr(n )*ng n#%c +++ ! k-. c/i $à 0iu hiển nhi(n, xin c1i 02u .'ng nhận nh3ng $4i ch5 678 9 +;+< =+

CHÚ GIẢI KINH DUY MA CẬT

Trong phần chú giải này – sẽ không làm công việc giải thích từ, ngữ. Tất cả! c" trong t#c ph$m kinh – %in t&m 'c ( m)c *T#c +h$m kinh ng-y trong/0sit/ này.

I. PHẨM PHẬT QUỐC

1( ầ2 kinh, ph$m 3 ch45ng 6 c" t7n là8 n49c +h:t. Trong ph$m này, c" rấtnhi;2 ng4 ngh/ ?c +h:t Thích @- 1A2 Bi th2y=t ph#p tCithành TD E- Fy. Trong sG ấy c" hàng vCn HI T#t *t7n t2Ji – ! Ct những CoK2ả không phải là *thấp L c" hàng ngàn vM ;hi(n 0ế và c>c hàng ch# ;hi(n có'"i $!c $%n cNng =n OP – t2y nhi7n, ông ảo h5n vQn là Ci chúng8 c" [email protected] 07i ch1ng 0*ng 0ả' cung kính vB8 Cu"nh 0D8, ví nh# n1i ch1" ;u 6i hiểnbà8 nEi bể cảF+ Bh4 v:y, *n49c +h:t 4Rc hi>2 là8 không chS Oành cho c#c vMHI T#t *t7n t2Ji L không chS Oành cho hàng ngàn vM ;hi(n 0ế và c>c hàng ch# ;hi(n có '"i $!c $%n – mà cn th2Uc v; sG ông8 tr@. nghAn 07i ch1ng+Vh#i

niệm này c" từ ngàn %4- – nh4ng s-o vQn c? là m9i mW – vQn c? ầy %úc Ung X+h:t – úng là nh4 v:y – và, phải là nh4 v:y XY-2 khi ngh/ 0ài kệ t#n th#n m&nh, và ngh/ y72 cầ2 cZ- Ci Oiện [\\ con c#c vMtr4(ng giả, ?c Th= Tôn giảng giải vấn ;8 Gh3ng h7nh 0#Hc ;Inh 0J+

Gh3ng h7nh 0#Hc ;Inh 0J là th= nào ] Fà những ?c tính cZ- +h:t. Bh4 v:y,vấn ; sẽ %o-y K2-nh8 Bhững ?c tính g& 4Rc g'i là ?c tính +h:t. B"i mUtc#ch kh#c8 những ?c tính g& cZ- mUt HI T#t > 4Rc g'i là ?c tính +h:t – c)th> h5n nữ-8 mUt ?c +h:t th& cần c" những ?c tính g& ]?;Dt cả ch1ng )"nh $à cKi hật c" MN ;>tF+ ^" là cA2 m( ầ2 0ài th2y=t gi#ocZ- Bh4 F-i. Bg-y trong cA2 m( ầ2 này, ! cho thấy8 " là ?c tính +h:t. ^?c

+h:t nh&n thấy c_i +h:t ( A2 ] ` ng-y tCi n5i c" tất cả chúng s-nh X ` ng-ychính c_i nhAn gi-n này. H(i, mUt HI T#t ích thPc không cn chút kh#i niệmnào v; GgO, GhBn, hiệnh7nh cZ- m&nh nh4 th= nào ] a9i -i ] ^> làm g& ] bo- s/n th5m ng#t l2ôn nh&nr- chGn 0n /n là c_i +h:t cZ- m&nh.

1


2/37

a& v:y, mUt khi lấy ?;Dt cả ch1ng )"nh $à cKi hậtF cZ- m&nh, th& mUt HI T#tm2Gn th> hiện h7nh cZ- m&nh – phải th/o 3 ph45ng tiện 6 sP mong m2Gn cZ-chúng s-nh v:y. 1Ut chúng s-nh chS m2Gn t2 > làm già2 – s-o không chS chong4


3/37

_ là, trong ph$m ầ2 ti7n này – ng4 %i=t – th2y=t ph#p c2Gn hút hàng ngh&nng4 c" những c2Uc *Gi ầ2v9i th:p Ci ệ t cZ- ?c +h:t._ ràng, c2Uc Gi ầ2 giữ- Tr4(ng giả 3 HI T#t 6 E2y 1- @:t v9i th:p Ci ệ t?c +h:t – là tr'ng tAm cZ- 0U kinh E2y 1-.@#c TJ ch'n c#ch này v9i m)c ích g& ]a9i m)c ích O2y nhất là8 Ay sẽ là c2Uc tr-nh l2:n *nảy l- – c" mUt khôngh-i – giữ- gi9i Th-nh vdn và gi9i HI T#t. @2Uc tr-nh l2:n này sẽ nh4 th= nào ]1 ti=p c:n cho 0ng4Rc 0U kinh này.

3


4/37

@" K2-n i>m cho rng8 mA2 th2Qn giữ- gi9i Th-nh adn và HI T#t ! =n Snhi>m – và, 0U kinh E2y 1- là ti=ng n"i mCnh mẽ, th> hiện f chí ri7ng cZ- gi9iHI T#t – v9i những g& lMch s > lCi cho thấy " là K2-n i>m không s-i – song,nh&n th/o chi;2 nh4 v:y O m-ng =n những s2y t4 mqi mệt – và, sẽ làm mất sPthi vM – khi ti=p c:n mUt t#c ph$m th2Uc loCi Uc #o nhất từ cJ chí kim8 kMch – kinh +h:t.a& là kMch – n7n sẽ c" mA2 th2Qn kMch, %2ng Ut kMch. Thông th4 hiện 09i h-i 07n Gi ch'i nh-2 – và, v; ng2y7nlf, chS khi h-i 07n cAn Gi cả v; l4Rng lQn chất – th& khi " c2Uc Gi ầ2 m9ig-y cấn, K2y=t liệt. a&, mUt *ch'i m42, "là8 lẽ phải, chAn lf theng giả OGi, ng)y tCo.

III. PHẨM ĐỆ TỬ

1. Ngài Duy Ma Cật đối thoại với Ngài Xá Lợi Phất về thiền.^Gi v9i Bgài E2y 1-, t&m ch th-nh veng ngIi thi;n – ch4- phải là thi;n. B=2nh4 ngIi giữ- 0- c_i8 E)c gi9i, Yec gi9i, aô Yec gi9i – mà nh:p Mnh 4Rc, "m9i g'i là thi;n L n=2 nh4 -ng phải l-m lN 9 hiện c>c việc phà. phu = màkhông rc kiến chDp kh*ng 0Jng .à tu b" .#Ei bả8 phT. trH 07' .%i $à thi;n L kh*ng 0'7n phin nO' .à và' Giết bàn m9i là thi;n . B=2

làm 4Rc nh4 v:y – m9i thành +h:t 3 trong kinh là +h:t ch?ng nh:n 6. Bh4 v:y, Gi v9i Bgài E2y 1- @:t n"i ri7ng, Gi v9i gi9i HI T#t n"i ch2ng,cho rng8 n=2 nh4 ng-y giữ-


5/37

^Gi v9i Bgài 1)c Vi;n Fi7n, vGn Ct php thần thông 0:c nhất – trong th:p Ciệ t cZ- ?c +h:t – n7n t#nh không cZ- c#c ph#p th& c" g& mà phải *lng cAm.a& v:y, khi 'c 4Rc những i;2 này, Bgài 1)c Vi;n Fi7n ! *th)i vào v-i

Bgài E2y 1- @:t mUt c#i rIi c4 hiện chZ y=2 0ng ph45ng tiện lt giải th'>t, 6Yng t#%ng tà .à và' nh ph>p , 6Yng .Jt b3" @n .à thí ch' tDt cả, c1ng 6#4ng ch#

5


6/37

hật và c>c b!c Uin ;h>nh rNi )"u .%i @n 9 d = Gếu @n nh# thế $à @n 0N c1ng thí c" ng#4i kh*ng ueng vậ8+@h này th> hiện sP lúng túng nhất Mnh – trong việc cG giúp cho Bgài E2y 1-@:t *tr( thành thông th#i. Gếu có thể kh*ng b/ b>t tà .à và' b>t giải th'>t,6Yng t#%ng tà .à và' nh ph>p 9 d = f cZ- Bgài E2y 1- @:t là8 *0#t tà,*t49ng tà – nh4ng chng phải là *0#t tà, *t49ng tà – n7n 3 thảnh th5i 6 049cvào ch#nh ph#p.

Bgài ^Ci @- Ei=p – trong hàng th:p uCi ệ t, là ng4 K2-y mt tr49c ni thGngkhJ cZ- Ing loCi, h2Gng hI nh:n n5i chúng s-nh chn c5m – ấy cNng lành:n chn An t&nh rIi.

Bgài E2y 1- @:t $y t&nh h2Gng vào c#c cPc8 những ng4 nAng Bgài E2y 1- @:t l7n hn mUttầm c-o m9i8 ?*ng u8 X"


7/37

trNng c>c cJi 0Sc, hNi h#%ng v 07' v* th#Hng ch>nh 0ng ch>nh gi>c, $in 0órWng )uốt tr` $7i 0lng ben tB. 9 m7i th" =+ hi D8, c>c vI ; kh' c1i 02u0Onh $o nEi chEn *ng u8 X" p $à. ch' tDt cảkh*ng cn thối $ui nEi 07' v* th#Hng MN mF+^'c =n Ay, Bgài +hú FA2 B- =n 07n Bgài E2y 1- @:t, húych nh mUt c#ici chq vào mCn s4c h>p rốt r>' kh*ng có, $à ngh"?kh*ngF: Bgh- là t49ng vCn v:t là giả OGi, thPc t49ng là kh*ng+

Bgài E2y 1- @:t giải thích v; lẽ v* ngO: ngO và v* ngO kh*ng h"i + @" ngh-8Vhi không cn phAn 0iệt ng! và vô ng! nữ- – ! Ct aô Th4Rng @h#nh ^ng@h#nh gi#c – là v* ngO+

Bgài E2y 1- @:t giải thích v; lẽ tIch 6iệt: tr#%c kh*ng )"nh, n"8 c_ng kh*ng 6iệt, $à ngh" ?tIch 6iệtF+ ^i;2 này th& r_ rGi 3X6.

Bgài 1- b- @- @hi7n Ei7n, nhà hng 0iện tài ho- 0:c nhất trong hàng TD

kh/o, =n àng s-2 Bgài E2y 1- @:t, 'c %ong oCn này, %ô nh ầ2 Bgài E2y1- @:t, và tr49c khi 0q i, nm lCi s-2 l4ng h-i chữ8 *cNng 4Rc.

A. Ngài Duy Ma Cật đối thoại với Ngài B Na Luật về thi$n nh=n@hAn Thi7n Bh!n cZ- ?c +h:t " là8 vCn v:t trong th= gi-n và %2ất th= gi-nhiện ( trong Mnh. aCn v:t trong th= gi-n và %2ất th= gi-n hiện ( trong Mnh v9i

0ản chất – t?c cấ2 trúc tAm linh *l_i 3 ! g'i là cấ2 trúc tAm linh phần tAm 6 – v& v:y, những g& ?c Th= Tôn Tbx, ?c Th= Tôn Hz{T là sP thấy, sP 0i=t v;

0ản chất – cho n7n g'i " là O2y nhất, là không h-i. aà, v9i cấ2 trúc tAm linhnày, n" không h&nh, không t49ng 3 nh4 ! tr&nh 0ày, n" c" OCng *h&nh cầ2 –

nh4ng thPc r- cNng chng phải là h&nh cầ2 – 0(i " là khGi s#ng vi t= *h&nhcầ2 rất sinh Ung 6.a9i thi7n nh!n cZ- c#c ph#p U3u Vi – cn phải O_i t&m – h&nh ảnh thấy 4Rc" không phải là 0ản chất, " là cấ2 trúc tAm linh phần th> 3 ! tr&nh 0ày trongTAm và TAm linh 6 – nh4 v:y, sP thấy, sP 0i=t vQn là giả tCo, không th:t – v& v:yg'i " là h-i.

7


8/37

Bgài B- F2:t, =n 07n Bgài E2y 1- @:t lúc nào và 0q i lúc nào chng -ih-y.

. Ngài Duy Ma Cật đối thoại với Ngài u /a Ly về giới và tEi iữ gi9i, hi>2 gi9i, > không phCm gi9i 3 l2:t 6. 1Ut khi ! phCm gi9i – th& s-oc" th> làm 4Rc ch2yện8 giải rK chW nghi hNi ch' ch1ng t*i 0#Hc kh/i tJi D8+

Bh4 ! tr&nh 0ày 3 trong phần *TAm và TAm linh – sP s#m hGi, " là sP s#mhGi v; phí- tr49c8 > sẽ không 0-o gi< cn t#i phCm. aà, sP dn ndn th> hiện

0ng những việc thiện – nhm 0 ep tUi li ! làm. Vhông c" ch2yện *treng#n. H(i, tất cả ! 4Rc ch2y>n h"- 6@ho n7n n=2 nh4 Bgài |2 H- Fy Mnh t&m c#ch giúp cho cho những ng4p V* vi, tr'ng ph>p V* vi kh*ng $Hi,kh*ng c*ng 0Sc+ThPc r- cA2 n"i này cZ- Bgài E2y 1- là ch4- ch2$n. @#c ph#p U3u vi cNngO2ng nCp h&nh th?c %2ất gi-. aà, thPc r-, việc %2ất gi- h-y không %2ất gi- – ch4- th> n"i ng-y i;2 g&. aiệc t2 t:p nh4 th= nào, cdn O2y7n 3 0ản chất 6 th:tsP r- s-o những ch2yện ấy, chS c" trí t2ệ H- F- 1:t v9i ph45ng tiện là $Rcth*ng th& m9i nh&n và 0i=t 4Rc+ ^úng r-, thSnh thoảng c#c TJ n7n > cho ôngE2y 1- @:t này 0M c#c Ci ệ t +h:t *0W gi.?c ;r#`ng giả tq nói :

a ;h#" pF+

Bgài F- bầ2 F- 'c =n chJ này, m:t f kh/n Bgài E2y 1- @:t i;2 g& "khi=n Bgài E2y 1- @:t q mt, 0Gi rGi

8


9/37

1I. Ngài Duy Ma Cật đối thoại với Ngài B Nan về Jth3nK Phật.Vhi ?c +h:t cn tCi th=, hn c" nhi;2 ng4t ch1ng )"nh th*i+ G"n[ UO8 0i $D8

)3" ch% có thnF + Bgài B-n Mnh *chSnh Bgài E2y 1- @:t i;2 g& ", ngo#iầ2 K2-y s-ng, ngài E2y 1- @:t ! *lSnh i tP lúc nào .

IV. PHẨM BỒ TÁT

1. ối thoại gia Ngài Duy Ma Cật với /0 át Di L" về vi@" th %O và /0 ề t3.

Bhững vấn ; t r- trong ph$m này và mUt sG ph$m kh#c – ! là những vấn; th2Uc v; c#c 0U kinh tr49c " – c 0iệt trong 0U kinh *Vim @45ng H#t Bh!H- F- 1:t ^- – 0U kinh 0-o K2#t gần nh4 toàn 0U hệ t4 t4(ng cZ- ?c Thích@- 1A2 Bi.

1( ầ2 cZ- ph$m này, thPc chất cZ- vấn ; t r- là8 n=2 HI T#t Ei Fc 4Rc?c Th= Tôn b! cho K2ả ec aô Th4Rng @h#nh ^ng @h#nh gi#c th& tDt cảch1ng )"nh 0u phải 0#Hc 3Th= Tôn 0-n cho 6 Cuả V* ;h#Hng nh Qng nh i>c+aấn ; Bgài E2y 1- @:t t r- là vấn ; *n"ng hJi, là vấn ; *th


10/37

lẽ c" những ng4c t#%ng P $8 c>c 6u8(n P b/ c>c kiến chDpP $A" c>c vọng t#`ng v.v 3 @#ch n"i ảo 6. Y-2 khi ph#t HI ^; tAm rIi, lấy g&,

0ng c#ch nào, t2 t:p r- s-o > 8 6iệt c>c t#%ng P $8 c>c 6u8(n P b/ c>c kiếnchDp P $A" c>c vọng t#`ng ] Vhông c" lấy g& L không c" 0ng c#ch nào L

không th> vẽ r- con 4 8 6iệt c>c t#%ng P $8 c>c 6u8(n P b/c>c kiến chDp P $A" c>c vọng t#`ng Vhông ph#p là v& v:y 3 không ph#pch2y7n 0iệt 6.Th= nh4ng – vQn c? hqi – 0ng c#ch nào 6iệt c>c t#%ng P $8 c>c 6u8(n P b/ c>ckiến chDp P $A" c>c vọng t#`ng v.v ]Trả l


11/37

B=2 0ng O4ng c" -i hqi +h#p +h:t là c#i g& ] Fiệ2 rng c" lúng túng không ]@" lẽ nhi;2 ng4


12/37

Bgài E2y 1- @:t -ng ngIi s2y ngh, tính t2ôn r- th7m mUt m9 ph#p nữ-,^Ing T }2-ng Bghi7m thM hiện, %à =n, gh ầ2 %/m, nhdn mNi khi=n

Bgài E2y 1- @:t mất h?ng, ành gấp 0ản thảo, i ngZ v:y.

). ối thoại gia Ngài Duy Ma Cật với /0 át SV h* về W, %i@n Ma /auGn

Từ ầ2 kinh =n git tB. V* ;h#Hng nh Qng nh i>c, 0ó $à b>'En hật, c_ng $à $à. $Hi ích ch' tDt cả ch1ng )"nhF 3 %in 'c t#c ph$m kinh 6.HI T#t Tr& Th= khi 'c =n Ay, không thM hiện, chS O2ng m:t Am, g(i =n BgàiE2y 1- @:t ti=ng8 *bừm.

-. ối thoại gia Ngài Duy Ma Cật với S9ng giY tQ hi@n Z[" về /ố th\.HG Thí là mUt phần hệ tr'ng trong kinh *Vim @45ng H#t Bh! H- F- 1:t ^-.HU kinh này ! Oành nhi;2 cA2 kinh > ; c:p rất sA2 v; việc HG Thí .` Ay, c#c TJ 4- vấn ; này vào c2Gi ph$m HI T#t – 0(i HG Thí cNng là h7nhcZ- HI T#t.

a; tính chất ch2ng, +h#p Thí là K2-n tr'ng, và +h#p Thí gt h#i 4Rc +h49c?c là *không s-o k> %i=t L TAm thí – m-ng lCi +h49c ?c l9n khi ph#t tAmthPc hành t2 th/o c#c ph#p +h:t L v9i - phần chúng s-nh, Tài Thí là phJ 0i=n.

Trong phần c2Gi cZ- ph$m này cho thấy c" cả mUt *hUi Ci thí 3 chính %#c là 8mUt Rt tài thí 0ảy ngày cho rất nhi;2 Gi t4Rng – t2y nhi7n ( Ay không mô tảchi ti=t là tài thí những th? g& – ngoCi trừ tài thí cho Bgài E2y 1- @:t 6.Từ mUt hUi Ci Tài thí, Bgài E2y 1- @:t kh2y7n n7n làm hUi +h#p thí 3 nhữngi;2 Bgài E2y 1- @:t kh2y7n 0-o hàm cả +h#p thí lQn TAm thí 6.

12


13/37

a; Ff l2:n ch2ng, ?c Th= Tôn ! OCy rất r_ trong kinh *Vim @45ng H#t Bh!H- F- 1:t ^-8 HI T#t khi HG Thí ?kh*ng 6!" và' 0BuF: ?kh*ng 6!" và' )fc,th"nh, h#Eng, vI, x1c, ph>pF – th& ph49c ?c nhi;2 nh4 ?h# kh*ngF v:y.@ho n7n, Bgài E2y 1- @:t k=t thúc vấn ; HG thí 0ng mUt cA2 c" th> %/m làmUt h&nh th?c mQ2 mPc là8 ?Gếu ng#4i thí ch 6Yng tB. bAnh 0ng thí ch' .Jt ng#4i @n xin rDt h&n h7 x. c_ng nh# t#%ng ph#%c 0in c" Gh# L"i, kh*ng

phBn biệt, $ng 07i bi bAnh 0ng, kh*ng c2u Cuả b>', 0ó gọi $à 028 0 ph>p thí vậ8F+

Tr4(ng giả t Thiện u?c 'c =n Ay, phải nh< =n chính Bgài E2y 1- @:tm9i thM hiện 4Rc. Vhi thM hiện %ong, chCy =n tr49c mt Bgài E2y 1- @:t vt-y kh/n8 *b-y, h-y X. Bgài E2y 1- @:t K2-y mt i, tZm tSm c4 và cNng là rất phong phú.a& Ay là c2Uc gp g~ *vô cng c 0iệt n7n 0Gi cảnh cNng phải h=t s?c c

0iệt, " là8 cả mUt gi-n nhà trGng ho#c, chS O2y nhất là c#i gi4 *ng4


14/37

aà, ng-y khi vừ- chCm mt, tri=t lf thAm sA2 vào 0:c nhất cZ- tri=t lf +h:t – 4Rc Bgài E2y 1- @:t *t2ng r- > *phZ ầ28 wuí hó" th"8 [ Ggài V@n ;hY # LHi .%i 0ến [ ;#%ng kh*ng 0ến .à 0ến,t#%ng kh*ng thD8 .à thD8+_ ràng, ;>nh kh*ng ( Ay 4Rc Bgài E2y 1- @:t 4- r- rất tP nhi7n, rất hRplf – và i;2 K2-n tr'ng là8 ng-y l:p t?c cho Bgài adn Th Y4 FRi thấy 4Rc*ng cấp v; 8 sP Tbx t#nh không cZ- m&nh.

Bgài adn Th Y4 FRi chng lấy làm ngCc nhi7n, 0(i tr49c ", Bgài ! th4- v9i?c +h:t v; Bgài E2y 1- @:t, " là ng4'F+aà cNng ng-y l:p t?c, Bgài adn Th Y4 FRi – Ong tri=t lf lẽ kh*ng > #p trả8 hải 0D8, nh h*ng th& sP #p trả cZ- Bgài adn Th Y4 FRi là v; th2Uc tính cZ- t>nh kh*ng," là8 kh*ng )"nh, kh*ng 6iệt, kh*ng 0ến, kh*ng 0i d 3 0(i i cNng là =n, =ncNng là i – không c" ngh- %5 c?ng 6. aà, mUt khi sP Tbƒ v; thPc t49ng cZ-t#nh không, th& không 3 cần 6 thấy t49ng giả tCm 3 mà làm g& 6.@2Uc ấ2 v; t>nh kh*ng, mào ầ2 nh4 th= là Z – thPc r-, cNng chS cần nh4 v:ythôi, chS cần nh4 v:y thôi – là Z k=t l2:n8 *kW t#m lCng, ng4


15/37

h*ng, phải tA. nEi 0Bu ]Fần này, lCi thoet ch2y>n s-ng chZ ; m9i8 phBn biệt . @" h-y không ;2 Oo sP

phAn 0iệt mà r- – mUt khi cn phAn 0iệt, " là giả OGi, không c" th:t. h*ng cn phBn biệt, 0ối 0Oi – là i;2 mà Bgài E2y 1- @:t m2Gn ; c:p. h*ng cn

phBn biệt, 0ối 0Oi – " là i;2 rất mPc hệ tr'ng trong tri=t lf +h:t.T2y nhi7n, phải n7n nh9 rng8 h*ng cn phBn biệt, 0ối 0Oi – " là hệ K2ả L là! ch?ng ec rIi X H(i, chng c" c#i ph#p ch2y7n 0iệt nào giúp cho t2 l2yện >kh*ng cn phBn biệt, 0ối 0Oi+ @ho n7n t&m c#i Vb…B ấy ( A2 ] Y2y chocng, " lCi là Ct K2ả aô Th4Rng @h#nh ^ng @h#nh i#c. Fàm s-o > CtK2ả aô Th4Rng @h#nh ^ng @h#nh i#c ] 3 ^! ; c:p 6. ` Ay, Bgài E2y 1-@:t Ong c#ch n"i kh#c – nh4ng, cho O c#ch n"i nào i chdng nữ- – th&, ch2ngK2y phải là8 n45ng nh< vào ph#p +h:t.Vhi ti=p c:n 0U kinh E2y 1-, cần chú f =n *mô túyp8 E8 là hệ K2ả cZ- @ L @8là hệ K2ả cZ- H L H là hệ K2ả cZ- . B=2 ch'n $à chSng 0fc – > c" , cần c"

c#c ph#p +h:t.ất mệt X +hải n"i rng, Bgài E2y 1- @:t ! K2-y *Gi thZ cZ- m&nh 3 thPc r-là ng4n. Ggài V@n ;hY # LHi h/i : t có bInh phải 0iu phRc tB. .Anh nh# thế nà' ]^Ay là cA2 hqi rất thi=t thPc.ThPc r-, > trả ltrích OQn th& rất ngen g'n8 thAn giả tCm, n7n 0ệnh cNng giả tCm.Ii K2-y v; *T? Eiệ2 ^=, thấy 0ệnh, hi>n nhi7n là khJ – m2Gn Oiệt vnh vinc#i khJ này – phải là 07'+ Ii phải v2i vW 3 cen rdng > v2i vW 6 chấp nh:n m'i th? -2 khJ kh#c Oo c#ikhJ cZ- 0ệnh t:t gAy n7n – v& ?t" n"8 bInh 0B8 0u t c>c .ón phin nO', 0i(n

0ả' vọng t#`ng 04i tr#%c )"nh r"F+Th= thôi X Yong, v9i Bgài E2y 1- @:t th& phải kh#c8 phải là tràng gi-ng Ci hải Z m'i khí- cCnh, g"c U8 lúc th& cận, lúc th& t'àn 3 c:n cảnh, toàn cảnh6. aà-ng là 0iu phRc tB. v; 0ệnh th& pho"c, nhảy s-ng ; tài kh#c, m9i to-nh8

)! trói buJc, ràng buJc tAm m&nh. Bgài E2y 1- @:t lf l2:n8?L7i kh*ng có ph#Eng tiện huệ thA buJc, có ph#Eng tiện huệ thA giải,

15


16/37

kh*ng huệ ph#Eng tiện thA buJc, có huệ ph#Eng tiện thA giảiF+b2ệ, " là trí t2ệ s#ng s2Gt – " là trí t2ệ H- F- 1:t ^-. @Nng là hệ K2ả cZ- CoK2ả aô Th4Rng @h#nh ^ng @h#nh i#c. Vhi ch4- ch?ng ec 4Rc Co K2ảc-o tUt này, *h2ệ là sP n45ng nh< h2ệ s‚n c" cZ- +h:t. @A2 n"i cZ- Bgài E2y1- @:t là8a& không c" 4Rc ph45ng tiện trí t2ệ H- F- 1:t n7n 3 HI T#t th4n thBn : thBn kh*ng r4i bInh, bInh chng r4i

thBn, bInh nà8, thBn nà8, kh*ng phải .%i, kh*ng phải c_, 0ó $à ?huệF+aà sP ph#t tri>n f s-2 Ay là rất tài t&nh8 Ggài V@n ;hY # LHi [ MN ;>t có bInh n(n 0iu phRc tB. .Anh nh# thế, .àkh*ng trR tr'ng 0ó, c_ng kh*ng trR nEi tB. kh*ng 0iu phRc+ VA )"'] Gếu trRnEi tB. kh*ng 0iu phRc $à ph>p c" phà. phu, nếu trR nEi tB. 0iu phRc $à

ph>p c" ;h"nh V@n, ch' n(n MN ;>t kh*ng n(n trR nEi tB. 0iu phRc h"8kh*ng 0iu phRc, $A" h"i ph>p D8 $à h7nh MN ;>t+

B=2 nh4 tr) 3 inh ninh, y7n tAm 6 n5i tAm ! i;2 ph)c h-y không i;2 ph)c;2 là không 4Rc – 0(i tất cả ;2 là v* th#4ng, v* ngO+ TAm ! i;2 ph)c,

nh4ng c" th>, thoet ấy, ! không cn i;2 ph)c nữ- rIi XToàn 0U phần cn lCi, Bgài E2y 1- @:t r- s?c n"i v; h7nh HI T#t. bCnh HIT#t là những g& K2-n tr'ng nhất mà mUt HI T#t c" 4Rc. 1Ut HI T#t th2y=t

ph#p cho chúng s-nh mà bCnh HI T#t chS nh4 l# lú- – th& chng th> cất ti=ng*s4 t rGng o-i nghi7m. 1Ut HI T#t ngIi Co tràng mà bCnh HI T#t chS nh4hCt :2 th& Co tràng ch4- th> =n g-ng t-y Thành +h:t h-y không thành+h:t ;2 Oo bCnh HI T#t =n A2. ^Ct Co K2ả aô Th4Rng @h#nh ^ng @h#nhi#c h-y không ;2 Oo bCnh HI T#t th= nào. Trong kinh *Vim @45ng H#t BhảH- F- 1:t ^-, ?c Th; Tôn ! t kD v'ng rất l9n vào lPc l4Rng HI T#t – Aylà lPc l4Rng tr'ng y=2 ph#t tri>n sP nghiệp gi#o h"- chúng s-nh. YP kD v'ng

này chec chen h-y chông ch7nh chính là lPc l4Rng HI T#t giữ g&n ph$m hCnhcZ- m&nh =n A2 và nh4 th= nào. @hính h7nh MN ;>t ! giúp +h:t ph#p kh*ng 0'7n 6iệt b"' gi4 – cho O ph#p +h:t là không th> không t:n Oiệt 3 %/m chú giảikinh *Vim @45ng H#t Bh! H- 1:t ^- 6.bCnh HI T#t là vấn ; vô cng thi=t y=2 và K2-n tr'ng, cho n7n – ừng 0-o gi


17/37

bCnh HI T#t là vấn ; vô cng thi=t y=2 và K2-n tr'ng, cho n7n trong 0U kinhE2y 1- này không th> nào không ; c:p =n.

B=2 nh4 h7nh HI T#t 4Rc 0i=t =n nh4 mUt sG i;28 i3 gi%i, ;inh tDn, GhẫnnhRc, Mố thí, ;hin 0Inh, ;rí tuệ 9 6ành ch' MN ;>t tu t7i gi" = a th& v9i c2ngc#ch 3 cNng là tính c#ch 6 tr&nh 0ày cZ- Bgài E2y 1- @:t, ( Ay là cả mUt*c2Gn tP i>n v; h7nh cZ- HI T#t 3 không 0i=t c" -i nh9 nJi không nữ- X jin%/m t#c ph$m kinh 6.

VI. PHẨM B,T TƯ NGH-

aào ph$m này, Bgài E2y 1- @:t lCi *l7n l9p Bgài j# FRi +hất v; t>nh kh*ng cZ- m'i sP v:t hiện t4Rng – trong " c" con ng4 0ấ2 ví2. M>t

GhO M" L" Xật m" tB. kh*ng ng@n ng7i 9d = 07t 0ến cSu c>nh Giết Màn+ Vhi

"8 Hất khả T4 BghM i#i Tho#t.Toàn 0U khúc OCo ầ2 cZ- ph$m này mà Bgài E2y 1- @:t m2Gn gi9i thiệ2 lành4 th=.Tất cả phần cn lCi là n lPc ch4- từng c" L cG geng ch4- từng c" – nhm gi9ithiệ28 th= gi9i cZ- s-2 sP giải tho#t 3 c?2 c#nh Bi=t Hàn 6 – th= gi9i nhiệm mầ2t4(ng chừng nh4 là ho-ng 4


18/37

t2yệt Gi. ^" là th= gi9i – mà những -i cho O c" s?c t4(ng t4Rng phong phúvào 0:c nhất – cNng không th> h&nh O2ng r- h=t 4Rc. Th= gi9i s-2 c?2 c#nh

Bi=t Hàn – " là th= gi9i cZ- con ng4c 0Inh $uật d hoàn toàn *0ất th4t trR nEi ph>p giải th'>t 0ó, $D8 n1i ;u i rJng $%n nh-t và' tr'ng hJt cải vẫn kh*ng th(. b%t, hAnh n1i ;u i vẫn 8 ngu8(n, .à tr4i ;S ;hi(nv#Eng và Q7' LHi thi(n v#Eng kh*ng h"8 kh*ng biết 0O và' 0D8, ch5 có nh3ng ng#4i 0>ng 0J 0#Hc .%i thD8 n1i ;1 i và' tr'ng hJt cải, 0ó $à h>p .*n ?bDt khả t# nghI giải th'>tF+ L7i $D8 n#%c bốn biển $%n ch' và' tr'ng $W ch#n $*ng,kh*ng có khuD8 0Jng c>c $'ài th8 tJc nh# c> tr7nh, ng'"n 0à9y=, .à c>c biển$%n ki" c_ng vẫn 8 ngu8(n+ c $'ài rNng, Cu5 th2n, ;u L" v+v+++ 0u kh*ng

h"8 kh*ng biết .Anh 0i và' 0D8, và c>c $'ài D8 c_ng kh*ng có $'7n 0Jng+ L7i n3", Ggài z> LHi hDt ] MN ;>t ` nEi h>p bDt khả t# nghI giải th'>t, r1t $D8 cKi t". thi(n 07i thi(n thế gi%i nh"nh nh# bàn trn c" thH gố., rNi 0ể tr'ng bàn t"8 h3u Cu@ng r" ng'ài kh/i nh3ng thế gi%i nh# )ố c>t )*ng Uằng,.à ch1ng )"nh tr'ng 0ó kh*ng h"8 kh*ng biết .Anh có 0i 0Bu, $7i 0. tr` v chW c_, .à ng#4i kh*ng biết có Cu" có $7i, và thế gi%i D8 c_ng vẫn 8 ngu8(n+

L7i n3", Ggài z> LHi hDt ] U'lc có ch1ng )"nh nà' #" ` $Bu tr'ng 04i .à cóthể 0J 0#Hc+ MN ;>t $in k-' 6ài bả8 ngà8 r" $à. .Jt kiếp 9{= 0ể ch' ch1ng

)"nh ki" gọi $à .Jt kiếpP h'lc có ch1ng )"nh nà' kh*ng #" ` $Bu tr'ng 04i .àcó thể 0J 0#Hc, MN ;>t $in thBu ngfn .Jt kiếp $7i $à. bả8 ngà8, 0ể ch' ch1ng

)"nh ki" gọi $à bả8 ngà8+ L7i n3", Ggài z> LHi hDt [ MN ;>t trR nEi ph>p bDt khả t# nghI giải th'>t, 0.nh3ng việc tốt 0p c" tDt cả cKi hật g'. v .Jt n#%c ch5 bà8 ch' ch1ng

)"nh+ L7i n3", MN ;>t 0. tDt cả ch1ng )"nh ` tDt cả cKi hật 0ể tr(n bàn t"8h3u c" .Anh rNi b"8 0ến .#4i ph#Eng bà8 r" ch' "i c_ng thD8 tDt cả .à bản

xS kh*ng $"8 0Jng+ a L7i n3", Ggài z> LHi hDt [ Gh3ng 0N c1ng 6#4ng ch# hật c" ch1ng )"nh tr'ng .#4i ph#Eng, MN ;>t $à. ch' tDt cả 0u thD8 nEi

18


19/37

.Jt $W chEn $*ng+ L7i n3", b"' nhi(u nh!t ngu8ệt, tinh t1 tr'ng c>c cKi n#%c `

.#4i ph#Eng, MN ;>t 0u $à. ch' .ọi ng#4i thD8 rK nEi .Jt $W ch#n $*ng+ L7i n3", Ggài z> LHi hDt [ M"' nhi(u thS gió ` c>c cKi n#%c tr'ng .#4i ph#Eng, MN ;>t có thể h1t và' tr'ng .iệng .à thBn kh*ng h ten h7i, nh3ng cB8 cối ` b(n ng'ài c_ng kh*ng xi(u, ngO, trốc, gO8+ L7i khi kiếp $q" ch>8 t"ncKi n#%c ` .#4i ph#Eng, MN ;>t 0. tDt cả $q" 0ể và' tr'ng bRng, $q" c_ng vẫn 8 ngu8(n .à kh*ng ch1t gA $à. h7i+ L7i Cu> )ố c>t )*ng Uằng thế gi%i hật v ph#Eng 6#%i, $D8 .Jt cKi hật 0. 0ể c>ch kh/i )ố c>t )*ng Uằng thế gi%i `

ph#Eng tr(n nh# c2. ._i ki. nhọn ghi. $D8 .Jt $> t>' .à kh*ng có ten h7i+ L7i n3", Ggài z> LHi hDt [ MN ;>t trR cảnh ?bDt khả t# nghI giải th'>tF h"86Yng th2n th*ng hiện $à. thBn hật h'lc hiện thBn Mích t nh# thế, nếu nói ch' 0 0ến cYng kiếp c_ng kh*ng hết 0#HcF+

@Nng m-y là Bgài E2y 1- @:t t2ôn r- chS =n th=, n=2 không, sẽ phải 'c chnày =n thA2 7m s2Gt s#ng. T2y Bhi7n, những g& Bgài E2y 1- @:t g#n chohàng Th-nh adn là h5i K2#.

Bgài j# FRi +hất, Bgài ^Ci @- Ei=p, s-2 khi 'c %ong, Mnh t&m Bgài E2y 1-

@:t *chSnh cho mUt tr:n – song lần này, Bgài E2y 1- @:t ! Ong =n phptàng h&nh, không s-o gp 4Rc 3 th= m9i là 0Pc X 6.

VII. PHẨM QUÁN CHÚNG $ANH

1( ầ2 cZ- ph$m này Bgài E2y 1- @:t n"i v; ph#p K2#n chúng s-nh mUt c#chr_ ràng, ầy Z, mCch lCc và h-y.Hản thAn m&nh ! là giả OGi th& chúng s-nh s-o th:t 4Rc X Tất cả ;2 là hu8on,nh4 tr@ng 6#%i n#%c, nh# .lt tr'ng g#Eng, nh# >nh nfng 6Hn, nh# v"ng c"

tiếng, nh# .B8 gi3" h# kh*ng dTrong kinh *Vim @45ng H#t Bh! H- F- 1:t ^- ?c +h:t cNng ! n"i v9i Cif8 kD thPc, chng c" chúng s-nh nào cho Bgài 0J cả. a& s-o ] Bgài U cho chi=c

0"ng s-o ] @#c HI T#t cNng v:y, không kho 0J vào ch hu8on h'lc+ B=2 không 0J 4Rc cho chúng s-nh nh4 v:y th& thPc hành lng từ 0i r- s-o ]^" là cA2 hqi cZ- Bgài adn Th Y4 FRi Oành cho Bgài E2y 1- @:t.

19


20/37

@Nng vQn phải là tính c#ch n"i Oài, n"i O-i, ầy chữ ngh-, th= nh4ng n"i g& th&n"i, c2Gi cng vQn là /01 /2!/ *(3 /4!/ B5 T6. Trong h7nh HI T#t cZ- ph#p+h:t hàm ch?- ầy Z f ngh-8 v& m&nh và v& ng4p thí ] iúp cho chúng s-nh hi>2 v; ph:t +h#p " là 0J chúngs-nh rIi – và sP 0J ấy m9i th:t sP g'i là 0J+ aiệc 0-n ph#t, 0-n 5n s-o g'i là 0J]Trong phần *TAm và TAm linh, c" trích OQn l s- chữ-, chS cn là c#i*%#c, c#i *0!, c? kh4 kh4 ôm cht, *s-y s4- v9i n" phqng c" ích g& ]X

Trong kinh E2y 1-, c" lẽ Ay là ph$m thú vM. Thú vM 0(i sP %2ất hiện cZ- mUt ph) nữ – cho O *thAn ph:n vQn ch4- th> là c#i g& *c-o, s-ng – vQn chS là cô

g#i làm công việc rất nhq nht8 rải ho- – *ph)c v) cho c#c ấng *mày rA2,song, những g& cô > lCi là cả mUt ấn t4Rng mCnh mẽ, khi=n không th> khôngs2y ngh sA2 h5n v; những vấn ; li7n K2-n =n gi9i tính.

Bgài E2y 1- @:t thừ- 0i=t rng, tất cả những g& li7n K2-n =n ph) nữ – cho Ov) việc chS 0ng c#i ầ2 kim – song, c#i ầ2 kim ấy, n=2 không kho, > n"ch'c vào met th& m – n7n lần này Bgài E2y 1- @:t rất c$n tr'ng, ! hqi f

20


21/37

ki=n Bgài j# FRi +hất, Ci Oiện cho th:p Ci ệ t ?c +h:t, rng8 ngài c" chM2nJi mUt cô g#i trW, p, h=t s?c thông minh, rất mPc tài ho- ch4- n"i h=t f,

Bgài j# FRi +hất ! %2- %2- t-y – r- chi;28 m2Gn làm g& " th& làm v& v:y,Ay cNng là lần ầ2 ti7n, k> từ lúc thPc hiện t#c ph$m, trong lng Bgài E2y 1-@:t rất lấy làm ho-n h‡

Bhững c#nh ho- trp n(n phi+3 ^'c =n Ay, không -i là không th45ng Bgài j# FRi +hất 6

Thoet, cô g#i – không cn là cô g#i *chng 0i=t g&8 c vI Q7i 0ệ tq vA )H

)"nh tq n(n )fc thinh, h#Eng, vI, x1c .%i th" cE 0#Hc, cn ng#4i 0O $A" 0#Hc )! )H )ệt thA tDt cả n@. .ón 6Rc kh*ng $à. chi 0lng+ ' tập khí kiết )q ch#"6St hết n(n h'" .%i .fc nEi thBn th*i, cn ng#4i kiết tập hết rNi, h'" kh*ng

.fc 0#Hc+Tính c#ch *%Gi %ả nh4 *m4- rào là tính c#ch cZ- Bgài E2y 1- @:t 3 c" lẽ côg#i th4 m2- v2i. Fng c#c TJkhi " -2 nh4 cet – và, =n 0Ay gi< v=t -2 ấy vQn ch4- ng2ôi – không những=n 0Ay gi< v=t -2 ấy vQn ch4- ng2ôi – mà %/m chừng cn -2 h5n – mUtc#ch Oữ OUi.^ừng t4(ng rng khi c#c TJ k=t cấ2 oCn này nhm hC 0ệ, 0ôi %ấ2 th:p Ci ệt ?c Th= Tôn. Th:p Ci ệ t ?c Th= Tôn tP ng2yện8 phải là những ng4 tr#nh 4Rc – th:m chí, " là i;2 hi>n nhi7n – hi>n nhi7n nh4 ph#p +h:t không th> không=n ngày t:n Oiệt 3 ph#p +h:t không th> không =n ngày t:n Oiệt nh4ng cNngkhông 0'7n 6iệt 0-o gi< 6.

21


22/37

1Ut trong những thành tr& ki7n cG mà HI T#t phải ph# 0q8 " là c#i GgO cZ-m&nh. YP s2y ngh chZ K2-n cZ- m&nh, c? inh ninh rng " là *chAn lf. 1'i fki=n nào h5i kh#c i mUt chút là cảm thấy kh" chM2 rIi. B=2 nh4 c" 4Rc K2y;nhành t:p tr2ng trong t-y, tất cả những -i c" f ki=n m-ng tính *phản 0iện ;2 0Mchm 0-y ầ2.Th= gi9i cZ- V* Vi v9i sP hi>2, sP thấy, sP nh:n 0i=t kh#c %- lem – không nh4*c#i ki=n t tr7n miệng chn, 0 K2-nh

Tr( lCi kinh. }2ả cô g#i ( trong kinh E2y 1- này là cô g#i trí t2ệ – v9i nhữngGi #p làm cho Bgài j# FRi +hất c" lúc nh4 là *%i>ng ni>ng. b&nh t4Rng côg#i 4Rc %Ay OPng trong 0U kinh này, c#ch Ay khoảng h-i ngàn ndm, c" lẽ làh&nh t4Rng rất m9i, rất c#ch tAn, rất hiện Ci – cZ- lúc 0ấy gi< . Tri=t lf +h:t !OCy v; sP 0&nh ng t2yệt Gi tr7n nhi;2 ph45ng Oiện – th& ( Ay, ! ; c:p =nsP 0&nh ng n-m – nữ mUt c#ch t2yệt p. aà, c" lẽ, Ay là mUt trong những

ti=ng n"i ầ2 ti7n cZ- gi9i nữ v; sP 0&nh K2y;n cZ- m&nh . Ggài z> LHi hDt nói : ;hi(n n3 ` nhà nà8 0O 0#Hc b"' $Bu ] ;*i ` nhà nà8 nh# Ggài 0#Hc giải th'>t+ } 0B8 0O $Bu # ] Ggài giải th'>t c_ng $Bu nh# thế nà' ]

Ggài z> LHi hDt nín $lng kh*ng 0>p+ Bh nhàng, thông minh và ầy trí t2ệ. Vhông khí Gi thoCi ( Ay là không khícZ- hiện Ci – v4Rt tht kh*ng ` tr'ng, kh*ng ` ng'ài, kh*ng ` h"i b(n, v@n t! c_ng kh*ng ` tr'ng, kh*ng ` ng'ài, kh*ng ` h"i b(n+ ;hế n(n, Ggài z> LHi hDt, ch% r4i v@n t! .à nói giảith'>t+ VA )"' ] VA tDt cả ph>p $à t#%ng giải th'>t+

Ggài z> LHi hDt h/i : h*ng c2n $8 6B., nJ, )i, 0#Hc giải th'>t # ]

;hi(n n3 nói : hật vA kẻ t@ng th#Hng .7n nói $8 6B., nJ, )i $à giải th'>t th*i, nếu kẻ kh*ngt@ng th#Hng .7n th4i hật nói t>nh c" 6B. nJ, )i $à giải th'>t+iải tho#t ( Ay là ! ch?ng ec – không 3 cn 6 m7 em, không 3 cn 6 0M ràng

02Uc, không 3 cn 6 0M lệ th2Uc. adn tP 3 cA2 chữ 6 khi n"i, vi=t8 giải th'>t – th&c" ngh- là giải tho#t . Vhông th> r làm n7n mUt thầy t2, vdn tP

22


23/37

cNng chS là vdn tP. Th-m, sAn, si sẽ cNng chS là vdn tP8 th-m, sAn, si – n=2 nh4chng c" g& là m7 em, ràng 02Uc, lệ th2Uc. Hản thAn tP t#nh th-m, sAn, si – chng 3 th> nào 6 cUt cht -i n7n tP n" cNng là giải tho#t v:y.Thông minh =n th=, v& v:y mà Bgài j# FRi +hất phải n?c n(, trầm trI8 U"8 th"8, h"8 th"8 [

Bgài j# FRi +hất hqi8;hi(n n3 [ Gàng 0#Hc c>i gA, chSng c>i gA .à biện tài nh# thế ];hi(n n3 nói :;*i kh*ng 0#Hc, kh*ng chSng, .%i 0#Hc biện tài nh# thế+ VA )"' ] Gếu có0#Hc, có chSng th4i ` tr'ng hật ph>p $à kẻ t@ng th#Hng .7n+

Bgoài r-, i;2 #ng K2f ( cô g#i 3 thi7n nữ 6 này là tính ;r!c tB. nh4 th=.

b&nh t4Rng cZ- ;hi(n n3 4Rc th> hiện nh4 th= thôi, những g& s-2 " là BgàiE2y 1- @:t giả OCng.

Trong kinh *Vim @45ng H#t Bh! H- F- 1:t ^-, ?c Th= Tôn ! n"i rất r_8 sPnghiệp gi#o h"- chúng s-nh 4Rc gi-o cho c#c HI T#t – " không phải là f chZK2-n cZ- Bh4 F-i. H(i, Bh4 F-i không c" g& > *th2y=t. aiệc i ng4Rc lCi ti=ntr&nh ph#t tri>n tP nhi7n – ;2 0M chính *0#nh %/ cZ- K2# tr&nh ph#t tri>n tPnhi7n ấy w 0p. iả nh4 sP nghiệp gi#o h"- chúng s-nh 4Rc gi-o cho c#cHích @hi +h:t – th& -i " sẽ th-y Bgài E2y 1- @:t – và, cNng vQn phải là th:pCi ệ t ?c +h:t g#nh v#c chM2 tr#ch nhiệm v; tất cả những g& s-i tr#i cZ- gi9im&nh.

Fà h:2 0Gi, n-y 4Rc 'c những cA2 kinh cZ- c#c TJ > lCi ! là ph49c ?ckhông s-o k> %i=t 4Rc. Tất cả những cA2 chữ không > cUt cht vào thAn. @hSthấy #nh s#ng T-m Hảo – " cNng lCi là th7m mUt lần ph49c ?c nữ- v:y.

Trong ph$m này trích mUt cA2 n"i cZ- ?c +h:t v9i Ci f là8 v7n vật kh*ng phải0àn *ng, kh*ng phải 0àn bà+ a:y tr2ng tính chdng ] Vhông phải nh4 v:y, > tr( thành àn ông h-y àn 0à là 6u8(n hHp 3 hUi Z c#c i;2 kiện nhất Mnh 6, ừngc" phAn 0iệt, tất cả nh4 h2yn –


24/37

hật hó" )"nh kh*ng phải chết rNi .%i )"nh+;hi(n n3 nói : làm cdn c?3 %? s( 6 ]HI ^; không c" cdn c? 3 %? s( 6 n7n không th> 0i=t khi nào.

Ggài z> LHi hDt nói : Uiện n"8 c>c hật chSng MN Q V* ;h#Hng 9 nậu 0" $" t". .iệu t". bN0=, c>c hật 0O chSng, )\ chSng nhiu nh# )ố c>t )*ng Uằng th4i gọi $à gA ];hi(n n3 0>p : QD8 $à th' )ố .Rc v@n t! ` 04i .à nói có ~ 04i, ch% kh*ng phải nói MN Q có Cu> khS, vI $"i và hiện t7i+ ;h#" Ggài z> LHi hDt [ Ggài 0lng 07' $" h>n # ]

Q>p : h*ng có 0lng .à 0lng+;hi(n n3 nói :

c hật, MN ;>t c_ng nh# thế, kh*ng 0lng .à 0lng+^> hi>2 r_ th7m, %in th-m khảo chú giải kinh *Vim @45ng H#t Bh! H- F- 1:t^- – phần c#c Co K2ả.

VIII. PHẨM PHẬT Đ78

1( ầ2 ph$m này, vừ- m9i ngh/ s5 K2- h-y vừ- 'c l49t K2-, không th> khônggi:t m&nh. @" lẽ " cNng là mUt trong những i;2 hấp OQn, lf thú cZ- 0U kinhE2y 1- @:t.

MD8 gi4 Ggài v@n ;hY # LHi h/i *ng u8 X" t thế nà' $à th*ng 07t hật 07' ] MN ;>t thật hành phi 07' 9 tr>i 07' = $à th*ng 07t hật 07'+ L7i h/i : ;hế nà' $à MN ;>t thật hành hi 07' ]

24


25/37

Gếu MN ;>t gB8 n@. tJi v* gi>n .à kh*ng buNn giận, 0ến ` tr'ng 0I" ngRc.à kh*ng có tJi cDuP 0ến tr'ng $'ài )1c )"nh .à kh*ng có nh3ng $Wi v* .inhki(u .7n 9 d =

Trong T? Eiệ2 ^=, m( ầ2 là VhJ =, m( ầ2 cZ- khJ = là vô minh. a& vôminh mà m9i r- Z th? sP khJ L cNng v& vô minh n7n m9i s- vào những con4 lCi 4Rc vào c_i súc s-nh, > lCi 0Ms- vào M- ng)c " là c#i lf cZ- Bgài E2y 1- @:t n"i ri7ng, cZ- gi9i HI T#tn"i ch2ng v; việc th*ng 07t hật 07'.

B=2 nh4 v& vô minh mà s- vào chGn Oữ là K2# khJ. a:y, n=2 nh4 v& vô vô minhmà s- vào chGn Oữ c" khJ klhông ] @A2 trả l2 =n t:n cng ni -2, ni thGng khJ cZ- chúng

s-nh là v:y^Ci từ X ^Ci Ci từ X ^Ci 0i X ^Ci Ci 0i X

?;h#" Ggài V@n ;hY # LHi ] Gếu MN ;>t $à. 0#Hc nh3ng việc tr>i 07' nh# thế, 0D8 $à th*ng )uốt hật 07'F+

Bgài E2y 1- @:t vừ- n"i vừ- l-2 c#i tr#n v! mI hôi cZ- m&nh. @h4- kMp th(, Bgài E2y 1- @:t ! hqi vn ng-y Bgài adn Th Y4 FRi rng 8 ;hế nà' $à hJt giống Gh# L"i ]Vhông vừ- g&, thoCt ti7n, Bgài adn Th Y4 FRi cNng làm cho ng4p tà $à giốngP .ón nO' $à giốngP ‚j 0iu bDt thiện $à giốngP nóitó. $7i €ƒ .ón tà kiến và tDt cả phin nO' 0u $à giống hật cả+Yong, những g& Bgài giải thích là r_ ràng, t#ch 0Cch8

25


26/37

Gếu ng#4i thD8 v* vi .à và' ch>nh vI 9Giết bàn= th4i kh*ng thể cn ph>t tB.V* ;h#Hng nh Qng nh i>c n3"+ Ví nh# chW g c"' kh*ng thể )inhh'" )n, .à nEi bYn $28 thDp #%t .%i có h'" )n+ Gh# thế, ng#4i thD8 v* vi,và' ch>nh vI kh*ng cn )"nh tr'ng hật ph>p 0#Hc, .à ` tr'ng bYn $28 phinnO' .%i có ch1ng )inh ngh 0ến hật ph>p .à th*i+ L7i nh# gi' hJt giống tr(nh# kh*ng thA kh*ng )inh 0#Hc, ` 0Dt phBn bYn .%i tốt t#Ei 0#Hc+ Gh# thế,ng#4i 0O và' v* vi ch>nh vI kh*ng )"nh 0#Hc tr'ng hật ph>p, kẻ kh`i ngOkiến nh# n1i ;u i cn có ;hể ph>t tB. V* ;h#Hng nh Qng nh i>c.à )inh tr'ng hật ph>p+ nào là h-i. @ho n7n, c2Gi cng, ích =n, t?cc?2 c#nh sẽ phải là mUt – không th> kh#c.

bữ2 ai và aô ai, c2Gi cng phải là mUt, không th> kh#c. a:y, 3 c?2 c#nh 6 c2Gicng là aô ai h-y bữ2 ai ] a& s-o ]

@?2 c#nh – sP tUt cng, O2y nhất là aô ai – 0(i, hữ2 hCn th2Uc 3 nm trong 6 vôhCn. ^" là i;2 hi>n nhi7n, là lẽ tP nhi7n – cho O c" +h:t h-y không c" +h:t.@ho n7n, ch'n con 4


27/37

;Dt cả ph>p U3u Vi Gh# .Jng hu8on bà' ảnh Gh# )#Eng nh# ch%p $ UO8 Cu>n chiếu nh# thế Tất cả ph#p bữ2 ai – ;2 phải chM2 mUt th th#ch khGc liệt nhất8 " là th


28/37

YP im lng cZ- Bgài E2y 1- @:t lCi 4Rc Bgài adn Th Y4 FRi kh/n h-y8 U"8 th"8 [ p .*nkh*ng h"i 3 v:y 6+

9. PHẨM PHẬT HƯƠNG TCH` ph$m này, cA2 ch2yện là mCch thng, tất cả ;2 r_ ràng, O hi>2. Fần ầ2ti7n, Bgài E2y 1- @:t 0M Bgài adn Th Y4 FRi *chSnh ng-y tCi ch8 ?c *ng, ch% 0ể ch' ch1ng

)"nh cKi ki" )"nh tB. .( 0f., và phải b/ hAnh thể c_ c" c>c *ng, ch% 0ể nh3ng ng#4i c2u 07' MN ;>t ` nu%c ki" phải t! he thn+T2y nhi7n, cho O c#c c_i +h:t là tGt, là p nh4 v:y – song, v9i Bgài E2y 1-@:t n"i ri7ng, gi9i HI T#t n"i ch2ng, vQn th- thi=t v9i c#i c_i *nh5 nh9p 0nlầy này8

Xà MN ;>t ` cKi nà8 $Hi ích ch' ch1ng )"nh tr'ng .Jt 04i cn hEn tr@. nghAnkiếp tu hành ` cKi n#%c kh>c+ VA )"' ] VA cKi ;" bà nà8 có .#4i 0iu $ành .à

c>c ;Inh 0J kh>c kh*ng có+ ;hế nà' $à .#4i ] ‚= Yng bố thí 0ể nhiếp 0J kẻngh&' nànP ƒ= Yng tInh gi%i 0ể nhiếp 0J ng#4i ph> gi%iP ~= Yng nhẫn nhRc0ể nhiếp 0J kẻ giận 63P •= Yng tinh tDn 0ể nhiếp 0J kẻ giải 0OiP = Yng thin0Inh 0ể nhiếp 0J kẻ $'7n ZP €= Yng trí tuệ 0ể nhiếp 0J kẻ ngu )iP {= Gói ph>ptr n7n 0ể 0J kẻ bI t>. n7nP y= Yng ph>p 07i th" 0ể 0J kẻ #" ph>p tiểuth"P = Yng c>c ph>p $ành 0ể cSu tế ng#4i kh*ng 0ScP ‚j= ;h#4ng 6Yng tS nhiếp 0ể thành t!u ch1ng )"nh+^Ay r_ là K2-n i>m, là lf t4(ng – và cNng là t2y7n ngôn cZ- gi9i HI T#t. VhivQn cn chúng s-nh – v9i ngh-8 m7 lầm, -2 khJ – th&8 l2ôn l2ôn, 0-o gi< cNngc" HI T#t k; 07n – > gi#o h"-, > %o- OM2, > cNng g#nh nCn. @húng s-nh %ảyr- chi=n tr-nh, HI T#t cNng phải nhảy vào trong l- Cn8Và' kiếp có 0"' binh,

u8(n kh`i $ng t bi,i>' hó" ch' ch1ng )"nh,;B. 0ng cn tr"nh 0Du+ 3 +h$m +h:t ^Co 6

28


29/37

HI T#t không 0-o gi< tho#t ly khqi ' 0>p+ ƒ+;h"8 thế tDt cả ch1ng )"nh chIu .ọi 0iu khe nO'+ ~+ M"' nhi(u c*ng 0Sc .Anh$à. 0u b"n ch' tDt cả ch1ng )"nh+ •+ Lng bAnh 0ng 0ối v%i ch1ng )"nh

khi(. nh#4ng kh*ng ng7i, 0ối v%i MN ;>t x. nh# hật+ + Gh3ng kinh ch#"ngh, ngh kh*ng nghi+ €+ h*ng chống tr>i v%i hàng ;h"nh V@n+ {+ ;hD8ng#4i 0#Hc c1ng 6#4ng c_ng kh*ng tật 0ố, kh*ng kh' nh3ng $Hi $Jc c" .Anh,` nEi 0ó .à 0iu phRc tB. .Anh+ y+ ;h#4ng x-t $Wi .Anh, kh*ng nói 0ến $Wic" ng#4i, hằng nhSt tB. c2u c>c c*ng 0Sc+^" là ph$m chất c-o K2f chng th> cn ph$m chất nào c-o K2f h5n nữ- 4Rcnh4 v:y 3 s-o cn nng lng, 02In phi;n c#i Bgài *0 0! E2y 1- @:t ấy làmg& X 6

9I. PHẨM H7NH BỒ TÁTTừ ầ2 kinh E2y 1- =n ph$m này, ! n"i rất nhi;2, ! ; c:p hầ2 nh4 Z m'ig"c U, Z m'i khí- cCnh v; hCnh HI T#t – v:y mà =n Ay, lCi Oành ng2y7n cảmUt ph$m v; hCnh HI T#t X ^i;2 " cho thấy bCnh 3 ph$m chất 6 là i;2 thi=ty=2, sGng cn – không những Gi v9i gi9i HI T#t – mà " cn là tất cả sPnghiệp gi#o h"- chúng s-nh cZ- ?c Th= Tôn kD v'ng và Zy th#c 3 cho gi9i HIT#t 6.bCnh cZ- HI T#t mUt khi trn ầy th&8 ?Miển )Bu cn có thể 6 0#Hc, ch% thin0Inh, trí tuệ, teng trA, biện tài, tDt cả c*ng 0Sc c" MN ;>t kh*ng thể 0' $#4ng 0#HcF+@hS c" th> v9i bCnh HI T#t nh4 v:y – m9i ảm 45ng nJi công việc v Ci,tr'ng tr#ch nng n;8 gi#o h"- chúng s-nh ( c_i nhAn gi-n này.

a9i những ph$m kh#c – cho O v9i t7n g'i kh#c, song việc ; c:p =n bCnh HIT#t lCi rất c) th>, r_ ràng – v:y mà, ( ph$m này, ( ph$m v9i t7n g'i rất r_ ràng

29


30/37

và rất c) th>8 ph$m HI T#t – lCi chng thấy ả Ung, không thấy i sA2, và cNngchng chút phAn tích g& g'i là8 i3 gi%i, Ghẫn nhRc, ;inh tDn, Mố thí, ;hin0Inh, ;rí tuệdTh=, là th= nào ]aào ầ2 ph$m này, ( phần *gi-o !i cho thấy8 những c_i +h:t kh#c Ong mUt

ph#p ch2y7n 0iệt > gi#o h"- chúng s-nh và > t2 t:p 3 nh4 c_i +h:t @húngb45ng chS Ong ph#p O2y nhất là h45ng, c" c_i lấy ‹Œ t49ng tGt, \ vW p làm

ph#p O2y nhất 6 – th& v9i c_i nhAn gi-n này, n=2 chS Ong mUt ph#p ch2y7n 0iệt – là không th>. H(i, chúng s-nh ( c_i T- Hà này c" =n ?;>. .u*n bốnnghAn phin nO' .à ch1ng )"nh phải bI nhọc nhằn ./i .ệtF+ a& a:y, ph#pOng cho c_i T- Hà này phải là m2ôn ngh&n ?ph>p .*n c" tDt cả ch# hậtF+12ôn ngh&n ph#p +h:t nh4ng cNng chS là mUt8 không c-o không thấp8 ?0 c>c

ph>p hật, thả8 0u 0Nng 0ngF. 1Ut, không phải là mUt n7n là m2ôn ngh&n ph#p – trong m2ôn ngh&n ph#p, mi ph#p ;2 là ch2y7n 0iệt – n7n ph#p +h:t,

không c" g& g'i là ch2y7n 0iệt 3 th-m khảo th7m chú giải kinh *Vim @45ng H#t Bh! H- F- 1:t ^- 6.Y-2 phần *gi-o !i 3 m( màn, gi9i thiệ2 6, là phần chính y=2 cZ- ph$m v9it7n g'i8 +h$m bCnh HI T#t.@hng thấy chút 0"ng O#ng cZ- những g& *K2/n th2Uc là bCnh HI T#t Xxy v:y mà " lCi là U7nh tr7n tất cả những g& g'i là bCnh HI T#t X

H(i, không r_, không vững, không O?t kho#t i;2 này – cả mUt khGi I sU – g'ilà bCnh HI T#t ki- sẽ s)p J t-n tành, " là8 >! E /F '/!* >! 3 bữ2 ai 6.

1ệnh ; này c) th> là8 H3 V( /F '/!* H3 V(

B=2 chS v9i mUt chút mảy m-y là bữ2 ai – th& cả c5 I %Ay OPng bCnh HI T#tsẽ thành s45ng, thành kh"i. 1Ut khi ! là bữ2 vi th& m2ôn


31/37

^! aô ai th& phải 0i=t8 tất cả ;2 là Vb…B. ;rí tuệ, chSng 0fc cNng không.b-i th? v:t 0#2 ấy mUt khi ! là không, th& những th? *giW r#ch kh#c, K2-ntAm, 0ấ2 ví2 làm g& ]X

Vhông, nh4ng chng phải là không – th& HI T#t cn g& nữ- A2 phải 0dn khodnnghi ngCi ] 3 Th-m khảo th7m chú giải kinh *Vim @45ng H#t Bh! H- F- 1:t^- 6.

Trong +h$m này, cho O là những g& ?c Th= Tôn n"i – song Oấ2 ấn 3 c2ng c#chn"i 6 vQn m-ng nng *h5i h49m cZ- Bgài E2y 1- @:t.^4Rc sP g"p f, và là li7n K2-n =n sP tr2y;n Ct cZ- ?c Th= Tôn n7n BgàiE2y 1- @:t phải ngày 7m ngIi s- i s- lCi m!i, vQn chng %ong ^?cTh= Tôn nhZ lng th45ng, m:t f8 *Thôi, th= cNng 4Rc rIi. Bgh/ cA2 ấy, BgàiE2y 1- @:t nh4 0et 4Rc vàng, l2Gng c2Gng th= nào, cả mUt %ấp 0ản thảo r5i

khqi t-y, 0-y trong gi" Bgài E2y 1- @:t chng cn nh9 g& =n php thầnthông, c? phải nhảy l4ng t4ng, chUp từng t< giấy, nh4 0et 049m @#c Thi7nnữ thấy v:y, chCy %úm %ít , vừ- giúp Bgài E2y 1- @:t mUt t-y, vừ- li=c metnh&n và khi 0et gp g45ng mt t2- tZ- rA2 3 vài ngày không cet 6, c? h49ch49c ng4Rc v; phí- tr49c c#c Thi7n nữ phải cG cen cht rdng vào môi > mànhMn c42 ất gi#p g& cNng nh=ch

mp c4


32/37

mSc hật nói: „Gếu nói $D8 b" .#Ei h"i t#%ng .à Cu>n Gh# L"i thA .Jt vInh V#Eng c_ng $à Gh# L"i )"']„ ;u MN m nói: „;hế ;*n, c'n hiểu $4i hật 678 rNi, kh*ng n(n 6Yng b" .#Eih"i t#%ng .à Cu>n Gh# L"i+„

L1c bD8 gi4 ;hế ;*n nói $(n bài kệ nà8:;A. t" Cu" hAnh )fcc t#%ng tSc $à thD8 0#Hc Gh# L"i+„ aà cNng trong 0U kinh này, ?c Th= Tôn ! l42 f8;u MN m, th28 0ng ngh rằng Gh# L"i 07t t%i v* th#Hng ch>nh 0ng ch>nh

gi>c .à kh*ng c2n t%i c>c t#%ng .Jt c>ch 028 0+ ;u MN m, 0ng ngh nh# thế+@" ngh-8 ?c Bh4 F-i c" th> thM hiện v9i 0ất kD mUt t49ng ầy Z nào ", mUtkhi Bgài cần.@ho n7n, vấn ; K2-n tr'ng và thi=t y=28 *T&m Bh4 F-i > làm g& ] B=2 thPcsP m2Gn thấy 4Rc Bh4 F-i, h!y t&m ng-y trong 0ản thAn m&nh – v& Bh4 F-i – cNng y nh4 v:y8 sng .uốn thD8 Gh# L"i thA $D8 chi Cu>n )>t ]sng u8 X" n hật c_ng thế+

12Gn K2#n thAn th& nh4 ln )fc, kh*ng Cu>n )fc nh#, kh*ng Cu>n )fc t>nhP kh*ng Cu>n thọ,t#`ng, hành, thSc, kh*ng Cu>n thSc nh#, kh*ng Cu>n thSc t>nhP kh*ng phải tS 07i )inh, c_ng nh# h# kh*ngP )>u nhập kh*ng tích tập, .ft, t"i, ._i, $#^i, thBn,tB. 0O v#Ht Cu"F v+vd

32


33/37

+h$m này c" 0- phần, phần ầ2 nh4 tr7n, phần k= ti=p nhm gi9i thiệ2 *thAnth=, sP nghiệp Bgài E2y 1- @:t8 h"- r- Bgài ! là +h:t, ( n49c Eiệ2 b‡, +h:thiệ2 Hất ^Ung. ^i;2 này khi=n Bgài j# FRi +hất h=t s?c ngCc nhi7n 8 c, 0ungu8ện )"nh )"ng cKi n#%c iệu U|+ hật ;hích nh 0ng ch>nh

gi>c .à kh*ng c2n t%i c>c t#%ng .Jt c>ch 028 0+ Bh4 F-i, c" lúc phải cần =n

33


34/37

th:t t49ng ầy Z – khi " Bgài c" th> *kho#c 0ất kD mUt thPc t49ng nào – n=2 cần. H(i v:y, việc tA. t" 9 Gh# L"i = Cu" hAnh bóng $à kẻ hành tà 07'+ 'iviệc t&m Bh4 F-i K2- h&nh 0"ng là tà Co 0(i " là sP ti=p %úc v9i gi9i bữ2 ai.^" là 1- giả +h:t.@ho n7n, Bgài Thích ^; boàn Bh5n n"i rng8 ?tin hiểu, thọ, trA 0ọc, tRng thACu8ết 0#Hc ph>p nà8 kh*ng nghi, huống chi 01ng nh# $4i nói .à tu hành, th4ing#4i 0ó ng@n biết c>c nẻ' >c, .` cq" $ành, th#4ng 0#Hc ch# hật hJ niệ.,hàng phRc ng'7i 07', 6p tr ." '>n, tu 07' MN m, "n ` nEi 07' tràng, n'ith' 6Du vết thật hành c" Gh# L"iF+@" lẽ Ay là việc làm tP- nh4 công việc th-m m42 3 v9i ?c +h:t 6 v:y. @"ngh-8 mUt ng42 và nem 0et h=t 4Rc. Ty vào

ni;m tin L sP tr-ng nghi7m 3 th-nh tMnh 6 L sP tinh tấn 3 không 0i=ng nh#c 6 mà ng4n h"-chec chen là sẽ c" %ảy r- – song, " là sP ch2y>n h"- không phải O Oàng. a&v:y, càng m-ng nng những nghiệp %ấ2 – càng phải c" 4Rc ni;m tin l9n, càng

phải tinh tấn > theng 4Rc c#i *nghiệp lPc %ấ2 cNng -ng r- s?c tr& kong4Rc tr( lCi phí- s-2 3 ! lf giải trong phần *TAm và TAm linh 6.^?c +h:t n"i8 U"8 th"8[ U"8 th"8[ ;hi(n 0ế[ Gh# $4i *ng nói, t" )\ gi1p ch' *ng 0#Hc vui

th(.+ inh nà8 rJng nói 07' V* ;h#Hng nh mng nh i>c bDt khả t# nghI c" ch# hật Cu> khS, hiện t7i và vI $"i+ VA thế ;hi(n mế[ Gếu có gO thiệnn"., ng#4i thiện n3 thọ trA, 0ọc tRng, c1ng 6#4ng kinh ph>p nà8, th4i chính $àc1ng 6#4ng khS, hiện t7i và vI $"i vậ8+^Ay vừ- là sP giải thích, m( rUng – vừ- là sP chấp nh:n những i;2 Bgài Thích^; boàn Bh5n 3 th-m m42 6 tr&nh 0ày.aiệc mUt ng4c ch# hật 0O hết n@. tiểukiếp rNi 9 c1ng 6#4ng t>. .#'i bốn triệu n@. .à ch#" thành hật =, 0"ng b@nkh'@n thA tr(n h# kh*ng, có vI tr4i nói rằng: ?;hiện n". tq[ h>p c1ng 6#4ng $à hEn hết c>c việc c1ng 6#4ngF a t 0ó Ggài th!c hành tu tập th' hật ph>p

34


35/37

.à 07t 07' Cuả, thành hật, hó" 0J ch' rDt nhiu ch1ng )"nh ph>t tB. V*;h#Hng nh mng nh i>c+ Y-2 này, v2- Hảo @#i. @Nng thành +h:t,hiệ28 Mả' iệ. Gh# L"i, cn .Jt nghAn ng#4i c'n c" vu", chính $à .Jt nghAnvI hật tr'ng 04i Uin kiếp+^?c +h:t n"i8?;hi(n mế[ hải biết c>i 8ếu 0iể. 9 0iu Cu"n trọng hEn cả = ph>p c1ng 6#4ng $à hEn hết tr'ng việc c1ng 6#4ng, b!c nhSt kh*ng chi )>nh kIpF+

Gà8 ;hi(n mế[ hải $D8 ph>p c1ng 6#4ng.à c1ng 6#4ng c>c 0Sc hật+

@ho n7n, việc cúng O4ngày càng gần h5n *c- +h:t – nh4 v2- Bg2yệt @#i và ngh&n ng4nh"- 0ng c#ch nào ] Hng c#ch8 tin, hiểu, thọ, trA 0ọc, tRng+ @ho n7n, n"i t2+h:t mà hàng ngày không thọ, trA 0ọc, tRng th& s-o g'i là t2 4Rc ] @" mấtnhi;2 th cả *TAm kinh H#t Bh!, *Vim @45ng H#t Bh!H- F- 1:t ^- 6 r- mà giải th2y=t cho h' ngh/, h' hi>2.^?c +h:t cdn On8 mối v%i nh3ng MN ;>t .%i học 3 m9i ti=p c:n ph#p +h:t 6,.%i tu th&8 những HI t#t c" tAm nh4 s-28

35


36/37

‚ Gh3ng kinh 0iển thậ. thB. ch#" tng ngh nếu ngh th4i )H )ệt )"nh $ng nghi, kh*ng tY8 thuận 0#Hc, ch( b"i kh*ng tin rNi nói rằng: „inh nà8 t tr#%c 0ến gi4 t" ch#" tng ngh, t 0Bu 0ến 0B8]„,

ƒ Gếu có ng#4i hJ trA giải nói nh3ng kinh )Bu x" nh# thế, kh*ng chIu g2n g_ic1ng 6#4ng cung kính, h'lc ` nEi 0ó nói $Wi xDu c" ng#4i ki"+

Th& phải 1! !/O1. ?hải biết MN ;>t .%i học 3 ", n=2 ti=p c:n kinh này s9mth& 6 ch5 $à t! ten h7i ch% kh*ng thể ` nEi ph>p thậ. thB. .à 0iu phRc 0#HctB. .Anh.

B=2 mUt khi c" HI T#t nào m9i t2, m9i h'c – không c" c#c tAm tính nh4 tr7n,mà không cho h' ti=p c:n kinh này, 0(i8‚ hinh 6o c>c MN ;>t .%i học .à kh*ng 678 bả',ƒ Y tin hiểu thB. ph>p .à $7i chDp t#%ng phBn biệt+Th& những ng42 HI T#t8‚ …" nh3ng cBu v@n h"8 0p,ƒ h*ng )H ngh" )Bu x", hiểu 0#Hc 01ng nh# thật+?Gh# h7ng #" v nh3ng cBu v@n h"8 0p, phải biết 0ó $à MN ;>t .%i học+ Gếu` nEi kinh 0iển thậ. thB. kh*ng nhio., kh*ng tr#%c, kh*ng có ch1t )H )ệt vàhiểu rK 0#Hc 0ó, ngh rNi tB. th"nh tInh thọ trA, 0ọc tRng 01ng nh# $4i nói .àtu hành, phải biết 0ó $à h7ng tu hành 0O $BuF+

?MN ;>t i Llc ngh hật nói nh# thế rNi, b7ch hật rằng:

M7ch ;hế ;*n[ ;hật ch#" tng có[ Gh# $4i ;hế ;*n 0O nói, c'n Cu8ết x" $A"c>c $Wi nh# thế, xin v#ng gi3 ph>p V* ;h#Hng nh mng nh i>c 0OchS" nhó. t v* $#Hng " t@ng k kiếp c" Gh# L"i+ Gếu vI $"i có gO thiện n".,tín n3 nà' c2u ph>p m7i th", c'n )\ $à. ch' t"8 ng#4i 0ó 0#Hc nh3ng kinhnh# thế và ch' họ c>i )Sc ghi nh% 0ể thọ trA 0ọc tRng, 6ion nói ch' ng#4i

M7ch ;hế ;*n[ Gếu 04i )"u có ng#4i thọ trA 0ọc, tRng 6ion nói kinh nà8 ch'ng#4i kh>c, 0ó chính $à th2n $!c c" i Llc $ập n(nF+

?hật nói: U"8 th"8[ U"8 th"8[ i Llc nà8[ Gh# $4i *ng nói, t" )\ gi1p ch' *ng vui

th(.F 3 cNng c" ngh- Bh4 F-i sẽ gi- hU th7m > HI T#t Ei Fc 4Rc m!nng2yện 6.

?MD8 gi4 hật bả' G"n rằng: sng hO8 thọ trA $D8 kinh nà8, rJng nói khfp tru8n ch' 04i )"u+

G"n th#": 7[


37/37

hật bả' n"n: inh nà8 t(n $à „u8 X"

Documents

Chu Giai Kinh Duy Ma cat