CLERGY

REV. JAMES CRUZ, Pastor REV. JOSEPH DARBOUZE REV. WILLIAM BROGAN REV. RAPHAEL BOANSI REV. ELVIN RIVERA REV. PATRICK AGBEKO DEACON FERNANDO VAZQUEZ

PARISH STAFF

Director of Religious Education PAX CHRISTI SISTERS SR. ADELINA AND SR. ELEAZAR Tel. 718-792-4044 x 2238

Director of Music and Cantor MR. PATRICK CONNOLLY

Organist MS. DIANE MARAZZI

Director of Spanish Liturgies MRS. ROSARIO GRANDA

Youth Group MR. KYLE MENA, Youth Minister

St. Raymond’s Cemetery Office MR. FRANK MANGUAL, Director 718-792-1133

PARISH SCHOOLS

Principal of Elementary School, SR. PATRICIA BRITO, R.J.M. Tel. 718-597-3232

Principal of Boys High School, MRS. JUDY CAREW Tel. 718-824-5050

Principal of Girls Academy, SR. MARYANN D’ANTONIO, S.C. Tel. 718-824-4220

PARISH TRUSTEES

MR. EUGENE RAHILLY MS. ELLEN McDONOUGH

MASS SCHEDULE

SATURDAYS

9:00 am, 12:00 Noon and 5:30 pm

(SUNDAY ANTICIPATORY MASS)

SUNDAYS 8:00 am,

9:00 am SPANISH, 10:30 am FAMILY MASS,

12:00 noon, and 4:30 pm

WEEKDAYS Monday – Friday

7:00 am, 9:00 am & 12:00 Noon

WEDNESDAYS AND FRIDAYS 7:00 pm - Spanish Mass

Perpetual Novena to Our Lady of the Miraculous Medal after

the 9 am and 12:00 Noon Masses on Monday

Exposition/Adoration of the

Blessed Sacrament every Friday after the 12:00 Noon Mass

Mass for the Hearing Impaired the last Sunday of the month

at 12:00 Noon

RECONCILIATION/CONFESSIONS:

Saturdays 11:00 am – 11:45 am

BAPTISMS BY APPOINTMENT:

Prior arrangements must be made with one of the Priests in the rectory.

English Baptismal Class

held monthly at 1:30 pm on a Sunday

English Baptisms held monthly at 1:30 pm on a Sunday

Spanish Baptismal Class

held monthly at 1:30 pm on a Saturday

Spanish Baptisms held monthly at 1:30 pm on a Saturday

MARRIAGES BY APPOINTMENT:

Arrangements are to be made with

Priest at least ONE YEAR in advance of the proposed date and prior

to the social arrangements. All couples are required to

participate in the Pre-Cana Program.

Church of St. Raymond 1759 Castle Hill Avenue Bronx, New York 10462

Telephone: (718) 792-4044 Fax: (718) 863-8509 Email: straysoffice@yahoo.com Website: www.straymondparish.org

FIFTH SUNDAY OF LENT APRIL 2, 2017

JESUS’ MINISTRY SUMMARIZED The story of the raising of Lazarus from the dead is the single longest story (apart from the Passion) in the Gospel of John. In it we find a summary of most of Jesus’ ministry. We see his very human nature as he is moved by Martha and Mary’s sorrows and as he himself weeps at the tomb of Lazarus. He is the wisdom of God’s Word made flesh as he explains to his followers that the death of Lazarus will serve as a sign of the glory of God. He crowns the miracles he works in John’s Gospel (which began with the most “human” miracle of making new wine at Cana’s wedding) by raising Lazarus from the dead—a “preview,” if you will, of his own death and resurrection to come. This portrait of Jesus reminds us, as we near the end of our Lenten journey, that he is with us, knows us, understands us in every moment of our lives. He knows the joy of our human feasting, he knows the sorrow of our weeping. As we prepare to walk with him through the days of Holy Week, we are filled with faith that—through Christ—God’s glory will be with us in every moment of our lives and—with Christ—in our life everlasting. TODAY’S READINGS First Reading — Thus says the LORD GOD: I will open your graves, have you rise from them, and settle you on your land. (Ez 37:12-14). Psalm—With the Lord there is mercy and fullness of redemption (Ps 130). Second Reading — If Christ is in you, the spirit is alive even if the body is dead because of sin (Rom 8:8-11). Gospel — Lazarus, dead for four days, came out of his tomb when Jesus called his name. Many of those who had seen what had happened began to believe in Jesus (Jn 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]). READINGS FOR THE WEEK Monday: Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 [41c-62]; Ps 23:1-6; Jn 8:1-11 Tuesday: Nm 21:4-9; Ps 102:2-3, 16-21; Jn 8:21-30 Wednesday: Dn 3:14-20, 91-92, 95; Dn 3:52-56; Jn 8:31-42 Thursday: Gn 17:3-9; Ps 105:4-9: Jn 8:51-59 Friday: Jer 20:10-13; Ps 18:2-7; Jn 10:31-42 Saturday: Ez 37:21-28; Jer 31:10, 11-13; Jn 11:45-56 Sunday: Mt 21:1-11 (procession); Is 50:4-7; Ps 22:8-9, 17-20, 23-24; Phil 2:6-11; Mt 26:14 — 27:66 [27:11-54] SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Fifth Sunday of Lent Tuesday: St. Isidore Wednesday: St. Vincent Ferrer Friday: St. John Baptist de la Salle; Abstinence; First Saturday

Sunday – April 2 8:00 am — ┼ Maria Robles 9:00 am — Para los miembros del Comite Guadalupano 10:30am — ┼ Cielo Emeric 12:00 — Past and present members of Rosary Sodality 4:30 pm — ┼ Christopher Ramos

_____________________________________________ Monday – April 3

7:00 am — For the people of the Parish 9:00 am — 12:00 — ┼ Patrick Curtin

_____________________________________________ Tuesday – April 4

7:00 am — 9:00 am — ┼ Luis A. Liz Herrera 12:00 — ┼ Peter Browne

_________________________________________________ Wednesday – April 5

7:00 am — 9:00 am — 12:00 — ┼ Rudolph and Teresa Goldman 7:00 pm — ___________________________________________

Thursday – April 6 7:00 am — 9:00 am — 12:00 —

___________________________________________ Friday – April 7

7:00 am — 9:00 am — 12:00 — 7:00 pm —

__________________________________________ Saturday – April 8

9:00 am — ┼ Jose Vazquez 12:00 — In thanksgiving to the Infant Jesus 5:30 pm — ┼ George Rivera

__________________________________________ Sunday – April 9

8:00 am — ┼ Marcella Martin 9:00 am — ┼ Mario Jusino 10:30am — (Upper Church) ┼ Peter Ortiz 10:30am — (Lower Church) ┼ Pablo Cruz 12:00 — ┼ Reynaldo Pascal 4:30 pm — ┼ Michael and Ann Marie Raucci

Congratulations to Mr. and Mrs. Jose Nieves who won $188.00

in this weeks 50/50 parish raffle.

Mass Attendance for the weekend of March 25th & March 26th:

5:30 pm – 94; 8:00 am – 92; 9:00 am – 277 10:30 am – 590; 12:00 pm – 355; 4:30 pm – 81 = 1489

Sunday Collection = $7,342.00 Second Collection = $2,356.00

512 Adult Envelopes out of 863 206 Children's Envelopes out of 507

Dear Parishioners, 175th ANNIVERSARY … In September we will celebrate the 175th Anniversary of the Founding of the Church of St. Raymond. We need your help! If you want to be part of the planning process, want to help in the setting up, want to greet people at our celebration, or help in some manner, please contact the rectory. GOLDEN (50th) WEDDING ANNIVERSARY MASS CELEBRATION … Couples celebrating their 50th Wedding Anniversary anytime in 2017 are invited to attend the Annual Golden Wedding Jubilee Mass with Cardinal Dolan at the Cathedral of St. Patrick on Sunday, June 11 at 2:00 pm. Pre-registration is required. Please contact your parish for registration. The closing date to register for the Mass is Friday, May 12, 2017. This event is sponsored by the Family Life † Respect Life Office of the Archdiocese of New York. CARDINAL'S APPEAL FOR 2017 ... There are special envelopes in your envelope packets and extra envelopes in the back of the church for your gift … I ask that you prayerfully consider your gift and fill out the pledge card. Your gift support our needy parishes, our Catholic Schools and Religious Education programs, Catholic Charities, our Retired Priests and Religious and our Future Priests and Deacons … Our assigned goal is $56,500. Thank you so much for your support and please pray for its success at our parish. BIBLE COLLECTION … Every month several men from the Holy Name Society, accompanied by Father Rivera and Deacon Granda, go to Riker's Island and take the word of God to the prisoners there. During Lent they will be collecting Bibles and Catechisms in order to take to the prisoners and aid in their ministry. Men will be outside of the Church after every Sunday Mass during Lent and taking the donations, if for whatever reason you cannot purchase one, you may give a monetary donation and the men will purchase one your behalf. This is a great way for all the people of Saint Raymond's to follow the Lenten spirit of sacrifice and fulfill Our Lord's call for service to others. Thanks for your generosity! — PLEASE NOTE … All Bibles must be PAPERBACK … Bibles have many translations, please purchase a Catholic one which has an "Imprimatur" granted by a bishop in the first few pages. The name of God is "Yahweh" not "Jehovah", if it has "Jehovah" it is not a Catholic Bible. Both English and Spanish translations are welcome. The catechisms are called "Catechism of the Catholic Church" or CCC for short. STATIONS OF THE CROSS ... during the season of Lent we will pray the STATIONS OF THE CROSS ... walking with Jesus in his final hours and His Crucifixion on Calvary ... walk with Jesus on Fridays after the Spanish Mass at 7 pm or on Saturdays after the 12 noon Mass in English ... we adore You, O Christ, and we praise You because by Your Holy Cross you have redeemed the world. HOLY WEEK SCHEDULES ... you should have received your Holy Week schedule in the envelope mailing last week ... additional copies are available at the ushers' tables at the church entrances ... plan to walk with Jesus during Holy Week to Easter Sunday at all of our services and Masses --- they are all beautiful and prayerful ... ALSO, a good opportunity to mention our EASTER COLLECTION FOR THE CHURCH AND THE EASTER FLOWER COLLECTION ... envelopes are in your packets ... thanks for your generosity once again. MARIAN STATIONS … The Christian Community of St. Raymond’s invites all parishioners to come to “The Bilingual Marian Stations of the Cross” This will be held following the 7 pm Spanish Mass on Friday, April 7. What could be more appropriate than to accompany Jesus as He goes to his death on Calvary? Who could be a better guide than his mother to allow us to feel the profound sorrow she

experienced at the death of her Son? Please consider joining us as we do the Way of the Cross, accompanying Jesus as He begins His journey home to His Father. ANOINTING OF THE SICK ... in English ... Saturday, April 8 at the 12 noon Mass ... please let those who are sick or homebound know about this special sacrament of healing and, perhaps, offer to bring them to the church for the anointing. RECONCILIATION MONDAY ... Monday, April 10 ... we will have confessions from 4 pm until 8 pm ... Penance Service for CCD Students and parents at 6 pm . DIVINE MERCY CONFERENCE … the message of Fatima and Divine Mercy: Refuge of Sinners … on April 8, 2017 from 9 am—5:30 pm at Cardinal Spellman High School, Bronx, NY. For more information and registration: TheDivineMercy.org/Bronx or 1-800-462-7426. FASTING AND ABSTINENCE … During Lent, a few of our Lenten Observances revolve around fasting and abstinence. According to the United States Conference of Catholic Bishops: Ash Wednesday and Good Friday are obligatory days of fasting and abstinence for Catholics. In addition, Fridays during Lent are obligatory days of abstinence. For members of the Latin Catholic Church (that's us), the norms on fasting are obligatory from age 18 until age 59. When fasting, a person is permitted to eat one full meal, as well as two smaller meals that together are not equal to a full meal. The norms concerning abstinence from meat are binding upon members of the Latin Catholic Church from age 14 onwards. If possible, the fast on Good Friday is continued until the Easter Vigil (on Holy Saturday night) as the "paschal fast" to honor the suffering and death of the Lord Jesus, and to prepare ourselves to share more fully and to celebrate more readily his Resurrection. RECEPTION OF HOLY COMMUNION … Just a reminder that we receive Holy Communion either in our hands, by holding out both hands one on top of the other, or, in our mouths, by sticking out our tongues to receive in the mouth. Both ways are valid. Understand if you are carrying a child in your arms, and both hands are not free, the priest will most likely want you to receive in the mouth. This is to limit the possibility of our Lord, in the form of the Eucharist, falling to the ground. Also remember that the proper response to the priest before receiving Holy Communion is “Amen,” not “Thank you.” OUR YOUTH GROUP … the St. Raymond’s Youth Group will meet every Sunday from 1 pm to 3 pm, in the lower church. If you are of high school age, you are welcome to come and spend some time with others your age, while discovering more about the God who loves us, as well as learning to love others and yourself. BAPTISMS ... in order to become a member of the Catholic Church, a person needs to be baptized (usually as a child) ... two godparents are needed and the godparents are models of the Catholic faith (and so, they need to be baptized, have received Communion and Confirmation, and, if married, married in the Catholic Church. They need to be members of a parish as well) ... parents with infant children should come to the rectory and speak with one of the priests about papers that are needed, class to be taken and dates for the Baptism ... Baptism gives us the life of Christ --- a special and important gift to be used wisely and well. SACRAMENT OF MATRIMONY ... the Catholic Church teaches that marriage is between a man and a woman, a sign of LOVE and LIFE ... Catholics should be married in the church and, if married only civilly, should speak to one of the priests (especially Father Brogan) about receiving the sacrament in the Church (called convalidation) ... please know that you are welcome to ask questions and to receive direction and advice about the SACRAMENT OF MATRIMONY … Please

remember to secure a date for your wedding before making any arrangements with caterers, limo drivers, family and friends. FUNERAL ARRANGEMENTS ... just a few words about the procedure ... when a person dies, it is customary for the family to have a wake, a viewing of one or two days in a funeral home … then the body is brought to church by the family and friends for Mass ... sometimes the body is cremated and then buried ... usually the body is brought directly to the cemetery for burial … all families should prepare for death, the funeral, the cemetery plot … the priests can help you but you should contact the funeral home for pre-preparations and visit the cemetery to see the different grave plots and areas that are available to you as well as the niches for burial of the cremains ... a funeral can be expensive and so a family should do some preparations beforehand … CREMAINS (ASHES) are treated like a body and are always to be buried NOT KEPT AT HOME, SPRINKLED IN THE OCEAN OR DIVIDED AMONG FAMILY MEMBERS ... CREMAINS ARE TO BE TREATED LIKE A BODY WITH RESPECT AND WITH BURIAL. LATE FOR CHURCH? … Why? Please resolve to arrive early for Mass, say a prayer, read the Scripture and be ready when we start --- it will make the Mass more prayerful and meaningful for all. Remember, if you miss the readings, you miss the teachings of Christ. St. Jerome wrote, “Ignorance of Scripture is ignorance of Christ.” Getting to Church on time matters. VISITING OF THE SICK OR HOMEBOUND … If you know of anyone who is sick or homebound and would like to receive communion, please give us your information as well as the information of the person who wishes to receive communion. They must reside in our parish area. Please fill out the coupon below and return it to the rectory or place it in the collection basket.

Dear Fathers, ______ I would like schedule a communion call for someone who is homebound in our parish community. Name of Parishioner: _________________________________ Telephone #________________________________________ Name of person to receive communion: ____________________

_________________________________________________ Telephone # ______________________________________

FRIDAY, April 7, 2017

7:45 pm – Bilingual Marian Stations of the Cross with Music

SATURDAY, April 8, 2017 CONFESSIONS

11:00 am to 11:45 am MASS AND ANOINTING OF THE SICK

12 noon (English)

PALM SUNDAY – April 9, 2017 (Palms will be distributed at all Masses)

Saturday Vigil Mass – 5:30 pm Blessing of Palms at 7:45 am

Masses – 8:00 am, 9:00 am (Spanish), 2 Masses at 10:30 am

Lower Church Children, Upper Church Adults 12 Noon (Choir), 4:30 pm Mass

RECONCILIATION MONDAY – April 10, 2017

Confessions 4:00 to 8:00 PM 6:00 pm — Penance Service for CCD Students and parents

HOLY THURSDAY – April 13, 2017

12 Noon – Simple Mass 8:00 pm - Evening Mass of the Lord’s Supper – (Bilingual)

Reposition of the Blessed Sacrament 11:00 pm – Night Prayer/Closing of Repository

GOOD FRIDAY – April 14, 2017

Way of the Cross Procession from Metropolitan Oval at 1:00 pm

Solemn Commemoration of the Lord’s Passion 3:00 pm – English Upper Church 3:00 pm – Spanish Lower Church

7:00 pm — Service of the Seven Sorrows of Mary

HOLY SATURDAY – April 15, 2017 9:00 am - Tenebrae/Office of Readings and Morning Prayer

8:00 pm – The Great Easter Vigil (Bilingual)

EASTER SUNDAY – April 16, 2017 Masses – 8:00 am, 9:00 am (Spanish), 10:30 am (Family), 12 Noon (Choir)

***There will be No Mass at 4:30 pm on Easter Sunday***

2017 Lenten & Holy Week Schedule

Queridos Feligreses, ANIVERSARIO 175 ... En septiembre celebraremos el aniversario 175 de la fundación de la Iglesia de San Ramón. Necesitamos su ayuda! Si usted quiere ser parte del proceso de planificación, quiere ayudar en la creación, quiere saludar a la gente en nuestra celebración, o ayudar de alguna manera, por favor llamar a la rectoría. MISA DE CELEBRACIÓN DE BODA DE ORO (50 ANIVERSARIO) … Todas las parejas que celebran sus 50 años de casados durante este año 2017 están invitados a la Misa Anual de los Cincuenta años de Aniversario de Bodas. La Santa Misa será celebrada por el Cardenal Dolan el domingo 11 de junio a las 2:00 pm en la Catedral de San Patricio. Se requiere inscribirse de antemano en su parroquia. El último día para inscribirse es el viernes 12 de mayo, 2017. Este evento está patrocinado por la Oficina de Vida Familiar † Respeto a la Vida de la Arquidiócesis de Nueva York. PEDIDO DEL CARDENAL PARA 2017 … Hay sobres especiales en sus paquetes de sobres y sobres adicionales en la parte posterior de la iglesia para su regalo ... Le pido que considere su regalo y llene la tarjeta de compromiso. Su donación apoya a nuestras parroquias necesitadas, nuestras escuelas Católicas y programas de Educación Religiosa, Caridades Católicas, nuestros Sacerdotes y Religiosos Retirados y nuestros Futuro Sacerdotes y Diáconos ... Nuestra meta asignada es $ 56,500. Muchas gracias por su apoyo y por favor oren por su éxito en nuestra parroquia. RECAUDACIÓN DE BIBLIAS … Cada mes hombres del grupo Santo Nombre, acompañados por el Padre Rivera y el Diacono Granda, van a Riker's Island a llevar la palabra a los hombres prisioneros ahí. Durante la Cuaresma ellos estarán colectando Biblias y Catecismos para ayudar en su ministerio. Habrán hombres afuera de la iglesia los domingos de Cuaresma recolectando donaciones, si por cualquier razón no pueden comprar una Biblia o Catecismo pueden donar dinero y los hombres los compraran en su nombre. Esto será una forma para todos de la parroquia de San Ramón cumplir con la misión de Cristo y participar en el espíritu de Cuaresma. Gracias por su generosidad! — FAVOR DE NOTAR … TODAS LAS BIBLIAS DEBER DE SER LIBRO EN RÚSTICA O SEA SIN FORRO DURO … Las Biblias tienen que ser con tradición Católica o sea con un "imprimatur" de un obispo en las primeras páginas. El nombre de Dios es "Yahweh" no "Jehovah", si tiene "Jehovah" no es una Biblia Católica. Los Catecismos se llaman "Catecismo de la Iglesia Católica" y se pueden conseguir en cualquier tienda Católica o por el internet. Se aceptan traducciones en ingles o español. ESTACIONES DE LA CRUZ ... durante la temporada de Cuaresma vamos a rezar las Estaciones de la Cruz ... caminando con Jesús en sus últimas horas y su crucifixión en el Calvario ... caminar con Jesús los viernes después de la misa en español a las 7 pm o los sábados después de la misa a las 12 del mediodía en inglés ... ¡Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos porque por tu santa cruz redimiste al mundo! HORARIOS DE SEMANA SANTA ... usted debería haber recibido en el correo su horario de Semana Santa en su paquete de sobres de la semana pasada ... copias adicionales están disponibles en las mesas de los ujieres en las entradas de la iglesia ... planear de caminar con Jesús en la Semana Santa hasta el domingo de Pascua en todos nuestros servicios y misas --- todos son bellos y devotos ... ADEMÁS, es una buena oportunidad para mencionar nuestra COLECCIÓN DE PASCUA DE LA IGLESIA Y LA COLECCIÓN DE FLORES DE PASCUA ... sobres están en sus paquetes ... gracias por su generosidad, una vez más. ESTACIONES DE LA CRUZ MARIANA ... La comunidad cristiana de San Ramón invita a todos los fieles a venir a "Las Estaciones de la

Cruz Mariana en Bilingüe". Esto se llevará a cabo después de la misa en español de las 7 pm el viernes, 7 de Abril de 2017. ¿Qué podría ser más apropiado para acompañar a Jesús como él va a su muerte en el Calvario? ¿Quién podría ser una guía mejor que su madre que nos permite sentir el profundo dolor que ella experimentaba por la muerte de su Hijo? Por favor, considere unirse a nosotros como hacemos el Vía Crucis, acompañando a Jesús al comenzar su viaje de regreso a su Padre. UNCIÓN DE LOS ENFERMOS ... en inglés ... el sábado, 8 de Abril en la misa de las 12 del mediodía ... por favor, informar a los que están enfermos o confinados en la casa a conocer este sacramento especial de curación y, tal vez, la oferta de llevarlos a la iglesia para la unción. LUNES DE RECONCILIACIÓN ... el lunes, 10 de Abril ... tendremos confesiones desde las 4 pm hasta las 8 pm ... Servicio Penitencial para los estudiantes de CCD y sus padres a las 6 pm. CONFERENCIA DE LA DIVINA MISERICORDIA ... el mensaje de Fátima y la Divina Misericordia: Refugio de los Pecadores ... el 8 de abril de 2017 de 9 am-5: 30 pm en la escuela secundaria de Cardenal Spellman, Bronx, Nueva York. Para más información y registro: TheDivineMercy.org/Bronx o 1-800-462-7426. AYUNO Y ABSTINENCIA ... Durante la Cuaresma, algunas de nuestras celebraciones de Cuaresma giran alrededor del ayuno y abstinencia. De acuerdo con la Conferencia Estadounidense de Obispos Católicos: El Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo son días obligación de ayuno y abstinencia para los católicos. Además, los viernes de Cuaresma son días de abstinencia obligatorios. Para los miembros de la Iglesia Católica que siguen el rito latino (que somos nosotros), las normas sobre el ayuno son obligatorias desde los 18 años hasta los 59 años. Cuando se ayuna, una persona se le permite comer una comida completa, así como dos comidas más pequeñas que en conjunto no son iguales a una comida completa. Las normas concernientes a la abstinencia de carne son obligatorias para miembros de la Iglesia Católica del rito latino de los 14 años en adelante. Si es posible, el ayuno del Viernes Santo se continúa hasta la Vigilia de Pascua (en la noche del Sábado Santo) como el "ayuno pascual" en honor a la pasión y muerte del Señor Jesús, y para prepararnos a compartir y celebrar con mayor facilidad su Resurrección. RECEPCIÓN DE LA SANTA COMUNIÓN ... Sólo un recordatorio de que recibimos la Sagrada Comunión, ya sea en nuestras manos, sosteniendo ambas manos una encima de la otra, o, en nuestras bocas, sacando nuestras lenguas para recibir en la boca. Ambas formas son válidas. Si usted está llevando a un niño en sus brazos, y ambas manos no están libres, el sacerdote lo más probable quiera que usted reciba en la boca. Esto es para limitar la posibilidad de que nuestro Señor, en la forma de la Eucaristía, caiga al suelo. También recordar que la respuesta apropiada al sacerdote antes de recibir la Sagrada Comunión es "Amén", no "Gracias". NUESTRO GRUPO DE JOVENES ... El Grupo de Jóvenes de San Ramón se reunirán los Domingos de 1 pm a 3 pm, en la Iglesia de Abajo. Si eres un adolescente, eres bienvenido a venir y a pasar un tiempo con otras personas de la misma edad, mientras descubres más sobre el Dios que nos ama, así como aprender a amar a los demás y a ti mismo. BAUTIZOS ... con el fin de convertirse en un miembro de la Iglesia Católica, una persona tiene que ser bautizado (por lo general como un niño)-se necesitan dos padrinos y los padrinos son los modelos de la fe católica (y por lo tanto, necesitan ser bautizado, han recibido la Comunión y la Confirmación, y, si es casado, casado en la Iglesia Católica. Así que ellos tienen que ser miembros de una parroquia) ... los padres con hijos pequeños deben venir a la rectoría y hablar con uno de los sacerdotes sobre los papeles que se necesitan, la clase que deben tomar y la fechas para el bautismo ... el bautismo nos da la vida

de Cristo --- un regalo especial e importante para ser utilizado sabiamente y bien. SACRAMENTO DEL MATRIMONIO ... la Iglesia Católica nos enseña que el matrimonio es entre un hombre y una mujer, un signo de AMOR y VIDA ... Los católicos deben casarse en la iglesia y, si es casado sólo civilmente, debe hablar con uno de los sacerdotes (especialmente con el Padre Brogan) acerca de recibir el sacramento especialmente con el Padre Brogan) acerca de recibir el sacramento en la iglesia (llamado convalidación) ... por favor saber que son bienvenidos para hacer preguntas y recibir dirección y consejos sobre el SACRAMENTO DEL MATRIMONIO … Por favor recuerde de asegurar la fecha para su ceremonia antes de hacer cualquier arreglos con los proveedores, los conductores de la limosina, la familia y los amigos. ARREGLOS PARA UN FUNERAL ... sólo unas pocas palabras acerca del procedimiento ... cuando una persona muere, es habitual que la familia tenga un velorio, vigilia de uno o dos días en una funeraria ... entonces el cuerpo es llevado a la iglesia por la familia y amigos para la misa ... a veces el cuerpo es cremado y luego enterrado ... por lo general el cuerpo se traslada directamente al cementerio para el entierro ... todas las familias deben prepararse para la muerte, el entierro, el terreno en el cementerio ... los sacerdotes pueden ayudarle pero usted debe ponerse en contacto con la funeraria para hacer estos arreglos pre-preparados y visitar el cementerio para ver las distintas tumbas y áreas que están disponibles para usted, así como los nichos para el entierro de las cenizas ... un funeral puede ser costoso y por eso una familia debe hacer algunas preparaciones de antemano ... LOS RESTOS (CENIZAS) son tratados como un cuerpo y siempre deben ser enterrados NO SE DEBEN QUEDAR EN LA CASA, ROCIAR EN EL OCÉANO O DIVIDIR ENTRE MIEMBROS DE LA FAMILIA ... LAS CENIZAS SON TRATADAS COMO UN CUERPO CON RESPETO Y CON UN ENTIERRO. ¿TARDE A LA IGLESIA? ... ¿Por qué? Por favor, arreglar llegar temprano a la misa, para orar, leer la Santa Escritura y estar listo cuando empezamos --- hará la misa más devota y significativa para todos. … Recuerde, si usted no oye las lecturas, usted no oye las enseñanzas de Cristo. San Jerónimo escribió, "Ignorar las Escrituras es ignorar a Cristo." Llegar a la iglesia a tiempo es importante. VISITANDO A LOS ENFERMOS O LOS CONFINADOS EN LA CASA ... Si usted conoce a alguien que está enfermo o confinados en la casa que desean recibir la comunión, por favor denos su información así como la información para aquellos que desean recibir la comunión. Deben de residir en nuestra área parroquial. Por favor complete el cupón de abajo y volver a la rectoría o colocar en la cesta de la colección.

RESUMEN DEL MINISTERIO DE JESÚS El relato de cómo Lázaro revivió de entre los muertos es el relato más largo (además de la Pasión) en el Evangelio según san Juan. En él encontramos un resumen de la mayor parte del ministerio de Jesús. Vemos su naturaleza humana cuando se conmueve con la tristeza de Marta y de María y cuando él mismo llora frente a la tumba de Lázaro. Es la sabiduría de la Palabra de Dios hecha carne cuando le explica a sus seguidores que la muerte de Lázaro servirá como una señal de la gloria de Dios. Corona los milagros que obra en el Evangelio según san Juan (que comenzó con el milagro más “humano” de hacer más vino en la boda de Caná) reviviendo a Lázaro de entre los muertos; un “avance”, por así decirlo, de su propia muerte y resurrección por venir. Este retrato de Jesús nos recuerda, mientras estamos cerca del fin de nuestro viaje de Cuaresma, que él está con nosotros, nos conoce, nos comprende en cada momento de nuestra vida. Conoce la alegría de nuestras celebraciones humanas, conoce la tristeza de nuestro llanto. Mientras nos preparamos para caminar con él en los días de Semana Santa, tenemos fe de que –por Cristo– la gloria de Dios estará con nosotros a cada momento de nuestra vida y –con Cristo– en nuestra vida eterna. LECTURAS DE HOY Primera lectura — Abriré sus tumbas; pondré mi espíritu en ustedes para que tengan vida (Ezequiel 37:12-14). Salmo — Con el Señor hay misericordia y redención completa (Salmo 130 [129]). Segunda lectura — El Espíritu de vida mora en nosotros (Romanos 8:8-11). Evangelio — Yo soy la Resurrección y la Vida (Juan 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 [41c-62]; Sal 23 (22):1-6; Jn 8:1-11 Martes: Nm 21:4-9; Sal 102 (101):2-3, 16-21; Jn 8:21-30 Miércoles: Dn 3:14-20, 91-92, 95; Dn 3:52-56; Jn 8:31-42 Jueves: Gn 17:3-9; Sal 105 (104):4-9: Jn 8:51-59 Viernes: Jer 20:10-13; Sal 18 (17):2-7; Jn 10:31-42 Sábado: Ez 37:21-28; Jer 31:10, 11-13; Jn 11:45-56 Domingo: Mt 21:1-11 (procesión); Is 50:4-7; Sal 22 (21):8-9, 17-20, 23-24; Fil 2:6-11; Mt 26:14 — 27:66 [27:11-54] LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Quinto Domingo de Cuaresma Martes: San Isidoro Miércoles: San Vicente Ferrer Viernes: San Juan Bautista de la Salle; Abstinencia; Primer viernes

Estimados Padres, Me gustaría agendar una llamada de comunión para alguien en nuestra comunidad parroquial.

Nombre del feligrés:_____________________________________ Numero de teléfono: _____________________________________ Nombre de la persona para recibir la comunión: ________________________________________________ Numero de teléfono_________________________________

VIERNES, 7 de Abril 2017

7:45 pm – Las Estaciones de la Cruz Mariana (Bilingüe)

SÁBADO, 8 de Abril 2017 CONFESIONES

11:00 am—11:45 am MISA Y LA UNCIÓN DE LOS ENFERMOS

a las 12 del mediodía en inglés

DOMINGO DE RAMOS – 9 de Abril 2017 (Las Palmas serán distribuidas en todas las misas)

Misa de Vigilia del Sábado - 5:30 pm Bendición de las Palmas a las 7:45 am

Misas a las 8:00 am, 9:00 am (Español), 2 misas a las 10:30 am

Niños en la Iglesia de Abajo y Adultos en la Iglesia Superior 12 del mediodía (Coro), Misa de las 4:30 pm

LUNES DE RECONCILIACIÓN – 10 de Abril 2017

Confesiones de 4:00 a 8:00 pm 6:00 pm - Servicio Penitencial para los estudiantes de CCD y sus padres

JUEVES SANTO – 13 de Abril 2017

Misa Simple a las 12 del mediodía 8:00 pm - Misa de noche de la Cena del Señor - (Bilingüe)

Reposición del Santísimo Sacramento 11:00 pm - Oración de la Noche/Cierre de la Reposición

VIERNES SANTO – 14 de Abril 2017

Procesión de la Vía Crucis desde Metropolitan Oval a las 1:00 pm

Conmemoración Solemne de la Pasión del Señor 3:00 pm - Inglés en la Iglesia Superior

3:00 pm - Español en la Iglesia de Abajo 7:00 pm - Servicio de los Siete Dolores de María

SÁBADO SANTO – 15 de Abril 2017

9:00 am - Tenebrae /Liturgia y Laudes 8:00 pm - La Gran Vigilia de Pascua (Bilingüe)

DOMINGO DE PASCUA – 16 de Abril 2017

Misas a las 8:00 am, 9:00 am (Español), 10:30 am (Familia), 12 del mediodía (Coro)

** No habrá misa a las 4:30 pm el Domingo de Pascua **

Horario de Cuaresma y Semana Santa