www.acte2.be

centre culturel de l'arrondissement de huyavenue delchambre, 7a - huy

téléphone : 085 21 12 06fax : 085 25 04 09info@ccah.be

CO

NC

ERTS

APÉR

ITIFS

SAIS

ON

2010

-201

1Icen

trecu

lture

lde

l’arro

ndis

sem

entd

ehu

y

Prix |Le concert : 8,00 € / 6,00 €

Abonnement : 27,00 €

Une réduction de 2,00 € par concert (et de 9,00 € surl’abonnement) est accordée aux élèves du Conservatoire surprésentation de leur carte d’inscription.

Réser vat ion|Comment réserver ?• Au guichet : avenue Delchambre, 7a – 4500 Huy• Par téléphone : 085 21 12 06• Par fax : 085 25 04 09• Par courrier• Par e-mail : info@ccah.be• En ligne : www.acte2.beNuméro de compte : 068-2099332-85

Une organisation du Centre culturel de l’Arrondissement de Huy encollaboration avec le Conservatoire de Musique de Huy.

Éditeur responsable : Alexis Housiaux, avenue Delchambre, 7a - 4500 Huy

SAISON – ABONNEMENT

I d i s p o n i b l e e n j u i n 2 0 1 0

EXPLORATION DU MONDEI d i s p o n i b l e e n m a i 2 0 1 0

CINÉ-CLUBI p r e m i è r e p a r t i e d i s p o n i b l e e n j u i n 2 0 1 0

ATELIERSI d i s p o n i b l e e n s e p t e m b r e 2 0 1 0

CONCERTS APÉRITIFSI d i s p o n i b l e e n j u i n 2 0 1 0

FORMATIONSI d i s p o n i b l e e n s e p t e m b r e 2 0 1 0

SCOLAIRESI d i s p o n i b l e e n s e p t e m b r e 2 0 1 0

JEUNE PUBLIC – LES 400 COUPS !

I d i s p o n i b l e e n j u i n 2 0 1 0

Découvrez nos autres programmes

Un centre culturel pour changer les idées.

Vous êtes un lève-tôt ?Profitez de la brocante locale et venez nous rejoindre ensuite.Vous êtes un lève-tard ?Voici de beaux concerts pour bien commencer la journée.Vous avez envie de voyager ?Notre programme vous guidera de la France au Brésil.Vous écoutez « un peu de tout » ?Venez découvrir comment le jazz se marie avec la musique contemporaine.Votre petit-fils entame l’apprentissage d’un instrument ?Faites-lui découvrir le Trio Talweg, chacun de ses musiciens a débuté auberceau.Le son du violon vous horripile ?Écoutez donc le quatuor de guitare de Bruxelles.Vous aimez la foule ?C’est l’Orchestre à cordes de l’Université de Liège qu’il vous faut !

Cette année encore, le Conservatoire de Musique de Huy s’est associé au Centreculturel pour vous proposer un programme éclectique et dynamique qui, nousl’espérons, répondra à toutes vos attentes.

Bienvenue à tous le dimanche matin !

Justine DandoyAnimatrice-Directrice

PS : Vous voulez en savoir plus ? Entendre devive voix ce que contient notre programme ?Découvrir nos concerts, expositions, pièces dethéâtre, films… pour petits, moyens et grands ?Rejoignez-nous le samedi 4 septembre dès 18h30pour une présentation de saison en fanfare !

Avec Alexander Gurning (piano), Sébastien Surel (violon),Sébastien Walnier (violoncelle)

Au programme : Trio n°1 de Chostakovich et Trio Dumkyde Dvorák.

Tous trois concertistes, AlexanderGurning, Sébastien Surel et SébastienWalnier se sont découvert une passioncommune pour le vaste répertoire dutrio avec piano. Ils partagentégalement une vision d'un mondemusical élargi par la pratiqueparallèle de répertoires trèséclectiques. Leur volonté n'est pas de« réaliser », ni de « produire », maisbien de donner une lecture vivante,poétique et intègre de la musique quiles anime.

La personnalité et la démarcheartistique de ses musiciens fait du TrioTalweg un ensemble unique dans lepaysage musical actuel, enrichissanten permanence son terrain de jeu avecles plus importantes œuvres durépertoire classique, romantique etcontemporain.

Fondé en 2004, le trio Talweg vient de voir son premierenregistrement, Tchaïkovski – Chostakovitch, sorti en2008, récompensé par un Diapason d’Or – Découverte.

8,00 €

huy I dimanche 24 octobre I11h I cent re cu l tu re l

02

TRIO TALWEG

Avec Elsa de Lacerda (violon), Céline Bodson (violon),Kris Hellemans (alto), Renaat Ackaert (violoncelle).

Au programme : Ravel, Schœnberg, Webern.

Paris-Vienne 1900. À travers ceprogramme, le Quatuor Alfama vouspropose trois œuvres de jeunesseécrites à Paris et à Vienne aucrépuscule du XXe siècle. Le Presto deSchoenberg, le Langsamersatz deWebern, et le très coloré Quatuor deRavel.Les deux premières pièces sont desquartetsatz, soit des mouvements dequatuor. Elles puisent leur inspirationdans le merveilleux héritage viennois,dernières pages post-romantiques àl’aube de la musique atonaleémergente. Schoenberg et Webern, sonélève, développeront ledodécaphonisme peu après.

Au même moment, à Paris, Ravel,alors âgé de 27 ans, écrit son quatuorà cordes. Il y cultive l’art de la clarté,la précision, le goût de la perfectionformelle qui le rattachent aux maîtresdu XVIIIe siècle français. Toutempreinte de classicisme, cette œuvredatée de 1902 n’en est pas moinsinnovante. Elle est devenue, depuis,une pièce majeure du répertoire pourquatuor à cordes.

Une petite heure de musique pour voustransporter de Paris à Vienne, à labelle époque.

8,00 €

huy I dimanche 28 novembre I11h I cent re cu l tu re l

03

QUATUOR ALFAMA

Avec Jean-Philippe Collard-Neven (piano), Jean-LouisRassinfosse (contrebasse)

Au programme : des compositions de Jean-PhilippeCollard-Neven, Jean-Louis Rassinfosse, Michel Legrand,Egberto Gismonti, Ennio Morricone, Antonio CarlosJobim...

Ce duo signe la rencontre de deuxvirtuoses aux univers apparemmentéloignés : un jazzman et un pianisteférus de musique contemporaine.Ensemble, ils se sont choisi uneinstrumentation épurée leur offrant unespace d’émotions, de plaisir et desensibilité. Dans ce jazz de chambre,les rôles de la contrebasse et du pianose renversent sans cesse pour laisserplace à la surprise, à l’imprévu, àl’exploration d’une large palette dedynamiques et de nuances.

Entre Jean-Louis Rassinfosse et Jean-Philippe Collard-Neven se crée unmouvement allant de la frénésie àl’intime. Leur répertoire se constitueau gré de leur bonheur de jouer,d’improviser et d’investiguer. Ilrassemble leurs compositions propresou des reprises empruntées au cinéma,à la musique classique et au jazz. Etquand les deux musiciens jazzent enchambre, peut-être bien, alors, qu’ilsfont partie du même monde.

6,00 €

huy I dimanche 19 décembre I11h I cent re cu l tu re l

©JulienPohl

04

RASSINFOSSE – COLLARD-NEVEN

Avec Caito Marcondes (percussions), Sébastien Semal(trombone), Martin Lauwers (violon), Pierre Heneaux(violon), Laurence Genevois (violon alto), CarolineStevens (violoncelle)

Outre l'incroyable richesse de sonrépertoire traditionnel et populaire, leBrésil a également vu naître desartistes d'exception, tel CaitoMarcondes.

Ce percussionniste et compositeur est àl’origine d’un projet musicalparticulier réunissant un trombone,un quatuor à cordes et despercussions. Sa musique, riche deconsonances contemporaines, puisetoutefois son inspiration dans la plusprofonde tradition brésilienne. Il enrésulte une musique entre racines etmodernité, tantôt structurée, tantôt

improvisée. Sensualité et lyrisme semêlent aux rythmes fougueux etflamboyants dans des ambiancescontrastées. L’improvisation, premièreimpulsion de sa création, est fortementprésente et rend chaque concert deCaito Marcondes unique.

Ce projet est aujourd’hui créé enBelgique, avec des musiciens quiofficient dans des domaines aussivariés que le jazz, la musique latine,classique ou contemporaine.

6,00 €

huy I dimanche 23 janvier I11h I cent re cu l tu re l

©Jean-PhillipeRolot

05

PASSARIM & CAITO MARCONDES

Avec Jeanne-Marie Baudoin (guitare), Jacques Delvaux(guitare), François Lauwers (guitare), Jean-Didier VanderVorst (guitare)

Le hasard des rencontres et desretrouvailles a réuni Jeanne-MarieBaudoin, Jacques Delvaux, FrançoisLauwers et Jean-Didier Vander Vorstà l'Académie d'été de Libramont en2009. La magie de leur premierconcert, donné à cette occasion, a faitnaître l'envie de prolonger ce plaisirmusical. Et le Quatuor de Guitares deBruxelles a vu le jour.

Voici donc une jeune formationprometteuse... Pourtant,paradoxalement, l'âge total des quatremusiciens dépasse les deux siècles !

Forts de leurs expériences musicales,ils proposent un programme varié oùl'on retrouve des pièces originalespour quatuor de guitares, mais aussides arrangements d'œuvres célèbres.Leur jeu se caractérise par unerecherche constante d'expression, unegrande maîtrise technique et uneattention donnée tout particulièrementaux couleurs et aux timbres. Leurprésence scénique témoigne de leuramitié et de leur plaisir à jouerensemble, sérieusement, mais sans seprendre au sérieux. Un beau momentd'émotion en perspective.

6,00 €

huy I dimanche 20 févr ier I11h I cent re cu l tu re l

06

QUATUOR DE GUITARES DE BRUXELLES

Avec Yuko Nishikawa (chant), Anne-Françoise Henrijean(piano), Andrée Malempré (interprétation)

Yuko Nishikawa, Anne-FrançoiseHenrijean et Andrée Malempré vousinvitent à partager leurs flânerieslyriques, pianistiques et poétiques dansl’univers des grands auteurs (ArthurRimbaud, Christian Bobin, CharlesBaudelaire, Paul Verlaine…) etcompositeurs (Jules Massenet, CharlesGounod, Henri Duparc, FrancisPoulenc, Eric Satie…) français.

Au gré de leurs affinités et de leurfantaisie, elles vous proposent dedécouvrir ou de retrouver des paysagesimpressionnistes aux couleurs diverses,

où les voix et les sons s’interpellent,s’entrecroisent, se confondent.

« Ecoutez la chanson bien douceQui ne pleure que pour vous plaireElle est discrète, elle est légèreUn frisson d’eau sur de la mousse ».

Paul Verlaine

6,00 €

huy I dimanche 20 mars I11h I cent re cu l tu re l

©ColetteLambermont

07

VOYAGE À TRAVERS LA MUSIQUE ETLA LITTÉRATURE FRANÇAISES

Emmanuel Pirard (direction), Les musiciens deL’Orchestre à cordes de l’Université de Liège.

Au programme : Schubert, Vivaldi, Teleman…

L'Orchestre à cordes de l'Université deLiège (Cercle interfacultaire deMusique instrumentale) a été créé en1955 à l'initiative du Recteur MarcelDubuisson. Depuis 1978, il est placésous la direction du flûtiste EmmanuelPirard, professeur à l'Académie demusique de Malmedy. Son amourimmodéré et sa connaissanceapprofondie de la musique, alliés à untalent particulier pour faire goûter lesmerveilles et les exigences de son art,permettent à chacun, étudiant, ancienétudiant, ou instrumentiste venu d'un

autre horizon, de s'épanouir au seinde la formation.

L'orchestre donne chaque année unesérie de concerts à l'extérieur del'Université. Il part régulièrement entournée à l’étranger, notamment dansle midi de la France et au Festivalinternational de Musique universitaire,de Sousse (Tunisie), où il a remportéle premier prix en 1998.

6,00 €

huy I dimanche 3 avr i l I11h I cent re cu l tu re l

©Jean-PhillipeRolot

08

L’ORCHESTRE À CORDES DEL’UNIVERSITÉ DE LIÈGE

www.acte2.be

centre culturel de l'arrondissement de huyavenue delchambre, 7a - huy

téléphone : 085 21 12 06fax : 085 25 04 09info@ccah.be

CO

NC

ERTS

APÉR

ITIFS

SAIS

ON

2010

-201

1Icen

trecu

lture

lde

l’arro

ndis

sem

entd

ehu

y

Prix |Le concert : 8,00 € / 6,00 €

Abonnement : 27,00 €

Une réduction de 2,00 € par concert (et de 9,00 € surl’abonnement) est accordée aux élèves du Conservatoire surprésentation de leur carte d’inscription.

Réser vat ion|Comment réserver ?• Au guichet : avenue Delchambre, 7a – 4500 Huy• Par téléphone : 085 21 12 06• Par fax : 085 25 04 09• Par courrier• Par e-mail : info@ccah.be• En ligne : www.acte2.beNuméro de compte : 068-2099332-85

Une organisation du Centre culturel de l’Arrondissement de Huy encollaboration avec le Conservatoire de Musique de Huy.

Éditeur responsable : Alexis Housiaux, avenue Delchambre, 7a - 4500 Huy

www.acte2.be

centre culturel de l'arrondissement de huyavenue delchambre, 7a - huy

téléphone : 085 21 12 06fax : 085 25 04 09info@ccah.beC

ON

CER

TSAP

ÉRITI

FSSA

ISO

N20

10-2

011Ic

entre

cultu

reld

el’a

rrond

isse

men

tde

huy

Prix |Le concert : 8,00 € / 6,00 €

Abonnement : 27,00 €

Une réduction de 2,00 € par concert (et de 9,00 € surl’abonnement) est accordée aux élèves du Conservatoire surprésentation de leur carte d’inscription.

Réser vat ion|Comment réserver ?• Au guichet : avenue Delchambre, 7a – 4500 Huy• Par téléphone : 085 21 12 06• Par fax : 085 25 04 09• Par courrier• Par e-mail : info@ccah.be• En ligne : www.acte2.beNuméro de compte : 068-2099332-85

Une organisation du Centre culturel de l’Arrondissement de Huy encollaboration avec le Conservatoire de Musique de Huy.

Éditeur responsable : Alexis Housiaux, avenue Delchambre, 7a - 4500 Huy