Stazione Inverter centrale | Dati tecnici

Massima efficienza

| Eccezionale efficienza di picco del sistema fino a 98,3%.

| Componenti di alta qualità con la più moderna

tecnologia degli inverter centrali Conergy IPG C

Funzionamento permanentemente affidabile e lunga durata

| Massima affidabilità grazie ai componenti perfettamente

armonizzati nel sistema.

| Concetto di ventilazione ottimizzata per un

funzionamento affidabile

Flessibilità di progettazione

| Soddisfa tutte le norme e le direttive europee rilevanti per

il collegamento alla rete e può essere impiegata in tutti i Paesi

| Soluzioni da 400 kW a 1,4 MW

| Realizzata sulla base delle specifiche del cliente

Facile da installare

| Stazione inverter completamente integrata che include

un trasformatore di media tensione, ventilazione

e sistema di monitoraggio

| Minima pianificazione, trasporto e sforzo di istallazione

Sistema completo preconfigurato

Le connessioni dei singoli componenti

devono essere controllate in anticipo

- senza eccezioni. Le connessioni,

il sistema integrato di protezione,

la ventilazione certificata e il di filtro

sono pronti all’uso.

La progettazione e lo sforzo

di istallazione sul posto sono quindi

ridotti al minimo grazie alla soluzione

completa di Conergy.

Conergy CIS 400 – CIS 1400

L'inverter centrale Conergy CIS viene consegnato direttamente al sito del parco solare come un sistema com-

pletamente pre-assemblato che può essere utilizzato immediatamente. Oltre agli inverter centrali, ciascuna

delle cabine omologate include un trasformatore ad alta efficienza. Per poter installare il sistema rapida-

mente sul posto, tutti i collegamenti e laventilazione così come il sistema di monitoraggio sono pre-installati

e testati.

Prodotto finale su misura del cliente

grazie alla combinazione flessibile

Con le stazioni centrali inverter,

Conergy offre una soluzione completa

preassemblata nelle classi di potenza

da 400 kW a 1,4 MW.

Come risultato, il cliente è dotato

di un prodotto finale esattamente

su misura per soddisfare le sue

esigenze e necessità - con massime

prestazioni e superiore affidabilità

grazie al sistema tecnologico

esattamente configurato.

Conergy CIS è conforme alle

direttive europee

Come per l’inverter centrale Conergy

IPG C, la stazione è conforme alla

“direttiva di media tensione” (BDEW)

di nuova introduzione tedesca.

Conergy serie CIS 400 – CIS 1400

2

Conergy Serie CIS 400 – 1000, 1100, 1200 1050, 1400

Valori d'ingresso (Generatore PV)

Tensione max. d'ingresso DC 1,000V 1,000V

Tensione min. d'ingresso DC (Vdcmin) 530V 580V

Tensione max. MPP (Vmppmax) 800V 800V

Tensione min. MPP (Vmppmin) 530V 580V

Corrente max. d'ingresso (Ipcmax) 590A(IPG300C)/400A(IPG200C) 650Aperinverter

Quantità ingressi 4perinvertercentralizzato

Messa in sicurezza per ingresso 175Afinoa250A(regolabile)

Tipo di allacciamento VitiM12subarrainrame

Scatola di giunzione Integratanell'invertercentralizzato

Dati d'uscita (rete)

Tensione nominale della rete (Vac, r) 20kV

Frequenza nominale (fr) 50Hz 50Hz

Frequenza min. (fmin)/Frequenza max. (fmax) 47,5Hz/52,0Hz 52Hz/47,5Hz

Fattore di potenza (cos ) Regolabile0,7induttivofinoa0,7capacitivo

Fattore di distorsione (con potenza nominale) ≤3% ≤3%

Tipo di allacciamento 7 TipodiallacciamentoAaisensidiEN50180eEN50181,conoesterno250A

Alimentazione ausiliaria

Alimentazione ausiliaria neccessaria 400V/50Hz/14kVA/3fasiconreteN/TN

Fusibile di protezione neccessario C20A,3fasi C20A,3fasi

Alimentazione per apparecchi dei clienti K16A/230V/conRCD(unallacciamentoperinverter)

Trasformatore ausiliario opzionale Trasformatoreasecco400V/14kVA

Raffreddamento

Tipo di raffreddamento Raffreddamentoadaria,ventilatorisingoliacomandotermico

Tipo di filtro di raffreddamento FiltroaseccoG3EN779

Superficie del filtro 45m² 45m²

Contropressione max. con ulteriore modifica della stazione 50Panellasommadiafflussoedeflusso

Condizioni ambientali e dei dintorni

Campo di temperatura 1 –20°C/+50°C –20°C/+45°C

Temperatura max. per la potenza nominale1 +50°C +45°C

Umidità dell'aria relativa (non condensata) ≤95% ≤95%

Altezza di collocazione sopra il livello del mare ≤2.000m ≤2.000m

Sicurezza/dispositivi di protezione

Tipo di protezione AreaoperativaIP54,areamediatensioneIP43,aisensidiEN60529

Monitoraggio della messa a terra all'ingresso PV Si,reazioneregolare

Scaricatore di sovratensioni Integratonell'invertercentralizzato:latoDCtipoII,latoretetipoIaisensidiIEC61643-1

Integratonell’invertercentralizzato:latoDCtipoI,latoretetipoIaisensidiIEC61643-1

Disaccoppiamento del generatore PV dalla rete Separazionegalvanicatramiteiltrasformatoredimediatensione

Trasformatore di media tesione 7

Versione Trasformatoreadolio,atenutaermetica

Raffreddamento ONAN ONAN

Riempitura Oliomineraleessiccatoedegassato

Derivazioni 21kV/20,5kV/20kV/19,5kV/19kV 22kV/21kV/20kV/19kV/18kV

1 Asecondadellostatodifunzionamento,questopuòportareadunariduzionedipotenzadovutadalsistemadisorveglianzadeltrasformatore.

2 valoriconalimentazionedipotenzaesternaausiliariavarianoasecondadellivellodiespansioneedelgradodisporcodeifiltri.

3 Iventilatorinellastazionelavoranoavelocitàcontrollata4 Valoriquandoèutilizzatounalimentatoredipotenza

esternoausiliario5 Dimensioniinaltezzasenzacappediuscitadell’aria;

dimensionicheescludonoleattrezzaturespeciali;l'altezzadaconsiderareperiltrasportoè3,25m.

6 Valoritipici7 Valorichepossonovariarequandosiutilizzaunaccessorio

opzionale,comeitrasformatoriasecco.

Stazione Inverter centrale | Dati tecnici

3

Conergy CIS 400 – 1400

Inverter

Emissioni transitorie (EMC) DINEN61000-6-4:2007-09

Resistenza alle interferenze (EMC) DINEN61000-6-2:2006-03

Affidabilità strumento DINEN50178:1998-04

Standard di default VDE0126-1-1,DK5940Ed2.2,RD664,RD1663,EN50438:2007,ÖVEE2750

Station design

Materiali Calcestruzzoalleggeritoresistenteall'acquaLC25/28inaccordoconDIN1045:2001-07

Classe di esposizione per componenti esterni XC4,XF1,XA1comedanormativaDIN1045:2001-07

Classe di esposizione per componenti interni XC1comedanormativaDIN1045:2001-07

Muro esterno Calcestruzzo,granulometria8/16

Copertura Coperturapiana

Fondazioni Olio-contenitivocomedaprestazioni19WHG

Copertura bocche aria Inalluminio,nonpre-assemblatiperevitaredanneggiamentiduranteiltrasporto

Griglie ricircolo aria / porte / cornici di rifinitura Inacciaiozincatoacaldo

Punti di ancoraggio 4

Ingressi cavi HauffHSI150System

Boccola di terra HauffHEA-I-M12

Conformità

Qualità rete DINEN61000-3-11:2001-04/DINEN61000-3-12:2005-09

Conformità CE Si

Approvazione GS Si

Conformità alla EEG 2009 § 6.1 Si

Conformità alla direttiva media tendione (BDEW), Giugno 2008 Si

Tipo CIS 400 CIS 500 CIS 600 CIS 700 CIS 800 CIS 900 CIS 1000 CIS 1050 CIS 1100 CIS 1200 CIS 1400

Potenza nominale (Pac, r) (kVA)

400 500 600 700 800 900 1.000 1.050 1.100 1.200 1.400

Potenza DC raccomandata (kWp) 440 550 660 770 880 990 1.100 1.155 1.210 1.320 1.540

Massima potenza DC (kWp) 480 600 720 840 960 1.080 1.200 1.200 1.320 1.440 1.600

Corrente nominale AC (A) 11,55 14,43 17,32 20,20 23,10 25.98 28,87 30,30 31,75 34,64 40,40

Efficienza 4, 7

Efficienza massima 98,1% 98,1% 98,1% 98,1% 98,1% 98,1% 98,1% 98,3% 98,1% 98,1% 98,3%

Efficienza europea 97,6% 97,7% 97,8% 97,6% 97,7% 97,8% 97,7% 97,9% 97,7% 97,8% 97,9%

Efficienza californiana 97,9% 98,0% 98,0% 97,9% 98,0% 98,0% 98,0% 98,1% 98,0% 98,0% 98,1%

Alimentazione ausiliaria 2

Consumo in standby/notturno (Pnight)

220W 220W 220W 330W 330W 330W 440W 330W 440W 440W 440W

Consumo proprio (Pday) 3, 7 da220a4.400W da330a6.500W da440a8.700W

da330a6.500W

da440a8.700W

Trasformazione in media tensione

Capacità nominale (kVA) 600 600 600 900 900 900 1.250 1.420 1.250 1.250 1.420

Gruppo vettore Dyn5,opzionaleDyn5yn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5 Dyn5

Tensione di corto circuito 6 (Uk) 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6% 5,5% 6% 6% 5,5%

Perdite a vuoto 7 320W 320W 320W 400W 400W 400W 580W 630W 580W 580W 630W

Dimensioni/peso

Dimensioni (L x H x P) 5 2.980×2.980×5.380mm 2.980×2.980×6.980mm

Peso in tonnellate 6, 7 28t 28t 28t 35t 35t 35t 35t 35t 35t 35t 35t

Conergy CIS 400 – CIS 1400 Curva di rendimento per 540 V DC 4, 7, 8

Layout interno (esemplificativo)

8 ContensionenominaleAC/DC,cos =1edalimentazioneesternaausiliaria

Conergy CIS 400 500 600 700 800 900 1000 1050 1100 1200 1400

Pnenn

5 % 93,1% 94,0% 95,0% 93,7% 94,4% 95,0% 94,0% 95,0% 94,6% 95,0% 95,0%

10 % 96,0% 96,4% 96,8% 96,3% 96,6% 96,8% 96,4% 96,9% 96,6% 96,8% 96,9%

20 % 96,8% 97,2% 97,5% 97,0% 97,3% 97,5% 97,2% 97,7% 97,3% 97,5% 97,7%

25 % 97,4% 97,7% 98,0% 97,6% 97,8% 98,0% 97,7% 98,2% 97,9% 98,0% 98,2%

30 % 97,9% 98,0% 98,0% 97,9% 98,0% 98,0% 98,0% 98,2% 98,0% 98,0% 98,2%

50 % 98,1% 98,1% 98,1% 98,1% 98,1% 98,1% 98,1% 98,3% 98,1% 98,1% 98,3%

75 % 98,1% 98,1% 98,1% 98,1% 98,1% 98,1% 98,1% 98,1% 98,1% 98,1% 98,1%

100 % 97,8% 97,8% 97,8% 97,8% 97,8% 97,8% 97,8% 97,7% 97,8% 97,8% 97,7%

Co

nerg

y_C

SI 4

00

-140

0_T

D_I

TA_2

011-

09

Co

n ri

serv

a d

i mo

difi

che

tecn

iche

201

1 ©

Co

nerg

y20

11©

Co

nerg

y

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

% der AC-Leistung

Wirk

ungs

grad

in %

CIS 400

CIS 500

CIS 600

CIS 700

CIS 800

CIS 900

CIS 1000

CIS 1100

CIS 1200

CIS 1050

CIS 1400

L1 / L2 / L3

P υ

400 V 14 kVA[L1 / L2 / L3 / N]

DC 530 – 1000V

VIS 400 – 600 with option for earthed solar generator

L1 /

L2 /

L3

L1 / L2 / L3

P υ

DC 530 – 1000V

400 V 14 kVA[L1 / L2 / L3 / N]

VIS 1000 – 1200

L1 / L2 / L3

P υ

400 V 14 kVA[L1 / L2 / L3 / N]

DC 530 – 1000V

VIS 400 – 600 with option for earthed solar generator

L1 /

L2 /

L3

L1 / L2 / L3

P υ

DC 530 – 1000V

400 V 14 kVA[L1 / L2 / L3 / N]

VIS 1000 – 1200

ConergyCIS400/500/600conopzioneperlamessaaterradeigeneratorisolari ConergyCIS1000/1100/1200/1400

DC530–1,000V DC530–1,000V(CIS1000/1100/1200)DC580–1,000V(CIS1400)

Effic

ienz

ain

%

%dellapotenzanominaleAC

Stazione Inverter centrale | Dati tecnici

Per ulteriori informazioni: Conergy Italia SpA

Via Zamenhof 200 - 36100 Vicenza

Tel. 0444 380131 - Fax 0444 580122

info@conergy.it - www.conergy.it