CJlogistique.ch - Catalogue Rossignol 2013

Réf

603

629

- C

atal

ogu

e gé

nér

al R

OS

SIG

NO

L P

RO

FE

SS

ION

NE

L 2

013

700 idées personnalisables pour la collecte des déchets et l’équipement d’hygiène

C a t a L O G u E G é N é R a L 2 0 1 3

www.rossignol.fr

Chers clients, chers amis,

Depuis 1896, Rossignol est au service de vos préoccupations et créateur de vos envies...

Rossignol est heureux de vous présenter son nouveau Catalogue Rossignol Professionnel 2013.Fabricant, multi-spécialiste et expert du marché, nous mettons à votre disposition plus de 700 solutions produits complémentaires avec toujours plus d’innovation, de nouveautés et de design.

Qu’il s’agisse d’aménager les espaces urbains, de collecter les déchets ou d’équiper un lieu d’hygiène, nous vous proposons les solutions les mieux adaptées à vos besoins dans le respect des normes de sécurité et des réglementations en vigueur. La prise en compte d’une meilleure gestion des déchets devient chaque année une donnée plus incontournable et l’utilisation d’un équipement adapté est un facteur de réussite.

Nos Designers, notre Département Recherche et Développement, nos Responsables de Production, notre Service Marketing et nos Chargés d’affaires travaillent, tous ensemble, à votre écoute et au service de vos projets. La flexibilité et l’organisation de nos outils de production permettent de répondre à vos besoins spécifiques et sur-mesure notamment dans la Collecte Sélective.

Afin de faciliter le repérage, le choix de nos produits et la lisibilité de notre offre globale, nous avons regroupé nos solutions produits en trois univers distincts : l’Extérieur, l’Intérieur et l’Hygiène. Vous y trouverez notre offre présentée par séries complètes et design commun : chaque série propose une palette de plusieurs fonctionnalités (cendriers, corbeilles, poubelles, etc …)Dans cette Edition, vous trouverez également toutes nos nouveautés 2013, soit plus de 50 références et assurément des futurs produits stars parmi elles !L’expertise Rossignol, c’est enfin vous apporter un rapport efficacité / prix optimal et des solutions innovantes qui collent à vos besoins.

Retrouvez-nous également sur notre site www.rossignol.fr avec toutes nos nouveautés et actualités. Soucieuses de toujours vous apporter un service de qualité, nos équipes commerciales et techniques sont à votre écoute pour vous proposer les solutions au service de vos besoins.

Très cordialement,

David RAMODIHARILAFYDirection Marketing

Notre savoir-faire au service de vos eNvies

Notre savoir-faire EXPERT ET PRESCRIPTEUR Collecte sélective. Lois anti-tabac. Méthode HACCP. Lois PMR. Plan Vigipirate. Lutte contre la prolifération bactérienne …Tous nos produits sont conçus pour vous apporter des réponses face à l’évolution du cadre règlementaire et normatif. Depuis 1896, Rossignol vous accompagne et vous conseille dans la réponse au nouveaux besoins des utilisateurs finaux.

HYGIENE Vous accompagner dans votre gestion au quotidien de l’hygiène avec des solutions produits professionnelles et d’une qualité largement prouvée : tel est notre engagement.

DESIGN & INNOVATION La particularité des produits Rossignol ? La créativité et la recherche de nouvelles solutions qui inspirent nos designers au quotidien. Plus de 300 nouveautés par an.Une capacité Recherche et Développement et industrielle unique pour répondre à vos besoins de produits sur mesure ou personnalisés.

DURABLE ET RECYCLABLEParce que nous maitrisons la totalité de la chaine de fabrication, de la conception à la mise en stock du produit fini, nous nous engageons sur un impact le plus minime possible sur l’environnement. Parce que nos produits sont construits en matériaux nobles (acier, aluminium et bois), ils sont parfaitement recyclables.

Tous nos produits sont conçus pour vous

vos besoins de produits sur mesure ou

Vous accompagner dans votre gestion au

5 modes de découverte des soLutioNs1 Retrouvez-nous

sur notre sitewww.rossignol.fr

2 RossIGNoL à votre écoute Contactez notre équipe commerciale02. 43. 91. 50. 81

3 Testez nos produits dans notre show-room

5 modes Retrouvez-nous sur notre sitewww.rossignol.fr

1 Retrouvez-nous sur notre sitewww.rossignol.fr

7 BONNES RAISONS DE CHOISIR ROSSIGNOL

SOmmAIREau SERvICE DE vOS ENvIES

PRODuITS ROSSIGNOL

EXTERIEUR 2 à 29

Voirie / Parkings 2 à 29

Terrasses / Cafés 2 à 29

Bâtiments Publics - Privés / ERP 2 à 29

Espaces verts 2 à 29

SyNOPTIqUE EXTéRIEUR 30 - 31

INTERIEUR 32 à 51

Equipements sanitaires 34 - 35

Déchets industriels / médicaux / alimentaires 36 à 39

Lieux fort passage 40 à 45

Bureaux 46 à 51

SyNOPTIqUE INTéRIEUR 52 - 53

HyGIENE 54 à 77

Sanitaires collectifs 56 à 68

Santé / Sécurité 68 à 72

Salle de bains 73 à 75

Industrie 76 - 77

SyNOPTIqUE HyGIèNE 78 - 79

Sélections ROSSIGNOL 80 à 83

Services + 84 à 88

Cahier technique 89 à 93

Index numérique 94

Index alphabétique 95

Bon de demande de devis et d’informations 96

FLaSHEz LES QR CODES tout au long de notre catalogue et accédez au contenu !

5 Plus d’informations sur nos produits avecles QR codes

4 Remplissez votre bon de demandede devis et d’informations

Le Flashcode est un code barre qui permet de stocker des informations et d’accéder facilement et instantanément depuis votre mobile à du contenu en ligne.

Pour configurer votre mobile, télécharger gratuitement un lecteur de code barre depuis votre téléphone via

http://m.lynkee.comen ligne.

��Fabrication française depuis 1896 :��proximité,�réactivité,�expertise�du�marché

��Plus de 700 références expertes�à�votre�disposition

��Une�capacité�unique�sur�le�marché�de�conception��de�produits personnalisés ou sur-mesure

��Une filière intégrée�Marketing�/�Bureau�d’Etudes�/��Production�qui�collabore�pour�accompagner��vos�projets

��Une équipe commerciale�terrain�et�sédentaire��à�votre�disposition

��Une plate-forme�de�distribution�nationale��(20.000�m²�de�surface�de�stockage)

��Nos produits sont garantis 2 ans�hors�mention�spéciale�(3�et�5�ans)

p96

Retrouvez nos Nouveautés tout au long du Catalogue 2013 avec ce logo2 3

exTÉ

RIeU

R

exTÉ

RIeU

R

NOUVEAUTÉ

2013

Nos séries

Nos sélectioNs ProDUits

GRAMINA58747p.16

koA58742p.5

>> série koa 4-5

>> série koPa New 6

>> série koPa (toUrNy) 7

>> série arkea 8-11

>> séries biNsystem & UrbaNet 12

>> série aPollo 13

>> séries eDeN & ZeNo 14-15

>> séries gramiNa & tUliPe 16

>> série PiaZZa 17

>> série aero 18

>> série citwiN 19

>> série collec 20-23

>> série korok 24-25

>> PaNNeaUX à chewiNg-gUms 26

>> ceNDriers mUraUX 26

>> ceNDriers à Poser oU à fiXer 27

>> ceNDriers / corbeilles à Poser oU à fiXer 27

>> chaUffage raDiaNt 27

>> corbeilles De ProPreté hygièNe caNiNe 28

>> chariot De voirie 28

>> PoUbelle De rUe 28

>> corbeilles PlastiqUe 28-29

exterieur

Retrouvez notre Synoptique exTÉRIeUR P.30-31

koPA NeW58281

p.6

zeNo58210

p.15

des solutions produitsprescrites par lieux d'usageA chaque besoin spécifique, sa solution produit

voirie /pArKinGs

terrasses /CAFÉs

espaces verts

bâtiments publics - privés /erp

NoUveAUTÉ

2013

NoUveAUTÉ

2013

Retrouvez nos Nouveautés tout au long du Catalogue 2013 avec ce logo2 3

exTÉ

RIeU

R

exTÉ

RIeU

R

NOUVEAUTÉ

2013

Nos séries


GRAMINA58747p.16

koA58742p.5

>> série koa 4-5

>> série koPa New 6

>> série koPa (toUrNy) 7

>> série arkea 8-11

>> séries biNsystem & UrbaNet 12

>> série aPollo 13

>> séries eDeN & ZeNo 14-15

>> séries gramiNa & tUliPe 16

>> série PiaZZa 17

>> série aero 18

>> série citwiN 19

>> série collec 20-23

>> série korok 24-25

>> PaNNeaUX à chewiNg-gUms 26

>> ceNDriers mUraUX 26

>> ceNDriers à Poser oU à fiXer 27

>> ceNDriers / corbeilles à Poser oU à fiXer 27

>> chaUffage raDiaNt 27

>> corbeilles De ProPreté hygièNe caNiNe 28

>> chariot De voirie 28

>> PoUbelle De rUe 28

>> corbeilles PlastiqUe 28-29

exterieur

Retrouvez notre Synoptique exTÉRIeUR P.30-31

koPA NeW58281

p.6

zeNo58210

p.15


voirie /pArKinGs

terrasses /CAFÉs

espaces verts

bâtiments publics - privés /erp

NoUveAUTÉ

2013

NoUveAUTÉ

2013

90 90

484

90

900

180

250

200200

970

200200

970

600235

1000

208

18400

410 230

700

600 235

1000

610 235

1000

610 235

1000

110 L

110 L

30 L

110 L 110 L

2.5L 2.5L/70L 70L6L

2.5L

2.5L/60L

30L 60L

6L

4 5Retrouvez toutes nos séries sur www.rossignol.fr Osez la couleur : personnalisation sur demande au 02 43 91 50 81

EXTÉ

RIEU

R

sÉRI

E ko

a - E

XTÉR

IEURsérie koa série koa

Une nouvelle génération de corbeilles et de cendriers, hautement qualitative, facile à installer et à vider. Deux déclinaisons de design et des couleurs originales qui en font un vrai élément de décor de l’environnement urbain.

Cendrier 2.5L Corbeille 70L

Corbeille70L

Façade pleine - Inox/Gris manganèse 58741 58744

Façade florale - Inox/Jaune RAL 1004 58742 -

Façade organique - Inox/Marron cuivré 58743 -

Façade florale - Inox/Orange sanguine - 58745

Façade organique - Inox/Vert RAL 6018 - 58746

Haute résistance : acier poudré polyester Antivandalisme : verrouillage par serrure à clé (hors réf. 58321)

Facile et rapide à vider Grille écrase mégots en inox Aisi 304 18 /10

pour les modèles avec cendrier

• Antivandalisme : porte en acier renforcé (3 mm) électrozingué poudré polyester avec vernis anti-graffiti

• Chapeau et socle gris manganèse / montants en inox brossé AISI 304 18/10

• 4 patins anti-corrosion en polypropylène évitant le contact avec le sol / fixation au sol possible en 4 points

• Facile et rapide à vider : ouverture latérale de la porte (sac maintenu par 2 étriers) / verrouillage par serrure à clanche

• Modèles avec cendrier : retrait du cendrier par l’intérieur de la corbeille / vidage facile par retournement

58742 Façade florale

58746 Façade organique

InfoPoints forts

techniques

cEn

dRI

ERs

cEn

dRI

ERs

/ c

oRb

EIll

Esco

RbEI

llEs

FaçadEs PERsonnalIsablEssUR dEmandE

noUvEaUTÉ

2013

noUvEaUTÉ

2013noUvEaUTÉ

2013

koa - cEndRIERs mURaUX

• Fixation murale en 3 points

• Autocollant "Cigarette" réfléchissant

koa - cEndRIERs à PosER oU à FIXER

• Fixation au sol en 2 points




• Bac intérieur

Gris manganèse 58772




Gris manganèse 58321 Gris manganèse 58320



• Autocollant "Corbeille" réfléchissant

• Vidage par basculement des 2 façades vers l’avant

• Retrait du cendrier par l’intérieur de la corbeille pour vidage facile par retournement

• Maintien du sac par 2 étriers

koa - cEndRIER / coRbEIllE à PosER oU à FIXER

koa - coRbEIllE mURalE


• Chapeau de protection contre les intempéries

• Loquet de verrouillage sous la corbeille

• Entretoises fournies

koa - coRbEIllE à PosER oU à FIXER



• Vidage par basculement de la façade vers l’avant


Kit étriers• Permet la mise en place

d’un sac à l’intérieur de la corbeille

• Visserie fournie Gris 58329

oPTIon



• Bac intérieur



noUvEaUTÉ

noUvEaUTÉ

noUvEaUTÉ

noUvEaUTÉ

noUvEaUTÉ

noUvEaUTÉ

58741 - Façade pleine 58743 - Façade organique 58744 - Façade pleine 58745 - Façade florale

Vernis anti-graffitiRevêtement avec ajout de téflon après application de la teinte de base empêchant la tenue d'affichages sauvages et de tags.

consEIlPRo

contenance

1300 mégots

contenance

3500 mégots

contenance

1300 mégots

contenance

3500 mégots

contenance

1300 mégots

contenance

1300 mégots

90 90

484

90

900

180

250

200200

970

200200

970

600235

1000

208

18400

410 230

700

600 235

1000

610 235

1000

610 235

1000

110 L

110 L

30 L

110 L 110 L

2.5L 2.5L/70L 70L6L

2.5L

2.5L/60L

30L 60L

6L


EXTÉ

RIEU

R

sÉRI

E ko

a - E

XTÉR

IEURsérie koa série koa

Une nouvelle génération de corbeilles et de cendriers, hautement qualitative, facile à installer et à vider. Deux déclinaisons de design et des couleurs originales qui en font un vrai élément de décor de l’environnement urbain.


Corbeille70L

Façade pleine - Inox/Gris manganèse 58741 58744

Façade florale - Inox/Jaune RAL 1004 58742 -

Façade organique - Inox/Marron cuivré 58743 -

Façade florale - Inox/Orange sanguine - 58745

Façade organique - Inox/Vert RAL 6018 - 58746

Haute résistance : acier poudré polyester Antivandalisme : verrouillage par serrure à clé (hors réf. 58321)

Facile et rapide à vider Grille écrase mégots en inox Aisi 304 18 /10

pour les modèles avec cendrier

• Antivandalisme : porte en acier renforcé (3 mm) électrozingué poudré polyester avec vernis anti-graffiti

• Chapeau et socle gris manganèse / montants en inox brossé AISI 304 18/10

• 4 patins anti-corrosion en polypropylène évitant le contact avec le sol / fixation au sol possible en 4 points

• Facile et rapide à vider : ouverture latérale de la porte (sac maintenu par 2 étriers) / verrouillage par serrure à clanche

• Modèles avec cendrier : retrait du cendrier par l’intérieur de la corbeille / vidage facile par retournement

58742 Façade florale

58746 Façade organique

InfoPoints forts

techniques

cEn

dRI

ERs

cEn

dRI

ERs

/ c

oRb

EIll

Esco

RbEI

llEs

FaçadEs PERsonnalIsablEssUR dEmandE

noUvEaUTÉ

2013

noUvEaUTÉ

2013noUvEaUTÉ

2013

koa - cEndRIERs mURaUX



koa - cEndRIERs à PosER oU à FIXER





• Bac intérieur





Gris manganèse 58321 Gris manganèse 58320




• Vidage par basculement des 2 façades vers l’avant

• Retrait du cendrier par l’intérieur de la corbeille pour vidage facile par retournement



koa - coRbEIllE mURalE


• Chapeau de protection contre les intempéries

• Loquet de verrouillage sous la corbeille

• Entretoises fournies




• Vidage par basculement de la façade vers l’avant


Kit étriers• Permet la mise en place

d’un sac à l’intérieur de la corbeille

• Visserie fournie Gris 58329

oPTIon



• Bac intérieur



noUvEaUTÉ

noUvEaUTÉ

noUvEaUTÉ

noUvEaUTÉ

noUvEaUTÉ

noUvEaUTÉ

58741 - Façade pleine 58743 - Façade organique 58744 - Façade pleine 58745 - Façade florale

Vernis anti-graffitiRevêtement avec ajout de téflon après application de la teinte de base empêchant la tenue d'affichages sauvages et de tags.

consEIlPRo

contenance

1300 mégots

contenance

3500 mégots

contenance

1300 mégots

contenance

3500 mégots

contenance

1300 mégots

contenance

1300 mégots

CEN

DRI

ERS

/ C

ORB

EILL

ES

CEN

DRI

ERS

/ C

ORB

EILL

ES

6 7Retrouvez toutes nos séries sur www.rossignol.fr

EXTÉ

RIEU

R

SÉRI

E KO

PA N

Ew -

KOPA

- TO

URN

Y - E

XTÉR

IEURsérie KOPA NEw

Points forts

techniques

CEN

DRI

ER 2L KOPA NEw - CENDRIER MURAL

• Vidage simple par décrochage et retournement du bac


Evolution : côtés renforcés

2L/15L

KOPA NEw - CENDRIERS/CORBEILLES MURAUX


• Fixation murale en 4 points ou sur poteau (Réf. 57693)


série KOPASolution phare de l'aménagement urbain, la série KOPA est aujourd'hui complétée par Tourny, alliant praticité et simplicité.

La série championne des corbeilles et cendriers des 10 ans à venir.Kopa New donne un style très contemporain au design de la série Kopa de Rossignol, best-seller et référence incontournable de ces 10 dernières années.

Haute résistance : Corps en acier poudré polyester et profilé en aluminium (pour les cendriers/corbeilles à poser ou à fixer) Cendrier en acier électro-zingué poudré polyester (pour les cendriers et cendriers/corbeilles muraux)

Protection contre les intempéries Antivandalisme : verrouillage par serrure à clé et tôle renforcée

Haute résistance : corps en acier poudré polyester et profilé en aluminium Protection contre les intempéries

Antivandalisme : verrouillage par serrure à clef triangulaire et tôle renforcée

CEN

DRI

ERS

Points forts

techniques

InfoInfo

Ø 270

37520 L

330 215

39530L

• Acier poudré polyester

• Blocage automatique de la corbeille par loquet à ressort

TOURNY - CORBEILLES PIvOTANTES

Cylindrique 20L

Rectangulaire 27L

Gris manganèse 58390 58381

Champagne 58391 58382

Vert RAL 6005 58392 58380

OPTIONPoteau rectangulaire• Acier poudré

polyester

• Poteau à enfouir dans le sol

• S’adapte sur les corbeilles pivotantes

985

3060


15060

282

1 L 2 L

Champagne / Gris manganèse 58768 58769

Gris perla / Gris manganèse - 58771

Gris manganèse / Gris perla 57668 57660

1L KOPA - CENDRIERS MURAUX

23060

282

2L

Gris manganèse / Gris perla 57670

Champagne / Gris manganèse 58280

2L/15LKOPA - CENDRIERS/CORBEILLES MURAUX



10L

300140

630

12 L/60L

KOPA - CENDRIERS/CORBEILLES à POSER OU à FIXER

• Dimensions ouverture corbeille 6L/30L (en mm) : L260 X H130



• Patins anti-corrosion en polypropylène évitant le contact avec le sol

• Facile et rapide à vider : simple décrochage du tiroir puis de la corbeille (sac maintenu par des étriers)

6L/30L 12L/60L


Champagne / Gris manganèse 58287 -

30 à 50 L

ÉvOLUTION

ÉvOLUTION

255140

252

10 L

255170

655

6L/30LKOPA NEw - CENDRIERS/CORBEILLES à POSER OU à FIXER


• Dimensions ouverture corbeille 12 L/60 L (en mm) : L440 X H130

• Patins anti-corrosion en polypropylène évitant le contact avec le sol et fixation au sol en 4 points


Cendrier 6L Corbeille 30L



30 à 50L

325256

970

Gris manganèse / Gris perla 58272ÉvOLUTION


170



6L/30L

12L/60L

505256

970

100 L

OPTIONPoteau pour cendrier /corbeille murale• Acier poudré polyester

• Poteau en acier à enfouir dans le sol


OPTIONPoteau pour cendrier /corbeille murale• Acier poudré

polyester



300

800

30 30

260

300

800

30 30

260

300250

960

eX

PerT

QU A L I T

É

100L

480 250

960

58281 58284

57670

5828757685

58280

O

RIgINAL

contenance

1000 mégots

contenance

1000 mégots

contenance

3500 mégots

contenance

6500 mégots

contenance

530 mégots

contenance

1000 mégots

contenance

1000 mégots

contenance

3500 mégots

contenance

6500 mégots

58768 58771

Une question ? Un conseil ? Contactez-nous au 02 43 91 50 81

CEN

DRI

ERS

/ C

ORB

EILL

ES

CEN

DRI

ERS

/ C

ORB

EILL

ES


EXTÉ

RIEU

R

SÉRI

E KO

PA N

Ew -

KOPA

- TO

URN

Y - E

XTÉR

IEURsérie KOPA NEw

Points forts

techniques

CEN

DRI

ER 2L KOPA NEw - CENDRIER MURAL




2L/15L

KOPA NEw - CENDRIERS/CORBEILLES MURAUX




série KOPASolution phare de l'aménagement urbain, la série KOPA est aujourd'hui complétée par Tourny, alliant praticité et simplicité.

La série championne des corbeilles et cendriers des 10 ans à venir.Kopa New donne un style très contemporain au design de la série Kopa de Rossignol, best-seller et référence incontournable de ces 10 dernières années.

Haute résistance : Corps en acier poudré polyester et profilé en aluminium (pour les cendriers/corbeilles à poser ou à fixer) Cendrier en acier électro-zingué poudré polyester (pour les cendriers et cendriers/corbeilles muraux)

Protection contre les intempéries Antivandalisme : verrouillage par serrure à clé et tôle renforcée

Haute résistance : corps en acier poudré polyester et profilé en aluminium Protection contre les intempéries

Antivandalisme : verrouillage par serrure à clef triangulaire et tôle renforcée

CEN

DRI

ERS

Points forts

techniques

InfoInfo

Ø 270

37520 L

330 215

39530L


• Blocage automatique de la corbeille par loquet à ressort

TOURNY - CORBEILLES PIvOTANTES

Cylindrique 20L

Rectangulaire 27L



Vert RAL 6005 58392 58380

OPTIONPoteau rectangulaire• Acier poudré

polyester


• S’adapte sur les corbeilles pivotantes

985

3060


15060

282

1 L 2 L

Champagne / Gris manganèse 58768 58769

Gris perla / Gris manganèse - 58771


1L KOPA - CENDRIERS MURAUX

23060

282

2L

Gris manganèse / Gris perla 57670


2L/15LKOPA - CENDRIERS/CORBEILLES MURAUX



10L

e en 4 points ou sur poteau (Réf. 57693)

300140

630

12 L/60L

KOPA - CENDRIERS/CORBEILLES à POSER OU à FIXER






6L/30L 12L/60L


Champagne / Gris manganèse 58287 -

30 à 50 L

ÉvOLUTION

ÉvOLUTION

255140

252

10 L

255170

655

6L/30LKOPA NEw - CENDRIERS/CORBEILLES à POSER OU à FIXER


• Dimensions ouverture corbeille 12 L/60 L (en mm) : L440 X H130

• Patins anti-corrosion en polypropylène évitant le contact avec le sol et fixation au sol en 4 points





30 à 50L

325256

970





6L/30L

12L/60L

505256

970

100 L

OPTIONPoteau pour cendrier /corbeille murale• Acier poudré polyester



OPTIONPoteau pour cendrier /corbeille murale• Acier poudré

polyester



300

800

30 30

260

300

800

30 30

260

300250

960

eX

PerT

QU A L I T

É

100L

480 250

960

58281 58284

57670

5828757685

58280

O

RIgINAL

contenance

1000 mégots

contenance

1000 mégots

contenance

3500 mégots

contenance

6500 mégots

contenance

530 mégots

contenance

1000 mégots

contenance

1000 mégots

contenance

3500 mégots

contenance

6500 mégots

58768 58771


OPTION

100 L

120 60

560

120 60120 50

550

50 L

30 L

350 190

495

400 215

660

50 L

528 120

913

528 120

1013

20 L et 40 L 40L

3L3L

3L/40L et 3L/60L3L/40L et 3L/60L

100 L 50 L

528 120

1013

528 120

913

40L et 60L

50 L

528 120

605

450

725

41 410245 245

40 L

40 L

20 L

60 L

100

550

250

960

8 9Retrouvez toutes nos séries sur www.rossignol.fr Vous souhaitez la visite d'un commercial ? Voir ses coordonnées en fin de catalogue

EXTÉ

RIEU

R

sÉRI

E AR

kÉA

- EXT

ÉRIE

URsérie ARkÉA série ARkÉAC

END

RIER

sCO

RbEI

LLEs

CEN

DRI

ERs

/ C

ORb

EILL

Es

ARkÉA - CENDRIERs MURAUX

�•��Fixation�murale�en��2�points

•��Vidage�facile�par��retournement�du�bac

•��Antivandalisme�:��verrouillage�par��serrure�à�clé�(Réf.�58921)

ARkÉA - CORbEILLEs MURALEs DÉCROChAbLEs

�•��Acier�poudré�polyester�ou�inox��brossé�AISI�304�(18/10)

•��Vidage�facile�par�simple��décrochement

•��Fixation�murale�ou�sur�poteau��(Réf.�57040)

•��Loquet�sous�corbeille�:��antivandalisme

ARkÉA - CORbEILLEs MURALEs

�•��Cuve�en�acier�poudré�polyester

�•��Ouverture�aisée�par�basculement�de��la�corbeille�vers�l'avant�/�Sac�maintenu�par�des�étriers

�•��Ouverture�réduite�pour�limiter�l'introduction�d'objets�volumineux��ou�dangereux�(H�:�100�mm)

�•��Fixation�murale�en�4�points�et�tôle�renforcée�(1,5�mm)

�•��Possibilité�de�fixation�sur�tout�type��de�poteau�par�feuillard�(non�fourni)

�•��Option�bac�intérieur�en�acier�galvanisé��(40L�:�Réf.�58871)

Sans serrure Avec serrure


ARkÉA - CORbEILLEs à POsER OU à fIXER

•��Haute�résistance�:�structure�en�acier�électrozingué�et�cuve�en�acier�poudré�polyester�et�tôle�renforcée�(1,5�mm)

•��Facilité�de�mise�en�place�et�de�retrait�du�sac�:�basculement�de�la�corbeille�vers�l'avant�et�support-sac�mobile�avec�étriers�

•��Antivandalisme�:�fixation�au�sol�en�4�points�et�ouverture�réduite�pour�limiter�l'introduction�d'objets�volumineux�ou�dangereux�(H�:�100�mm)

•��Option�bac�intérieur�en�acier�galvanisé�(40L�:�Réf.�58871�et�60L�:�Réf.�58872)

40 L 60 L


Gris métallisé 58891 58911

58910�Sur�pieds�60�L


Champagne 58880

Gris métallisé 58881

ARkÉA - CENDRIERs à POsER OU à fIXER

•��Fixation�au�sol��en�3�points

•��Vidage�facile�par��retournement��du�bac

•��Antivandalisme�:��verrouillage�par��serrure�à�clé��(Réf.�58922�)



Bac�intérieur�

Valeur sûre des décors de nos villes, la série Arkea vous offre son style classique et pratique souvent copié et jamais égalé.

InfoPoints forts

techniques

Haute résistance : acier électrozingué poudré polyester pour les cendriers et les structures des corbeilles (hors corbeilles décrochables)

Antivandalisme : système de verrouillage dissimulé avec ou sans clé

3 L / 60 L 3 L / 40 L


ARkÉA - CENDRIERs / CORbEILLEs à POsER OU à fIXER

•��Cuve�en�acier�poudré�polyester

•��Ouverture�aisée�par�basculement�de�la�corbeille�vers�l'avant�/�Sac�maintenu�par�des�étriers

•��Ouverture�réduite�pour�limiter�l'introduction�d'objets�volumineux�ou�dangereux��(H�:�100�mm)�

•��Fixation�au�sol�en�4�points��et�cuve�avec�tôle�renforcée��(1,5�mm)

•��Option�bac�intérieur�en�acier�galvanisé�(40L�:�Réf.�58871��et�60L�:�Réf.�58872�-�Cf.�P9)

40L 60LGris métallisé 58871 58872

20L 40L

Inox brossé AISI 304 (18/10) 56861 56865


Vert RAL 6005 56863 56867


Poteau�•��Poteau�fourni�avec�double�

fixation�:�permet�la�mise�en�place�de�deux�corbeilles�dos�à�dos


Exemple�de�composition�:

COntEnAnCE��40�L�(2�x�20L)��Ou�80�L�(2�x�40L)

20L 40LGris 56878 56879

18

330183

18

380208

Kit�étriers�•��Permet�la�mise�

en�place�d'un�sac�à�l'intérieur�de�la�corbeille

20 L

40 L

OPTION

O

RIgINALO

RIgINAL

1200

270

30

contenance

1800 mégots

contenance

1800 mégots

contenance

1800 mégots

OPTION

100 L

120 60

560

120 50

550

50 L

30 L

350 190

495

400 215

660

50 L

528 120

913

528 120

1013

20 L et 40 L 40L

3L3L

3L/40L et 3L/60L

100 L 50 L

528 120

1013

528 120

913

40L et 60L

50 L

528 120

605

450

725

41 410245 245

40 L

40 L

20 L

60 L

100

550

250

960

8 9Retrouvez toutes nos séries sur www.rossignol.fr Vous souhaitez la visite d'un commercial ? Voir ses coordonnées en fin de catalogue

EXTÉ

RIEU

R

sÉRI

E AR

kÉA

- EXT

ÉRIE

URsérie ARkÉA série ARkÉA

CEN

DRI

ERs

CORb

EILL

EsC

END

RIER

s /

CO

RbEI

LLEs

ARkÉA - CENDRIERs MURAUX

�•��Fixation�murale�en��2�points

•��Vidage�facile�par��retournement�du�bac

•��Antivandalisme�:��verrouillage�par��serrure�à�clé�(Réf.�58921)

ARkÉA - CORbEILLEs MURALEs DÉCROChAbLEs

�•��Acier�poudré�polyester�ou�inox��brossé�AISI�304�(18/10)

•��Vidage�facile�par�simple��décrochement

•��Fixation�murale�ou�sur�poteau��(Réf.�57040)

•��Loquet�sous�corbeille�:��antivandalisme

ARkÉA - CORbEILLEs MURALEs

�•��Cuve�en�acier�poudré�polyester

�•��Ouverture�aisée�par�basculement�de��la�corbeille�vers�l'avant�/�Sac�maintenu�par�des�étriers

�•��Ouverture�réduite�pour�limiter�l'introduction�d'objets�volumineux��ou�dangereux�(H�:�100�mm)

�•��Fixation�murale�en�4�points�et�tôle�renforcée�(1,5�mm)

�•��Possibilité�de�fixation�sur�tout�type��de�poteau�par�feuillard�(non�fourni)

�•��Option�bac�intérieur�en�acier�galvanisé��(40L�:�Réf.�58871)



ARkÉA - CORbEILLEs à POsER OU à fIXER

•��Haute�résistance�:�structure�en�acier�électrozingué�et�cuve�en�acier�poudré�polyester�et�tôle�renforcée�(1,5�mm)

•��Facilité�de�mise�en�place�et�de�retrait�du�sac�:�basculement�de�la�corbeille�vers�l'avant�et�support-sac�mobile�avec�étriers�


•��Option�bac�intérieur�en�acier�galvanisé�(40L�:�Réf.�58871�et�60L�:�Réf.�58872)

40 L 60 L





Champagne 58880


ARkÉA - CENDRIERs à POsER OU à fIXER

•��Fixation�au�sol��en�3�points

•��Vidage�facile�par��retournement��du�bac

•��Antivandalisme�:��verrouillage�par��serrure�à�clé��(Réf.�58922�)



Bac�intérieur�

Valeur sûre des décors de nos villes, la série Arkea vous offre son style classique et pratique souvent copié et jamais égalé.

InfoPoints forts

techniques

Haute résistance : acier électrozingué poudré polyester pour les cendriers et les structures des corbeilles (hors corbeilles décrochables)

Antivandalisme : système de verrouillage dissimulé avec ou sans clé

3 L / 60 L 3 L / 40 L


ARkÉA - CENDRIERs / CORbEILLEs à POsER OU à fIXER

•��Cuve�en�acier�poudré�polyester

•��Ouverture�aisée�par�basculement�de�la�corbeille�vers�l'avant�/�Sac�maintenu�par�des�étriers

•��Ouverture�réduite�pour�limiter�l'introduction�d'objets�volumineux�ou�dangereux��(H�:�100�mm)�

•��Fixation�au�sol�en�4�points��et�cuve�avec�tôle�renforcée��(1,5�mm)

•��Option�bac�intérieur�en�acier�galvanisé�(40L�:�Réf.�58871��et�60L�:�Réf.�58872�-�Cf.�P9)

40L 60LGris métallisé 58871 58872

20L 40L

Inox brossé AISI 304 (18/10) 56861 56865


Vert RAL 6005 56863 56867


Poteau�•��Poteau�fourni�avec�double�

fixation�:�permet�la�mise�en�place�de�deux�corbeilles�dos�à�dos


Exemple�de�composition�:

COntEnAnCE��40�L�(2�x�20L)��Ou�80�L�(2�x�40L)

20L 40LGris 56878 56879

18

330183

18

380208

Kit�étriers�•��Permet�la�mise�

en�place�d'un�sac�à�l'intérieur�de�la�corbeille

20 L

40 L

OPTION

O

RIgINALO

RIgINAL

1200

270

30

contenance

1800 mégots

contenance

1800 mégots

contenance

1800 mégots

o

riginal o

riginal

arKéa - CorBEillES BoiS à PoSEr oU à FiXEr

�•��Cuve�avec�lattes�traitées�"autoclave"�sans��entretien�:�bois�certifié�"CTBB+"

•��Option�bac�intérieur�en�acier�galvanisé��(60L�:�Réf.58872�-�Cf.�P9)

arKéa - SUPPorT DE SaC VigiPiraTE à PoSEr oU à FiXEr

arKéa - CorBEillE à PoSEr oU à FiXEr 2 FlUX

•��Haute�résistance�:�structure�en�acier�électro-zingué�/�cuve�en�acier�poudré�polyester�et�tôle�renforcée�(1,5�mm)

•��2�compartiments�pour�la�collecte�sélective

•��Verrouillage�discret�et�rapide�sans�clé

•��Autocollants�fournis�(Dim.�L150XH120)�:�Papier,�Plastique�et�Métal,�Verre�et�Déchets�divers


�Facilité�de�mise�en�place�et�de�retrait�du�sac�:�basculement�de�la�corbeille�vers�l'avant�et�support-sac�mobile�avec�étriers


EXTé

riEU

r

Séri

E ar

Kéa

- EXT

ériE

Ursérie arKéa série arKéa Haute résistance : structure en acier électrozingué Antivandalisme : fixation au sol en 4 points et ouverture réduite pour limiter l'introduction d'objets volumineux ou dangereux (H : 100 mm)

Facilité de mise en place et de retrait du sac : basculement de la cuve vers l'avant et support-sac mobile avec étriers Verrouillage discret et rapide sans clé

Points forts

techniques

CorB

Eill

ES à

Po

SEr

oU

à F

iXEr

CorB

Eill

E à

Po

SEr

oU

à F

iXEr

SUPP

orT

DE

SaC


100 L

528120

250

1013

100 L

Valeur sûre des décors de nos villes,la série Arkea vous offre son style classique et pratique souvent copié et jamais égalé. Retrouvez toutes les solutions ARKEA en réponse au plan Vigipirate ou à la Collecte Sélective. info

60L

Résineux 58786

100 L

528120

250

1013


2 X 50L

2 x 110 L

528440

1013

Bois résineux certifié « CTBB+ »• Traitement autoclave, permet au bois d'être très résistant au

pourrissement, aux insectes et aux champignons et de bénéficier d'une garantie décennale.

• Il donne au bois une coloration légèrement verdâtre qui s'atténue avec le temps et qui ne nécessite pas d'entretien.

ConSEilPro

éVolUTion

60L

arKéa - CorBEillES CUVE PlaSTiQUE à PoSEr oU à FiXEr

�•��Résistance�aux�chocs�:�cuve�en�PVC�incolore

Évolution : Fond renforcé facilitant le maintien du sac

60L

Transparent 58785éVolUTion

Depuis 1991, ce dispositif de sécurité français est destiné à prévenir les menaces ou à réagir face aux actions terroristes. Rossignol vous accompagne dans le renforcement des mesures de précaution et de protections adaptées.

UnE SolUTion aU Plan

VigiPiraTE

“La solution idéale pour les entreprises et les collectivités dans une démarche éco-citoyenne active à l’égard de la ”Collecte Sélective”.

Exemples�de�disposition�des�autocollants��fournis�:

�•��Dimensions�ouverture�(en�mm)�:�L�425�x�H�100


VigiPiraTE


VigiPiraTE

528120

250

1013

o

riginal o

riginal

arKéa - CorBEillES BoiS à PoSEr oU à FiXEr

�•��Cuve�avec�lattes�traitées�"autoclave"�sans��entretien�:�bois�certifié�"CTBB+"

•��Option�bac�intérieur�en�acier�galvanisé��(60L�:�Réf.58872�-�Cf.�P9)

arKéa - SUPPorT DE SaC VigiPiraTE à PoSEr oU à FiXEr

arKéa - CorBEillE à PoSEr oU à FiXEr 2 FlUX

•��Haute�résistance�:�structure�en�acier�électro-zingué�/�cuve�en�acier�poudré�polyester�et�tôle�renforcée�(1,5�mm)

•��2�compartiments�pour�la�collecte�sélective

•��Verrouillage�discret�et�rapide�sans�clé

•��Autocollants�fournis�(Dim.�L150XH120)�:�Papier,�Plastique�et�Métal,�Verre�et�Déchets�divers


�Facilité�de�mise�en�place�et�de�retrait�du�sac�:�basculement�de�la�corbeille�vers�l'avant�et�support-sac�mobile�avec�étriers


EXTé

riEU

r

Séri

E ar

Kéa

- EXT

ériE

Ursérie arKéa série arKéa Haute résistance : structure en acier électrozingué Antivandalisme : fixation au sol en 4 points et ouverture réduite pour limiter l'introduction d'objets volumineux ou dangereux (H : 100 mm)

Facilité de mise en place et de retrait du sac : basculement de la cuve vers l'avant et support-sac mobile avec étriers Verrouillage discret et rapide sans clé

Points forts

techniques

CorB

Eill

ES à

Po

SEr

oU

à F

iXEr

CorB

Eill

E à

Po

SEr

oU

à F

iXEr

SUPP

orT

DE

SaC


100 L

528120

250

1013

100 L

Valeur sûre des décors de nos villes,la série Arkea vous offre son style classique et pratique souvent copié et jamais égalé. Retrouvez toutes les solutions ARKEA en réponse au plan Vigipirate ou à la Collecte Sélective. info

60L

Résineux 58786

100 L

528120

250

1013


2 X 50L

2 x 110 L

528440

1013

58994

Bois résineux certifié « CTBB+ »• Traitement autoclave, permet au bois d'être très résistant au

pourrissement, aux insectes et aux champignons et de bénéficier d'une garantie décennale.

• Il donne au bois une coloration légèrement verdâtre qui s'atténue avec le temps et qui ne nécessite pas d'entretien.

ConSEilPro

éVolUTion

60L

arKéa - CorBEillES CUVE PlaSTiQUE à PoSEr oU à FiXEr

�•��Résistance�aux�chocs�:�cuve�en�PVC�incolore

Évolution : Fond renforcé facilitant le maintien du sac

60L

Transparent 58785éVolUTion



VigiPiraTE

“La solution idéale pour les entreprises et les collectivités dans une démarche éco-citoyenne active à l’égard de la ”Collecte Sélective”.

Exemples�de�disposition�des�autocollants��fournis�:

�•��Dimensions�ouverture�(en�mm)�:�L�425�x�H�100


VigiPiraTE


VigiPiraTE

528120

250

1013

cen

dri

ers

cen

dri

er /

co

rbei

lle

corb

eill

e

Points forts

techniques

Qualité extérieur : acier poudré polyester Maintenance aisée : facile et rapide à vider par simple retrait du cendrier et/ou de la corbeille

Antivandalisme : verrouillage par serrure à clé Poinçonnage "Cigarette" et/ou "Corbeille" Mobilité : possibilité de déplacer le produit (exception : cendrier 2,5 L mural)

2,5L APollo - cendrier MUrAl


• Possibilité de fixation sur poteau par feuillard (non fourni)

Inox brossé AISI 304 18/10 / Gris manganèse 58787

100 66

495

APollo - cendrier À Poser oU À FiXer

• A poser ou à fixer au sol en 1 point

• Possibilité de déplacer le produit

• Option lest de sable de 10 kg (Réf. 59704 - Cf. P 27)

5L

Gris manganèse / Gris métallisé 58777350 150

910

APollo - cendrier/corbeille À Poser oU À FiXer

• A poser ou à fixer au sol en 4 points

• Maintien du sac par un étrier amovible

• Dimensions ouverture corbeille (en mm) : L 178 x H 118

APollo - corbeille À Poser oU À FiXer




2L/20L 55L

Gris manganèse / Gris métallisé 58762

30L

330 460

1060


110L

330 460

1060

binsYsTeM - corbeille À Poser oU À FiXer

70L

110 L

560 390

1200

UrbAneT - corbeille MUrAle À Poser oU À FiXer


• Support sac intérieur en acier poudré polyester

• Vidage aisé par basculement de la façade vers l’avant

• Façade renforcée ou en métal gaufré dissuadant l’affichage sauvage et les tags

• Système de fermeture discret par crochets ne nécessitant pas de clé

• Fixation par scellement au sol en 4 points ou murale en 4 points

• Dimensions ouverture (en mm) : L 300 X H 95

30L/60L/60L

50 L

405 238

605

100 L

470 260

905

30 LFixation murale

60 LSur pieds



oPTionBac intérieur• Acier galvanisé

• Solution vigipirate : option bac intérieur pouvant se retourner pour obturer la corbeille en cas de besoin ponctuel

Acier Galvanisé / 30L 59351Acier Galvanisé / 60L 59356

60 l

30 l

Une solUTion AU PlAn

VigiPirATe

Pour Corbeilles 30 L


noUVeAUTÉ

2013

Gris foncé / Argenté RAL 9006 58739noUVeAUTÉ

GARANTIE

Ans3

5878058784

430

350230

680

410240

o

riginAleX

PerT

QU A l i T

É

eX

PerT

M o b i l eUne question ? Un conseil ? contactez-nous au 02 43 91 50 8112 13Retrouvez toutes nos séries sur www.rossignol.fr

eXTÉ

rieU

r

sÉri

e bi

nsY

sTeM

- Ur

bAn

eT -

APo

llo

- eX

TÉri

eUr

série APolloSimple et original à la fois, Simple et originale à la fois, la série Apollo réinvente la mobilité.

info

bins

70L

corb

eill

esco

rbei

lles

série binsYsTeMRobuste et qualitative, nécessitant peu d’entretien,notre nouvelle solution BINSYSTEM sait aussi tout faire : corbeille de collecte, piège à rongeurs et piège à insectes, il ne manque aucune corde à son arc ! C’est l’ère de la collecte de propreté multifonctions, particulièrement indiquée en milieu rural ou semi-rural. info

Un style intemporel,qui fait partie depuis toujours de notre environnement. La série Urbanet reste un incontournable de l’équipement urbain, qui a toujours su se renouveler en douceur pour garder la faveur des spécialistes en aménagement.

série UrbAneT

info

oPTion

Cendrier 1L • Double fonctionnalité : 1 cendrier

et réceptacle déchets à 2 entrées

• Retrait du cendrier par l’intérieur de la corbeille

Inox AISI 304 18/10 58738

15075

117

• Haute résistance : acier électrozingué poudré époxy épaisseur 1,5 mm et porte épaisseur 2 mm et montants en aluminium

• Piège à insectes et poste d’appâtage sécurisé anti-rongeurs : permet de contrôler efficacement les insectes et rongeurs autour de la corbeille

• Vidage de la corbeille par ouverture latérale de la porte en façade

• Verrouillage par serrure à clé

• Bac intérieur en aluminium avec 2 poignées ergonomiques

• Ralentit les départs de feux

• Fixation au sol par scellement

• Dimensions ouverture corbeille : L310 X H100

contenance

530 mégots

contenance

1000 mégots

contenance

1300 mégots

contenance

3000 mégots

cen

dri

ers

cen

dri

er /

co

rbei

lle

corb

eill

e

Points forts

techniques

Qualité extérieur : acier poudré polyester Maintenance aisée : facile et rapide à vider par simple retrait du cendrier et/ou de la corbeille

Antivandalisme : verrouillage par serrure à clé Poinçonnage "Cigarette" et/ou "Corbeille" Mobilité : possibilité de déplacer le produit (exception : cendrier 2,5 L mural)

2,5L APollo - cendrier MUrAl


• Possibilité de fixation sur poteau par feuillard (non fourni)

Inox brossé AISI 304 18/10 / Gris manganèse 58787

100 66

495

APollo - cendrier À Poser oU À FiXer

• A poser ou à fixer au sol en 1 point

• Possibilité de déplacer le produit

• Option lest de sable de 10 kg (Réf. 59704 - Cf. P 27)

5L

Gris manganèse / Gris métallisé 58777350 150

910

APollo - cendrier/corbeille À Poser oU À FiXer




APollo - corbeille À Poser oU À FiXer




2L/20L 55L


30L

330 460

1060


110L

330 460

1060

binsYsTeM - corbeille À Poser oU À FiXer

70L

110 L

560 390

1200

UrbAneT - corbeille MUrAle À Poser oU À FiXer


• Support sac intérieur en acier poudré polyester

• Vidage aisé par basculement de la façade vers l’avant

• Façade renforcée ou en métal gaufré dissuadant l’affichage sauvage et les tags

• Système de fermeture discret par crochets ne nécessitant pas de clé

• Fixation par scellement au sol en 4 points ou murale en 4 points

• Dimensions ouverture (en mm) : L 300 X H 95

30L/60L

50 L

405 238

605

100 L

470 260

905

30 LFixation murale

60 LSur pieds



oPTionBac intérieur• Acier galvanisé

• Solution vigipirate : option bac intérieur pouvant se retourner pour obturer la corbeille en cas de besoin ponctuel

Acier Galvanisé / 30L 59351Acier Galvanisé / 60L 59356

60 l

30 l

Une solUTion AU PlAn

VigiPirATe



noUVeAUTÉ

2013

Gris foncé / Argenté RAL 9006 58739noUVeAUTÉ

GARANTIE

Ans3

5878058784

430

350230

680

410240

o

riginAl

eX

PerT

QU A l i T

É

eX

PerT

M o b i l e

Une question ? Un conseil ? contactez-nous au 02 43 91 50 8112 13Retrouvez toutes nos séries sur www.rossignol.fr

eXTÉ

rieU

r

sÉri

e bi

nsY

sTeM

- Ur

bAn

eT -

APo

llo

- eX

TÉri

eUr

série APolloSimple et original à la fois, Simple et originale à la fois, la série Apollo réinvente la mobilité.

info

corb

eill

esco

rbei

lles

série binsYsTeMRobuste et qualitative, nécessitant peu d’entretien,notre nouvelle solution BINSYSTEM sait aussi tout faire : corbeille de collecte, piège à rongeurs et piège à insectes, il ne manque aucune corde à son arc ! C’est l’ère de la collecte de propreté multifonctions, particulièrement indiquée en milieu rural ou semi-rural. info

Un style intemporel,qui fait partie depuis toujours de notre environnement. La série Urbanet reste un incontournable de l’équipement urbain, qui a toujours su se renouveler en douceur pour garder la faveur des spécialistes en aménagement.

série UrbAneT

info

oPTion

Cendrier 1L • Double fonctionnalité : 1 cendrier

et réceptacle déchets à 2 entrées

• Retrait du cendrier par l’intérieur de la corbeille

Inox AISI 304 18/10 58738

15075

117

• Haute résistance : acier électrozingué poudré époxy épaisseur 1,5 mm et porte épaisseur 2 mm et montants en aluminium

• Piège à insectes et poste d’appâtage sécurisé anti-rongeurs : permet de contrôler efficacement les insectes et rongeurs autour de la corbeille

• Vidage de la corbeille par ouverture latérale de la porte en façade


• Bac intérieur en aluminium avec 2 poignées ergonomiques

• Ralentit les départs de feux

• Fixation au sol par scellement

• Dimensions ouverture corbeille : L310 X H100

contenance

530 mégots

contenance

1000 mégots

contenance

1300 mégots

contenance

3000 mégots

30 L

ø 320

450

110 L

ø 400

1000

ø 350

780

20L

385 385

905

50L 70L

40L /60 L

100L

60 L

50 L

40 L

100 L 50 L

Résineux 57834

1,5L/110L 110L

110 L

14 15

425 425

990

50 L

400 400

565

430

ø 260

900

ø 80

315

500

315

320

50

150

480

ø 290

ø 330

700

Retrouvez toutes nos séries sur www.rossignol.fr

EXTÉ

RIEU

R

sÉRI

E Ed

En -

zEn

o -

EXTÉ

RIEU

R

série EdEn série EdEn

série zEno

Pratiques, solides, naturelles. Les corbeilles Eden inspirent le développement durable selon Rossignol. Elles sont en harmonie avec les espaces verts.

Métal et bois, forme arrondie, grande capacité. Les corbeilles Zeno conjuguent "élégance" avec "respect de l’environnement".

Info

Info

coRb

EILL

Es

coRb

EILL

Es

EdEn - coRbEILLE MURALE

• Structure (ép.de 3 mm) en acier électrozingué

• Fixation murale ou sur poteau (Réf. 57834 - vis fournies)

• Maintien du sac par étriers

Évolution : toît plein qui protège des intempéries

Résineux 58150

EdEn - coRbEILLE À PosER oU À FIXER

• Structure et couvercle (ép. de 4 mm) en acier électrozingué poudré polyester

• Vidage aisé par soulèvement du couvercle

• Ouverture réduite pour limiter l'introduction d'objets volumineux ou dangereux (136 x 350 mm)

• Antivandalisme : verrouillage par serrure à clef


• Maintien du sac par tendeurs plastique

• Option pieds de scellement (Réf. 58155)

• Couvercle maintenu par une chaîne



• Grande ouverture pour l'inser tion de déchets (ø 283 mm)

• Patins en plastique évitant le contact avec le sol

• Facile et rapide à vider avec le sac maintenu par 4 tendeurs plastique

• Antivandalisme : verrouillage par serrure à clé et fixation au sol en 4 points

zEno - coRbEILLEs À FIXER / À PosER

• Tête et structure en acier poudré gris manganèse / lattes bois

• 2 ouvertures frontales réduites limitant l’introduction d’objets volumineux ou dangereux



• Dimensions ouverture sur le couvercle (en mm) : L230 X H110

• Épaisseur des lattes (en mm) : 20

• Retrait facile du seau

Résineux / Couvercle Gris manganèse 58151

Résineux / Couvercle Jaune 58153

Résineux / Couvercle Vert 58154


40L 60L

Bois / Gris manganèse 57996 58210

• Structure et couvercle (ép. de 4 mm) en acier zingué poudré polyester

• Vidage aisé par l'ouverture latérale de la porte

• Vidage du cendrier par le dessous• Antivandalisme : verrouillage

par serrure à clé


• Fixation au sol en 4 points • Maintien du sac par

tendeurs plastique• Option pieds de scellement

(Réf. 58155 - Cf. P 14)

110 L

425 425

990

EdEn - cEndRIER/coRbEILLE À PosER oU À FIXER

EdEn - coRbEILLE À FIXER / À PosER

Seau en acier galvanisé avec 2 anses

Seau 50L• Solution "Vigipirate" :

le bac intérieur se retourne pour obturer la corbeille en cas de besoin ponctuel

Acier Galvanisé 56781

Bois résineux certifié "CTBB+"• Traitement autoclave, permet au bois d’être très résistant

au pourrissement, aux insectes et aux champignons et de bénéficier d’une garantie décennale.

• Il donne au bois une coloration légèrement verdâtre qui s’atténue avec le temps et qui ne nécessite pas d’entretien.consEIL

PRo


oPTIon

• Possibilité d'adapter un système antivol sur le seau

Corbeille EDEN 20 L sur poteau

Poteau• Fixation au sol

par scellement

Pied en acier• Piétement en acier galvanisé à chaud

avec perçage pour le passage des boulons de fixation


Couvercle jaune"tri Métal / Plastique"

Couvercle vert"tri Verre"

ÉvoLUTIonnoUvEAUTÉ

2013


Corbeille 110L

Résineux / Gris manganèse 58156 -

Résineux / Gris manganèse - 58152

noUvEAUTÉ

ÉvoLUTIon

UnE soLUTIon AU PLAn

vIgIPIRATE

oPTIon

Seau 20L

Points forts

techniques

sans entretien : lattes traitées "autoclave" : bois certfifié "CTBB+" (hors réf. 59989)

epaisseur lattes renforcée : 20 mm

cEn

dRI

ER /

co

RbEI

LLE

- co

RbEI

LLE

contenance

800 mégots

vous souhaitez la visite d'un commercial ? Voir ses coordonnées en fin de catalogue

30 L

ø 320

450

110 L

ø 400

1000

ø 350

780

ø 400

20L

385 385

905

50L 70L

40L /60 L

100L

60 L

50 L

40 L

100 L 50 L

Résineux 57834

1,5L/110L 110L

110 L

14 15

425 425

990

50 L

400 400

565

430

ø 260

900

ø 80

315

500

315

320

50

150

1,5L/110L

480

ø 290

ø 330

700


EXTÉ

RIEU

R

sÉRI

E Ed

En -

zEn

o -

EXTÉ

RIEU

R

série EdEn série EdEn

série zEno

Pratiques, solides, naturelles. Les corbeilles Eden inspirent le développement durable selon Rossignol. Elles sont en harmonie avec les espaces verts.

Métal et bois, forme arrondie, grande capacité. Les corbeilles Zeno conjuguent "élégance" avec "respect de l’environnement".

Info

Info

coRb

EILL

Es

coRb

EILL

Es

EdEn - coRbEILLE MURALE

• Structure (ép.de 3 mm) en acier électrozingué

• Fixation murale ou sur poteau (Réf. 57834 - vis fournies)


Évolution : toît plein qui protège des intempéries

Résineux 58150


• Structure et couvercle (ép. de 4 mm) en acier électrozingué poudré polyester

• Vidage aisé par soulèvement du couvercle


• Antivandalisme : verrouillage par serrure à clef


• Maintien du sac par tendeurs plastique

• Option pieds de scellement (Réf. 58155)

• Couvercle maintenu par une chaîne



• Grande ouverture pour l'inser tion de déchets (ø 283 mm)

• Patins en plastique évitant le contact avec le sol

• Facile et rapide à vider avec le sac maintenu par 4 tendeurs plastique

• Antivandalisme : verrouillage par serrure à clé et fixation au sol en 4 points

zEno - coRbEILLEs À FIXER / À PosER

• Tête et structure en acier poudré gris manganèse / lattes bois

• 2 ouvertures frontales réduites limitant l’introduction d’objets volumineux ou dangereux



• Dimensions ouverture sur le couvercle (en mm) : L230 X H110

• Épaisseur des lattes (en mm) : 20

• Retrait facile du seau

Résineux / Couvercle Gris manganèse 58151

Résineux / Couvercle Jaune 58153

Résineux / Couvercle Vert 58154


40L 60L

Bois / Gris manganèse 57996 58210

• Structure et couvercle (ép. de 4 mm) en acier zingué poudré polyester

• Vidage aisé par l'ouverture latérale de la porte

• Vidage du cendrier par le dessous• Antivandalisme : verrouillage

par serrure à clé


• Fixation au sol en 4 points • Maintien du sac par

tendeurs plastique• Option pieds de scellement

(Réf. 58155 - Cf. P 14)

110 L

425 425

990

EdEn - cEndRIER/coRbEILLE À PosER oU À FIXER

EdEn - coRbEILLE À FIXER / À PosER

Seau en acier galvanisé avec 2 anses

Seau 50L• Solution "Vigipirate" :

le bac intérieur se retourne pour obturer la corbeille en cas de besoin ponctuel


Bois résineux certifié "CTBB+"• Traitement autoclave, permet au bois d’être très résistant

au pourrissement, aux insectes et aux champignons et de bénéficier d’une garantie décennale.

• Il donne au bois une coloration légèrement verdâtre qui s’atténue avec le temps et qui ne nécessite pas d’entretien.consEIL

PRo


oPTIon

• Possibilité d'adapter un système antivol sur le seau

Corbeille EDEN 20 L sur poteau

Poteau• Fixation au sol

par scellement

Pied en acier• Piétement en acier galvanisé à chaud

avec perçage pour le passage des boulons de fixation


Couvercle jaune"tri Métal / Plastique"

Couvercle vert"tri Verre"

ÉvoLUTIonnoUvEAUTÉ

2013


Corbeille 110L

Résineux / Gris manganèse 58156 -

Résineux / Gris manganèse - 58152

noUvEAUTÉ

ÉvoLUTIon

UnE soLUTIon AU PLAn

vIgIPIRATE

oPTIon

Seau 20L

Points forts

techniques

sans entretien : lattes traitées "autoclave" : bois certfifié "CTBB+" (hors réf. 59989)

epaisseur lattes renforcée : 20 mm

cEn

dRI

ER /

co

RbEI

LLE

- co

RbEI

LLE

contenance

800 mégots


gramina - CEnDriEr / COrBEiLLE a POSEr OU a FiXEr

380430

900

380430

775

ø 500

800

545310

735

0.5L / 70L 70L

35L 60L

EXTÉ

riEU

rsérie gramina

Nouveautés 2013, les corbeilles Gramina proposent un nouveau design et une nouvelle couleur, une manière originale d’accompagner la collecte des déchets sur la voie publique.

Un autre best-seller Rossignol,la corbeille Tulipe est un référent incontournable de l’aménagement urbain et un accompagnateur discret et pratique de notre quotidien.

série TULiPE

Haute résistance : acier électronique poudré polyester (ép. de 2 mm) et montants du toit en inox Aisi 304 18/10 électro-poli (réf. 58747) Vidage facile avec ouverture latérale de la porte et maintien

du sac par ceinture élastique

Antivandalisme : verrouillage par serrure à clanche et fixation au sol en 3 points

Patins anticorrosion en polypropylène évitant le contact avec le sol

CEn

Dri

ErS/

COrB

EiLL

ESCO

rBEi

LLES

Qualité extérieur : acier poudré polyester haute résistance Vidage aisé avec maintien du sac par un support sac

Antivandalisme : épaisseur d’acier renforcée (largeur des lattes : 40 mm épaisseur : 2,5 mm)

• Vidage du cendrier par le dessous


TULiPE - COrBEiLLE mUraLE TULiPE - COrBEiLLE a POSEr OU a FiXEr


Évolution : nouveau support-sac permettant un retrait du sac facile

gramina - COrBEiLLE a POSEr OU a FiXEr

Vert RAL 6004 58375

COrB

EiLL

ES

nOUvEaUTÉ

2013nOUvEaUTÉ

2013

Vert RAL 6004 57997ÉvOLUTiOn

ø 315

560

Seau 40L• Acier galvanisé

• Anse de préhension

Acier galvanisé 58061

OPTiOn

Points forts

techniques

Points forts

techniques

info

info

ÉvOLUTiOn

Gris manganèse / Vert RAL 6018 58747 Gris manganèse / Vert RAL 6018 58748 nOUvEaUTÉ nOUvEaUTÉ

O

riginaL

70L PiaZZa - COrBEiLLE a POSEr OU a FiXEr

Corps silver / couvercle gris manganèse 58330

Corps gris manganèse / couvercle silver 58332

ÉvOLUTiOn

nOUvEaUTÉ

• Haute résistance : acier électrozingué poudré polyester

• Antivandalisme : fixation au sol en 3 points

• Pied de scellement fourni

• Vidage aisé avec ouverture du couvercle et maintien du sac par tendeurs plastique

110L

58332

ÉvOLUTiOn

nOUvEaUTÉ

2013

Bruno LegrandDesigner produit et Designer graphique indépendant

"Très tendance, cette corbeille est destinée aux extérieurs que vous souhaitez soigner. Des lignes résolument actuelles, techniquement complexes à obtenir dans ces matériaux. Fruit d’une collaboration dynamique avec le Bureau Recherche et Développement et le Service Marketing."

110 L

110 L

50 L

110 L

Évolution : verrouillage par serrure à clé

110L

58330

480520

980

480520

980


SÉri

E gr

amin

a - T

ULiP

E - P

iaZZ

a - E

XTÉr

iEUrsérie PiaZZa

Design audacieux, pureté des formes. Installation facile et utilisation pratique. Piazza porte le savoir-faire centenaire de la maison Rossignol et a su l’allier à l’innovation la plus avancée. info

eX

PerT

D E S i g

n

contenance

260 mégots

Osez la couleur : personnalisation sur demande au 02 43 91 50 81

gramina - CEnDriEr / COrBEiLLE a POSEr OU a FiXEr

380430

900

380430

775

ø 500

800

545310

735

0.5L / 70L 70L

35L 60L

EXTÉ

riEU

r

série graminaNouveautés 2013, les corbeilles Gramina proposent un nouveau design et une nouvelle couleur, une manière originale d’accompagner la collecte des déchets sur la voie publique.

Un autre best-seller Rossignol,la corbeille Tulipe est un référent incontournable de l’aménagement urbain et un accompagnateur discret et pratique de notre quotidien.

série TULiPE

Haute résistance : acier électronique poudré polyester (ép. de 2 mm) et montants du toit en inox Aisi 304 18/10 électro-poli (réf. 58747) Vidage facile avec ouverture latérale de la porte et maintien

du sac par ceinture élastique

Antivandalisme : verrouillage par serrure à clanche et fixation au sol en 3 points

Patins anticorrosion en polypropylène évitant le contact avec le sol

CEn

Dri

ErS/

COrB

EiLL

ESCO

rBEi

LLES

Qualité extérieur : acier poudré polyester haute résistance Vidage aisé avec maintien du sac par un support sac

Antivandalisme : épaisseur d’acier renforcée (largeur des lattes : 40 mm épaisseur : 2,5 mm)

• Vidage du cendrier par le dessous


TULiPE - COrBEiLLE mUraLE TULiPE - COrBEiLLE a POSEr OU a FiXEr


Évolution : nouveau support-sac permettant un retrait du sac facile

gramina - COrBEiLLE a POSEr OU a FiXEr

Vert RAL 6004 58375

COrB

EiLL

ES

nOUvEaUTÉ

2013nOUvEaUTÉ

2013

Vert RAL 6004 57997ÉvOLUTiOn

ø 315

560

Seau 40L• Acier galvanisé

• Anse de préhension


OPTiOn

Points forts

techniques

Points forts

techniques

info

info

ÉvOLUTiOn

Gris manganèse / Vert RAL 6018 58747 Gris manganèse / Vert RAL 6018 58748 nOUvEaUTÉ nOUvEaUTÉ

O

riginaL

70L PiaZZa - COrBEiLLE a POSEr OU a FiXEr

Corps silver / couvercle gris manganèse 58330

Corps gris manganèse / couvercle silver 58332

ÉvOLUTiOn

nOUvEaUTÉ

• Haute résistance : acier électrozingué poudré polyester


• Pied de scellement fourni

• Vidage aisé avec ouverture du couvercle et maintien du sac par tendeurs plastique

110L

58332

ÉvOLUTiOn

nOUvEaUTÉ

2013

Bruno LegrandDesigner produit et Designer graphique indépendant

"Très tendance, cette corbeille est destinée aux extérieurs que vous souhaitez soigner. Des lignes résolument actuelles, techniquement complexes à obtenir dans ces matériaux. Fruit d’une collaboration dynamique avec le Bureau Recherche et Développement et le Service Marketing."

110 L

110 L

50 L

110 L

Évolution : verrouillage par serrure à clé

110L

58330

480520

980

480520

980


SÉri

E gr

amin

a - T

ULiP

E - P

iaZZ

a - E

XTÉr

iEUrsérie PiaZZa

Design audacieux, pureté des formes. Installation facile et utilisation pratique. Piazza porte le savoir-faire centenaire de la maison Rossignol et a su l’allier à l’innovation la plus avancée. info

eX

PerT

D E S i g

n

contenance

260 mégots


AERO - SUPPORT - SAC MURAL OU SUR POTEAU

• Fixation murale ou sur poteau (Réf. 58175)

• Inclinaison de l’anneau pour faciliter l’insertion des déchets

• Maintien du sac par ceinture élastique

• Mise en place du sac très rapide et simple

EXEMPLE DE COMPOSITION :

SUPP

ORT

S D

E SA

CEX

TÉRI

EUR

Points forts

techniques

Info

série AÉRO

UNE SOLUTION AU PLAN

VIgIPIRATE

série CITWIN

Points forts

techniques

Info

CONSEILPRO

2 x 110L

505

111

520

2 x 110L

890

450500

NOUVEAUTÉ

2013

2 x 110L

3 x 110L

890

Ø 545

ÉVOLUTION

2 x 110L 2 x 75L

3 x 45L

110L

405405

1000

110L

405

50

355

58801


SÉRI

E AÉ

RO -

CITW

IN -

EXTÉ

RIEU

R



OPTION

VIGI - Lot de 100 sacs poubelles • Sacs poubelles 110 L transparents / 36 microns • Plastique recyclé et recyclable• Carton de 10 rouleaux de 10 sacs = 100 sacs :

L 380 X 160 X 1100 mm• Conformes NF EN 13592

• Sacs à lien classique

Chapeau

• Fixation murale ou sur poteau• Protection contre les

intempéries


58182

58175

58193

58182

58175

58193+

+

=

AERO - SUPPORT SAC AVEC POTEAU À FIXER

• Résistant : renforts de soutien soudés sur le socle et le support de sac

• Epaisseur de la platine : 4 mm

• Livré monté et prêt à installer






"Alliance de la Sécurité et de l’élégance, pour une intégration harmonieuse dans le paysage urbain, avec un prix très compétitif."

405

207395


1000

Transparent 99105

SUPP

ORT

S D

E SA

C 2

FLU

X3

FLU

X

CITWIN - SUPPORT SAC MURAL 2 FLUX


• Couvercle de couleur pour la collecte sélective (papier, plastique/métal et déchets divers) permettant de dissimuler l'attache du sac

Évolution : signalétique comprenant des pictos et du texte sur le type de tri en 4 langues (français, anglais, allemand et espagnol)

ÉVOLUTION

58634 - Plastique - Métal / Papier

58636 - Déchets Divers / Plastique - Métal

ÉVOLUTION

ÉVOLUTION

Jaune et Bleu 58634

Gris et Jaune 58636

CITWIN - SUPPORT SAC À POSER OU À FIXER 2 FLUX


• Couvercle de couleur pour la collecte sélective (papier, plastique/métal et déchets divers) permettant de dissimuler l'attache du sac pour les réfs. 58797 et 58799


Évolution : signalétique comprenant des pictos et du texte sur le type de tri en 4 langues (français, anglais, allemand et espagnol) pour les réfs. 58797 et 58799


Gris manganèse / Gris et Jaune 58797

Gris manganèse / Jaune et Bleu 58799ÉVOLUTION

ÉVOLUTION

OPTION


Bac 55 L• Démontage du support sac pour

insérer le seau

• S’intègre dans les Citwin à poser avec couvercle de couleur : Réf. 58797 et 58799


830

392 233

Plaque signalétique• Adaptable sur tous les Citwin à

poser (Réf. 58801, 58797, 58799)• Montage simple, visserie fournie

• Livrée avec 4 autocollants de collecte sélective

Gris manganèse / Gris - Bleu - Jaune 58826NOUVEAUTÉ




• Signalétique comprenant des pictos et du texte sur le type de tri en 4 langues (français, anglais, allemand et espagnol)




Support de sac simple et pratique, répondant aux exigences Vigipirate. Simplicité et pureté de sa forme contemporaine. La série Aéro sait tout faire, et se rend vite indispensable tout en s’intégrant parfaitement dans les éléments de décor du mobilier urbain.

Installation extérieure ou intérieure. Fixation au sol ou murale. Avec ou sans couvercle. Protection du sac. Double ou triple-flux : il y a toujours une solution Citwin à vos problématiques de collecte et de tri des déchets. Et toujours avec ce style moderne qui permet son installation dans tous les types d’environnement.

Qualité extérieur : acier poudré polyester


Qualité extérieur : acier poudré polyester Permet de fixer 2 ou 3 sacs pour la Collecte sélective Maintenance facile et rapide : maintien du sac par ceinture élastique

Citwin donne envie de trier et incite à participer au geste de tri sélectif. Cette série est simple d’utilisation, facilite le tri et garantit la valorisation des déchets.

Poteau• Platine soudée au

poteau avec renfort de soutien


Transparent 99105

VIGI - Lot de 100 sacs poubelles

• Cf. p.18


VIgIPIRATEUNE SOLUTION

AU PLAN VIgIPIRATE

AERO - SUPPORT - SAC MURAL OU SUR POTEAU

• Fixation murale ou sur poteau (Réf. 58175)




EXEMPLE DE COMPOSITION :

SUPP

ORT

S D

E SA

CEX

TÉRI

EUR

Points forts

techniques

Info

série AÉRO


VIgIPIRATE

série CITWIN

Points forts

techniques

Info

CONSEILPRO

2 x 110L

505

111

520

2 x 110L

890

450500

NOUVEAUTÉ

2013

2 x 110L2 x 2 x 2 x

110L110L2 x 2 x

110L110L2 x

110L110L110L2 x

110L110L110L110L3 x

110L

890

Ø 545

ÉVOLUTION

2 x 110L 2 x 75L

3 x 45L

110L

405405

1000

110L

405

50

355

58801


SÉRI

E AÉ

RO -

CITW

IN -

EXTÉ

RIEU

R



OPTION

VIGI - Lot de 100 sacs poubelles • Sacs poubelles 110 L transparents / 36 microns • Plastique recyclé et recyclable• Carton de 10 rouleaux de 10 sacs = 100 sacs :

L 380 X 160 X 1100 mm• Conformes NF EN 13592

• Sacs à lien classique

Chapeau

• Fixation murale ou sur poteau• Protection contre les

intempéries


58182

58175

58193+

+

=

AERO - SUPPORT SAC AVEC POTEAU À FIXER

• Résistant : renforts de soutien soudés sur le socle et le support de sac

• Epaisseur de la platine : 4 mm

• Livré monté et prêt à installer






"Alliance de la Sécurité et de l’élégance, pour une intégration harmonieuse dans le paysage urbain, avec un prix très compétitif."

405

207395


1000

Transparent 99105

SUPP

ORT

S D

E SA

C 2

FLU

X3

FLU

X

CITWIN - SUPPORT SAC MURAL 2 FLUX



Évolution : signalétique comprenant des pictos et du texte sur le type de tri en 4 langues (français, anglais, allemand et espagnol)

ÉVOLUTION



ÉVOLUTION

ÉVOLUTION

Jaune et Bleu 58634

Gris et Jaune 58636



• Couvercle de couleur pour la collecte sélective (papier, plastique/métal et déchets divers) permettant de dissimuler l'attache du sac pour les réfs. 58797 et 58799


Évolution : signalétique comprenant des pictos et du texte sur le type de tri en 4 langues (français, anglais, allemand et espagnol) pour les réfs. 58797 et 58799


Gris manganèse / Gris et Jaune 58797

Gris manganèse / Jaune et Bleu 58799ÉVOLUTION

ÉVOLUTION

OPTION


Bac 55 L• Démontage du support sac pour

insérer le seau

• S’intègre dans les Citwin à poser avec couvercle de couleur : Réf. 58797 et 58799


830

392 233

Plaque signalétique• Adaptable sur tous les Citwin à

poser (Réf. 58801, 58797, 58799)• Montage simple, visserie fournie

• Livrée avec 4 autocollants de collecte sélective

Gris manganèse / Gris - Bleu - Jaune 58826NOUVEAUTÉ




• Signalétique comprenant des pictos et du texte sur le type de tri en 4 langues (français, anglais, allemand et espagnol)




Support de sac simple et pratique, répondant aux exigences Vigipirate. Simplicité et pureté de sa forme contemporaine. La série Aéro sait tout faire, et se rend vite indispensable tout en s’intégrant parfaitement dans les éléments de décor du mobilier urbain.

Installation extérieure ou intérieure. Fixation au sol ou murale. Avec ou sans couvercle. Protection du sac. Double ou triple-flux : il y a toujours une solution Citwin à vos problématiques de collecte et de tri des déchets. Et toujours avec ce style moderne qui permet son installation dans tous les types d’environnement.

Qualité extérieur : acier poudré polyester


Qualité extérieur : acier poudré polyester Permet de fixer 2 ou 3 sacs pour la Collecte sélective Maintenance facile et rapide : maintien du sac par ceinture élastique

Citwin donne envie de trier et incite à participer au geste de tri sélectif. Cette série est simple d’utilisation, facilite le tri et garantit la valorisation des déchets.

Poteau• Platine soudée au

poteau avec renfort de soutien


Transparent 99105

VIGI - Lot de 100 sacs poubelles

• Cf. p.18


VIgIPIRATEUNE SOLUTION

AU PLAN VIgIPIRATE

Exemples de COMPOSITION

Votr

e P

OTE

AU

Votr

e E

NTO

URA

GEVo

s O

PTIO

NS

56873 57097 5685358028 57097 56853

+ + =56855 56855 575145711558820

+56855

= + + + =

3 flux

Choisissez votre COLLECTEUR

exté

rieu

rco

llec

teu

rs d

e d

éch

ets

20 Retrouvez toutes nos séries sur www.rossignol.fr

séri

e co

llec

- ex

téri

eur

21

Incontournables et emblématiques de l’expertise Rossignol,les solutions produits Collec de Rossignol répondent depuis longtemps aux plus fortes exigences de praticité, simplicité, durabilité. Demandez l’ORIGINAL ROSSIGNOL, vous pourrez choisir votre solution produits les yeux fermés ! info

suPP

ort

s d

e sA

c

o

riginAl

Points forts

techniques

Qualité extérieur : Acier poudré polyester Maintenance aisée : maintien du sac par ceinture élastique

Fixation murale ou sur poteau

ecollecto

collecmur

Bleu RAL 5002 57075


Vert RAL 6005 57115

Champagne 57116

Galvanisé à chaud 57118

110460 Ø 370

110L

110L

120480

Ø 410

Plaque de fixation murale

oPtion

collectrAP

• Serrure et clé : antivandalisme

• Trappe inox AISI 304 (18/10) à fermeture automatique permettant l’introduction de bouteilles (Dia mè tre de la trappe 12,5 cm dans le cadre d’un tri sélectif)

Jaune RAL 1004 57514

110L

120410 Ø 480

ecollecto - collecmur Avec PoteAu à fixer

• Platine et support sac soudés au poteau livré monté


Sans couvercle

Avec couvercle

Vert RAL 6005 57319 56850

980

Ø 280

110

370

110L

sur PlAtine

110L

990

Ø 280

110

410

collecmur sur PlAtine Avec couvercle

57180

collecmur ecollecto collectrAP tubocollecmur

57115

58239

57800 57801

entourAge bois

collec - totem " Point collecte "

58820 5731956850

PoteAu suPPort à sceller pour Ecollecto ou Collecmur

56831

PoteAu sur socle à Poser

57852

entourAge grille

entourAge filAire

58011

fixAtion universelle pour poteau rond

56851 57514 58132

triA - AutocollAnts Pour collecte sélective

5848656785

indiKA - PlAque signAlétique

58819 + 58837

PoteAu tristAr à Poser pour Collecbois ou Collecgrille ou Tubo

PoteAu tristAr à Poser pour Ecollecto ou Collecmur

57841 59465

PoteAu rond à sceller

58028

PoteAu centré sur socle à Poser

56873

PoteAu centré sur PlAtine

coMposez vous-MêMe votre Kit collecteurs

1 et 2 flux

1 flux 2 flux

1 flux 1 ET 2 flux

MulTIflux

3 flux

MulTIflux

Cf. P23 58819

collecmur

Vert RAL 6005 57180


110L

essentiel

80450 Ø 410

extreme - collecmur trAité zingué jAune• Très bonne résistance à la corrosion avec acier

poudré polyester traité zingué jaune


Vert RAL 6005 58237


Bleu RAL 5002 58239110L

120460

Ø 410

GARANTIE

Ans3ANTI-CORROSION

Transparent 99105

Lot de 100 sacs poubelles

Poteau

Gris manganèse 57841Galvanisé à chaud 59465

900

1300

400

Ø 50

Bride de fixation sur poteau

COLLECMUR sur poteau



Rouge RAL 3001 / Gris manganèse 56852

Jaune RAL 1004 / Gris manganèse 56853

Vert RAL 6005 / Gris manganèse 56854

Bleu RAL 5002 / Gris manganèse 56855



idéAl Pour conditions climAtiques

extrêmes

Cf. P22

Cf. P23

ACCESSOIRES POTEAux ET COllECTE SélECTIvE

série collec une solution Au PlAn

vigiPirAte

Cf. P21 Retrouver tous nos collecteurs

58820 +58837

PoteAu suPPort à sceller pour Collecbois ou Collecgrilleou Tubo

extreme

vous souhaitez la visite d'un commercial ? voir ses coordonnées en fin de catalogue

Exemples de COMPOSITION

Votr

e P

OTE

AU

Votr

e E

NTO

URA

GEVo

s O

PTIO

NS

56873 57097 5685358028

+ + =56855 56855 575145711558820

+ = + + + =

3 flux

Choisissez votre COLLECTEUR

exté

rieu

rco

llec

teu

rs d

e d

éch

ets


séri

e co

llec

- ex

téri

eur

21

Incontournables et emblématiques de l’expertise Rossignol,les solutions produits Collec de Rossignol répondent depuis longtemps aux plus fortes exigences de praticité, simplicité, durabilité. Demandez l’ORIGINAL ROSSIGNOL, vous pourrez choisir votre solution produits les yeux fermés ! info

suPP

ort

s d

e sA

c

o

riginAl

Points forts

techniques

Qualité extérieur : Acier poudré polyester Maintenance aisée : maintien du sac par ceinture élastique

Fixation murale ou sur poteau

ecollecto

collecmur

Bleu RAL 5002 57075


Vert RAL 6005 57115

Champagne 57116


110460 Ø 370

110L

110L

120480

Ø 410

Plaque de fixation murale

oPtion

collectrAP

• Serrure et clé : antivandalisme

• Trappe inox AISI 304 (18/10) à fermeture automatique permettant l’introduction de bouteilles (Dia mè tre de la trappe 12,5 cm dans le cadre d’un tri sélectif)


110L

120410 Ø 480

ecollecto - collecmur Avec PoteAu à fixer

• Platine et support sac soudés au poteau livré monté


Sans couvercle

Avec couvercle

Vert RAL 6005 57319 56850

980

Ø 280

110

370

110L

sur PlAtine

110L

990

Ø 280

110

410

collecmur sur PlAtine Avec couvercle

57180

collecmur ecollecto collectrAP tubocollecmur

57115

58239

57800 57801

entourAge bois

collec - totem " Point collecte "

58820 5731956850

PoteAu suPPort à sceller pour Ecollecto ou Collecmur

56831

PoteAu sur socle à Poser

57852

entourAge grille

entourAge filAire

58011

fixAtion universelle pour poteau rond

56851 57514 58132

triA - AutocollAnts Pour collecte sélective

5848656785

indiKA - PlAque signAlétique

58819 + 58837

PoteAu tristAr à Poser pour Collecbois ou Collecgrille ou Tubo

PoteAu tristAr à Poser pour Ecollecto ou Collecmur

57841 59465

PoteAu rond à sceller

58028

PoteAu centré sur socle à Poser

56873

PoteAu centré sur PlAtine

coMposez vous-MêMe votre Kit collecteurs

1 et 2 flux

1 flux 2 flux

1 flux 1 ET 2 flux

MulTIflux

3 flux

MulTIflux

Cf. P23 58819

collecmur

Vert RAL 6005 57180


110L

essentiel

80450 Ø 410

extreme - collecmur trAité zingué jAune• Très bonne résistance à la corrosion avec acier

poudré polyester traité zingué jaune


Vert RAL 6005 58237


Bleu RAL 5002 58239110L

120460

Ø 410

GARANTIE

Ans3ANTI-CORROSION

Transparent 99105

Lot de 100 sacs poubelles

Poteau

Gris manganèse 57841Galvanisé à chaud 59465

900

1300

400

Ø 50

Bride de fixation sur poteau




Rouge RAL 3001 / Gris manganèse 56852

Jaune RAL 1004 / Gris manganèse 56853

Vert RAL 6005 / Gris manganèse 56854

Bleu RAL 5002 / Gris manganèse 56855



idéAl Pour conditions climAtiques

extrêmes

Cf. P22

Cf. P23

ACCESSOIRES POTEAux ET COllECTE SélECTIvE

série collec une solution Au PlAn

vigiPirAte

Cf. P21 Retrouver tous nos collecteurs

58820 +58837

PoteAu suPPort à sceller pour Collecbois ou Collecgrilleou Tubo

extreme

vous souhaitez la visite d'un commercial ? voir ses coordonnées en fin de catalogue

ACC

ESSO

IRES

PO

UR

COLL

ECTE

URS

DE

DÉC

HET

Ssérie COLLEC

22 Retrouvez toutes nos séries sur www.rossignol.fr 23Osez la couleur : personnalisation sur demande au 02 43 91 50 81

EXEMPLE DE COMPOSITION


SÉRI

E CO

LLEC

- EX

TÉRI

EUR

TUBO - SUPPORT-SAC CARÉNÉ



• Possibilité de fixation murale ou sur poteau (brides de fixation fournies)

110 L

Gris Manganèse 58036


Vert RAL 6005 58131

Rouge RAL 3001 58132

Bleu RAL 5002 58134

TUBO sur poteau

Ø 420

Ø 375

770

470

NOUvEAUTÉ

2013

110 L

Ø 410

780

COLLECFIL - ENTOURAgE FILAIRE

• Acier zingué blanc

• S’adapte sur COLLECMUR et ECOLLECTO

• Entourage avec fond permettant le maintien du sac par le bas

• Ouverture sur le côté permettant de sortir le sac aisément et rapidement



Vert RAL 6005 57985

Champagne 57990

COLLECgRILLE - ENTOURAgE gRILLE



• Fixation murale ou sur poteau (brides de fixation fournies)

• Modèle galvanisé à chaud de très haute résistance (Réf. 57970)

ÉvOLUTIONRésineux 57800


=++

5780056856 57841

++

COLLECBOIS - ENTOURAgE BOIS

• Lattes traitées «autoclave», sans entretien : bois certifié CTBB+ (Voir P. 14)


• Ceinture porte-lattes et fermetures par sauterelles en inox AISI 304 (18/10)

• Fixation murale ou sur poteau (brides de fixation fournies Voir P. 23)

�Évolution�:�structure�renforcée�pour�améliorer�l’équerrage�et�la�tenue��

ÉvOLUTION

INDIKA - PLAqUE SIgNALÉTIqUE

• Acier poudré polyester qualité extérieur

• Fixation sur poteau ou murale en 4 points

Format�de�la�plaque�A4�:�permet�de�communiquer�sur�le�type�de�déchets��à�collecter�à�l’aide�des�autocollants�TRIA


O

RIgINALO

RIgINAL

300

35410

TRIA - AUTOCOLLANT COLLECTE SÉLECTIvE

• Sachet de 5 autocollants

Résiste�aux�conditions�d’utilisation��en�extérieur�et�intérieur

Papier 50300

Verre 50301

Papier

Verre

Divers

Emballages non souillés


++ =5848650301 56854

COLLEC - TOTEM "POINT COLLECTE"


• Signalétique recto/verso

• Kit brides fourni

S’adapte�sur��les�poteaux��de�ø�50�mm


315

Ø 50

1380

Totem avec ECOLLECTO et COLLECMUR avec trappe sur poteau

vIgI - LOT DE 100 SACS POUBELLES 110L

• Sacs poubelles 110 L transparents / 36 microns

• Plastique recyclé et recyclable

• Carton de 10 rouleaux de 10 sacs = 100 sacs : L 380 X 160 X 1100 mm

• Conformes NF EN 13592

• Sacs à lien classique Transparent 99105

COLLEC - POTEAUX

• Acier poudré polyester ou galvanisé à chaud (Réf. 59465)

• S’adapte sur les corbeilles XERIOS / PROXIMI / ECOLLECTO / COLLECMUR / COLLECGRILLE ET COLLECBOIS / TUBO

POTEAU ROND à SCELLER



Ø 50

900

400

POTEAU CENTRÉ SUR PLATINE à FIXER


POTEAU MONOFLUX SUR SOCLE à POSER OU à FIXER


450

Ø 50

980

440

50

POTEAU CENTRÉ SUR SOCLE à POSER OU à FIXER


Ø 50

980

440700

50260

POTEAU SUPPORT 3 FLUX à SCELLER


180

1300

TRISTAR - POTEAU SUPPORT 3 FLUX à POSER • Permet de fixer

des Ecollecto ou Collecmur


Kit de 2 brides• Permet de fixer des Collecbois,

Collecgrille ou Tubo

OPTION


COLLEC - FIXATION UNIvERSELLE


EXTÉ

RIEU

R

Réponse aux décrets n° 2006-1658 du 21 décembre 2006 sur « l’accessibilité de la voirie et des espaces publiques aux personnes handicapés ».CONSEIL

PRO

80L 80L

Chromé 57801NOUvEAUTÉ

Ø 470

800

série COLLEC


++ ==

56854

++

56831

++

57801

Entourage boisConforme à la norme S54201 sur les coincements de doigts (écartement des lattes)

CONSEILPRO

ACC

ESSO

IRES

PO

UR

COLL

ECTE

SEL

ECTI

vE

Emballages non souillés 50302

Divers 50306

ACC

ESSO

IRES

PO

UR

COLL

ECTE

URS

DE

DÉC

HET

S

Ø 50

Ø 280

980

• Permet de fixer des Ecollecto ou Collecmur


++ =5784158011 57097

65

105

• Permet de fixer 1 Ecollecto ou 1 Collecmur sur un poteau rond de Ø › à 50 mm grâce à un feuillard en acier galvanisé (longueur feuillard : 800 mm)

• Poteau non fourni s’adapte sur des poteaux déjà existants

Ø 470

780

980

550220

380

100

EXEMPLES DE COMPOSITION

+

5785256851

=

++ ++

5797057798 59465

=

2280


Avec 58820 + 58837Avec 58820

ACC

ESSO

IRES

PO

UR

COLL

ECTE

URS

DE

DÉC

HET

S

série COLLEC

22 Retrouvez toutes nos séries sur www.rossignol.fr 23Osez la couleur : personnalisation sur demande au 02 43 91 50 81



SÉRI

E CO

LLEC

- EX

TÉRI

EUR

TUBO - SUPPORT-SAC CARÉNÉ



• Possibilité de fixation murale ou sur poteau (brides de fixation fournies)

110 L



Vert RAL 6005 58131

Rouge RAL 3001 58132

Bleu RAL 5002 58134

TUBO sur poteau

Ø 420

Ø 375

770

470

NOUvEAUTÉ

2013

110 L

Ø 410

780

COLLECFIL - ENTOURAgE FILAIRE

• Acier zingué blanc


• Entourage avec fond permettant le maintien du sac par le bas

• Ouverture sur le côté permettant de sortir le sac aisément et rapidement



Vert RAL 6005 57985

Champagne 57990

COLLECgRILLE - ENTOURAgE gRILLE



• Fixation murale ou sur poteau (brides de fixation fournies)

• Modèle galvanisé à chaud de très haute résistance (Réf. 57970)

ÉvOLUTIONRésineux 57800


=++

5780056856 57841

COLLECBOIS - ENTOURAgE BOIS

• Lattes traitées «autoclave», sans entretien : bois certifié CTBB+ (Voir P. 14)


• Ceinture porte-lattes et fermetures par sauterelles en inox AISI 304 (18/10)

• Fixation murale ou sur poteau (brides de fixation fournies Voir P. 23)

�Évolution�:�structure�renforcée�pour�améliorer�l’équerrage�et�la�tenue��

ÉvOLUTION

INDIKA - PLAqUE SIgNALÉTIqUE

• Acier poudré polyester qualité extérieur

• Fixation sur poteau ou murale en 4 points

Format�de�la�plaque�A4�:�permet�de�communiquer�sur�le�type�de�déchets��à�collecter�à�l’aide�des�autocollants�TRIA


O

RIgINALO

RIgINAL

300

35410

TRIA - AUTOCOLLANT COLLECTE SÉLECTIvE

• Sachet de 5 autocollants

Résiste�aux�conditions�d’utilisation��en�extérieur�et�intérieur

Papier 50300

Verre 50301

Papier

Verre

Divers

Emballages non souillés


++ =5848650301 56854

++ =

COLLEC - TOTEM "POINT COLLECTE"


• Signalétique recto/verso


S’adapte�sur��les�poteaux��de�ø�50�mm


315

Ø 50

1380

Totem avec ECOLLECTO et COLLECMUR avec trappe sur poteau

vIgI - LOT DE 100 SACS POUBELLES 110L

• Sacs poubelles 110 L transparents / 36 microns

• Plastique recyclé et recyclable

• Carton de 10 rouleaux de 10 sacs = 100 sacs : L 380 X 160 X 1100 mm

• Conformes NF EN 13592

• Sacs à lien classique Transparent 99105

COLLEC - POTEAUX

• Acier poudré polyester ou galvanisé à chaud (Réf. 59465)

• S’adapte sur les corbeilles XERIOS / PROXIMI / ECOLLECTO / COLLECMUR / COLLECGRILLE ET COLLECBOIS / TUBO

POTEAU ROND à SCELLER



Ø 50

900

400

POTEAU CENTRÉ SUR PLATINE à FIXER


POTEAU MONOFLUX SUR SOCLE à POSER OU à FIXER


450

Ø 50

980

440

50

POTEAU CENTRÉ SUR SOCLE à POSER OU à FIXER


Ø 50

980

440700

50260

POTEAU SUPPORT 3 FLUX à SCELLER


180

1300

TRISTAR - POTEAU SUPPORT 3 FLUX à POSER • Permet de fixer

des Ecollecto ou Collecmur


Kit de 2 brides• Permet de fixer des Collecbois,

Collecgrille ou Tubo

OPTION


COLLEC - FIXATION UNIvERSELLE


EXTÉ

RIEU

R

Réponse aux décrets n° 2006-1658 du 21 décembre 2006 sur « l’accessibilité de la voirie et des espaces publiques aux personnes handicapés ».CONSEIL

PRO

80L 80L

Chromé 57801NOUvEAUTÉ

Ø 470

800

série COLLEC


++ =

5685456831 57801

Entourage boisConforme à la norme S54201 sur les coincements de doigts (écartement des lattes)

CONSEILPRO

ACC

ESSO

IRES

PO

UR

COLL

ECTE

SEL

ECTI

vE

Emballages non souillés 50302

Divers 50306

ACC

ESSO

IRES

PO

UR

COLL

ECTE

URS

DE

DÉC

HET

S

Ø 50

Ø 280

980

• Permet de fixer des Ecollecto ou Collecmur


++ =5784158011 57097

65

105

• Permet de fixer 1 Ecollecto ou 1 Collecmur sur un poteau rond de Ø › à 50 mm grâce à un feuillard en acier galvanisé (longueur feuillard : 800 mm)

• Poteau non fourni s’adapte sur des poteaux déjà existants

Ø 470

780

980

550220

380

100


+

5785256851

=

++

5797057798 59465

=

300

410

++ =58486

2280


Avec 58820 + 58837Avec 58820

CON

TEN

EURS

4 R

OU

ES

24 25

Sans barre ventrale

Avec barre ventrale

660 L 660 L

Gris/Gris 56640 56645

Gris/Jaune 56641 56646

Gris/Bleu 56642 56647

Gris/Vert 56643 56648

Beige/marron 56644 56649

1200

794Ø 200

1372

Sans barre ventrale AFNOR Avec barre ventrale AFNOR

90 L 120 L 240 L 340 L 90 L 120 L 240 L 340 L

Gris/Gris 56600 56663 56620 56630 56605 56670 56625 56635

Gris/Jaune - 56664 56621 56631 - 56671 56626 56636

Gris/Bleu - 56666 56622 56632 - 56672 56627 56637

Gris/Vert - 56667 56623 56633 - 56673 56628 56638

Beige/marron - 56668 56624 56634 - 56674 56629 56639

Sans barre ventrale Avec barre ventrale

770 L 1000 L 770 L 1000 L

Gris/Gris 56650 56660 56655 56665

Gris/Jaune 56651 - 56656 -

Gris/Bleu 56652 - 56657 -

Gris/Vert 56653 - 56658 -

Beige/marron 56654 - 56659 -

Ø 200

1095

856620

855

550480

Ø 200

1060

730575

Ø 200

770 l

340 l

120 l

240 l

90 l

660 l

1310

1077Ø 160

1370

1000 l

CONSEilpRO

56600 56625 56634

926

552483

Ø 200

56674

1300

794

1372

Ø 200

*Conteneurs 4 roues 660L avec ou sans barre ventrale disponibles P25


EXTÉ

RiEU

R

SÉRi

E KO

ROK

- EXT

ÉRiE

URsérie KOROK série KOROKContainers plastique haute mobilité de 90L à 1000L, pour tous les besoins de collecte en volume, pour une utilisation individuelle et personnelle ou un usage collectif et professionnel. En réassort ou pour équiper un parc complet, la Série KOROK répondà toutes vos problématiques.info

points forts

techniques

CON

TEN

EURS

2 R

OU

ES

KOROK - CONTENEURS 2 ROUES Avec ou sans barre ventrale

Plastique polyéthylène vierge haute densité Vidage par prise frontale essieu métallique électrogalvanisé Couvercle amortisseur de bruit

Prise ventrale AFNOr disponible sur tous les litrages roues en caouthcouc massif avec jantes en polypropylène Poignées intégrées sur le corps et le couvercle Couvercle basculant entièrement à l'arrière


CON

TEN

EURS

4 R

OU

ESADAPTÉ À LA NORME -840-1à6EN ADAPTÉ À LA NORME

-840-1à6EN


• Vidage par prise frontale ou prise latérale DIN (tourillon)

• Roues en caoutchouc massif avec jantes en polypropylène (dont 2 roues avec frein)

• Bonde de vidage facilitant le nettoyage




La sécurité des conteneurs roulants à déchets est contrôlée en référence aux normes NF EN-840 1 à 6

• 1 à 4 : Normes identifiant les cotes dimensionnelles

• 5 et 5/A1 : Exigences de performances et méthodes d'essais

• 6 et 6/A1 : Exigences d'hygiène et de sécurité

“Agissons durablement : Organisez votre Collecte Sélective”

BiEN S’EQUipER, MiEUX TRiER


CON

TEN

EURS

4 R

OU

ES

24 25

Sans barre ventrale

Avec barre ventrale

660 L 660 L

Gris/Gris 56640 56645

Gris/Jaune 56641 56646

Gris/Bleu 56642 56647

Gris/Vert 56643 56648

Beige/marron 56644 56649

1200

794Ø 200

1372

Sans barre ventrale AFNOR Avec barre ventrale AFNOR

90 L 120 L 240 L 340 L 90 L 120 L 240 L 340 L

Gris/Gris 56600 56663 56620 56630 56605 56670 56625 56635

Gris/Jaune - 56664 56621 56631 - 56671 56626 56636

Gris/Bleu - 56666 56622 56632 - 56672 56627 56637

Gris/Vert - 56667 56623 56633 - 56673 56628 56638

Beige/marron - 56668 56624 56634 - 56674 56629 56639

Sans barre ventrale Avec barre ventrale

770 L 1000 L 770 L 1000 L

Gris/Gris 56650 56660 56655 56665

Gris/Jaune 56651 - 56656 -

Gris/Bleu 56652 - 56657 -

Gris/Vert 56653 - 56658 -

Beige/marron 56654 - 56659 -

Ø 200

1095

856620

855

550480

Ø 200

1060

730575

Ø 200

770 l

340 l

120 l

240 l

90 l

660 l

1310

1077Ø 160

1370

1000 l

CONSEilpRO

56600 56625 56634

926

552483

Ø 200

56674

1300

794

1372

Ø 200

*Conteneurs 4 roues 660L avec ou sans barre ventrale disponibles P25


EXTÉ

RiEU

R

SÉRi

E KO

ROK

- EXT

ÉRiE

URsérie KOROK série KOROKContainers plastique haute mobilité de 90L à 1000L, pour tous les besoins de collecte en volume, pour une utilisation individuelle et personnelle ou un usage collectif et professionnel. En réassort ou pour équiper un parc complet, la Série KOROK répondà toutes vos problématiques.info

points forts

techniques

CON

TEN

EURS

2 R

OU

ES


Plastique polyéthylène vierge haute densité Vidage par prise frontale essieu métallique électrogalvanisé Couvercle amortisseur de bruit

Prise ventrale AFNOr disponible sur tous les litrages roues en caouthcouc massif avec jantes en polypropylène Poignées intégrées sur le corps et le couvercle Couvercle basculant entièrement à l'arrière


CON

TEN

EURS

4 R

OU

ES

ADAPTÉ À LA NORME -840-1à6EN ADAPTÉ À LA NORME

-840-1à6EN








La sécurité des conteneurs roulants à déchets est contrôlée en référence aux normes NF EN-840 1 à 6

• 1 à 4 : Normes identifiant les cotes dimensionnelles

• 5 et 5/A1 : Exigences de performances et méthodes d'essais

• 6 et 6/A1 : Exigences d'hygiène et de sécurité

“Agissons durablement : Organisez votre Collecte Sélective”

BiEN S’EQUipER, MiEUX TRiER


EXTÉ

RIEU

R

CEN

DRI

ERS

MU

RAU

X

CH

AU

FFA

GE

RAD

IAN

T

26 27

CEN

DRI

ERS

à p

oSE

R o

U à

FIX

ER

CoLL

ECTE

URS

DE

DEC

HET

S

CEN

DRI

ERS

/Co

RBEI

LLES

à p

oSE

R

Info

58649

58639


Les cendriers : " les indispensables "

La solution inédite et pratique pour traiter les gros volumes de mégots, particulièrement pour tous les lieux à fort passage.

VOUS ALLEZ EN GUMMER PLUS D’UN !Parce qu’il est inutile de décoller, ce qui est bien collecté ! Le panneau à chewing- gums « Gummy » peut être personnalisé en choisissant l’une des trois teintes « flashy » proposées pour les recharges de feuilles : rose, turquoise ou vert. Comme pour chacun de ses produits, Rossignol adapte son « Gummy » à toutes les configurations.

MEGoSoL - CENDRIER GUMMY - pANNEAU à CHEwING-GUMS

• Support et panier en acier galvanisé / signalétique autocollant

• Verrouillage de la grille par serrure à clé

• Vidage simple du panier

• Drainage naturel

• Mode de fixation : enterré dans le sol ou encastré dans un support en béton Réf.58642


• Antivandalisme : verrouillage par serrure à clé

• Vidage par le retrait de la feuille usagée

• Fixation murale en 3 points ou sur poteau

• Modèle avec gouttière : permet de réceptionner les chewing-gums

CALDoR - CHAUFFAGE RADIANT INFRARoUGE

• Acier poudré

• Cable d'alimentation fourni


• Champ d'action : 3 mètres

• Rayonnement thermique : Aucune pollution

CENDEo - CENDRIER / CoRBEILLES

7 L

0.15 L/12.5 L

0.25 L/17.5 L

Poteau GUMMY• Acier poudré polyester

• Poteau + bride pour fixer le panneau à chewing-gums sur le poteau

• S'adapte sur tous les poteaux de ø 50 mm

opTIoN EXEMpLES DE CoMpoSITIoN

Sac de sable • Sable fin

• Conseil : à changer une fois par semaine

1 kg 5964010 kg (2 sacs de 5 kg) 59704

opTIoN

NoUvEAUTÉ

2013

NoUvEAUTÉ

2013

Acier galvanisé 58643NoUvEAUTÉ

KALIpSo - CENDRIER

• Acier poudré époxy ou inox brossé AISI 304 (18/10)

• Grille retire mégots avec anse de préhension (sac de sable de 1 kg fourni : Réf. 59640)

• Tête bac à sable amovible et anti-odeurs

MEGoTUBE - CENDRIER


• Autocollant "Cigarette"

• Fixation murale en 1 point (entretoise fournie)

DISCo - CENDRIER


• Grille écrase mégots intégrée


pLATINIUM - CENDRIER ÉToUFFoIR

• Aluminium poudré époxy ou aluminium brossé

• Coupelle étouffoir inox AISI 304 18/10

• Basculement rapide et simple du cendrier

0.15 L

0.5 L

0.5 L/1.5L

0.5 L/1.5L

Gris 59643

Noir 59690

Inox brossé AISI 304 (18/10) 59693

ø 300

850

IPX5 -1500 W - Classe 1 - Noir laqué 51430

Avec gouttière Sans gouttière

Gris manganese 58290 58293

ø 216

565

ø 280

620

KIpSo - CENDRIER / CoRBEILLES


• Modèles avec tête étouffoir : permet une parfaite extinction des cigarettes et réceptacle de cendres en acier galvanisé

• Modèles avec bac à sable : grille retire mégots avec anse de préhension (sac de sable de 1 kg fourni : Réf. 59640)

KIPSO - Tête amovible - Inox brossé 58938

KIPSO - Tête étouffoir amovible - Noir RAL 9005 58945

KIPSO - Tête étouffoir amovible - Inox brossé 58948

KIPSO - Tête bac à sable amovible - Inox brossé 58958

• Ce type de chauffage est utilisé pour chauffer des espaces extérieurs comme des terrasses de café, des arrêts d'autobus… ou des espaces intérieurs comme des pièces à vivre, des halls d'accueil, des salles de bains…

CoNSEILpRo

Loi Anti-tabac : article L.3511-7 • 2008 : interdiction de fumer dans tous les lieux publics.• Rossignol vous accompagne dans la mise en conformité de vos installations

grâce à une large gamme de cendriers répondant aux exigences du décret anti-tabac.

CoNSEILpRo

470

135

65

Support béton MEGOSOL • Béton

• A poser

opTIoN

450

450

450

Ocre 58642

Lot de 21 blocs recharges panachés 58294

ø 50

900


360

354

432

448

10

58293

58290 + 58291 + 57319

58290 + 58291 + 58028

448

5829358290

58691

58707

Lot de 21 blocs pour panneau à chewing-gums GUMMY• Feuilles de papier étanches

qui résistent aux intempéries

• Bloc de 10 pages

• Fixation simple et rapide sur le panneau par 3 trous de fixation

ESSENTIEL

ø 50

300


42ø185

60ø250

58649

0.5 L 1.5 L

Alu brossé 58692 58707

Champagne 58691 -

Gris - 58702

EXTÉ

RIEU

R

Info

Info

Info

57

13268

152

70

180101

192

0.5L

0.5L

1.5L

1.5L

340

160

340

contenance

260 mégots

contenance

260 mégots

contenance

800 mégots

contenance

260 mégots

contenance

800 mégots

contenance

80 mégots

contenance

130 mégots

contenance

80 mégots

contenance

4000 mégots

0.5 L 1.5 L


Gris perla 58646 58640

NoUvEAUTÉ

NoUvEAUTÉ

CENDEO - Tête amovible - Noir RAL 9005 59769

CENDEO - Tête étouffoir amovible - Noir RAL 9005 59775


Les cendriers : " les indispensables " Des cendriers et cendriers-corbeilles ROSSIGNOL,

pour le confort du fumeur en terrasse extérieure. CoNSEILpRo

Tête amovible

Tête bac à sable amovible

Tête étouffoir amovible

• Le chauffage radiant est efficace quelle que soit la température ambiante. Selon l'activité de la personne visée et la vitesse de l'air, le sentiment de confort peut être obtenu de 0 à 18°C.

• Sa grande qualité est sa faible inertie thermique : le chauffage radiant est rapide à mettre en marche.

EXTÉ

RIEU

R

CEN

DRI

ERS

MU

RAU

X

CH

AU

FFA

GE

RAD

IAN

TC

HA

UFF

AG

E RA

DIA

NT

26 27

CEN

DRI

ERS

à p

oSE

R o

U à

FIX

ER

CoLL

ECTE

URS

DE

DEC

HET

S

CEN

DRI

ERS

/Co

RBEI

LLES

à p

oSE

R

Info

58649

58639


Les cendriers : " les indispensables "

La solution inédite et pratique pour traiter les gros volumes de mégots, particulièrement pour tous les lieux à fort passage.

VOUS ALLEZ EN GUMMER PLUS D’UN !Parce qu’il est inutile de décoller, ce qui est bien collecté ! Le panneau à chewing- gums « Gummy » peut être personnalisé en choisissant l’une des trois teintes « flashy » proposées pour les recharges de feuilles : rose, turquoise ou vert. Comme pour chacun de ses produits, Rossignol adapte son « Gummy » à toutes les configurations.

MEGoSoL - CENDRIER GUMMY - pANNEAU à CHEwING-GUMS

• Support et panier en acier galvanisé / signalétique autocollant

• Verrouillage de la grille par serrure à clé

• Vidage simple du panier

• Drainage naturel

• Mode de fixation : enterré dans le sol ou encastré dans un support en béton Réf.58642


• Antivandalisme : verrouillage par serrure à clé

• Vidage par le retrait de la feuille usagée

• Fixation murale en 3 points ou sur poteau

• Modèle avec gouttière : permet de réceptionner les chewing-gums

CALDoR - CHAUFFAGE RADIANT INFRARoUGE

• Acier poudré

• Cable d'alimentation fourni


• Champ d'action : 3 mètres

• Rayonnement thermique : Aucune pollution

CENDEo - CENDRIER / CoRBEILLES

7 L

0.15 L/12.5 L

0.25 L/17.5 L

Poteau GUMMY• Acier poudré polyester

• Poteau + bride pour fixer le panneau à chewing-gums sur le poteau

• S'adapte sur tous les poteaux de ø 50 mm

opTIoN EXEMpLES DE CoMpoSITIoN

Sac de sable • Sable fin

• Conseil : à changer une fois par semaine

1 kg 5964010 kg (2 sacs de 5 kg) 59704

opTIoN

NoUvEAUTÉ

2013

NoUvEAUTÉ

2013

Acier galvanisé 58643NoUvEAUTÉ

KALIpSo - CENDRIER

• Acier poudré époxy ou inox brossé AISI 304 (18/10)

• Grille retire mégots avec anse de préhension (sac de sable de 1 kg fourni : Réf. 59640)

• Tête bac à sable amovible et anti-odeurs

MEGoTUBE - CENDRIER


• Autocollant "Cigarette"

• Fixation murale en 1 point (entretoise fournie)

DISCo - CENDRIER


• Grille écrase mégots intégrée


pLATINIUM - CENDRIER ÉToUFFoIR

• Aluminium poudré époxy ou aluminium brossé

• Coupelle étouffoir inox AISI 304 18/10

• Basculement rapide et simple du cendrier

0.15 L

0.5 L

0.5 L/1.5L

0.5 L/1.5L

Gris 59643

Noir 59690


ø 300

850

IPX5 -1500 W - Classe 1 - Noir laqué 51430

Avec gouttière Sans gouttière

Gris manganese 58290 58293

avec anse de préhension (sac de sable de 1 kg fourni :

ø 216

565

ø 280

620

KIpSo - CENDRIER / CoRBEILLES


• Modèles avec tête étouffoir : permet une parfaite extinction des cigarettes et réceptacle de cendres en acier galvanisé

• Modèles avec bac à sable : grille retire mégots avec anse de préhension (sac de sable de 1 kg fourni : Réf. 59640)

KIPSO - Tête amovible - Inox brossé 58938

KIPSO - Tête étouffoir amovible - Noir RAL 9005 58945

KIPSO - Tête étouffoir amovible - Inox brossé 58948

KIPSO - Tête bac à sable amovible - Inox brossé 58958

• Ce type de chauffage est utilisé pour chauffer des espaces extérieurs comme des terrasses de café, des arrêts d'autobus… ou des espaces intérieurs comme des pièces à vivre, des halls d'accueil, des salles de bains…

CoNSEILpRo

Loi Anti-tabac : article L.3511-7 • 2008 : interdiction de fumer dans tous les lieux publics.• Rossignol vous accompagne dans la mise en conformité de vos installations

grâce à une large gamme de cendriers répondant aux exigences du décret anti-tabac.

CoNSEILpRo

470

135

65

Support béton MEGOSOL • Béton

• A poser

opTIoN

450

450

450

Ocre 58642

Lot de 21 blocs recharges panachés 58294

ø 50

900


360

354

432

448

10

58293

58290 + 58291 + 57319

58290 + 58291 + 58028

58290

58691

58707

Lot de 21 blocs pour panneau à chewing-gums GUMMY• Feuilles de papier étanches

qui résistent aux intempéries

• Bloc de 10 pages

• Fixation simple et rapide sur le panneau par 3 trous de fixation

ESSENTIEL

ø 50

300


42ø185

60ø250

0.5 L 1.5 L

Alu brossé 58692 58707

Champagne 58691 -

Gris - 58702

EXTÉ

RIEU

R

Info

Info

Info

57

13268

152

70

180101

192

0.5L

0.5L

1.5L

1.5L

340

160

340

contenance

260 mégots

contenance

260 mégots

contenance

800 mégots

contenance

260 mégots

contenance

800 mégots

contenance

80 mégots

contenance

130 mégots

contenance

80 mégots

contenance

4000 mégots

0.5 L 1.5 L


Gris perla 58646 58640

NoUvEAUTÉ

NoUvEAUTÉ

CENDEO - Tête amovible - Noir RAL 9005 59769

CENDEO - Tête étouffoir amovible - Noir RAL 9005 59775


Les cendriers : " les indispensables " Des cendriers et cendriers-corbeilles ROSSIGNOL,

pour le confort du fumeur en terrasse extérieure. CoNSEILpRo

Tête amovible

Tête bac à sable amovible

Tête étouffoir amovible

• Le chauffage radiant est efficace quelle que soit la température ambiante. Selon l'activité de la personne visée et la vitesse de l'air, le sentiment de confort peut être obtenu de 0 à 18°C.

• Sa grande qualité est sa faible inertie thermique : le chauffage radiant est rapide à mettre en marche.

OPTION

CORB

EILL

ES P

LAST

IQU

E M

URA

LES

28 29

OPTION

400

900

ø 50

EXTÉ

RIEU

R

Info Info

Info

Info


Les incontournables corbeilles XERIOS vous accompagnent au quotidien dans votre environnement en conjuguant la fonctionnalité et le prix.

Nouvelles venues dans l’aménagement urbain,les problématiques posées par les déchets canins deviennent de plus en plus présentes. L’offre experte ROSSIGNOL apporte des solutions à ses nouvelles contraintes.

Parce qu’elles sont simples et rapides à installer,les poubelles plastique sont un complément indispensable aux équipements de collecte de déchets.

Pour le nettoyage des rues Mobisac apporte toutes les garanties d’une collecte des déchets mobile et pratique.

PRO

PRET

E H

YGIE

NE

CA

NIN

E

CORB

EILL

ES P

LAST

IQU

E M

URA

LES

HYGECA - DISTRIBUTEUR DE SACS-GANTS MURAL



Ouverture frontale et blocage du capot en position ouverte : facilitent le réapprovisionnement


255 125

425

HYGECA - BORNE DE PROPRETÉ HYGIèNE CANINE SUR POTEAU




Possibilité d’adapter les corbeilles Xérios, Tunea ou Proximi


Doggy - Sacs-gants

Lot de 500 sacs-gants (L180 X H 370) 55161

Lot de 500 sacs-gants biodégradables (Amidon de maïs) (L180 X H 330)

55170

CANEO - CORBEILLE DE PROPRETÉ HYGIèNE CANINE

• Acier poudré polyester + traitement cataphorèse (ép. 2 mm)


• Bac en acier galvanisé 55L

1 ouverture frontale destinée à la collecte des sacs-gants (Dimensions : L 175 x H 120 mm)

Gris 59808

55 L

430 320

1088

50 L

50 L

50 L

30 L

ESSENTIEL ESSENTIEL

300 480

610

PROXIMI - CORBEILLE

23 L

Vert RAL 6000 59719

50 L

TUNEA - CORBEILLE

50 L

Vert 59874

430 340

760

Noir RAL 9005 91996

REGLISSE - LOT DE 6 POUBELLES DE RUE

• Polyéthylène haute densité

• Système de verrouillage du couvercle

Poignées intégrées facilitant le transport

100 L

510

670

80 L

NOUvEAUTÉ

2013

MOBISAC - CHARIOT DE vOIRIE

• Acier poudré époxy

• Tube ø 25 mm


• 1 rangement porte-outils

• 2 emplacements "accessoires"

110 L

Vert RAL 6005 57630NOUvEAUTÉ

50 L

XERIOS - CORBEILLE TRANSLUCIDE ET AUTO-EXTINGUIBLE

• Plastique polypropylène avec ignifugeant traité anti-UV

• Vidage facile par décrochement intégral de la cuve


• Ouverture réduite pour limiter l’introduction d’objets volumineux ou dangereux (H : 100 mm)

Mécanisme discret d’ouverture et de fermeture avec clé

50 L

Tête grise / corps vert 59861

Tête verte / corps gris 59864

Tête verte / corps vert 59866

Tête grise / corps gris 59868

Tête grise / corps translucide et auto-extinguible 59896

430 340

780

430 340

780


• Avec PROXIMI 58682 + 59719

Borne de propreté hygiène canine sur poteau

315 2

2280

EXT

ÉRIE

UR

XERIOS - CORBEILLE

• Plastique polypropylène vierge haute densité



• Vidage par simple décrochage de la cuve


Auto-extinguible :substance qui peut brûler dans une flamme mais qui s’éteint d’elle-même dès qu’on l’en retire

CONSEILPRO

2,5 L

POU

BELL

E D

E RU

E

ESSENTIEL

CH

ARI

OT

DE

vOIR

IE

110 L

• Plastique polypropylène recyclé traité anti-UV

• Vidage par simple décrochage

• Dimensions de l’ouverture (en mm) : L 195 x H 100

Fixation murale ou sur poteau (Réf. 57841) fourni avec 2 colliers de serrage pour fixation sur poteau (Cf. P29)

• Plastique polyéthylène




Fixation murale en 4 points ou sur poteau (Réf. 57841 - Cf. P29)

Bac en acier galvanisé• Livré avec corbeille

CANEO 55 L

• Acier galvanisé

850 630

1170

Poteau



Poteau 57841

245

450

410

contenance

200 GANTS

contenance

200 GANTS

contenance

200 GANTS

Vendu sans les accessoires


OPTION

CORB

EILL

ES P

LAST

IQU

E M

URA

LES

28 29

OPTION

400

900

ø 50

EXTÉ

RIEU

R

Info Info

Info

Info


Les incontournables corbeilles XERIOS vous accompagnent au quotidien dans votre environnement en conjuguant la fonctionnalité et le prix.

Nouvelles venues dans l’aménagement urbain,les problématiques posées par les déchets canins deviennent de plus en plus présentes. L’offre experte ROSSIGNOL apporte des solutions à ses nouvelles contraintes.

Parce qu’elles sont simples et rapides à installer,les poubelles plastique sont un complément indispensable aux équipements de collecte de déchets.

Pour le nettoyage des rues Mobisac apporte toutes les garanties d’une collecte des déchets mobile et pratique.

PRO

PRET

E H

YGIE

NE

CA

NIN

E

CORB

EILL

ES P

LAST

IQU

E M

URA

LES

HYGECA - DISTRIBUTEUR DE SACS-GANTS MURAL



Ouverture frontale et blocage du capot en position ouverte : facilitent le réapprovisionnement


255 125

425

HYGECA - BORNE DE PROPRETÉ HYGIèNE CANINE SUR POTEAU




Possibilité d’adapter les corbeilles Xérios, Tunea ou Proximi


Doggy - Sacs-gants

Lot de 500 sacs-gants (L180 X H 370) 55161

Lot de 500 sacs-gants biodégradables (Amidon de maïs) (L180 X H 330)

55170

CANEO - CORBEILLE DE PROPRETÉ HYGIèNE CANINE

• Acier poudré polyester + traitement cataphorèse (ép. 2 mm)


• Bac en acier galvanisé 55L

1 ouverture frontale destinée à la collecte des sacs-gants (Dimensions : L 175 x H 120 mm)

Gris 59808

55 L

430 320

1088

50 L

50 L

50 L

30 L

ESSENTIEL ESSENTIEL

300 480

610

PROXIMI - CORBEILLE

23 L

Vert RAL 6000 59719

50 L

TUNEA - CORBEILLE

50 L

Vert 59874

430 340

760

Noir RAL 9005 91996

REGLISSE - LOT DE 6 POUBELLES DE RUE

• Polyéthylène haute densité

• Système de verrouillage du couvercle

Poignées intégrées facilitant le transport

100 L

510

670

80 L

NOUvEAUTÉ

2013

MOBISAC - CHARIOT DE vOIRIE


• Tube ø 25 mm


• 1 rangement porte-outils

• 2 emplacements "accessoires"

110 L

Vert RAL 6005 57630NOUvEAUTÉ

50 L

XERIOS - CORBEILLE TRANSLUCIDE ET AUTO-EXTINGUIBLE

• Plastique polypropylène avec ignifugeant traité anti-UV

• Vidage facile par décrochement intégral de la cuve




50 L

Tête grise / corps vert 59861

Tête verte / corps gris 59864

Tête verte / corps vert 59866

Tête grise / corps gris 59868

Tête grise / corps translucide et auto-extinguible 59896

430 340

780

430 340

780


• Avec PROXIMI 58682 + 59719

Borne de propreté hygiène canine sur poteau

315 2

2280

EXT

ÉRIE

UR

XERIOS - CORBEILLE

• Plastique polypropylène vierge haute densité





Auto-extinguible :substance qui peut brûler dans une flamme mais qui s’éteint d’elle-même dès qu’on l’en retire

CONSEILPRO

2,5 L

POU

BELL

E D

E RU

E

ESSENTIEL

CH

ARI

OT

DE

vOIR

IE

110 L

• Plastique polypropylène recyclé traité anti-UV

• Vidage par simple décrochage


Fixation murale ou sur poteau (Réf. 57841) fourni avec 2 colliers de serrage pour fixation sur poteau (Cf. P29)





Fixation murale en 4 points ou sur poteau (Réf. 57841 - Cf. P29)

Bac en acier galvanisé• Livré avec corbeille

CANEO 55 L


850 630

1170

Poteau



Poteau 57841

245

450

410

contenance

200 GANTS

contenance

200 GANTS

contenance

200 GANTS

Vendu sans les accessoires


corbeilles corbeille 1

corbeille 2

corbeille 3

corbeille 4 accessoires

proximi p28

23L mural - - - -

tunea p28

- 50L mural / 1 couleur - - -

xerios p29

- 50L mural / 4 couleur

50L mural / Auto-

extinguible- Poteau

à sceller

reglisse p28 - - -

Lot de 6 poubelles de rue 80L

-

series support sacs fixation support seul

support couvercle

support protege

entourage grille

entourage filaire

entourage bois

entourage plein poteaux accessoires

aero p18

Murale / Sur poteau

110L / 1 couleur - 110L /

1 couleur - - - - Oui / 1 flux à fixer -

citwin p19

Murale / Au sol - -

2x110L / 2x75L / 3x45L

- - - - - Signalétique / Bac plein 55L (2 flux)

collec p20 à 23

Murale / Sur poteau

110L / 5 couleurs

110L / 7 + 4 couleurs - Oui Oui Oui Oui

Oui / 1, 2, 3 flux à fixer ou

à sceller

Signalétique / Fixation universelle / Couvercles spéciaux

series completes cenDrier 1 cenDrier 2 cenDrier- corbeille 1

cenDrier- corbeille 2



corbeille 1

corbeille 2

corbeille 3


Koa p4-5

2,5L Mur 2,5L Sol

6L Mur6L Sol - - 2,5L/60L Sol 2,5L/70L Sol 30L Mur 60L Sol 70L Sol - Kit étriers 30L

Kopa new p6

2L Mur - 2L/15L Mur 6L/30L Sol 12L/60L Sol - - - - - Poteau de fixation

Kopa (tournY) p7

1L Mur 2L Mur 2L/15L Mur 6L/30L Sol 12L/60L Sol - 20L Mur27L Mur - - - Poteau

de fixation

arKea p8 à 11

3L Mur3L Sol - - 3L/40L Sol 3L/60L Sol - 20L Mur

40L Mur40L Sol60L Sol

60L Bois60L Vigipirate 2x50L Sol

Kit étriers 20L/40LPoteau de fixationSeau galva 40L/60L

binsYstem p12

- - Option cendrier 1L - - - - - 70L Sol - -

urbanet p12

- - - - - - 30L Mur 60L Sol - - Seau galva 30L/60L

apollo p13

2,5L Mur 5L Sol 2L/20L Sol - - - - 55L Sol - - -

eDen p14-15

- - - - -1,5L/110L Bois Sol 20L Bois Mur 50L Bois Sol 70L Métal Sol 110L Bois Sol

Seau galva 20L / 50L

Poteau de fixation

Zeno p15

- - - - - - 40L Sol 60L Sol - - -

gramina p16

- - - - 0,5L/70L Sol - - - 70L Sol - -

tulipe p16

- - - - - - 35L Mur 60L Sol - - Seau galva 40L

piaZZa p17

- - - - - - - - 70L Sol - -

exté

rieu

r


exté

rieu

r

31Vous souhaitez la visite d'un commercial ? Voir ses coordonnées en fin de catalogue

synoptique collecteurs mobiles 90l 120l 240l 340l 660l 770l 1000l accessoires

Korov 2 roues p24

X X X X - - -5 couleurs /

Avec ou sans barre ventrale

Korov 4 roues p24-25

- - - - X X X5 couleurs /


proDuits spécifiques 110l sur roues

mobisac- chariot de voirie p29

Oui

hYgiene canine Distributeur mural

Distributeur sur poteau accessoires

hYgeca p28

Oui OuiLot 500

Sacs-gants DOGGY

caneo p28

- Oui -

cenDriers cenDrier 1 cenDrier 2 cenDrier 3 cenDrier- corbeille 1


cenDrier- corbeille 3 accessoire 1 accessoire 2

megotube p26

0,5L mural - - - - - - -

Disco p26

0,5L mural 1,5L mural - - - - - -

platinium p26

0,5L mural 1,5L mural - - - - - -

megosol p27 - - 7L enterré - - - Support

hors sol -

Kalipso p27 - - 0,15L haut - - Grille

retire mégots Sac sable 1KG

cenDeo p27 - - - 0,15L / 12,5L - - Tête simple /

Tête étouffoir -

Kipso p27 - - - - 0,25L / 17,5L - Tête étouffoir /

Tête bac à sable Sac sable 1KG

proDuits spécifiques avec gouttière

sans gouttière recharge

gummY collecteur chewing gum p26

Oui Oui Oui

proDuits spécifiques 1500 w

calDor- chauffage radiant p27

Oui

corbeilles corbeille 1

corbeille 2

corbeille 3


proximi p28

23L mural - - - -

tunea p28

- 50L mural / 1 couleur - - -

xerios p29

- 50L mural / 4 couleur

50L mural / Auto-

extinguible- Poteau

à sceller

reglisse p28 - - -

Lot de 6 poubelles de rue 80L

-reglisse p28 - - -- - poubelles

de rue 80L-

series support sacs fixation support seul

support couvercle

support protege

entourage grille

entourage filaire

entourage bois

entourage plein poteaux accessoires

aero p18

Murale / Sur poteau

110L / 1 couleur - 110L /

1 couleur - - - - Oui / 1 flux à fixer -

citwin p19

Murale / Au sol - -

2x110L / 2x75L / 3x45L

- - - - - Signalétique / Bac plein 55L (2 flux)

collec p20 à 23

Murale / Sur poteau

110L / 5 couleurs

110L / 7 + 4 couleurs - Oui Oui Oui Oui

Oui / 1, 2, 3 flux à fixer ou

à sceller

Signalétique / Fixation universelle / Couvercles spéciaux

series completes cenDrier 1 cenDrier 2 cenDrier- corbeille 1




corbeille 1

corbeille 2

corbeille 3


Koa p4-5

2,5L Mur 2,5L Sol

6L Mur6L Sol - - 2,5L/60L Sol 2,5L/70L Sol 30L Mur 60L Sol 70L Sol - Kit étriers 30L

Kopa new p6

2L Mur - 2L/15L Mur 6L/30L Sol 12L/60L Sol - - - - - Poteau de fixation

Kopa (tournY) p7

1L Mur 2L Mur 2L/15L Mur 6L/30L Sol 12L/60L Sol - 20L Mur27L Mur - - - Poteau

de fixation

arKea p8 à 11

3L Mur3L Sol - - 3L/40L Sol 3L/60L Sol - 20L Mur

40L Mur40L Sol60L Sol

60L Bois60L Vigipirate 2x50L Sol

Kit étriers 20L/40LPoteau de fixationSeau galva 40L/60L

binsYstem p12

- - Option cendrier 1L - - - - - 70L Sol - -

urbanet p12

- - - - - - 30L Mur 60L Sol - - Seau galva 30L/60L

apollo p13

2,5L Mur 5L Sol 2L/20L Sol - - - - 55L Sol - - -

eDen p14-15

- - - - -1,5L/110L Bois Sol 20L Bois Mur 50L Bois Sol 70L Métal Sol 110L Bois Sol

Seau galva 20L / 50L

Poteau de fixation

Zeno p15

- - - - - - 40L Sol 60L Sol - - -

gramina p16

- - - - 0,5L/70L Sol - - - 70L Sol - -

tulipe p16

- - - - - - 35L Mur 60L Sol - - Seau galva 40L

piaZZa p17

- - - - - - - - 70L Sol - -

exté

rieu

r


exté

rieu

r


synoptique collecteurs mobiles 90l 120l 240l 340l 660l 770l 1000l accessoires

Korov 2 roues p24

X X X X - - -5 couleurs /


Korov 4 roues p24-25

- - - - X X X5 couleurs /


proDuits spécifiques 110l sur roues

mobisac- chariot de voirie p29

Oui

hYgiene canine Distributeur mural

Distributeur sur poteau accessoires

hYgeca p28

Oui OuiLot 500

Sacs-gants DOGGY

caneo p28

- Oui -

cenDriers cenDrier 1 cenDrier 2 cenDrier 3 cenDrier- corbeille 1


cenDrier- corbeille 3 accessoire 1 accessoire 2

megotube p26

0,5L mural - - - - - - -

Disco p26

0,5L mural 1,5L mural - - - - - -

platinium p26

0,5L mural 1,5L mural - - - - - -

megosol p27 - - 7L enterré - - - Support

hors sol -

Kalipso p27 - - 0,15L haut - - Grille

retire mégots Sac sable 1KG

cenDeo p27 - - - 0,15L / 12,5L - - Tête simple /

Tête étouffoir -

Kipso p27 - - - - 0,25L / 17,5L - Tête étouffoir /

Tête bac à sable Sac sable 1KG

proDuits spécifiques avec gouttière

sans gouttière recharge

gummY collecteur chewing gum p26

Oui Oui Oui

proDuits spécifiques 1500 w

calDor- chauffage radiant p27

Oui

Retrouvez nos Nouveautés tout au long du Catalogue 2013 avec ce logo

NouveautÉ

2013

32 33

INtÉ

RIeu

R

INtÉ

RIeu

R

NOUVEAUTÉ

2013

Nos séries


SaNeLIa90114p.35

voguIa56062p.43

ÉQuIPeMeNtS SaNItaIReS 34-35

>> séries PAPlA - BAsKA - PocoBA 34

>> séries sANeliA - BiNeAl - BiNox 35

DÉCHetS INDuStRIeLS / MÉDICauX / aLIMeNtaIReS 36-39

>> série BArellA 36

>> séries Boogy - MoBily 37

>> séries HerMix - tUBAg - clAP’N roUle - collecPro 38

>> séries collecroUle - collecroUle cAreNe 39

LIeuX FoRt PaSSage 40-45

>> séries selectri - MUltigoB 40

>> série triPoZ 41

>> séries PUsH - swiNgy - seNsitive - collecNet 42

>> série vogUiA 43

>> séries corBis - oKtoP - BAstA 44

>> série cyvoMAx 45

BuReauX 46-51

>> séries PAPyrUs - PAPéA 46

>> séries FireA - Neo 47

>> séries DUotri - PePs - MoDUltri 48

>> séries oKtri - elitri - BAsKA 49

>> ArMoires à clés 50

>> BArrières De DéliMitAtioN 50

>> corBeilles à PAPier PlAstiqUe 51

>> Porte-PArAPlUies et Porte-MANteAUx 51

INterIeur

Retrouvez notre Synoptique INtÉRIeuR P.52-53

CoLLeCRouLe CaReNe

57256p.39

FIRea52176

p.47

NouveautÉ

2013


équipements sAnitAires

p34 - 35

déchets industriels médicAux / AlimentAiresp36 à 39

lieux fort pAssAge

p40 à 45

bureAux p46 à 51

ee

57256p.39

ea52176

p.47


NouveautÉ

2013

32 33

INtÉ

RIeu

R

INtÉ

RIeu

R

NOUVEAUTÉ

2013

Nos séries


SaNeLIa90114p.35

voguIa56062p.43

ÉQuIPeMeNtS SaNItaIReS 34-35

>> séries PAPlA - BAsKA - PocoBA 34

>> séries sANeliA - BiNeAl - BiNox 35

DÉCHetS INDuStRIeLS / MÉDICauX / aLIMeNtaIReS 36-39

>> série BArellA 36

>> séries Boogy - MoBily 37

>> séries HerMix - tUBAg - clAP’N roUle - collecPro 38

>> séries collecroUle - collecroUle cAreNe 39

LIeuX FoRt PaSSage 40-45

>> séries selectri - MUltigoB 40

>> série triPoZ 41

>> séries PUsH - swiNgy - seNsitive - collecNet 42

>> série vogUiA 43

>> séries corBis - oKtoP - BAstA 44

>> série cyvoMAx 45

BuReauX 46-51

>> séries PAPyrUs - PAPéA 46

>> séries FireA - Neo 47

>> séries DUotri - PePs - MoDUltri 48

>> séries oKtri - elitri - BAsKA 49

>> ArMoires à clés 50

>> BArrières De DéliMitAtioN 50

>> corBeilles à PAPier PlAstiqUe 51

>> Porte-PArAPlUies et Porte-MANteAUx 51

INterIeur

Retrouvez notre Synoptique INtÉRIeuR P.52-53

CoLLeCRouLe CaReNe

57256p.39

FIRea52176

p.47

NouveautÉ

2013


équipements sAnitAires

p34 - 35

déchets industriels médicAux / AlimentAiresp36 à 39

lieux fort pAssAge

p40 à 45

bureAux p46 à 51

Fixation murale pour poubelle à couvercle basculant• Acier galvanisé


OPTION


10

150

35

Fixation murale pour poubelle à couvercle basculant•

OPTION

• • Fixation murale en 2 points

Acier galvanisé 58875Acier galvanisé 58875Acier galvanisé 58875Acier galvanisé 58875

10

35•

3L(H 253 - Ø 170)

5L(H 280 - Ø 210)

14L(H 382 - Ø 250)

20L(H 500 - Ø 290)

28L(H 670 - Ø 290)

Blanc 90113 90114 90115 90116 90117

Inox AISI 304 (18/10) 90123 90124 90125 90126 90127

28 L

20 L

3 L5 L

14 L

10 L

5 L

20 L

3 L

12 L

40 L

6 L

20 L

5LØ 180

21020L

Ø 270

340

50LØ 380

530

10LØ 230

26030L

Ø 310

415

INTé

rIeu

rsérie PAPLA

POu

BeLL

eS A

CO

uV

erC

Le B

ASC

uLA

NT


SérI

e PA

PLA

- BAS

KA -

POCO

BA -

SAN

eLIA

- BI

NeA

L /

BIN

OX

- IN

TérI

eur

35Une question ? Un conseil ? Contactez-nous au 02 43 91 50 81

série SANeLIA

PAPLA - POuBeLLe à PédALe reCTANguLAIre PLASTIque

• Plastique polypropylène

• Seau intérieur plastique avec anse plastique (5 L et 10 L) ou anse métal (20 L)

• Résistant et facile à entretenir

5 L 10 L 20 L

Blanc 90701 90702 90703

PAPLA - POuBeLLe à PédALe rONde PLASTIque


• Seau intérieur plastique avec anse plastique (3 L, 6 L et 12 L) ou anse métal (20 L et 40 L)

• Pédale antidérapante


3 L 6 L 12 L 20 L 40 L

Blanc 91975 91976 91977 91978 91979

POCOBA - POuBeLLe à COuVerCLe BASCuLANT PLASTIque


• Clip de maintien du couvercle en métal chromé

• Poignée de préhension sur le couvercle


Blanc 91982

38 L

370280

600

40L

BASKA - POuBeLLe à COuVerCLe BASCuLANT PLASTIque

• Plastique polypropylène blanc


Évolution : modèle existant en noir avec des couvercles de couleur pour le tri sélectif - Cf. P 49

eSSeNTIeL

éVOLuTION

8 L 15 L 25 L 40 L 50 L

Blanc 91940 91941 91942 91943 91944

50 L

405310

68550L

91947

91948

91949

BINeAL/ BINOX - POuBeLLe à PédALe méTAL

• BINEAL : acier poudré époxy intérieur et extérieur

• BINOX : inox AISI 304 18/10

• Socle plastique anti-basculement (3 L et 5 L)

3 L 5 L 14 L 20 L 28 L

Blanc - BINEAL 90210 90349 90516 92862 93377

Inox - BINOX 90260 90348 90517 92863 93376

Seau intérieur plastique noir

Anse métal (14 L, 20 L et 28 L)

Charnière métal ou inox (20 L et 28 L)

Charnière plastique (3 L, 5 L et 14 L)

Ouverture de la poubelle

Solutions d’entrée de gamme simples d’utilisation, pratiques à vider et proposant un volume utile intéressant. Les poubelles à couvercle basculants constituent des solutions d’appoint aux poubelles à pédale plastique.Info

série BASKA

10L190260

23020L

250335

30530L

400300

380

40 L

40L

403315

558

série POCOBA

La largeur de nos gammes de poubelle à pédale plastique et métal reflètent bien l’expertise métier de Rossignol, expert de la poubelle à pédale au service de vos besoins professionnels depuis des décennies. En nouveauté 2013, l’intégration d’une solution exclusive « bactéricide » pour le seau intérieur, qui rehausse encore le niveau d’expertise de notre série de poubelles à pédale Sanelia (blanc et inox).

Info

série BINeAL / BINOX

SANeLIA - POuBeLLeS à PédALe méTAL - SeAu “ANTI-BACTérIeN”

• Acier poudré époxy (intérieur et extérieur de la corbeille) ou inox AISI 304 (18/10)

• Tringlerie en acier galvanisé ou inox AISI 304 (18/10)

• Socle plastique anti-basculement (3 L, 5 L, 14 L)

• Seau plastique “bactéricide” additif ions d’argent : empêche la prolifération des bactéries

• Fermeture silencieuse du couvercle par amortisseur (20 L et 28 L)

NOuVeAuTé

2013

Charnière plastique avec poignée de transport

(3 L, 5 L, 14 L)

Charnière acier galvanisé ou inox AISI 304 (18/10)

avec poignée de transport (20 L et 28 L)

Seau plastiqueavec anse métal

Protection contre les coups de pieds

Poignée de préhension ergonomique

3 L

Ø 170

253

5 L

Ø 210

280

Bien que certaines bactéries soient bénéfiques, d’autres peuvent causer des mauvaises odeurs, des tâches voir, la contamination.

Rossignol a développé une technologie permettant de combattre les bactéries grâce à un additif Ion d’argent : des matières avec des agents antimicrobiens incorporés tuant continuellement des bactéries.

Reconnu pour son efficacité à lutter contre les bactéries et pour sa sécurité prouvée dans des utilisations de contact alimentaires, l’argent est maintenant largement utilisé pour le plastique antimicrobien et d’autres matières.

CONSeILPrO

NOuVeAuTé

NOuVeAuTé

25 L

352275

48030L

15 L

300235

40520L

8 L

252200

330 10L

405

Ø 290

670

50L Ø 290

500

30L Ø 170

2535L

Ø 210

280

10L Ø 250

382

20L

eSSeNTIeL

O

rIgINAL

38L

5L 10L

AdApté à lA normejisz 2801

POu

BeLL

eS A

Péd

ALe

eSSeNTIeL

ANTI-BACTérIeNeFFICACITé 99,9%

Fixation murale pour poubelle à couvercle basculant• Acier galvanisé


OPTION


10

150

35

3L(H 253 - Ø 170)

5L(H 280 - Ø 210)

14L(H 382 - Ø 250)

20L(H 500 - Ø 290)

28L(H 670 - Ø 290)

Blanc 90113 90114 90115 90116 90117

Inox AISI 304 (18/10) 90123 90124 90125 90126 90127

28 L

20 L

3 L5 L

14 L

10 L

5 L

20 L

3 L

12 L

40 L

6 L

20 L

5LØ 180

21020L

Ø 270

340

50LØ 380

530

10LØ 230

26030L

Ø 310

415

INTé

rIeu

r

série PAPLA

POu

BeLL

eS A

CO

uV

erC

Le B

ASC

uLA

NT


SérI

e PA

PLA

- BAS

KA -

POCO

BA -

SAN

eLIA

- BI

NeA

L /

BIN

OX

- IN

TérI

eur


série SANeLIA

PAPLA - POuBeLLe à PédALe reCTANguLAIre PLASTIque


• Seau intérieur plastique avec anse plastique (5 L et 10 L) ou anse métal (20 L)


5 L 10 L 20 L

Blanc 90701 90702 90703

PAPLA - POuBeLLe à PédALe rONde PLASTIque


• Seau intérieur plastique avec anse plastique (3 L, 6 L et 12 L) ou anse métal (20 L et 40 L)

• Pédale antidérapante


3 L 6 L 12 L 20 L 40 L

Blanc 91975 91976 91977 91978 91979

POCOBA - POuBeLLe à COuVerCLe BASCuLANT PLASTIque


• Clip de maintien du couvercle en métal chromé

• Poignée de préhension sur le couvercle


Blanc 91982

38 L

370280

600

40L

BASKA - POuBeLLe à COuVerCLe BASCuLANT PLASTIque



Évolution : modèle existant en noir avec des couvercles de couleur pour le tri sélectif - Cf. P 49

eSSeNTIeL

éVOLuTION

8 L 15 L 25 L 40 L 50 L

Blanc 91940 91941 91942 91943 91944

50 L

405310

68550L

91947

91948

91949

BINeAL/ BINOX - POuBeLLe à PédALe méTAL

• BINEAL : acier poudré époxy intérieur et extérieur

• BINOX : inox AISI 304 18/10

• Socle plastique anti-basculement (3 L et 5 L)

3 L 5 L 14 L 20 L 28 L

Blanc - BINEAL 90210 90349 90516 92862 93377

Inox - BINOX 90260 90348 90517 92863 93376

Seau intérieur plastique noir

Anse métal (14 L, 20 L et 28 L)

Charnière métal ou inox (20 L et 28 L)

Charnière plastique (3 L, 5 L et 14 L)

Ouverture de la poubelle

3 L 5 L 14 L 20 L 28 L3 L 5 L 14 L 20 L 28 L3 L 5 L 14 L 20 L 28 L3 L 5 L 14 L 20 L 28 L3 L 5 L 14 L 20 L 28 L3 L 5 L 14 L 20 L 28 L

Solutions d’entrée de gamme simples d’utilisation, pratiques à vider et proposant un volume utile intéressant. Les poubelles à couvercle basculants constituent des solutions d’appoint aux poubelles à pédale plastique.Info

série BASKA

10L190260

23020L

250335

30530L

400300

380

40 L

40L

403315

558

série POCOBA

La largeur de nos gammes de poubelle à pédale plastique et métal reflètent bien l’expertise métier de Rossignol, expert de la poubelle à pédale au service de vos besoins professionnels depuis des décennies. En nouveauté 2013, l’intégration d’une solution exclusive « bactéricide » pour le seau intérieur, qui rehausse encore le niveau d’expertise de notre série de poubelles à pédale Sanelia (blanc et inox).

Info

série BINeAL / BINOX

SANeLIA - POuBeLLeS à PédALe méTAL - SeAu “ANTI-BACTérIeN”

• Acier poudré époxy (intérieur et extérieur de la corbeille) ou inox AISI 304 (18/10)

• Tringlerie en acier galvanisé ou inox AISI 304 (18/10)

• Socle plastique anti-basculement (3 L, 5 L, 14 L)

• Seau plastique “bactéricide” additif ions d’argent : empêche la prolifération des bactéries

• Fermeture silencieuse du couvercle par amortisseur (20 L et 28 L)

NOuVeAuTé

2013

Charnière plastique avec poignée de transport

(3 L, 5 L, 14 L)

Charnière acier galvanisé ou inox AISI 304 (18/10)

avec poignée de transport (20 L et 28 L)

Seau plastiqueavec anse métal

Protection contre les coups de pieds

Poignée de préhension ergonomique

3 L

Ø 170

253

5 L

Ø 210

280

Bien que certaines bactéries soient bénéfiques, d’autres peuvent causer des mauvaises odeurs, des tâches voir, la contamination.

Rossignol a développé une technologie permettant de combattre les bactéries grâce à un additif Ion d’argent : des matières avec des agents antimicrobiens incorporés tuant continuellement des bactéries.

Reconnu pour son efficacité à lutter contre les bactéries et pour sa sécurité prouvée dans des utilisations de contact alimentaires, l’argent est maintenant largement utilisé pour le plastique antimicrobien et d’autres matières.

CONSeILPrO

NOuVeAuTé

NOuVeAuTé

25 L

352275

48030L

15 L

300235

40520L

8 L

252200

330 10L

L et 28 L)

Ø 290

670

50L Ø 290

500

30L Ø 170

2535L

Ø 210

280

10L Ø 250

382

20L

eSSeNTIeL

O

rIgINAL

38L

5L 10L


POu

BeLL

eS A

Péd

ALe

eSSeNTIeL

ANTI-BACTérIeNeFFICACITé 99,9%

90L

130L

510 510Ø 95

895

100L

490 380

Ø 50

700

100L

490 415

Ø 150

735

130L

510 425

Ø 150

875

60 L

120 L

80 L

5983756410

56416


INTé

rIEu

rPO

ubE

LLES

MO

bILE

S


SérI

E ba

rELL

a - b

OO

gy -

MO

bILy

- IN

TérI

Eur

37

barELLa - COrPS COLLECTEur rOND PLaSTIquE

80L 120L

Barella 56556 56557

Ø 402

610

Ø 555

690

MObILy - POubELLE MObILE à PéDaLE PLaSTIquE


• Entretien facile

• Tringlerie plastique

• Poignée de transport

• Roues lisses

Large pédale en façade

2 poignées latérales

60 L 80 L 120 L

Blanc 59837 56410 56416

Blanc / Vert 59875 - 56417

Blanc / Bleu 59876 - 56418

Blanc / Jaune 59877 - 56419

Blanc / Rouge 59878 - 56420

Socle à roulettes• Plastique polypropylène

• Facilite le déplacement de la poubelle

• Fixation au conteneur par 1/4 de tour

• Grande stabilité grâce à :

- 4 roulettes pour le modèle adapté au collecteur 80 L

- 5 roulettes pour le modèle adapté au collecteur 120

OPTION

80L 120LSocle à roulettes 56280 56281

80 L

120 L

120

Ø 402

120

Ø 465

“Boogy : un prix très attractif pour un produit fonctionnel et pratique”

bOOgy - POubELLE MObILE à PéDaLE PLaSTIquE

• Plastique polyéthylène vierge haute densité


• Dimensions ouverture (en mm) : L360 x H470

• Maniable grâce à sa poignée de transport et ses roues dégagées du corps

• Large pédale anti-dérapante

Tringlerie en inox AISI 304 (18/10) : résistance à la corrosion

Poignée intégrée en façade

Blanc 56700

Blanc / Jaune 56701

Blanc / Bleu 56702

Blanc / Vert 56703

Blanc / Gris 56704

Blanc / Rouge 56705

120 L

80 L


• Poignées latérales intégrées au design pour faciliter la préhension du produit

Vidage simple par décrochement de la tête

Résistant et facile à entretenir

Fermeture des couvercles par pression

Possibilité d’adapter un socle à roulettes (en option)

80L 120L

Couvercle plat 56550 56551

Couvercle à trappe 56552 56553

Couvercle entonnoir 56554 56555

barELLa - COLLECTEur rOND PLaSTIquE

séries bOOgy-MObILysérie barELLaDes poubelles mobiles spécialisés pour la gestion des déchets en cuisine et milieu médical/paramédical. Solution classique ou solution haute qualité (tringlerie inox), toute l’expertise Rossignol au service de vos besoins professionnels.

Mobiles et simples d’utilisation, le collecteur Barellaest pratique à vider et propose un volume utile intéressant. La série Barella constitue une solution d’appoint aux poubelles à pédale. InfoInfo

80 L 80 L 80 L

Couvercle plat

100L

505

550

615

580

630

700

56550

56551

Couvercle à trappe basculante

100L

505

555

780

580

630

890

56552

56553

Couvercle à entonnoir

100L

505

555

685

580

630

780

100L

56554

56555

120 L120 L 120 L

MéDICaLCuISINE

AdApté miLieu

haCCPAdApté à LA méthode

MéDICaLCuISINE

AdApté miLieu


130L130L130L

100L 100L

Vous souhaitez la visite d'un commercial ? Voir ses coordonnées en fin de catalogue

90L

130L

510 510Ø 95

895

100L

490 380

Ø 50

700

100L

490 415

Ø 150

735

130L

510 425

Ø 150

875

60 L

120 L

80 L

5983756410

56416


INTé

rIEu

rPO

ubE

LLES

MO

bILE

S


SérI

E ba

rELL

a - b

OO

gy -

MO

bILy

- IN

TérI

Eur

37

barELLa - COrPS COLLECTEur rOND PLaSTIquE

80L 120L

Barella 56556 56557

Ø 402

610

Ø 555

690

MObILy - POubELLE MObILE à PéDaLE PLaSTIquE



• Tringlerie plastique

• Poignée de transport

• Roues lisses

Large pédale en façade

2 poignées latérales

60 L 80 L 120 L

Blanc 59837 56410 56416

Blanc / Vert 59875 - 56417

Blanc / Bleu 59876 - 56418

Blanc / Jaune 59877 - 56419

Blanc / Rouge 59878 - 56420

Socle à roulettes• Plastique polypropylène

• Facilite le déplacement de la poubelle

• Fixation au conteneur par 1/4 de tour

• Grande stabilité grâce à :

- 4 roulettes pour le modèle adapté au collecteur 80 L

- 5 roulettes pour le modèle adapté au collecteur 120

OPTION

80L 120LSocle à roulettes 56280 56281

80 L

120 L

120

Ø 402

120

Ø 465

“Boogy : un prix très attractif pour un produit fonctionnel et pratique”

bOOgy - POubELLE MObILE à PéDaLE PLaSTIquE

• Plastique polyéthylène vierge haute densité



• Maniable grâce à sa poignée de transport et ses roues dégagées du corps

• Large pédale anti-dérapante

Tringlerie en inox AISI 304 (18/10) : résistance à la corrosion

Poignée intégrée en façade

Blanc 56700

Blanc / Jaune 56701

Blanc / Bleu 56702

Blanc / Vert 56703

Blanc / Gris 56704

Blanc / Rouge 56705

120 L

80 L



Vidage simple par décrochement de la tête


Fermeture des couvercles par pression

Possibilité d’adapter un socle à roulettes (en option)

80L 120L

Couvercle plat 56550 56551

Couvercle à trappe 56552 56553

Couvercle entonnoir 56554 56555

barELLa - COLLECTEur rOND PLaSTIquE

séries bOOgy-MObILysérie barELLaDes poubelles mobiles spécialisés pour la gestion des déchets en cuisine et milieu médical/paramédical. Solution classique ou solution haute qualité (tringlerie inox), toute l’expertise Rossignol au service de vos besoins professionnels.

Mobiles et simples d’utilisation, le collecteur Barellaest pratique à vider et propose un volume utile intéressant. La série Barella constitue une solution d’appoint aux poubelles à pédale. InfoInfo

80 L 80 L 80 L

Couvercle plat

100L

505

550

615

580

630

700

56550

56551

Couvercle à trappe basculante

100L

505

555

780

580

630

890

56552

56553

Couvercle à entonnoir

100L

505

555

685

580

630

780

56554

56555

120 L120 L 120 L

MéDICaLCuISINE

AdApté miLieu


MéDICaLCuISINE

AdApté miLieu


130L130L130L

100L 100L


110L

110L

700

420455Ø 95

960

420440Ø 95

110L

960

450600

110 L

130L

865

400440Ø 45

110 L

110L

450

845

853

400Ø 40

50 L

110 L

50L

130L

57299

57290

57292

920

550 560

Ø 95

690

560550

Ø 95

inté

rieu

rsérie HerMiX

SuPP

Ort

S D

e SA

C


Séri

e He

rMiX

- tu

BAG

- CLA

P’n

rO

uLe

- CO

LLeC

PrO

- CO

LLeC

rOuL

e - i

nté

rieu

r

39

série COLLeCrOuLeDes solutions spécialisées pour la gestion des déchets en cuisine et milieu médical/paramédical. Solution support de sac mobile en entrée de gamme ou solution haute qualité carénée, toute l’expertise Rossignol au service de vos besoins professionnels.info

COLLeCrOuLe - POuBeLLe MOBiLe à PéDALe MétAL

• Acier poudré polyester ou inox (Réf. 56501)

• Maintien du sac par ceinture

• Couvercle : Ø 410 mm / Porte sac : Ø 370 mm

• Dimension profondeur : 550 mm

• Dimensions ouverture : Ø 340 mm

• Large pédale pour ouverture du couvercle

• Poignée de transport (maniabilité) et roues lisses (ne retenant pas les bactéries)

COLLeCrOuLe CArene - POuBeLLe MOBiLe à PéDALe MétAL

• Acier poudré époxy ou inox (Réf. 57255 et 57256)



• Modèle 110 L : couvercles de couleur pour la collecte sélective

• Large pédale


• Façade amovible pour le retrait du sac

COLLeCPrO - POuBeLLe MOBiLe à PéDALe

• Modèles en acier : structure tubulaire et tringlerie en acier galvanisé poudré époxy

• Modèle en inox : structure tubulaire et tringlerie en inox AISI 304 (18/10) qualité alimentaire

• Maintien du sac par anneau en acier galvanisé poudré époxy ou en inox AISI 304 (18/10)

• Large pédale


• Dimensions support sac (en mm) : L460 x H300


• Bac amovible et couvercle en polypropylène

• Entièrement démontable, facile à entretenir

• Facilité de mise en place du sac

50L 110L

Inox AISI 304 (18/10) - 57290

Gris 57299 57292

CLAP’n rOuLe - COLLeCteur à CLAPet 110 L

• Acier poudré époxy ou inox AISI 304 (18/10)

• Protection du sac par des grilles latérales

• Maniable grâce à ses roulettes multi-directionnelles dont 2 avec freins


• Largeur d’ouverture (en mm) : L200 x H440

• Possibilité d’utilisation de sacs en tissu pour la collecte du linge


Inox AISI 304 (18/10) 59505

Blanc 59478

tuBAG - SuPPOrt SAC tuBuLAire 110 L

• Acier poudré époxy blanc

• Mobile grâce à ses roulettes (Réf. 57540)

• Maintien du sac par tension

eSSentieL

Sur roulettes 57540

Sur pieds 57541

HerMiX - COLLeCteur à CLAPet HerMiX 110L

• Inox

• Support de sac avec fermeture hermétique par clapet en caoutchouc pour une mise en place du sac simple et rapide

• Large pédale pour une ouverture hygiénique du collecteur

• Mobile grâce à ses 2 roulettes

• Tablette pour le maintien du sac par le bas

Inox 59480

nOuveAuté

2013

50 L 110 L

Inox - 56501

Gris 57371 57330

Gris / Bleu RAL 5002 - 57331

Gris / Rouge RAL 3001 - 57332

Gris / Vert RAL 6005 - 57333

Gris / Jaune RAL 1004 - 57334

Blanc - 57370

110 L

110L

50 L

50L

70 L

110 L

70 L 110 L

Blanc / Gris - 56975

Blanc / Bleu RAL 5002 - 57249

Blanc 57251 57250

Blanc / Jaune RAL 1004 - 57252

Blanc / Vert RAL 6005 - 57253

Blanc / Rouge RAL 3001 - 57254

Inox 57256 57255

série tuBAG

série COLLeCPrO

nOuveAuté

série CLAP’n rOuLe

POu

BeLL

eS M

OBi

LeS

à P

éDA

Le

MéDiCALCuiSine

AdApté milieu

HACCPAdApté à lA méthode

MéDiCALCuiSine

AdApté milieu


MéDiCALCuiSine

AdApté milieu


790

440530

Ø 150

900

530 440

Ø 150

MéDiCALCuiSine

AdApté milieu


MéDiCALCuiSine

AdApté milieu


série COLLeCrOuLe CArene O

riGinAL

POu

BeLL

eS M

OBi

LeS

à P

éDA

Le

osez la couleur : personnalisation sur demande au 02 43 91 50 81

110L

110L

700

420455Ø 95

960

420440Ø 95

110L

960

450600

110 L

130L

865

400440Ø 45

110 L

110L

450

845

853

400Ø 40

50 L

110 L

50L

130L

57299

57290

57292

920

550 560

Ø 95

690

560550

Ø 95

inté

rieu

r

série HerMiX

SuPP

Ort

S D

e SA

C


Séri

e He

rMiX

- tu

BAG

- CLA

P’n

rO

uLe

- CO

LLeC

PrO

- CO

LLeC

rOuL

e - i

nté

rieu

r

39

série COLLeCrOuLeDes solutions spécialisées pour la gestion des déchets en cuisine et milieu médical/paramédical. Solution support de sac mobile en entrée de gamme ou solution haute qualité carénée, toute l’expertise Rossignol au service de vos besoins professionnels.info

COLLeCrOuLe - POuBeLLe MOBiLe à PéDALe MétAL

• Acier poudré polyester ou inox (Réf. 56501)


• Couvercle : Ø 410 mm / Porte sac : Ø 370 mm

• Dimension profondeur : 550 mm

• Dimensions ouverture : Ø 340 mm



COLLeCrOuLe CArene - POuBeLLe MOBiLe à PéDALe MétAL

• Acier poudré époxy ou inox (Réf. 57255 et 57256)



• Modèle 110 L : couvercles de couleur pour la collecte sélective

• Large pédale


• Façade amovible pour le retrait du sac

COLLeCPrO - POuBeLLe MOBiLe à PéDALe

• Modèles en acier : structure tubulaire et tringlerie en acier galvanisé poudré époxy

• Modèle en inox : structure tubulaire et tringlerie en inox AISI 304 (18/10) qualité alimentaire

• Maintien du sac par anneau en acier galvanisé poudré époxy ou en inox AISI 304 (18/10)

• Large pédale


• Dimensions support sac (en mm) : L460 x H300


• Bac amovible et couvercle en polypropylène

• Entièrement démontable, facile à entretenir


50L 110L

Inox AISI 304 (18/10) - 57290

Gris 57299 57292

CLAP’n rOuLe - COLLeCteur à CLAPet 110 L

• Acier poudré époxy ou inox AISI 304 (18/10)

• Protection du sac par des grilles latérales

• Maniable grâce à ses roulettes multi-directionnelles dont 2 avec freins


• Largeur d’ouverture (en mm) : L200 x H440

• Possibilité d’utilisation de sacs en tissu pour la collecte du linge


Inox AISI 304 (18/10) 59505

Blanc 59478

tuBAG - SuPPOrt SAC tuBuLAire 110 L

• Acier poudré époxy blanc

• Mobile grâce à ses roulettes (Réf. 57540)

• Maintien du sac par tension

eSSentieL

Sur roulettes 57540

Sur pieds 57541

HerMiX - COLLeCteur à CLAPet HerMiX 110L

• Inox

• Support de sac avec fermeture hermétique par clapet en caoutchouc pour une mise en place du sac simple et rapide

• Large pédale pour une ouverture hygiénique du collecteur

• Mobile grâce à ses 2 roulettes

• Tablette pour le maintien du sac par le bas

Inox 59480

nOuveAuté

2013

50 L 110 L

Inox - 56501

Gris 57371 57330

Gris / Bleu RAL 5002 - 57331

Gris / Rouge RAL 3001 - 57332

Gris / Vert RAL 6005 - 57333

Gris / Jaune RAL 1004 - 57334

Blanc - 57370

110 L

110L

50 L

- 57331

50L

70 L

110 L

70 L 110 L

Blanc / Gris - 56975

Blanc / Bleu RAL 5002 - 57249

Blanc 57251 57250

Blanc / Jaune RAL 1004 - 57252

Blanc / Vert RAL 6005 - 57253

Blanc / Rouge RAL 3001 - 57254

Inox 57256 57255

série tuBAG

série COLLeCPrO

nOuveAuté

série CLAP’n rOuLe

POu

BeLL

eS M

OBi

LeS

à P

éDA

Le

MéDiCALCuiSine

AdApté milieu


MéDiCALCuiSine

AdApté milieu


MéDiCALCuiSine

AdApté milieu


790

440530

Ø 150

900

530 440

Ø 150

MéDiCALCuiSine

AdApté milieu


MéDiCALCuiSine

AdApté milieu


série COLLeCrOuLe CArene OriGinAL

POu

BeLL

eS M

OBi

LeS

à P

éDA

Le


AUTRES EXEMPLES DE COMPOSITION

60 L

ILOTS DE TRI : PRODUITS ASSEMBLÉS

INTÉ

RIEU

R


SÉRI

E SE

LECT

RI M

ULTI

gOB

TRIP

Oz

- IN

TÉRI

EUR

41

série TRIPOzsérie SELECTRI

série MULTIgOB

Tous types de déchets “PUSH” 58160

Spécial “Bouteille” 58161

Spécial “Papier” 58162

Corps gris 56564

SELECTRI - POUBELLE "COLLECTE SÉLECTIvE"


• Vidage par décrochement de la tête

• Poignées intégrées au design pour faciliter la préhension du produit


� Encombrement�réduit�grâce��à�sa�forme�allongée

Multigob 57342

Multigob / Corbeillle 25 L 57403

MULTIgOB - COLLECTEUR DE gOBELETS


• Pour tout gobelet d’un diamètre inférieur à 70 mm

• Emplacement spécifique pour les agitateurs


� �Sac�maintenu�par�des�étriers�:��facilite�la�mise�en�place�du�sac��à�l’intérieur

TRIPOz - POUBELLES gRAND vOLUME "COLLECTE SELECTIvE"

• Haute résistance : acier poudré polyester épaisseur 1,5 mm

• Antivandalisme : verrouillage par serrure à clanche

• Vidage de la poubelle pratique grâce au conteneur Korok 120L intégré à la Réf. 56076

• Ilôt de tri : collecteur de tri individuel à assembler côte à côte ou dos à dos (visserie fournie)

• Patins en polypropylène anti-corrosion évitant le contact avec le sol

• Visibilité du type de tri : plaques de couleur avec fente, signalétique comprenant des pictos, texte en 2 langues (français et anglais) et Braille pour les personnes malvoyantes

• Spécificité pour le Tripoz de tri des piles 18L (réf. 56077) : collecteur sans conteneur Korok mais avec 1 étagère et 2 bacs plastique 18L pour la collecte des piles (livré avec la plaque montée)

Plaque signaletique de tri papier/carton 120l - bleu RAL 5002 56070

Plaque signaletique de tri plastique/metal 120l - jaune RAL 1004 56071

Plaque signaletique de tri petits appareils electriques 120l - rouge RAL 3001 56072

Plaque signaletique de tri cartouches d'imprimantes 120l - orange RAL 2004 56073

Plaque signaletique de tri ampoules 120l - violet RAL 4008 56074

• Depuis le 1er juillet 2000, la loi sur la valorisation des déchets oblige les entreprises à mettre en place une politique de tri, de collecte et de recyclage de leurs déchets et papiers de bureau.

BIEN S’EQUIPER, MIEUX TRIER“Agissons durablement : Organisez votre collecte sélective”

• Rossignol vous accompagne dans la mise en conformité de vos installations.CONSEIL

PRO

330450

580

Multigob

• Grande capacité : 1600 gobelets = fréquence de vidage réduite et coût entretien réduit

100L

Ø 390

700

Multigob/Corbeille 25 L

• Double fonctionnalité : collecteur de gobelets (800 gobelets) et corbeille 25 L

100L

Ø 390

700

100L

330450

790

NOUvEAUTÉ

2013

580

590

1170

+ =56070

56076

100L

COLL

ECTE

URS

DE

gO

BELE

TS

eX

PerT

FO

NC T I O NNA

LIT

É

56076 + 56070

POU

BELL

ES "C

OLL

ECTE

SEL

ECTI

vE"

CONTENANCE 800 gOBELETS / CORBEILLE 25 L

CONTENANCE 1600 gOBELETS

POU

BELL

ES g

RAN

D v

OLU

ME

"CO

LLEC

TE S

ELEC

TIv

E"


CONSEILPRO

UNE COLLECTE OBLIgATOIRE Le décret (99-374) du 12 mai 1999 rend la collecte des piles et accumulateurs obligatoire chez les distributeurs, détaillants et grossistes au niveau national. 56077

56076

+


CONSEILPRO

120 L

Poubelle de tri 120l - gris perla 56076

+

+

+

56074

56076 + 56074

=

56073

56076 + 56073

=

56071

56076 + 56071

=

OU

=

56072

56076 + 56072

OU

OU

AdApté pOURMALvOyANTS

Poubelle de tri des piles 8l - vert RAL 6018/gris perla 56077

Vue ouverteConteneur Korok 120L

mobile sans couvercle intégré à la Réf. 56076

AUTRES EXEMPLES DE COMPOSITION

60 L

ILOTS DE TRI : PRODUITS ASSEMBLÉS

INTÉ

RIEU

R


SÉRI

E SE

LECT

RI M

ULTI

gOB

TRIP

Oz

- IN

TÉRI

EUR

41

série TRIPOzsérie SELECTRI

série MULTIgOB

Tous types de déchets “PUSH” 58160

Spécial “Bouteille” 58161

Spécial “Papier” 58162

Corps gris 56564

SELECTRI - POUBELLE "COLLECTE SÉLECTIvE"



• Poignées intégrées au design pour faciliter la préhension du produit


� Encombrement�réduit�grâce��à�sa�forme�allongée

Multigob 57342

Multigob / Corbeillle 25 L 57403

MULTIgOB - COLLECTEUR DE gOBELETS


• Pour tout gobelet d’un diamètre inférieur à 70 mm

• Emplacement spécifique pour les agitateurs


� �Sac�maintenu�par�des�étriers�:��facilite�la�mise�en�place�du�sac��à�l’intérieur

TRIPOz - POUBELLES gRAND vOLUME "COLLECTE SELECTIvE"

• Haute résistance : acier poudré polyester épaisseur 1,5 mm

• Antivandalisme : verrouillage par serrure à clanche

• Vidage de la poubelle pratique grâce au conteneur Korok 120L intégré à la Réf. 56076

• Ilôt de tri : collecteur de tri individuel à assembler côte à côte ou dos à dos (visserie fournie)

• Patins en polypropylène anti-corrosion évitant le contact avec le sol

• Visibilité du type de tri : plaques de couleur avec fente, signalétique comprenant des pictos, texte en 2 langues (français et anglais) et Braille pour les personnes malvoyantes

• Spécificité pour le Tripoz de tri des piles 18L (réf. 56077) : collecteur sans conteneur Korok mais avec 1 étagère et 2 bacs plastique 18L pour la collecte des piles (livré avec la plaque montée)

Plaque signaletique de tri papier/carton 120l - bleu RAL 5002 56070

Plaque signaletique de tri plastique/metal 120l - jaune RAL 1004 56071

Plaque signaletique de tri petits appareils electriques 120l - rouge RAL 3001 56072

Plaque signaletique de tri cartouches d'imprimantes 120l - orange RAL 2004 56073

Plaque signaletique de tri ampoules 120l - violet RAL 4008 56074



• Rossignol vous accompagne dans la mise en conformité de vos installations.CONSEIL

PRO

330450

580

Multigob

• Grande capacité : 1600 gobelets = fréquence de vidage réduite et coût entretien réduit

100L

Ø 390

700

Multigob/Corbeille 25 L

• Double fonctionnalité : collecteur de gobelets (800 gobelets) et corbeille 25 L

100L

Ø 390

700

100L

330450

790

NOUvEAUTÉ

2013

580

590

1170

+ =56070

56076

100L

COLL

ECTE

URS

DE

gO

BELE

TS

eX

PerT

FO

NC T I O NNA

LIT

É

56076 + 56070

POU

BELL

ES "C

OLL

ECTE

SEL

ECTI

vE"

CONTENANCE 800 gOBELETS / CORBEILLE 25 L

CONTENANCE 1600 gOBELETS

POU

BELL

ES g

RAN

D v

OLU

ME

"CO

LLEC

TE S

ELEC

TIv

E"


CONSEILPRO

UNE COLLECTE OBLIgATOIRE Le décret (99-374) du 12 mai 1999 rend la collecte des piles et accumulateurs obligatoire chez les distributeurs, détaillants et grossistes au niveau national. 56077

56076

+


CONSEILPRO

120 L

Poubelle de tri 120l - gris perla 56076

+

+

+

56074

56076 + 56074

=

56073

56076 + 56073

=

56071

56076 + 56071

=

OU

=

56072

56076 + 56072

OU

OU

AdApté pOURMALvOyANTS

Poubelle de tri des piles 8l - vert RAL 6018/gris perla 56077

Vue ouverteConteneur Korok 120L

mobile sans couvercle intégré à la Réf. 56076

50 L rond59 L ovaLe

avec pédaLeSanS pédaLe

5606256063

56061

56060

inté

rieu

rsérie puSH

pou

beLL

eS g

ran

d v

oLu

me

mét

aL


Séri

e pu

SH -

SWin

gY -

Sen

Siti

ve -

coLL

ecn

et -

vogu

ia -

inté

rieu

r

43

série voguia

voguia - poubeLLe grand voLume à trappe

• Acier poudré époxy ou inox

• Maintien du sac par clips

• Trappe inox avec retour automatique (Dimension : 250 X 250 mm)

• Vidage facile par décrochement de la tête

• Embase en plastique : isolation anticorrosion et évite les rayures sur le sol

Une offre globale de solutions, pour coller au plus près des besoins de l’utilisateur pour gérer de grands volumes de déchets en utilisation intérieur (espace d’accueil, office, cusine, industrie...)info

puSH - poubeLLe grand voLume avec trappe


• Tête liée au corps par une sangle

• Fond avec joint caoutchouc à la base : isolation anti-corrosion et évite les rayures sur le sol

• Trappe inox avec retour automatique (Dimensions : L170 x H150 en mm)

• Sac maintenu par des étriers : facilite la mise en place du sac à l’intérieur

Blanc 57467

Inox 57468

Noir RAL 9005 57469

Gris 59793 50L

Ø 310

775

SWingY - poubeLLe à couvercLe baScuLant

• Corps et tête en inox

• Couvercle basculant en plastique

• Seau intérieur amovible plastique avec anse métal

• Tête solidaire du corps par une sangle

• Tampons plastique sous le fond : isolation anti-corrosion et évitent les rayures sur le sol

50 L ronde 59777

59 L ovale 59796

495390

710

100L

Ø 410

710

100L

coLLecnet

• Acier poudré époxy ou inox• Seau intérieur galvanisé 52 litres avec anse de préhension• Trappe inox avec retour auto matique (Dimension : Ø 190 mm)• Joint caoutchouc à la base : insolation anti-corrosion et évite

les rayures sur le sol• Collecnet avec pédale : hygiénique (l’utilisateur n’a pas

de contact direct avec la trappe)

Sans pédale Avec pédale

Inox / tête chromée 57480 57490

Noir RAL 9005 57485 57495

Blanc 57481 -

Seau intérieur galvanisé• Livré avec COLLECNET

Ø 440

930

100L

Ø 380

930

100L

SenSitive - poubeLLe à ouverture automatique

• Corps en inox ou acier poudré époxy traité anti-corrosion• Couvercle en ABS chromé• Ouverture manuelle possible• Fonctionne avec 4 piles LR20 (non fournies)• Ouverture et fermeture auto matiques par système

infrarouge Évolution : seau intérieur plastique antibactérien amovible avec anse de métal : évite la prolifération des bactéries

�“Intégrer�et�développer�des�nouvelles�technologies�dans�nos�produits�fait�partie�intégrante�de�notre�métier.�L’innovation�est�notre�meilleur�atout�afin��de�satisfaire�vos�besoins”.

évoLution

50L

Ø 300

740

370 450

990

110L

Noir 56060

Blanc 56061

Blanc / Orange sanguine 56062

Inox 56063

80 L

52 L45 L

45 L

série SWingY

série SenSitive série coLLecnet


655

Ø 340eX

PerT

d e S i g

n

pou

beLL

eS g

ran

d v

oLu

me

mét

aL

Noir RAL 9005 90728

Blanc 90730

Inox 90734

évoLution

évoLution

évoLution

anti-bactérieneFFicacité 99,9%


50 L rond59 L ovaLe

avec pédaLeSanS pédaLe

5606256063

56061

56060

inté

rieu

r

série puSH

pou

beLL

eS g

ran

d v

oLu

me

mét

aL


Séri

e pu

SH -

SWin

gY -

Sen

Siti

ve -

coLL

ecn

et -

vogu

ia -

inté

rieu

r

43

série voguia

voguia - poubeLLe grand voLume à trappe


• Maintien du sac par clips

• Trappe inox avec retour automatique (Dimension : 250 X 250 mm)

• Vidage facile par décrochement de la tête

• Embase en plastique : isolation anticorrosion et évite les rayures sur le sol

Une offre globale de solutions, pour coller au plus près des besoins de l’utilisateur pour gérer de grands volumes de déchets en utilisation intérieur (espace d’accueil, office, cusine, industrie...)info

puSH - poubeLLe grand voLume avec trappe


• Tête liée au corps par une sangle

• Fond avec joint caoutchouc à la base : isolation anti-corrosion et évite les rayures sur le sol

• Trappe inox avec retour automatique (Dimensions : L170 x H150 en mm)

• Sac maintenu par des étriers : facilite la mise en place du sac à l’intérieur

Blanc 57467

Inox 57468

Noir RAL 9005 57469

Gris 59793 50L

Ø 310

775

SWingY - poubeLLe à couvercLe baScuLant

• Corps et tête en inox

• Couvercle basculant en plastique

• Seau intérieur amovible plastique avec anse métal

• Tête solidaire du corps par une sangle

• Tampons plastique sous le fond : isolation anti-corrosion et évitent les rayures sur le sol

50 L ronde 59777

59 L ovale 59796

495390

710

100L

Ø 410

710

100L

coLLecnet

• Acier poudré époxy ou inox• Seau intérieur galvanisé 52 litres avec anse de préhension• Trappe inox avec retour auto matique (Dimension : Ø 190 mm)• Joint caoutchouc à la base : insolation anti-corrosion et évite

les rayures sur le sol• Collecnet avec pédale : hygiénique (l’utilisateur n’a pas

de contact direct avec la trappe)

Sans pédale Avec pédale

Inox / tête chromée 57480 57490

Noir RAL 9005 57485 57495

Blanc 57481 -

Seau intérieur galvanisé• Livré avec COLLECNET

Ø 440

930

100L

Ø 380

930

100L

SenSitive - poubeLLe à ouverture automatique

• Corps en inox ou acier poudré époxy traité anti-corrosion• Couvercle en ABS chromé• Ouverture manuelle possible• Fonctionne avec 4 piles LR20 (non fournies)• Ouverture et fermeture auto matiques par système

infrarouge Évolution : seau intérieur plastique antibactérien amovible avec anse de métal : évite la prolifération des bactéries

�“Intégrer�et�développer�des�nouvelles�technologies�dans�nos�produits�fait�partie�intégrante�de�notre�métier.�L’innovation�est�notre�meilleur�atout�afin��de�satisfaire�vos�besoins”.

évoLution

50L

Ø 300

740

370 450

990

110L

Noir 56060

Blanc 56061

Blanc / Orange sanguine 56062

Inox 56063

80 L

52 L45 L

45 L

série SWingY

série SenSitive série coLLecnet


655

Ø 340

eX

PerT

d e S i g

n

pou

beLL

eS g

ran

d v

oLu

me

mét

aL

Noir RAL 9005 90728

Blanc 90730

Inox 90734

évoLution

évoLution

évoLution

anti-bactérieneFFicacité 99,9%


POU

BELL

ES g

ran

d v

OLU

mE

PLa

Stiq

UE

Ø 410

600

100L

385 290

660

50L

480 330

755

100L

56 L

50 L

52 L

60 L

Ø 375

890

100L

57428

58034

58033

57427

inté

riEU

rsérie cOrBiS

cOrB

EiLL

E/PL

aSt

iqU

E


Séri

E cO

rBiS

- O

ktO

P - B

aSta

- cy

vOm

ax -

inté

riEU

r

45

série cyvOmaxcOrBiS - cOrBEiLLE à POSEr

• Corps en plastique polyéthylène haute densité noir

• Tête en inox liée au corps par une sangle

• Sac maintenu par des étriers : facilite la mise en place du sac

Noir 59792

cyvOmax


• Tête amovible pour faciliter la mise en place et le retrait du sac


Sac maintenu par des étriers

Blocage trappe en position ouverte (Dimensions en mm : L 220 x H 145)

Avec cendrier Sans cendrier

Gris 57427 58034

Noir RAL 9005 57428 58033

OktOP - POUBELLE à cOUvErcLE cOULiSSant



• Couvercle avec clapet coulissant


Gris 59836

ESSEntiEL

BaSta - POUBELLE avEc traPPE



• Couvercle à trappe basculante

• Poignées latérales


Gris 58159


OPtiOn


• Anse de préhension en métal

Seau intérieur galvanisé

Plaque en inox AISI 304 (18/10)Cendrier en inox

AISI 304 (18/10)

série OktOP

série BaSta

POU

BELL

ES g

ran

d v

OLU

mE

PLa

Stiq

UE

655

Ø 340

Une offre globale de solutions, pour coller au plus près des besoins de l’utilisateur pour gérer de grands volumes de déchets en utilisation intérieur à moindre coût (espace d’accueil, office, cusine, industrie, etc...)info

avEc cEndriErSanS cEndriEr


POU

BELL

ES g

ran

d v

OLU

mE

PLa

Stiq

UE

Ø 410

600

100L

385 290

660

50L

480 330

755

100L

56 L

50 L

52 L

60 L

Ø 375

890

100L

57428

58034

58033

57427

inté

riEU

r

série cOrBiS

cOrB

EiLL

E/PL

aSt

iqU

E


Séri

E cO

rBiS

- O

ktO

P - B

aSta

- cy

vOm

ax -

inté

riEU

r

45

série cyvOmaxcOrBiS - cOrBEiLLE à POSEr

• Corps en plastique polyéthylène haute densité noir

• Tête en inox liée au corps par une sangle

• Sac maintenu par des étriers : facilite la mise en place du sac

Noir 59792

cyvOmax


• Tête amovible pour faciliter la mise en place et le retrait du sac


Sac maintenu par des étriers

Blocage trappe en position ouverte (Dimensions en mm : L 220 x H 145)

Avec cendrier Sans cendrier

Gris 57427 58034

Noir RAL 9005 57428 58033

OktOP - POUBELLE à cOUvErcLE cOULiSSant



• Couvercle avec clapet coulissant


Gris 59836

ESSEntiEL

BaSta - POUBELLE avEc traPPE



• Couvercle à trappe basculante

• Poignées latérales


Gris 58159


OPtiOn


• Anse de préhension en métal

Seau intérieur galvanisé

Plaque en inox AISI 304 (18/10)Cendrier en inox

AISI 304 (18/10)

série OktOP

série BaSta

POU

BELL

ES g

ran

d v

OLU

mE

PLa

Stiq

UE

655

Ø 340

Une offre globale de solutions, pour coller au plus près des besoins de l’utilisateur pour gérer de grands volumes de déchets en utilisation intérieur à moindre coût (espace d’accueil, office, cusine, industrie, etc...)info

avEc cEndriErSanS cEndriEr


110 L

30 L

Ø 270

Ø 115

310

20L

15 L

Ø 340

Ø 125

390

30L

Ø 430

Ø 165

630

90L

90 L

20L

Ø 270

300

inté

rieu

rCO

rBei

LLeS

À P

APi

er M

étA

L


Séri

e PA

PYru

S - P

APéA

- Fi

reA

- néO

- in

téri

eur


Encore une création historique Rossignol. Les corbeilles NEO anti-feu combinent un design épuré et fonctionel à une assurance du certificat CNPP. Dans un ensemble de bureaux ou en unité de production industrielle, les applications des corbeilles NEO sont aussi variées que les 5 volumes et 3 couleurs disponibles. Sans parler du renouveau du design apporté par les corbeilles FIREA anti-feu.info

PAPéA - COrBeiLLe À PAPier nOn PerFOré


Blanc 59781

Champagne 59782

Inox 59785

Noir RAL 9005 59791

S À

PA

Pier

10L

Ø 210

255

PAPéA - COrBeiLLe À PAPier nOn PerFOrée Ou PerFOrée

• Acier poudré époxy ou inox / fond en acier galvanisé

Non perforée Perforée

Blanc 59580 -

Champagne 59581 -

Noir RAL 9005 59583 59596

Gris martelé 59587 59595

Bleu RAL 5002 59588 -

Inox 59592 59602

PAPéA - COrBeiLLe À PAPier nOn PerFOrée

• Corps en acier poudré époxy

• Fond avec joint à la base : protège des produits d’entretien et évite les rayures sur le sol

Noir RAL 9005 58999

30L

Ø 340

385

FireA - COrBeiLLe À PAPier Anti-Feu

• Corps en inox et couvercle en acier poudré époxy

• Tête étouffoir : empêche la combustion des déchets et arrête la propagation du feu

• Tête permettant de dissimuler le positionnement du sac

• Embase caoutchouc qui protège des produits d’entretien

nOuveAuté

2013

50L

Ø 350

650

Inox/Bleu nOuveAuté 52174

Inox/Jaune nOuveAuté 52175

Inox/Noir nOuveAuté 52176

néO - COrBeiLLe À PAPier Anti-Feu

15 L 30 L 50 L 90 L 110 L

Blanc 52140 52141 52142 52143 52144

Gris 52145 52146 52147 52148 52149

Noir RAL 9005 52150 52151 52152 52153 52154

50 L

Ø 340

Ø 125

600

50L

Ø 430

Ø 165

760

110L

PAPYruS - COrBeiLLe À PAPier AveC SOCLe

• Corps en acier poudré ou avec revêtement aspect cuir

• Fond avec joint à la base : isolation anticorrosion et évite les rayures sur le sol

Noir RAL 9005 59732

Aspect cuir marron 59734

Aspect cuir noir nOuveAuté 59764 20L

Ø 235

270

Ø 230

nOuveAuté

2013

série PAPYruS

10L

série PAPéA

8L 30L

15L

série FireA

série néO O

riginAL

OPtiOn


• Permet la mise en place d’un sac à l’intérieur de la corbeille

Option kit étriers

50 L161

15

321

90 L110 L

209

513

15

COrB

eiLL

eS À

PA

Pier

"An

ti-F

eu"

• Corps en acier poudré époxy / fond en acier galvanisé

• Capacités : 15L, 30L, 50L, 90L, 110L



Évaluation technique réalisée par le CNPP* : «produit conforme à la spécification technique»

Etriers 50 L 52210Etriers 90 et 110 L 52211

50L

PrinCiPe d’AutO-extinCtiOn

* CNPP : Centre National de Prévention et de Protection

Anti-Feu

Anti-Feu

59587 59602

110 L

30 L

Ø 270

Ø 115

310

20L

15 L

Ø 340

Ø 125

390

30L

Ø 430

Ø 165

630

90L

90 L

20L

Ø 270

300

inté

rieu

rCO

rBei

LLeS

À P

APi

er M

étA

L


Séri

e PA

PYru

S - P

APéA

- Fi

reA

- néO

- in

téri

eur


Encore une création historique Rossignol. Les corbeilles NEO anti-feu combinent un design épuré et fonctionel à une assurance du certificat CNPP. Dans un ensemble de bureaux ou en unité de production industrielle, les applications des corbeilles NEO sont aussi variées que les 5 volumes et 3 couleurs disponibles. Sans parler du renouveau du design apporté par les corbeilles FIREA anti-feu.info

PAPéA - COrBeiLLe À PAPier nOn PerFOré


Blanc 59781

Champagne 59782

Inox 59785

Noir RAL 9005 59791

10L

Ø 210

255

PAPéA - COrBeiLLe À PAPier nOn PerFOrée Ou PerFOrée

• Acier poudré époxy ou inox / fond en acier galvanisé

Non perforée Perforée

Blanc 59580 -

Champagne 59581 -

Noir RAL 9005 59583 59596

Gris martelé 59587 59595

Bleu RAL 5002 59588 -

Inox 59592 59602

PAPéA - COrBeiLLe À PAPier nOn PerFOrée


• Fond avec joint à la base : protège des produits d’entretien et évite les rayures sur le sol

Noir RAL 9005 58999

30L

Ø 340

385

FireA - COrBeiLLe À PAPier Anti-Feu

• Corps en inox et couvercle en acier poudré époxy


• Tête permettant de dissimuler le positionnement du sac

• Embase caoutchouc qui protège des produits d’entretien

nOuveAuté

2013

50L

Ø 350

650

Inox/Bleu nOuveAuté 52174

Inox/Jaune nOuveAuté 52175

Inox/Noir nOuveAuté 52176

néO - COrBeiLLe À PAPier Anti-Feu

15 L 30 L 50 L 90 L 110 L

Blanc 52140 52141 52142 52143 52144

Gris 52145 52146 52147 52148 52149

Noir RAL 9005 52150 52151 52152 52153 52154

50 L

Ø 340

Ø 125

600

50L

Ø 430

Ø 165

760

110L

PAPYruS - COrBeiLLe À PAPier AveC SOCLe

• Corps en acier poudré ou avec revêtement aspect cuir


Noir RAL 9005 59732

Aspect cuir marron 59734

Aspect cuir noir nOuveAuté 59764 20L

Ø 235

270

Ø 230

nOuveAuté

2013

série PAPYruS

10L

série PAPéA

8L 30L

15L

série FireA

série néO O

riginAL

OPtiOn



Option kit étriers

50 L161

15

321

90 L110 L

209

513

15

COrB

eiLL

eS À

PA

Pier

"An

ti-F

eu"

• Corps en acier poudré époxy / fond en acier galvanisé

• Capacités : 15L, 30L, 50L, 90L, 110L



Évaluation technique réalisée par le CNPP* : «produit conforme à la spécification technique»

Etriers 50 L 52210Etriers 90 et 110 L 52211

50L

PrinCiPe d’AutO-extinCtiOn

* CNPP : Centre National de Prévention et de Protection

Anti-Feu

Anti-Feu

59587 59602

2 X 11 L14 L36 L +

inté

rieu

rCO

rBei

LLeS

"CO

LLeC

te S

eLeC

tiV

e"

POu

BeLL

eS "C

OLL

eCte

SeL

eCti

Ve"


Séri

e Du

Otr

i - P

ePS

- MO

DuLt

ri -

OKt

ri -

eLit

ri -

BASK

A - i

nté

rieu

r

49

• Corbeille 16L en polystyrène choc et compartiment de 4,5L en polypropylène

• Fixation du compartiment à l’intérieur ou à l’extérieur de la corbeille

• Couvercle amovible avec poignée de préhension

• Possibilité de fixer jusqu’à 4 compartiments à l’extérieur de la corbeille : permet de trier 5 types de déchets (papier dans la corbeille, plastique, verre, déchets organiques et piles dans les compartiments)

Idéal pour le tri dans les bureaux

Livré avec une planche d’étiquettes pour repérer le contenu de chaque compartiment

Lot de 6 corbeilles noir 16L 58365

Lot de 6 compartiments noir/bleu 4,5L 58366

Lot de 6 compartiments noir/jaune 4,5L 58367

20L

Ø 260250

132

263 337

eXeMPLeS De COMPOSitiOn

COrBeiLLe 16 L

COMPArtiMent 4,5 L

PePS - LOt De 4 COrBeiLLeS à PAPier


• Parois lisses

Bord de préhension

50L

ø 380

495

Noir 59484

Bleu 59485

Jaune 59486

OKtri - POuBeLLe 2 fLuX


• Ouverture et fermeture de la poubelle par une large pédale

• Dimensions des bacs intérieurs (en mm) : L 170 x l 260 x H 400

Gris 2 x 11L 59722

2 bacs intérieurs

Poignée de préhension

2 X30L

375295

460

DuOtri - COrBeiLLe De BureAu / BAC "COLLeCte SéLeCtiVe"


• Petit bac maintenu au grand bac par crochet en acier chromé

Bacs

Jaune 7 L 59747

Jaune 14 L 59748

7 L

enu au grand bac par crochet en acier chromé

10L

180200

280

14 L

20L

220270

350

eSSentieL

eXeMPLeS De COMPOSitiOnDeux éléments sont à commander pour obtenir la corbeille “Collecte Sélective” 3 flux :

+ =

7 LRéf. 59747

14 L + 7 LRéf. 59760

7 L + 14 L + 7 LRéf. 59747+59760

+ =

+ =

14 LRéf. 59748

36 L + 14 LRéf. 59761

14 L + 36 L + 14 LRéf. 59748+59761

+ =Corbeilles

Bleu 14 L + Gris moucheté 7 L 59760


575

345

215360270

470

40L + 20L

7 L14 L +

280

450

280

175275220

345

20L + 10L

eLitri - POuBeLLe MODuLAire


• Bac à fixation modulaire : mural ou à poser

• Insertion des déchets par le soulèvement de la visière de tri

Ouverture de la poubelle par la pédale ou manuellement par le basculement vers l’avant du bac grâce à la poignée de préhension

Idéal pour la collecte sélective : installation modulaire verticale ou horizontale

30L

306342

423

Bleu 58355

Jaune 58356

Grise 58357

BASKA - POuBeLLe à COuVerCLe BASCuLAnt



• Couvercle de couleur pour la collecte sélective

• Modèle existant en blanc - Cf. P 34

Noir/Bleu nOuVeAuté 91947

Noir/Jaune nOuVeAuté 91948

Noir nOuVeAuté 91949

nOuVeAuté

2013

50L

405310

685

série DuOtri

série PePS série MODuLtri

40L

MODuLtri - COrBeiLLe De tri SéLeCtif MODuLAire

série OKtri1 ou 2 ou 3 flux. Avec ou sans couvercle. A trappe. Avec ou sans pédale.Modulaire ou à compartiments. La largeur des solutions Rossignol de « Collecte Sélective » en intérieur est conçue pour répondre à tous les besoins quels qu’ils soient.info


• Rossignol vous accompagne dans la mise en conformité de vos installations.

COnSeiLPrO

série eLitri

25L

OPtiOn


• Seau avec poignée intégrée

Seau 25L pour poubelle modulaire

30 L

270

335

260

série BASKA


2 X 11L

“Agissons durablement : Organisez votre collecte sélective”

Bien S’eQuiPer, MieuX trier

14L + 7L / 36L + 14L

16L - 4,5L

Noir 58360

50L



2 X 11 L14 L36 L +

inté

rieu

rCO

rBei

LLeS

"CO

LLeC

te S

eLeC

tiV

e"

POu

BeLL

eS "C

OLL

eCte

SeL

eCti

Ve"


Séri

e Du

Otr

i - P

ePS

- MO

DuLt

ri -

OKt

ri -

eLit

ri -

BASK

A - i

nté

rieu

r

49

• Corbeille 16L en polystyrène choc et compartiment de 4,5L en polypropylène

• Fixation du compartiment à l’intérieur ou à l’extérieur de la corbeille

• Couvercle amovible avec poignée de préhension

• Possibilité de fixer jusqu’à 4 compartiments à l’extérieur de la corbeille : permet de trier 5 types de déchets (papier dans la corbeille, plastique, verre, déchets organiques et piles dans les compartiments)

Idéal pour le tri dans les bureaux

Livré avec une planche d’étiquettes pour repérer le contenu de chaque compartiment

Lot de 6 corbeilles noir 16L 58365

Lot de 6 compartiments noir/bleu 4,5L 58366

Lot de 6 compartiments noir/jaune 4,5L 58367

20L

Ø 260250

132

263 337

eXeMPLeS De COMPOSitiOn

COrBeiLLe 16 L

COMPArtiMent 4,5 L

PePS - LOt De 4 COrBeiLLeS à PAPier


• Parois lisses

Bord de préhension

50L

ø 380

495

Noir 59484

Bleu 59485

Jaune 59486

OKtri - POuBeLLe 2 fLuX


• Ouverture et fermeture de la poubelle par une large pédale

• Dimensions des bacs intérieurs (en mm) : L 170 x l 260 x H 400

Gris 2 x 11L 59722

2 bacs intérieurs

Poignée de préhension

2 X30L

375295

460

DuOtri - COrBeiLLe De BureAu / BAC "COLLeCte SéLeCtiVe"


• Petit bac maintenu au grand bac par crochet en acier chromé

Bacs

Jaune 7 L 59747

Jaune 14 L 59748

7 L

10L

180200

280

14 L

20L

220270

350

eSSentieL

eXeMPLeS De COMPOSitiOnDeux éléments sont à commander pour obtenir la corbeille “Collecte Sélective” 3 flux :

+ =

7 LRéf. 59747

14 L + 7 LRéf. 59760

7 L + 14 L + 7 LRéf. 59747+59760

+ =

14 LRéf. 59748

36 L + 14 LRéf. 59761

14 L + 36 L + 14 LRéf. 59748+59761

Corbeilles



575

345

215360270

470

40L + 20L

7 L14 L +

450

280

175275220

345

20L + 10L

eLitri - POuBeLLe MODuLAire


• Bac à fixation modulaire : mural ou à poser

• Insertion des déchets par le soulèvement de la visière de tri

Ouverture de la poubelle par la pédale ou manuellement par le basculement vers l’avant du bac grâce à la poignée de préhension

Idéal pour la collecte sélective : installation modulaire verticale ou horizontale

30L

306342

423

Bleu 58355

Jaune 58356

Grise 58357

BASKA - POuBeLLe à COuVerCLe BASCuLAnt



• Couvercle de couleur pour la collecte sélective

• Modèle existant en blanc - Cf. P 34

Noir/Bleu nOuVeAuté 91947

Noir/Jaune nOuVeAuté 91948

Noir nOuVeAuté 91949

nOuVeAuté

2013

50L

405310

685

série DuOtri

série PePS série MODuLtri

40L

MODuLtri - COrBeiLLe De tri SéLeCtif MODuLAire

série OKtri1 ou 2 ou 3 flux. Avec ou sans couvercle. A trappe. Avec ou sans pédale.Modulaire ou à compartiments. La largeur des solutions Rossignol de « Collecte Sélective » en intérieur est conçue pour répondre à tous les besoins quels qu’ils soient.info


• Rossignol vous accompagne dans la mise en conformité de vos installations.

COnSeiLPrO

série eLitri

25L

OPtiOn


• Seau avec poignée intégrée

Seau 25L pour poubelle modulaire

30 L

270

335

260

série BASKA


2 X 11L



14L + 7L / 36L + 14L

16L - 4,5L

Noir 58360

50L



port

e-M

AN

teA

UX

port

e-pA

rApl

Uie

s

CorB

eill

es À

pA

pier

plA

stiq

Ue

ArM

oir

es À

Cle

fsBA

rriè

res

de

dél

iMit

Atio

N

info

L’équipement incontournable pour vos bureaux et votre accueil :ces produits vous accompagnent au quotidien dans votre environnement en conjuguant la fonctionnalité et le prix100 Clefs

peUt être Utilisé eN CorBeille

100 Clefs


58978

58975

iNté

rieU

r


séri

e se

ZAM

- pA

Ceo

- Co

rBep

lA -

CAp

- reC

tApl

A - K

ipso

- dr

essi

- iN

téri

eUr

51

10L

50L

CorBeplA - CorBeille À pApier

reCtAplA - CorBeille À pApier


Bord de préhension autour de la corbeille


8L

40L

Gris givré 51810

Blanc 59724

Noir RAL 9005 59809

Lot de 2 poteaux Inox 51740

Lot de 2 poteaux Noir 51741

dressi - porte-MANteAUX

• Acier poudré aspect givré

Gris 58972

Noir 58975

Inox brossé 58978

Kipso - porte-pArAplUie

• Acier poudré époxy (intérieur et extérieur) ou inox brossé

Socle plastique : isolation anti-corrosion et évite les rayures sur le sol

pACeo - lot de 2 BArrières de déliMitAtioN À sANgle

• Acier poudré ou inox

• Sangle noire rétractable d’une longueur de 2 m s’attachant soit à un autre poteau, soit à un support mural fourni avec visserie

• Socle du poteau en béton équipé d’un caoutchouc de protection

• Chaque poteau peut recevoir 3 sangles simultanément et le support mural 2 sangles

• Base lestée (6 kg)

Stockage peu encombrant

Verrouillage possible de la sangle

seZAM - ArMoires À Clefs

• Structure en acier 1,2 mm

• Crochets fixes avec numéros repères

• Verrouillage par serrure à clef

• Fixation murale en 2 points pour les armoires à 30 et 54 clefs et en 4 points pour l’armoire à 100 clefs

Répertoire numérique pivotant et amovible pour l’armoire à 30 clefs

Livrée avec visserie, 2 clefs, autocollants numérotés et porte-étiquettes

28LesseNtiel

esseNtiel

ø245

296

400

460

305

ø280

610

ø360

1800

Armoire à 30 clefs ouverte

Armoire à 100 clefs

ouverte

ø360

1000

30 clefs 54 clefs 100 clefs

Armoire à clefs 54002 54003 54004

30 Clefs

54 Clefs

240

300

60160

200

80 305

455

75

100 Clefs

20L

CAp - lot de 10 CorBeilles À pApier


• Légère grâce à sa paroi ajourée "baguette"

• Fond plein

Bord de préhension

16L

Lot de 10 corbeilles Noir 59482

Lot de 10 corbeilles Gris clair 59483

ø300

317

58972

Rossignol vous propose des produits fiables et fonctionnels afin de vous offrir ce qu’il y a de mieux en terme de confort.

L’équipement incontournable pour vos bureaux et votre accueil.CoNseilpro

port

e-M

AN

teA

UX

port

e-pA

rApl

Uie

s

CorB

eill

es À

pA

pier

plA

stiq

Ue

ArM

oir

es À

Cle

fsBA

rriè

res

de

dél

iMit

Atio

N

info

L’équipement incontournable pour vos bureaux et votre accueil :ces produits vous accompagnent au quotidien dans votre environnement en conjuguant la fonctionnalité et le prix100 Clefs

peUt être Utilisé eN CorBeille


58978

port

e-p

58975

iNté

rieU

r


séri

e se

ZAM

- pA

Ceo

- Co

rBep

lA -

CAp

- reC

tApl

A - K

ipso

- dr

essi

- iN

téri

eUr

51

10L

50L

CorBeplA - CorBeille À pApier

reCtAplA - CorBeille À pApier


Bord de préhension autour de la corbeille


8L

40L

Gris givré 51810

Blanc 59724

Noir RAL 9005 59809

Lot de 2 poteaux Inox 51740

Lot de 2 poteaux Noir 51741

dressi - porte-MANteAUX

• Acier poudré aspect givré

Gris 58972

Noir 58975

Inox brossé 58978

Kipso - porte-pArAplUie

• Acier poudré époxy (intérieur et extérieur) ou inox brossé

Socle plastique : isolation anti-corrosion et évite les rayures sur le sol

pACeo - lot de 2 BArrières de déliMitAtioN À sANgle

• Acier poudré ou inox

• Sangle noire rétractable d’une longueur de 2 m s’attachant soit à un autre poteau, soit à un support mural fourni avec visserie

• Socle du poteau en béton équipé d’un caoutchouc de protection

• Chaque poteau peut recevoir 3 sangles simultanément et le support mural 2 sangles

• Base lestée (6 kg)

Stockage peu encombrant

Verrouillage possible de la sangle

seZAM - ArMoires À Clefs

• Structure en acier 1,2 mm

• Crochets fixes avec numéros repères


• Fixation murale en 2 points pour les armoires à 30 et 54 clefs et en 4 points pour l’armoire à 100 clefs

Répertoire numérique pivotant et amovible pour l’armoire à 30 clefs

Livrée avec visserie, 2 clefs, autocollants numérotés et porte-étiquettes

28L

Plastique polypropylène

esseNtiel

esseNtiel

ø245

296

400

460

305

ø280

610

ø360

1800

Armoire à 30 clefs ouverte

Armoire à 100 clefs

ouverte

ø360

1000

30 clefs 54 clefs 100 clefs

Armoire à clefs 54002 54003 54004

30 Clefs

54 Clefs

240

300

60160

200

80 305

455

75

100 Clefs

20L

CAp - lot de 10 CorBeilles À pApier


• Légère grâce à sa paroi ajourée "baguette"

• Fond plein

Bord de préhension

16L

Lot de 10 corbeilles Noir 59482

Lot de 10 corbeilles Gris clair 59483

eill

es À

ø300

317

58972

Rossignol vous propose des produits fiables et fonctionnels afin de vous offrir ce qu’il y a de mieux en terme de confort.

L’équipement incontournable pour vos bureaux et votre accueil.CoNseilpro

collecteurs tri sélectif fonction 1

fonction 2

fonction 3

fonction 4

fonction 5

fonction 6

selectri P40

Tous déchets Bouteilles Papier - - -

multigob P40

1600 gobelets 200 gobelets / corbeille 25L - - - -

triPoz P41

Papier / carton Plastique / métal Petits appareils électriques

Cartouches imprimante Ampoules Piles

corbeilles de bureau 8l 10l 15l 30l autres

PaPea P46

Oui - Oui Oui6 finitions disponibles / version perforée ou non

perforée

PaPyrus P46

- Oui - - façon cuir / 3 couleurs disponibles

corbeilles anti-feu 15l 30l 50l 90l 110l

neo P47

Oui Oui Oui Oui Oui

firea P47

- - Oui - -

corbeilles tri sélectif corbeille PrinciPale

corbeille comPlémentaire autres

duotri P48

14L ou 36L 7L ou 14L Configuration 1+1 ou Configuration 1+2

modultri P48

16L 4,5L Configuration 1+1 ou Configuration 1+2

elitri P49

25L - Corbeille modulaire / 3 couleurs de couvercle disponibles

PePs P48

40L - Corbeille simple / 3 couleurs disponibles / Livré par lot de 4 corbeilles (couleur identique)

baska P49

50L - 3 couleurs de couvercle disponibles

oktri P49

2 x 11L - Double-flux

Poubelles Plastiqueronde rectangle

3l 6l 12l 20l 40l 5l 8l 10l 15l 20l 25l 40l

PaPla Poubelle à pédaleP34

Oui Oui Oui Oui Oui Oui - Oui - Oui - -

baska couvercle basculant P34

- - - - - - Oui - Oui - Oui Oui

Pocoba couvercle basculant P34

- - - - - - - - - - - Oui (38L)

Poubelles grand volumemétal

45l 50 ou 52 l

50 ou 59l 80l autres

PusH P42

Oui - - - Trappe inox

collecnet P42

- Oui - -

Ouverture trappe avec pédale ou

sans pédale

voguia P43

- - - Oui Trappe inox

swingy P42 - Oui Oui Couvercle

basculant

sensitive P42

Oui - - - Ouverture automatique

Poubelles grand volumePlastique

50 ou 52 l

56 ou 60 l autres

cyvomax P45

Oui -Trappe plastique / Avec cendrier ou

sans cendrier

basta P44

- Oui Trappe plastique

oktoP P44

Oui - Couvercle coulissant

corbis P44

- Oui Tête inox

inté

rieu

r


inté

rieu

r


synoptique

Poubelles métal à Pédale 3l 5l 14l 20l 28l

sanelia P35

Oui Oui Oui Oui Oui

binox P35

Oui Oui Oui Oui Oui

bineal P35

Oui Oui Oui Oui Oui

collecteurs mobiles 60l 80l 90l 120l accessoires

barella P36

Oui Oui

Couvercle plat / à trappe / entonnoir selon le modèle choisi / Socle à

roulettes

boogy P37

Oui - - - -

mobily P37

Oui Oui Oui Oui -

suPPorts de sacs 50l 70l 110l autres

tubag P38

- - Oui

Blanc Version sur pieds /

Version sur roulettes

Hermix P38

- - Oui Inox

claP’n roule P38

- - Oui Blanc / Inox

collecPro P38

Oui - Oui Blanc / Gris

collecroule P39

Oui - Oui

Blanc / Inox / Gris + 4 autres couleurs

de couvercle

collecroule carene P39

- Oui Oui

Blanc / Inox + 5 autres couleurs

de couvercle

collecteurs tri sélectif fonction 1

fonction 2

fonction 3

fonction 4

fonction 5

fonction 6

selectri P40

Tous déchets Bouteilles Papier - - -

multigob P40

1600 gobelets 200 gobelets / corbeille 25L - - - -

triPoz P41

Papier / carton Plastique / métal Petits appareils électriques

Cartouches imprimante Ampoules Piles

corbeilles de bureau 8l 10l 15l 30l autres

PaPea P46

Oui - Oui Oui6 finitions disponibles / version perforée ou non

perforée

PaPyrus P46

- Oui - - façon cuir / 3 couleurs disponibles

corbeilles anti-feu 15l 30l 50l 90l 110l

neo P47

Oui Oui Oui Oui Oui

firea P47

- - Oui - -

corbeilles tri sélectif corbeille PrinciPale

corbeille comPlémentaire autres

duotri P48

14L ou 36L 7L ou 14L Configuration 1+1 ou Configuration 1+2

modultri P48

16L 4,5L Configuration 1+1 ou Configuration 1+2

elitri P49

25L - Corbeille modulaire / 3 couleurs de couvercle disponibles

PePs P48

40L - Corbeille simple / 3 couleurs disponibles / Livré par lot de 4 corbeilles (couleur identique)

baska P49

50L - 3 couleurs de couvercle disponibles

oktri P49

2 x 11L - Double-flux

Poubelles Plastiqueronde rectangle

3l 6l 12l 20l 40l 5l 8l 10l 15l 20l 25l 40l

PaPla Poubelle à pédaleP34

Oui Oui Oui Oui Oui Oui - Oui - Oui - -

baska couvercle basculant P34

- - - - - - Oui - Oui - Oui Oui

Pocoba couvercle basculant P34

- - - - - - - - - - - Oui (38L)

Poubelles grand volumemétal

45l 50 ou 52 l

50 ou 59l 80l autres

PusH P42

Oui - - - Trappe inox

collecnet P42

- Oui - -

Ouverture trappe avec pédale ou

sans pédale

voguia P43

- - - Oui Trappe inox

swingy P42 - Oui Oui Couvercle

basculant

sensitive P42

Oui - - - Ouverture automatique

Poubelles grand volumePlastique

50 ou 52 l

56 ou 60 l autres

cyvomax P45

Oui -Trappe plastique / Avec cendrier ou

sans cendrier

basta P44

- Oui Trappe plastique

oktoP P44

Oui - Couvercle coulissant

corbis P44

- Oui Tête inox

inté

rieu

r


inté

rieu

r


synoptique

Poubelles métal à Pédale 3l 5l 14l 20l 28l

sanelia P35

Oui Oui Oui Oui Oui

binox P35

Oui Oui Oui Oui Oui

bineal P35

Oui Oui Oui Oui Oui

collecteurs mobiles 60l 80l 90l 120l accessoires

barella P36

Oui Oui

Couvercle plat / à trappe / entonnoir selon le modèle choisi / Socle à

roulettes

boogy P37

Oui - - - -

mobily P37

Oui Oui Oui Oui -

suPPorts de sacs 50l 70l 110l autres

tubag P38

- - Oui

Blanc Version sur pieds /

Version sur roulettes

Hermix P38

- - Oui Inox

claP’n roule P38

- - Oui Blanc / Inox

collecPro P38

Oui - Oui Blanc / Gris

collecroule P39

Oui - Oui

Blanc / Inox / Gris + 4 autres couleurs

de couvercle

collecroule carene P39

- Oui Oui

Blanc / Inox + 5 autres couleurs

de couvercle


NouveautÉ

2013

NouveautÉ

2013

54 55

hygi

èNe

hygi

èNe

NOUVEAUTÉ

2013

Nos séries


blade51668p.63

saNea51397p.75

saNitaiRes ColleCtiFs 56-67

>> série BlANKA 56

>> série Axos 57

>> série AqUArellA 58

>> série oleANe 59

>> série leNseA 60

>> série eDissor 61

>> série mistrAl 62

>> séries eole & BlADe 63

>> séries PUlseo & Kolos 64

>> série AUxiliA 65

saNtÉ / sÉCuRitÉ 68-72

>> séries fiBrix & cliNix & cUrvy 68-69

>> séries helPy & storeBox 70

>> séries cliNix & BAmBiNeo 71

salle de baiNs 73-75

>> séries DryAir & lAgUNe 73

>> série sANiPlA 74

>> séries rio & sANeA 75

iNdustRie 76-77

>> série Kileo 77

>> Accessoires comPlémeNtAires 66-67

>> miroirs et Armoires De toilettes 72

>> DéroUleUrs BoBiNes 76

hygiène

Retrouvez notre Synoptique hygièNe P.78-79

CuRvy50403

p.69

bobiNo52685

p.76


sanitaires collectifs

p56 à 67

santé sécuritép68 à 72

salle de bAins

p73 à 75

industrie p76 - 77


NouveautÉ

2013

NouveautÉ

2013

54 55

hygi

èNe

hygi

èNe

NOUVEAUTÉ

2013

Nos séries


blade51668p.63

saNea51397p.75

saNitaiRes ColleCtiFs 56-67

>> série BlANKA 56

>> série Axos 57

>> série AqUArellA 58

>> série oleANe 59

>> série leNseA 60

>> série eDissor 61

>> série mistrAl 62

>> séries eole & BlADe 63

>> séries PUlseo & Kolos 64

>> série AUxiliA 65

saNtÉ / sÉCuRitÉ 68-72

>> séries fiBrix & cliNix & cUrvy 68-69

>> séries helPy & storeBox 70

>> séries cliNix & BAmBiNeo 71

salle de baiNs 73-75

>> séries DryAir & lAgUNe 73

>> série sANiPlA 74

>> séries rio & sANeA 75

iNdustRie 76-77

>> série Kileo 77

>> Accessoires comPlémeNtAires 66-67

>> miroirs et Armoires De toilettes 72

>> DéroUleUrs BoBiNes 76

hygiène

Retrouvez notre Synoptique hygièNe P.78-79

CuRvy50403

p.69

bobiNo52685

p.76


sanitaires collectifs

p56 à 67

santé sécuritép68 à 72

salle de bAins

p73 à 75

industrie p76 - 77

OPTION

56 57

20 L


HYGI

ÈNE

sérI

E BL

ANKA

- AX

Os

- HYG

IÈN

E

série BLANKA série AXOsLa série Axos partage le même design classique Rossignol, simple et pratique, de la série Blanka, avec 2 niveaux de finition disponibles : Inox ou Inox brossé.

Série complète de distributeurs papier et savon, la ligne Blanka de Rossignol et son design classique. InfoInfo

DIs

TrIB

UTE

Urs

DIs

TrIB

UTE

Urs

POU

BELL

Es /

CO

rBEI

LLEs

POU

BELL

Es /

CO

rBEI

LLEs

Blanc 58101

BLANKA - DIsTrIBUTEUr DE PAPIEr HYGIENIQUE 1 rOULEAU

• Accepte 1 rouleau type «ménager»

GIENIQUE 1

130

80

95

BLANKA - DIsTrIBUTEUr DE sAVON

1,2L• Réservoir plastique

avec remplissage par le haut

• Accepte tous types de savon (sauf microbilles)

NOUVEAUTé

2013

105

355

110

BLANKA - DIsTrIBUTEUr DE sACHETs PErIODIQUEs

• Sachets papier pour protection périodique non fournis (Réf. 99099) Cf. P 67 Blanc 51232

152

17080

10 L

BLANKA - POUBELLE MUrALE

10L• Couvercle empêchant

la visibilité à l'intérieur de la poubelle

Blanc 51362

380

245 125

BLANKA - COrBEILLE MUrALE

50L• Sac maintenu par

des étriers

Blanc 54431Ouverture

50 L

500

400255

BLANKA - COrBEILLE MUrALE OU À POsEr

20 L• Vidage par simple

décrochement

• Installation en angle : gain de place

Blanc 59233 30 L

522

235

Ø 235

AXOs - DIsTrIBUTEUr DE PAPIEr HYGIENIQUE 1 rOULEAU


Inox 58100

Inox brossé 52103

AXOs - DIsTrIBUTEUr DE PAPIEr HYGIENIQUE EN PAQUETs OU rOULEAU

• Accepte 2 paquets de papier hygiénique type «ménager» enchevêtrés ou 1 rouleau type «ménager»

Inox brossé 58111

BLANKA - DIsTrIBUTEUrs DE PAPIEr HYGIENIQUE EN PAQUETs OU rOULEAU


Blanc 58110

135

115135

vêtrés ou 1 rouleau

AXOs - DIsTrIBUTEUrs DE PAPIEr HYGIENIQUE

200 M ET 400 M• Lames ciselées pour une

découpe facile du papier à gauche ou à droite

• Economique : le déroulement du papier est freiné par la forme du mandrin plastique

200 M 400 MInox 52616 52614Inox brossé 52615 58590 118 Ø 290

400 M

AXOs - DIsTrIBUTEUr DE sAVON

1L• Inox brossé

• Ouverture sans clef pour le remplissage du consommable

• Repère de consommation

• Bouton poussoir

• Accepte tous types de savon sauf microbilles et gel hydroalcoolique

NOUVEAUTé

2013

117

210

125

Inox 53050

Inox brossé 53047

• Capacité : jusqu’à 400 feuilles de papier essuie-mains enchevêtrées (24 x 26 cm)

• Pièce plastique intégrée de régulation du débit : assure la distribution des essuie-mains en feuille à feuille

• Ouverture frontale et blocage du capot en position ouverte : facilitent le réapprovisionnement

10 L

AXOs - POUBELLEs MUrALEs


la visibilité à l'intérieur de la poubelle 380

245 125Inox 51364

Inox brossé 51363

BLANKA - COrBEILLEs MUrALEs DéCrOCHABLEs

20L - 40L• Acier électrozingué poudré

polyester

• Possibilité de mise en place d’un sac à l’intérieur de la corbeille grâce au kit étriers (en option - Cf. P 57)

20 L 40 L

Blanc 56869 5687130 L

495

350190

AXOs - COrBEILLEs MUrALEs DéCrOCHABLEs

20L - 40L

50 L

40 L

660

400215

20 L 40 L

Inox brossé AISI 304 (18/10) 56870 56872

Points forts

techniques

Haute résistance : acier poudré époxy

Verrouillage par serrure à clé (hors poubelles et corbeilles) Fixation murale en 2, 3 ou 4 points

BLANKA - DIsTrIBUTEUr D' EssUIE-MAINs

400 FEUILLES• Capacité : jusqu’à 400 feuilles de papier

essuie-mains enchevêtrées (24 x 26 cm)• Pièce plastique intégrée de régulation

du débit : assure la distribution des essuie-mains en feuille à feuille


Blanc 53045

es de papier essuie-mains enchevêtrées (24 x 26 cm)

es de papier essuie-mains enchevêtrées (24 x 26 cm)

es de papier

255

425

125

BLANKA - DIsTrIBUTEUrs DE PAPIEr HYGIENIQUE

200 M ET 400 M• Lames ciselées pour

une découpe facile du papier à gauche ou à droite


200 M 400 M

Blanc 58574 58586 Mandrin Ø 50 mmMandrin

Points forts

techniques

Haute résistance : inox ou inox brossé Verrouillage par serrure à clé (hors poubelles et corbeilles) Fixation murale en 2, 3 ou 4 points

255

425

125

AXOs - COrBEILLE MUrALE

50L• Couvercle en inox brossé

AISI 304 (18/10) résistant à la corrosion, déchets peu visibles

• Sac maintenu par des étriers

Ouverture

Inox brossé AISI 304 (18/10) 5443250 L

500

400255

AXOs - DIsTrIBUTEUrs D' EssUIE-MAINs

400 FEUILLES

Inox brossé 51396NOUVEAUTé

Blanc 51395NOUVEAUTé

Kit étriers

20 L330

18

183

380

18

208

40 L



20 L 40 LGris 56878 56879

130

80

95

135

115135

O

rIGINAL O

rIGINAL

EssENTIEL

50 L

660

400215

20 L

30 L

495

350190

118 Ø 220

118 Ø 290

118 Ø 220


200 M

400 M

40 L

200 M

OPTION

56 57

20 L


HYGI

ÈNE

sérI

E BL

ANKA

- AX

Os

- HYG

IÈN

E

série BLANKA série AXOsLa série Axos partage le même design classique Rossignol, simple et pratique, de la série Blanka, avec 2 niveaux de finition disponibles : Inox ou Inox brossé.

Série complète de distributeurs papier et savon, la ligne Blanka de Rossignol et son design classique. InfoInfo

DIs

TrIB

UTE

Urs

DIs

TrIB

UTE

Urs

POU

BELL

Es /

CO

rBEI

LLEs

POU

BELL

Es /

CO

rBEI

LLEs

Blanc 58101

BLANKA - DIsTrIBUTEUr DE PAPIEr HYGIENIQUE 1 rOULEAU


130

80

95

BLANKA - DIsTrIBUTEUr DE sAVON

1,2L• Réservoir plastique

avec remplissage par le haut

• Accepte tous types de savon (sauf microbilles)

NOUVEAUTé

2013

105

355

110

BLANKA - DIsTrIBUTEUr DE sACHETs PErIODIQUEs

• Sachets papier pour protection périodique non fournis (Réf. 99099) Cf. P 67 Blanc 51232

152

17080

10 L

BLANKA - POUBELLE MUrALE


la visibilité à l'intérieur de la poubelle

Blanc 51362

380

245 125

BLANKA - COrBEILLE MUrALE

50L• Sac maintenu par

des étriers

Blanc 54431Ouverture

50 L

500

400255

BLANKA - COrBEILLE MUrALE OU À POsEr

20 L• Vidage par simple

décrochement

• Installation en angle : gain de place

Blanc 59233 30 L

522

235

Ø 235

AXOs - DIsTrIBUTEUr DE PAPIEr HYGIENIQUE 1 rOULEAU


Inox 58100

Inox brossé 52103

r r r

AXOs - DIsTrIBUTEUr DE PAPIEr HYGIENIQUE EN PAQUETs OU rOULEAU


Inox brossé 58111

BLANKA - DIsTrIBUTEUrs DE PAPIEr HYGIENIQUE EN PAQUETs OU rOULEAU


Blanc 58110

135

115135

AXOs - DIsTrIBUTEUrs DE PAPIEr HYGIENIQUE

200 M ET 400 M• Lames ciselées pour une

découpe facile du papier à gauche ou à droite


200 M 400 MInox 52616 52614Inox brossé 52615 58590 118 Ø 290

400 M

200 M ET 400 M

e déroulement

400 M

AXOs - DIsTrIBUTEUr DE sAVON

1L• Inox brossé

• Ouverture sans clef pour le remplissage du consommable


• Bouton poussoir


NOUVEAUTé

2013

117

210

125

Inox 53050

Inox brossé 53047




10 L

AXOs - POUBELLEs MUrALEs


la visibilité à l'intérieur de la poubelle 380

245 125Inox 51364

Inox brossé 51363

la visibilité à l'intérieur

BLANKA - COrBEILLEs MUrALEs DéCrOCHABLEs

20L - 40L• Acier électrozingué poudré

polyester

• Possibilité de mise en place d’un sac à l’intérieur de la corbeille grâce au kit étriers (en option - Cf. P 57)

20 L 40 L

Blanc 56869 5687130 L

495

350190

AXOs - COrBEILLEs MUrALEs DéCrOCHABLEs

20L - 40L

50 L

40 L

660

400215

20 L 40 L

Inox brossé AISI 304 (18/10) 56870 56872

Points forts

techniques

Haute résistance : acier poudré époxy

Verrouillage par serrure à clé (hors poubelles et corbeilles) Fixation murale en 2, 3 ou 4 points

BLANKA - DIsTrIBUTEUr D' EssUIE-MAINs


essuie-mains enchevêtrées (24 x 26 cm)• Pièce plastique intégrée de régulation

du débit : assure la distribution des essuie-mains en feuille à feuille


Blanc 53045 255

425

125

BLANKA - DIsTrIBUTEUrs DE PAPIEr HYGIENIQUE

200 M ET 400 M• Lames ciselées pour

une découpe facile du papier à gauche ou à droite


200 M 400 M

Blanc 58574 58586 Mandrin Ø 50 mm

Points forts

techniques

Haute résistance : inox ou inox brossé Verrouillage par serrure à clé (hors poubelles et corbeilles) Fixation murale en 2, 3 ou 4 points

255

425

125

AXOs - COrBEILLE MUrALE

50L• Couvercle en inox brossé

AISI 304 (18/10) résistant à la corrosion, déchets peu visibles

• Sac maintenu par des étriers

Ouverture

Inox brossé AISI 304 (18/10) 5443250 L

500

400255

AXOs - DIsTrIBUTEUrs D' EssUIE-MAINs

400 FEUILLES

Inox brossé 51396NOUVEAUTé

Blanc 51395NOUVEAUTé

Kit étriers

20 L330

18

183

380

18

208

40 L



20 L 40 LGris 56878 56879

130

80

95

135

115135

O

rIGINAL O

rIGINAL

EssENTIEL

50 L

660

400215

20 L

30 L

495

350190

118 Ø 220

118 Ø 290

118 Ø 220


200 M

400 M

40 L

200 M

OPTIONPlaque de régulation de débit• Economique : assure la distribution des essuie-

mains de feuille à feuille (pour réf. 52530)

Sachet de 5 plaques 52529

58 59

400 M

200 M


HYGI

ÈNE

sérI

E AQ

UArE

LLA

- OLE

ANE

- HYG

IÈN

E

série AQUArELLA série OLEANEUn design tout en rondeur, une offre de 8 distributeurs différents et complémentaires : toute l’expertise Rossignol au service de chaque besoin spécifique.

Intemporelle par son design classique et ses finitions Blanc ou Inox brossé.Pratique grâce à ses larges fenêtres de contrôle du niveau des consommables. La série Aquarella réalise un sans faute et ne transige pas sur la qualité. Avec Aquarella, offrez-vous un rapport Qualité/fonctionnalités/prix très étudié. InfoInfo

DIs

TrIB

UTE

Urs

DIs

TrIB

UTE

Urs

POU

BELL

Es

sEC

HE-

MA

INs

Points forts

techniques

Points forts

techniques

Plastique ABs Fixation murale en 2, 3 ou 4 points

Haute résistance : acier poudré époxy ou inox brossé Fixation murale en 3 ou 4 points

Verrouillage par serrure à clé ou par clé six pans (Allen) (hors réf. 54410 et 54433)

AQUArELLA - DIsTrIBUTEUrs PAPIEr HYGIENIQUE EN PAQUETs OU rOULEAU


Blanc 58099

Inox brossé 58113

Blanc 58099

135

135 115

AQUArELLA - DIsTrIBUTEUrs PAPIEr HYGIENIQUE

200 M ET 400 M• Dimensions mandrin (en mm) : Ø 50


200 M 400 M

Blanc / Clef 58568 58576

Blanc / Clef six pans (Allen) 58569 58577

Inox brossé / Clef - 58566

Inox brossé / Clef six pans (Allen) - 58567

Serrure à clé métal Serrure à clé six pans (Allen)

Mandrin Ø 50 mm

200 M

118Ø 220

118

400 M

118Ø 290

AQUArELLA - DIsTrIBUTEUrs D' EssUIE-MAINs


essuie-mains enchevêtrées (24 x 26 cm)



255

425

125

Blanc 53031

Inox brossé 53018

AQUArELLA - DIsTrIBUTEUrs DE sACHETs PErIODIQUEs

• Sachets plastique pour protections périodiques non fournis (Réf. 51220) Cf. P 67

137

115 40

Blanc 54410

Inox brossé 54433

AQUArELLA - POUBELLEs MUrALEs

10L• Maintien du sac à

l’intérieur par un cadre métallique

• Couvercle empêchant la visibilité à l'intérieur de la poubelle

Blanc 54429

la visibilité à l'intérieur

10 L

390

255130

AQUArELLA - POUBELLEs MUrALEs ET DIsTrIBUTEUrs DE sACHETs PérIODIQUEs

10L• Sachets pour protections

périodiques non fournis (Ref. : 99098 ou 99099) Cf. P 67

• Maintien du sac à l’intérieur par un cadre métallique


Blanc 54428

255

10 L

390

130

OLEANE - DIsTrIBUTEUrs DE PAPIEr HYGIENIQUE EN PAQUETs OU rOULEAU

• Pour la Réf. 52560 : accepte 2 paquets de papier toilette type «ménager» enchevêtrés ou 1 rouleau type «ménager»

• Pour la Réf. 52561 : accepte 6 paquets de papier hygiénique type «ménager» enchevêtrés ou rouleau type «ménager»

2 paquets / 1 rouleau 52560


325

135135

180

135 135



• Economique : le déroulement du papier est freiné par la forme du mandrin

200 M 400 M

Blanc 52570 52580

265132

280

310 132

330

OLEANE - DIsTrIBUTEUrs DE sAVON

0,8L

• Réservoir transparent / pompe «anti-gouttes»

• Kit de fixation fourni

• Couvercle amovible pour remplissage par le haut

• Accepte tous types de savon y compris le gel hydroalcoolique (sauf microbilles)

Blanc 52550

110 115

200

OLEANE - DIsTrIBUTEUrs D'EssUIE-MAINs

400 FEUILLES

Blanc 52530

130

370

280

OLEANE - DIsTrIBUTEUrs DE sACHETs PErIODIQUEs


Blanc 52540

155

125 40

0m60

0m60

0m60

0m60

0m60

0m60

Vol. 2

Vol. 2

Vol. 3

Distances d’installation préconisées

OLEANE - sECHE-MAINs AUTOMATIQUE

1950 WATTS• Arrêt automatique après 55 secondes d’utilisation continue

• Tension d’alimentation : 230 V (50 Hz) / Puissance nominale : 1950 W

• Niveau sonore : 50 dB

• Débit d’air : 230 m3/h

• Déclenchement par système infrarouge et arrêt automatique au retrait des mains Classe 2 - IP 23 Automatique 52501

275

250127

OLEANE - DIsTrIBUTEUrs D'EssUIE-MAINs À DéVIDAGE CENTrAL• Capacité petit modèle : accepte les rouleaux de 150 formats (Ø de 120 mm

maxi et H. de 250 mm maxi)

• Capacité grand modèle : accepte les rouleaux de 450 formats (Ø de 220 mm maxi et H. de 250 mm maxi)

Petit modèle

Grand modèle

Blanc 52621 52627135

325

135

260

370

255

52621 52627



OPTIONPlaque de régulation de débit• Economique : assure la distribution des essuie-

mains de feuille à feuille (pour réf. 52530)

Sachet de 5 plaques 52529

58 59

400 M

200 M


HYGI

ÈNE

sérI

E AQ

UArE

LLA

- OLE

ANE

- HYG

IÈN

E

série AQUArELLA série OLEANEUn design tout en rondeur, une offre de 8 distributeurs différents et complémentaires : toute l’expertise Rossignol au service de chaque besoin spécifique.

Intemporelle par son design classique et ses finitions Blanc ou Inox brossé.Pratique grâce à ses larges fenêtres de contrôle du niveau des consommables. La série Aquarella réalise un sans faute et ne transige pas sur la qualité. Avec Aquarella, offrez-vous un rapport Qualité/fonctionnalités/prix très étudié. InfoInfo

DIs

TrIB

UTE

Urs

DIs

TrIB

UTE

Urs

POU

BELL

Es

sEC

HE-

MA

INs

Points forts

techniques

Points forts

techniques

Plastique ABs Fixation murale en 2, 3 ou 4 points

Haute résistance : acier poudré époxy ou inox brossé Fixation murale en 3 ou 4 points

Verrouillage par serrure à clé ou par clé six pans (Allen) (hors réf. 54410 et 54433)

AQUArELLA - DIsTrIBUTEUrs PAPIEr HYGIENIQUE EN PAQUETs OU rOULEAU


Blanc 58099

Inox brossé 58113

135

135 115

AQUArELLA - DIsTrIBUTEUrs PAPIEr HYGIENIQUE



200 M 400 M

Blanc / Clef 58568 58576

Blanc / Clef six pans (Allen) 58569 58577

Inox brossé / Clef - 58566

Inox brossé / Clef six pans (Allen) - 58567

Serrure à clé métal Serrure à clé six pans (Allen)

Mandrin Ø 50 mm

200 M

118Ø 220

400 M

118Ø 290

AQUArELLA - DIsTrIBUTEUrs D' EssUIE-MAINs


essuie-mains enchevêtrées (24 x 26 cm)



255

425

125

Blanc 53031

Inox brossé 53018

AQUArELLA - DIsTrIBUTEUrs DE sACHETs PErIODIQUEs


137

115 40

Blanc 54410

Inox brossé 54433

AQUArELLA - POUBELLEs MUrALEs

10L• Maintien du sac à

l’intérieur par un cadre métallique


Blanc 54429

10 L

390

255130

AQUArELLA - POUBELLEs MUrALEs ET DIsTrIBUTEUrs DE sACHETs PérIODIQUEs

10L• Sachets pour protections

périodiques non fournis (Ref. : 99098 ou 99099) Cf. P 67

• Maintien du sac à l’intérieur par un cadre métallique


Blanc 54428

255

10 L

390

130


• Pour la Réf. 52560 : accepte 2 paquets de papier toilette type «ménager» enchevêtrés ou 1 rouleau type «ménager»

• Pour la Réf. 52561 : accepte 6 paquets de papier hygiénique type «ménager» enchevêtrés ou rouleau type «ménager»



325

135135

180

135 135



• Economique : le déroulement du papier est freiné par la forme du mandrin

200 M 400 M

Blanc 52570 52580

200 M

265132

280

200 M ET 400 MDimensions mandrin (en mm) : Ø 45

310 132

330

OLEANE - DIsTrIBUTEUrs DE sAVON

0,8L

• Réservoir transparent / pompe «anti-gouttes»


• Couvercle amovible pour remplissage par le haut


Blanc 52550

Réservoir transparent / es»

110 115

200

OLEANE - DIsTrIBUTEUrs D'EssUIE-MAINs

400 FEUILLES

Blanc 52530

130

370

280

OLEANE - DIsTrIBUTEUrs DE sACHETs PErIODIQUEs


Blanc 52540

155

125 40

0m60

0m60

0m60

0m60

0m60

0m60

Vol. 2

Vol. 2

Vol. 3


OLEANE - sECHE-MAINs AUTOMATIQUE

1950 WATTS• Arrêt automatique après 55 secondes d’utilisation continue




• Déclenchement par système infrarouge et arrêt automatique au retrait des mains Classe 2 - IP 23 Automatique 52501

275

250127

OLEANE - DIsTrIBUTEUrs D'EssUIE-MAINs À DéVIDAGE CENTrAL• Capacité petit modèle : accepte les rouleaux de 150 formats (Ø de 120 mm

maxi et H. de 250 mm maxi)

• Capacité grand modèle : accepte les rouleaux de 450 formats (Ø de 220 mm maxi et H. de 250 mm maxi)

Petit modèle

Grand modèle

Blanc 52621 52627135

325

135

e : accepte les rouleaux de 450 formats (Ø de 220 mm

135

325325

260

370

255

52621 52627



60 61

125 130

275

51390 51391

375

285135

52674 52675

250

105126

52672

5267152670

290

130268

52668 52669285 155

320

200 M

375155

410

400 M

5242152425

220320

370

1L 1L


HYGI

ÈNE

sérI

E lE

NsE

a - E

dIss

or

- HYG

IÈN

E

série lENsEa série EdIssorLa ligne automatique Edissor, la ligne du futur.En réponse à la méthode HACCP, la série Edissor est idéale pour la restauration et le milieu médical. Contrairement aux distributeurs classiques, Edissor permet de contrôler la consommation du consommable, évitant le gaspillage et permettant de réelles économies.

La ligne Lensea et ses formes épuréesFonctionnalité, style et qualité sont les trois aspects principaux carractérisant la série Lensea.La solution idéale pour les sanitaires collectifs. InfoInfo

dIs

TrIB

UTE

Urs

Points forts

techniques

Points forts

techniques

Plastique ABs Utilisation hygiénique car évite tout contact des mains avec le distributeur

Fixation murale en 4 points (gabarit et kit de montage fournis)

Verrouillage par serrure à clé Voyant indiquant la détection et le niveau de charge des piles + avertissement sonore Protection électrique iP 24

Plastique ABs ou inox Aisi 304 (18/8) et fond plastique repère de consommation Fixation murale en 4 points

Verrouillage par serrure à clé Kit de fixation fourni Ouverture frontale : facilite la mise en place du consommable et le nettoyage

lENsEa - dIsTrIBUTEUrs d' EssUIE-MaINs

400 feuiLLes• Capacité : jusqu’à 400 feuilles

de papier essuie-mains enchevêtrées (24X26 cm)

• Plaque de régulation de débit intégrée à la base du distributeur

Inox brillant AISI 304 (18/8) 52674


EdIssor - dIsTrIBUTEUrs PaPIEr HYGIENIQUE aUToMaTIQUEs

200 M eT 400 M• Capacité :

- 200M : rouleaux ø 200 mm, L 100 mm + mandrin ø 45 mm mini et 85 mm maxi


• Pour le 400M : possibilité de mettre un second rouleau pour réserve ø 80 mm maxi

• Distribution du papier par capteur infra-rouge (portée du capteur et longueur du format distribuée réglables manuellement + intervalle entre chaque livraison de 1 à 3 secondes)

• Fonctionne avec 4 piles LR14 (non fournies) - Durée de vie des piles : 8000 mètres (pour le 200 M) et 7000 mètres (pour le 400M)

200 M 400 M

Blanc 52420 52425

Gris chromé 52421 52426

EdIssor - dIsTrIBUTEUrs dE saVoN aUToMaTIQUEs

• Fonctionne avec 3 piles LR14 (non fournies) : durée de vie des piles : 45000 cycles

• Distribution du savon par capteur infra-rouge (portée du capteur réglable manuellement de 3 à 6 cm + intervalle entre chaque livraison de 2 à 4 secondes)

• Ouverture frontale et réservoir intérieur amovible en plastique transparent pour remplissage par le haut

• Accepte le savon liquide classique et le gel hydroalcoolique (pas de microbilles)

Blanc 51390

Gris chromé 51391

EdIssor - dIsTrIBUTEUrs d' EssUIE-MaINs aUToMaTIQUEs

• Capacité : accepte les rouleaux ø 200 mm maxi et H 260 mm maxi

• Fonctionne avec 4 piles LR14 (non fournies) (Durée de vie des piles : 55000 cycles)


• Voyant indiquant la détection et le niveau de charge des piles

Blanc 52660

Gris chromé 52661

lENsEa - dIsTrIBUTEUrs dE saVoN

• Réservoir intérieur amovible en plastique transparent pour remplissage par le haut

• Système de distribution valve anti-gouttes


ABS blanc 52670



lENsEa - dIsTrIBUTEUrs PaPIEr HYGIENIQUE

200 M• Dimensions mandrin (en mm) : Ø 45



MédICalCUIsINE

AdApTé MiLieu


60 61

125 130

275

51390 51391

375

285135

52674 52675

250

105126

52672

5267152670

290

130268

52668 52669285 155

320

200 M

375155

410

400 M

5242152425

220320

370

1L 1L

320

370


HYGI

ÈNE

sérI

E lE

NsE

a - E

dIss

or

- HYG

IÈN

E

série lENsEa série EdIssorLa ligne automatique Edissor, la ligne du futur.En réponse à la méthode HACCP, la série Edissor est idéale pour la restauration et le milieu médical. Contrairement aux distributeurs classiques, Edissor permet de contrôler la consommation du consommable, évitant le gaspillage et permettant de réelles économies.

La ligne Lensea et ses formes épuréesFonctionnalité, style et qualité sont les trois aspects principaux carractérisant la série Lensea.La solution idéale pour les sanitaires collectifs. InfoInfo

dIs

TrIB

UTE

Urs

Points forts

techniques

Points forts

techniques

Plastique ABs Utilisation hygiénique car évite tout contact des mains avec le distributeur

Fixation murale en 4 points (gabarit et kit de montage fournis)

Verrouillage par serrure à clé Voyant indiquant la détection et le niveau de charge des piles + avertissement sonore Protection électrique iP 24

Plastique ABs ou inox Aisi 304 (18/8) et fond plastique repère de consommation Fixation murale en 4 points

Verrouillage par serrure à clé Kit de fixation fourni Ouverture frontale : facilite la mise en place du consommable et le nettoyage

lENsEa - dIsTrIBUTEUrs d' EssUIE-MaINs

400 feuiLLes• Capacité : jusqu’à 400 feuilles

de papier essuie-mains enchevêtrées (24X26 cm)

• Plaque de régulation de débit intégrée à la base du distributeur



EdIssor - dIsTrIBUTEUrs PaPIEr HYGIENIQUE aUToMaTIQUEs

200 M eT 400 M• Capacité :



• Pour le 400M : possibilité de mettre un second rouleau pour réserve ø 80 mm maxi


• Fonctionne avec 4 piles LR14 (non fournies) - Durée de vie des piles : 8000 mètres (pour le 200 M) et 7000 mètres (pour le 400M)

200 M 400 M

Blanc 52420 52425

Gris chromé 52421 52426

EdIssor - dIsTrIBUTEUrs dE saVoN aUToMaTIQUEs

• Fonctionne avec 3 piles LR14 (non fournies) : durée de vie des piles : 45000 cycles

• Distribution du savon par capteur infra-rouge (portée du capteur réglable manuellement de 3 à 6 cm + intervalle entre chaque livraison de 2 à 4 secondes)

• Ouverture frontale et réservoir intérieur amovible en plastique transparent pour remplissage par le haut

• Accepte le savon liquide classique et le gel hydroalcoolique (pas de microbilles)

Blanc 51390

Gris chromé 51391

EdIssor - dIsTrIBUTEUrs d' EssUIE-MaINs aUToMaTIQUEs

• Capacité : accepte les rouleaux ø 200 mm maxi et H 260 mm maxi

• Fonctionne avec 4 piles LR14 (non fournies) (Durée de vie des piles : 55000 cycles)


• Voyant indiquant la détection et le niveau de charge des piles

Blanc 52660

Gris chromé 52661

lENsEa - dIsTrIBUTEUrs dE saVoN

• Réservoir intérieur amovible en plastique transparent pour remplissage par le haut

• Système de distribution valve anti-gouttes


ABS blanc 52670



lENsEa - dIsTrIBUTEUrs PaPIEr HYGIENIQUE

200 M• Dimensions mandrin (en mm) : Ø 45



MédICalCUIsINE

AdApTé MiLieu


SEC

HE-

MA

INS

62 63

La technologie Microban est intégrée dans la protection antimicrobienne qui confère aux produits un niveau supplémentaire de protection contre les microbes tels que les tâches et les bactéries qui causent les odeurs et la moisissure.

CoNSEIlpro


HYGI

ÈNE

SérI

E M

ISTr

Al -

EolE

- bl

AdE

- HYG

IÈN

E

série MISTrAl série EolE série blAdEEcologique - Economique - EfficaceUn design révolutionnaire. Des mains sèches en 10 secondes grâce à la micro propulsion d'un flux d'air diffusé à grande vitesse. Revêtement anti-microbien très efficace.Info

EolE - SECHE-MAINS AuToMATIquE

1000 WattsBasse consommation

• Capot en polycarbonate 2 mm

• Puissance nominale : 1650 W (1000 W + 650 W)

• Moteur Monobloc à brosses 1000 W (durée de vie 288.000 cycles)

• Résistance chauffante intelligente (650 W) : température régulée ‹ 37° - Pas de prolifération bactérienne

• Fréquence : 50-60Hz

• Tension d’alimentation : 220-240V

• Temps de séchage 8 à 13 sec

• Vitesse d’air : 342 à 360km/h

• Niveau sonore : 68 à 74 dB

• Bac Interne récupérateur d’eau

• Filtre HEPA interchangeable en option

blAdE - SECHE-MAINS AuToMATIquE


• Capot en acier Inoxydable


• Moteur Monobloc sans brosses 800 W (durée de vie 1.350.000 cycles)





• Vitesse d’air : 306 à 342 km/h



• Filtre HEPA interchangeable intégré

MISTrAl - SECHE-MAINS AuToMATIquE

1760 Watts

• Capot en ABS (épaisseur : 3 mm)

• 2 moteurs Johnson universel à balai, puissance moteur : 880 W, vitesse 30 000 tours/min, Classe F

• Conforme aux normes européennes CE

• Arrêt automatique après 23 secondes d’utilisation continue

• Pas de résistance chauffante

• Surface de séchage et bac récupérateur d’eau traités au moyen d’un additif antimicrobien = Microban


• Tension d’alimentation : 220-240 V

• Puissance nominale : 1760 W

• Fréquence : 50-60 Hz


• Vitesse d’air : 210 km/h

• Robuste : 540 000 cycles

CL2 - IP33 - Blanc 51640

CL2 - IP33 - Chromé satiné 51642

Déclenchement par détection des mains dans la zone de séchage et arrêt automatique au retrait des mains.Temps de séchage : 10 à 15 secondes

Bac interne récupérateur d’eau : une alarme sonore et visuelle avertit lorsque le bac est rempli (2000 à 2500 cycles)

0m60

0m60

0m60

0m60

0m60

0m60

Vol. 2

Vol. 2

Vol. 3


0m60

0m60

0m60

0m60

0m60

0m60

Vol. 2

Vol. 2

Vol. 3


300 195

320

Lot de 9 pastilles anti-odeurs 51645

opTIoN

Lot de 9 pastilles anti-odeurs pour sèche-mains MISTRAL• Gel avec filet protecteur

• Anti-odeurs, senteur pêche

• Durée de vie : 2 mois

• A positionner au niveau du filtre à air dans le bac récupérateur d’eau du Mistral

• Formulé selon la norme US : GRAS/FEMA, créée par la «Food and Drug Administration»

• Les actifs de la pastille appartiennent à la liste des additifs alimentaires considérés comme sans danger pour la santé humaine

245

10350

NouvEAuTé

2013NouvEAuTé

2013

GaRaNtIE

ANS3(hoRs pIècEs d’usuRE)

GaRaNtIE


GaRaNtIE


NEuTrAlISATIoN olfACTIvE ET pArfuM d’AMbIANCE

300222

730

300225

670

CL2-IPx1 - Blanc 51667

CL2-IPx1 - Chromé 51668NouvEAuTé

NouvEAuTé


CL2-IPx1 - Gris métallisé 51666

NouvEAuTé

Filtre HEPA 51589

opTIoN

Filtre HEPA interchangeable• A changer une fois par mois environ

pour une meilleure qualité d'hygiène

NouvEAuTé

une question ? un conseil ? Contactez-nous au 02 43 91 50 81

SEC

HE-

MA

INS

62 63

La technologie Microban est intégrée dans la protection antimicrobienne qui confère aux produits un niveau supplémentaire de protection contre les microbes tels que les tâches et les bactéries qui causent les odeurs et la moisissure.

CoNSEIlpro


HYGI

ÈNE

SérI

E M

ISTr

Al -

EolE

- bl

AdE

- HYG

IÈN

E

série MISTrAl série EolE série blAdEEcologique - Economique - EfficaceUn design révolutionnaire. Des mains sèches en 10 secondes grâce à la micro propulsion d'un flux d'air diffusé à grande vitesse. Revêtement anti-microbien très efficace.Info

EolE - SECHE-MAINS AuToMATIquE




• Moteur Monobloc à brosses 1000 W (durée de vie 288.000 cycles)





• Vitesse d’air : 342 à 360km/h



• Filtre HEPA interchangeable en option

blAdE - SECHE-MAINS AuToMATIquE


• Capot en acier Inoxydable


• Moteur Monobloc sans brosses 800 W (durée de vie 1.350.000 cycles)





• Vitesse d’air : 306 à 342 km/h



• Filtre HEPA interchangeable intégré

MISTrAl - SECHE-MAINS AuToMATIquE

1760 Watts

• Capot en ABS (épaisseur : 3 mm)

• 2 moteurs Johnson universel à balai, puissance moteur : 880 W, vitesse 30 000 tours/min, Classe F

• Conforme aux normes européennes CE

• Arrêt automatique après 23 secondes d’utilisation continue

• Pas de résistance chauffante

• Surface de séchage et bac récupérateur d’eau traités au moyen d’un additif antimicrobien = Microban


• Tension d’alimentation : 220-240 V

• Puissance nominale : 1760 W

• Fréquence : 50-60 Hz



• Robuste : 540 000 cycles

CL2 - IP33 - Blanc 51640

CL2 - IP33 - Chromé satiné 51642

Déclenchement par détection des mains dans la zone de séchage et arrêt automatique au retrait des mains.Temps de séchage : 10 à 15 secondes

Bac interne récupérateur d’eau : une alarme sonore et visuelle avertit lorsque le bac est rempli (2000 à 2500 cycles)

0m60

0m60

0m60

0m60

0m60

0m60

Vol. 2

Vol. 2

Vol. 3


0m60

0m60

0m60

0m60

0m60

0m60

Vol. 2

Vol. 2

Vol. 3


300 195

320

Lot de 9 pastilles anti-odeurs 51645

opTIoN

Lot de 9 pastilles anti-odeurs pour sèche-mains MISTRAL• Gel avec filet protecteur

• Anti-odeurs, senteur pêche

• Durée de vie : 2 mois

• A positionner au niveau du filtre à air dans le bac récupérateur d’eau du Mistral

• Formulé selon la norme US : GRAS/FEMA, créée par la «Food and Drug Administration»

• Les actifs de la pastille appartiennent à la liste des additifs alimentaires considérés comme sans danger pour la santé humaine

245

10350

NouvEAuTé

2013NouvEAuTé

2013

GaRaNtIE


GaRaNtIE


GaRaNtIE


NEuTrAlISATIoN olfACTIvE ET pArfuM d’AMbIANCE

300222

730

300225

670


CL2-IPx1 - Chromé 51668NouvEAuTé

NouvEAuTé


CL2-IPx1 - Gris métallisé 51666

NouvEAuTé

Filtre HEPA 51589

opTIoN

Filtre HEPA interchangeable• A changer une fois par mois environ

pour une meilleure qualité d'hygiène

NouvEAuTé


une question ? un conseil ? Contactez-nous au 02 43 91 50 81

64 65

51565

51563

5156251565 51562

51563

202284

248


HYGI

ÈNE

sérI

E KO

LOs

- PUL

sEO

- AU

XILI

A - H

YGIÈ

NE

série KOLOs

série PULsEO

série AUXILIAL’alliance du confort et de la sécurité. Rossignol vous propose AUXILIA répondant aux exigences légales tout en privilégiant le confort.Info

sEC

HE-

MA

INs

AUXILIA - ACCEssOIrEs POUr PErsONNEs à MObILIté rédUItE

• Tube en acier poudré avec un revêtement thermoplastique polyamide 11 le Rilsan : résistant à la corrosion

• Vis M12x30 en acier zingué

• Plaque de fixation murale en nylon

• Cache vis de dia 80 mm en nylon

• Diamètre tube : 32 mm

• Visserie de fixation cachée

KOLOs - sÈCHE-MAINs AUtOMAtIQUE

1800 Watts

CL1 IP21 - Blanc 51573

0m60

0m60

0m60

0m60

0m60

0m60

Vol. 2

Vol. 2

Vol. 3

Distances d’installation préconisées 210

230

260

PULsEO - sECHE-MAINs

2400 Watts

• Robuste : capot en acier embouti épaisseur 2 mm et fixation en 4 points

• Buse de sortie d’air en zinc chromé brillant

• Temporisation réglable : de 20 à 55 secondes (Réf. 51562)

• Arrêt automatique en cas de surchauffe et après 120 secondes d’utilisation continue

• Tension d’alimentation : 220-240 V (50 Hz) / Puissance nominale : 2400 W

• Niveau sonore : 70 db



• Déclenchement par poussoir (Réf. 51562) ou par système infrarouge à distance 10 à 20 cm et arrêt automatique au retrait des mains (Réf. 51563 et 51565)

0m60

0m60

0m60

0m60

0m60

0m60

Vol. 2

Vol. 2

Vol. 3

sÈCHE-MAINs AUtOMAtIQUE sÈCHE-MAINs à bOUtON POUssOIr

Sèche-mains automatique

Sèche-mains à bouton poussoir

CL1 IP23 - Blanc émaillé 51563 51562

CL1 IP23 - Brillant chromé 51565 -

AUXILIA - AbAttANt WC tHErMOdUr

• Thermodur

• Visserie en métal fournie anticorrosion

• Entraxe fixation : 132 à 172 mm

• Abattant sans contact et sans couvercle

• Charnières à dormant ajustable

• Poids : 0,8 kg

NOUvEAUté

2013

NOUvEAUté

2013

380

660

1 Barre d’appui droite 38 cm - Blanc 51050


3 Barre d’appui coudée 48 cm - Blanc 51052

4 Barre d’appui relevable - Blanc 51053

5 Barre d’appui 3 points droite angle 90° - Blanc 51054

6 Barre d’appui 3 points gauche angle 90° - Blanc 51057

248

80

480100

3

214

600

135

4 740

430

100

5

80

800100

2

80

380100

1

AUXILIA - sIÈGE dE dOUCHE rELEvAbLE

• Tube en acier poudré avec un revêtement vinyle

• Assise en plastique ABS

• Charge maxi : 150 kg

415

428

124

LOI sUr LE HANdICAP dU 11/02/2005. • arrêté du 01/08/2006, modifié le 31/11/2007. • La loi prévoit, pour les établissements publics, des

dispositions obligatoires pour améliorer leur accessibilité.CONsEIL

PrO

• Les produits de la ligne aUXILIa sont marqués CE conformément à la Directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux et répondent aux exigences de la norme européenne EN 12182 : 1999 « aides techniques pour personnes handicapées ».

• Elle apporte une garantie supplémentaire aux utilisateurs de nos produits.

CErtIfICAtION CE

• très bonne résistance chimique• Finition de surface esthétique, agréable au toucher• Excellente résistance à la corrosion et à l’abrasion

• Compatibilité avec les produits alimentaires• Forte résistance à la cavitation-érosion• Faible coefficient de friction

• Bonne résistance aux chocs• Bonnes propriétés hygiéniques

LE rILsAN :

Blanc 51586NOUvEAUté

NOUvEAUté

Blanc 51055

PULsEO - sÈCHE-MAINs AUtOMAtIQUE

1800 Watts• Capot en fonte

d’aluminium et fixation en 4 points




• Déclenchement par système infrarouge et arrêt automatique au retrait des mains

• Plastique ABS• Arrêt automatique en cas de

surchauffe et après 120 secondes d’utilisation continue


• Niveau sonore : 55 db• Débit d’air : 255 m3/h• Vitesse d’air : 50 km/h• Déclenchement par système

infrarouge, activation à distance : 10 à 20 cm et arrêt automatique au retrait des mains

170268

220

0m60

0m60

0m60

0m60

0m60

0m60

Vol. 2

Vol. 2

Vol. 3

Distances d’installation préconiséesCL2 IP23 - Blanc 51566

série PULsEO

GaRaNtIE

ANs5(hoRs pIèCEs D’UsURE)

740

430

100

6



64 65

51565

51563

51562

202284

248


HYGI

ÈNE

sérI

E KO

LOs

- PUL

sEO

- AU

XILI

A - H

YGIÈ

NE

série KOLOs

série PULsEO

série AUXILIAL’alliance du confort et de la sécurité. Rossignol vous propose AUXILIA répondant aux exigences légales tout en privilégiant le confort.Info

sEC

HE-

MA

INs

AUXILIA - ACCEssOIrEs POUr PErsONNEs à MObILIté rédUItE

• Tube en acier poudré avec un revêtement thermoplastique polyamide 11 le Rilsan : résistant à la corrosion

• Vis M12x30 en acier zingué

• Plaque de fixation murale en nylon

• Cache vis de dia 80 mm en nylon

• Diamètre tube : 32 mm

• Visserie de fixation cachée

KOLOs - sÈCHE-MAINs AUtOMAtIQUE

1800 Watts

CL1 IP21 - Blanc 51573

0m60

0m60

0m60

0m60

0m60

0m60

Vol. 2

Vol. 2

Vol. 3

Distances d’installation préconisées 210

230

260

PULsEO - sECHE-MAINs

2400 Watts

• Robuste : capot en acier embouti épaisseur 2 mm et fixation en 4 points

• Buse de sortie d’air en zinc chromé brillant

• Temporisation réglable : de 20 à 55 secondes (Réf. 51562)

• Arrêt automatique en cas de surchauffe et après 120 secondes d’utilisation continue





• Déclenchement par poussoir (Réf. 51562) ou par système infrarouge à distance 10 à 20 cm et arrêt automatique au retrait des mains (Réf. 51563 et 51565)

0m60

0m60

0m60

0m60

0m60

0m60

Vol. 2

Vol. 2

Vol. 3

sÈCHE-MAINs AUtOMAtIQUE sÈCHE-MAINs à bOUtON POUssOIr


Sèche-mains à bouton poussoir

CL1 IP23 - Blanc émaillé 51563 51562

CL1 IP23 - Brillant chromé 51565 -

AUXILIA - AbAttANt WC tHErMOdUr

• Thermodur

• Visserie en métal fournie anticorrosion




• Poids : 0,8 kg

NOUvEAUté

2013

NOUvEAUté

2013

380

660



3 Barre d’appui coudée 48 cm - Blanc 51052

4 Barre d’appui relevable - Blanc 51053

5 Barre d’appui 3 points droite angle 90° - Blanc 51054

6 Barre d’appui 3 points gauche angle 90° - Blanc 51057

248

80

480100

3

214

600

135

4 740

430

100

5

80

800100

2

80

380100

1

AUXILIA - sIÈGE dE dOUCHE rELEvAbLE

• Tube en acier poudré avec un revêtement vinyle

• Assise en plastique ABS

• Charge maxi : 150 kg

415

428

124

LOI sUr LE HANdICAP dU 11/02/2005. • arrêté du 01/08/2006, modifié le 31/11/2007. • La loi prévoit, pour les établissements publics, des

dispositions obligatoires pour améliorer leur accessibilité.CONsEIL

PrO

• Les produits de la ligne aUXILIa sont marqués CE conformément à la Directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux et répondent aux exigences de la norme européenne EN 12182 : 1999 « aides techniques pour personnes handicapées ».

• Elle apporte une garantie supplémentaire aux utilisateurs de nos produits.

CErtIfICAtION CE

• très bonne résistance chimique• Finition de surface esthétique, agréable au toucher• Excellente résistance à la corrosion et à l’abrasion

• Compatibilité avec les produits alimentaires• Forte résistance à la cavitation-érosion• Faible coefficient de friction

• Bonne résistance aux chocs• Bonnes propriétés hygiéniques

LE rILsAN :

Blanc 51586NOUvEAUté

NOUvEAUté

Blanc 51055

PULsEO - sÈCHE-MAINs AUtOMAtIQUE

1800 Watts• Capot en fonte

d’aluminium et fixation en 4 points




• Déclenchement par système infrarouge et arrêt automatique au retrait des mains

• Plastique ABS• Arrêt automatique en cas de

surchauffe et après 120 secondes d’utilisation continue


• Niveau sonore : 55 db• Débit d’air : 255 m3/h• Vitesse d’air : 50 km/h• Déclenchement par système

infrarouge, activation à distance : 10 à 20 cm et arrêt automatique au retrait des mains

170268

220

0m60

0m60

0m60

0m60

0m60

0m60

Vol. 2

Vol. 2

Vol. 3

Distances d’installation préconiséesCL2 IP23 - Blanc 51566

série PULsEO

GaRaNtIE

ANs5(hoRs pIèCEs D’UsURE)

NOUvEAUté

2013

740

430

100

6



aba

tta

nts

wc

consommables

66 67

1 tête 2 têtes 3 têtes

120

205

70

20 L

�Carton�de�48�boîtes�de�25�sachets�=�1200�sachets� 51220

�Carton�de�20�bobines�de�50�sachets�=�1000�sachets 99098

�Carton�de�40�paquets�de�25�sachets�=�1000�sachets 99099

ø 50 ø 50


HYGI

Ène

sérI

e lY

nx

- dIf

useo

- fe

mIn

a - H

YGIÈ

ne

Une question ? Un conseil ? contactez-nous au 02 43 91 50 81

lYnx - PatÈre

• Acier époxy blanc ou acier chromé

• Visserie fournie

dIfuseo - dIffuseur de Parfum ProGrammable

brossa - Porte-balaYette mural

• Laiton et zinc chromé• Pot plastique• Entretien aisé• Fixation murale

discrète• Facile à installer

brossa - Porte-balaYette mural ou à Poser

• Plastique ABS blanc• Fixation murale

ou à poser• Bac de récupération

amovibledIfuseo - lot de 3 recHarGes

Pour dIffuseur de Parfum

• Pour diffuseur de parfum programmable (Réf. 51576)

• Contenance 300 ml (jusqu’à 3000 pulvérisations possibles)

• Insecticide luttant contre un grand nombre d’insectes tels que mouches, moustiques, guêpes, cafards,… (Réf. 51216)

• A base d’huiles essentielles ( Réf. 51217)

• Carton de 3 recharges de senteur identiqueDiffuseur 51576

clInY - Porte-balaYette mural ou à Poser


• Balayette non visible• A poser ou fixation

murale

clInY - abattant wc mdf

• Bois MDF (Medium Density Fibers) laqué

• Charnières en laiton chromé

• Vis en inox AISI 304 (18/10) fournies

• Entraxe fixation : 150 mm

• Facilité de nettoyage avec le dessous plat

• Poids 2,34 kg

clInY - abattant wc tHermoPlastIque

• Thermoplastique

• Charnières déclipsables en plastique• Vis en inox AISI 3v04 (18/10) fournies• Entraxe fixation : 123 à 158 mm• Fermeture ralentie et silencieuse


• Poids 1,8 kg

Blanc 51711

Blanc 70843

ation

Laiton et zinc chroméLaiton et zinc chromé

Blanc 51711

sanIPla - Porte- balaYette à Poser


• Balayette non visible

sanIPla - abattant wc PlastIque

• Plastique polypropylène• Charnières et visserie en

plastique (fournies)• Entraxe fixation : 150 mm• Facilité de nettoyage avec le dessous plat• Poids 1,5 kg

auxIlIa - abattant wc tHermodur


• Thermodur


• Visserie en acier zingué fournie


• Poids 0,8 kg

Blanc 51579

Blanc 51586

Chromé 51719

Blanc 29990

Blanc 91939

Touche 1 : Nombre de pulvérisations (1 à 3)Touche 2 : Période de pulvérisation (jour, nuit, 24 H)Touche 3 : Fréquence de pulvérisation (de 5 minutes à 4 heures)

1

2

3

Info

L'équipement�incontournable�pour�vos�sanitaires�collectifs�:�ces�produits�vous�accompagnent�au�quotidien�dans�votre�environnement�en�conjuguant��la�fonctionnalité�et�le�prix.

série lYnx

série dIfuseo

série femIna

1�tête 2�têtes 3�têtes

Blanc 70140 70142 70144

Chromé 70141 70143 70145

Citron 51210

Jasmin 51211

Marine 51213

Insecticide 51216

Cèdre�Eucalyptus 51217

ø 65

143

ø 110

370

ø 130

360

50 L

250

450

550

Femina 0,5 l - Sachets plastique pour protections périodiques• Pour distributeurs sachets périodi ques (Réf. 54410,

54433 et 52540)• Dimensions sachet : H 275 x l 150

Femina 2 l - Sachets plastique pour protections périodiques• Pour distributeur sachets périodi ques (Réf. 54428)• Dimensions sachet : H 250 x l 120

Femina - Sachets papier pour protections périodiques• Pour distributeurs sachets périodi ques

(Réf. 51232 et 54428)• Dimensions sachet : H 260 x l 115

ø 5050

ø 40

50

40

190

50

40

300

essentIel

Thermodur : • Résine thermo-durcissable, c’est-à-dire

un polymère (une matière plastique) qui durcit sous l’action d’une énergie, (la chaleur par exemple).

• Les molécules le constituant (monomères) se liant les unes aux autres pour le rendre plus rigide.

Poids 2,34 kg

Facilité de nettoyage avec le dessous plat

Poids 1,8 kg

Poids 1,5 kg

380

660

clInY - abattant wc tHermodur

• Thermodur

• Charnières déclipsables en plastique

• Visserie en acier galvanisé fournie


• Poids 1,438 kg

ø 130

360

100

235

100

450

360

390

370

460

380

450

350

Blanc 51708

Blanc 51575

Blanc 51583

rIo - Porte-balaYette mural ou à Poser

• Zamak et laiton chromé• Balayette non visible• Fixation murale discrète

ou à poser• Corps dégagé du mur

pour faciliter le nettoyage• Bac de récupération

des liquides amovible : facile à nettoyer

ø 83

410

Chromé 51776

sanea - Porte-balaYette à Poser

• Inox / manche plastique chromé

• Balayette non visible• Sobre et élégant• Socle plastique

noir : isolation anticorrosion

Inox 51611

ø 100

400

nouveauté

2013

nouveauté

essentIel

acc

esso

Ires

dIf

fuse

ur

de

Parf

um

HYG

IÈn

e fé

mIn

Ine

femIna - Poubelle à Pédale HYGIÈne fémInIne

• Plastique ABS

• Encombrement réduit grâce à sa forme allongée

• Ouverture à pédale pour un fonctionnement sans contact avec les mains

• Couvercle permettant d’empêcher la visibilité à l’intérieur de la poubelle

Support de sac intégré

Port

e-ba

laY

ette

s m

ura

ux

/ à

Po

ser

• Plastique ABS

• Choix de diffusion : Jour / Nuit / 24 heures

• Témoins de fonctionnement et changement de recharge : facilitent la maintenance


• Alimentation : 2 piles alcalines 1,5V type LR 20 (non fournies)

• Recharges non fournies

• Programmation par écran digital

• Fréquence des pulvérisations programmable de 5 minu tes à 4 heures

Économique : environ 3000 pulvérisations avec les recharges Rossignol Professionnel Champ d’action : 8 m2

conseIlPro

aba

tta

nts

wc

consommables

66 67

1 tête 2 têtes 3 têtes

120

205

70

20 L

�Carton�de�48�boîtes�de�25�sachets�=�1200�sachets� 51220

�Carton�de�20�bobines�de�50�sachets�=�1000�sachets 99098

�Carton�de�40�paquets�de�25�sachets�=�1000�sachets 99099

ø 50 ø 50


HYGI

Ène

sérI

e lY

nx

- dIf

useo

- fe

mIn

a - H

YGIÈ

ne

Une question ? Un conseil ? contactez-nous au 02 43 91 50 81

lYnx - PatÈre

• Acier époxy blanc ou acier chromé


dIfuseo - dIffuseur de Parfum ProGrammable

brossa - Porte-balaYette mural

• Laiton et zinc chromé• Pot plastique• Entretien aisé• Fixation murale

discrète• Facile à installer

brossa - Porte-balaYette mural ou à Poser

• Plastique ABS blanc• Fixation murale

ou à poser• Bac de récupération

amovibledIfuseo - lot de 3 recHarGes

Pour dIffuseur de Parfum

• Pour diffuseur de parfum programmable (Réf. 51576)

• Contenance 300 ml (jusqu’à 3000 pulvérisations possibles)

• Insecticide luttant contre un grand nombre d’insectes tels que mouches, moustiques, guêpes, cafards,… (Réf. 51216)

• A base d’huiles essentielles ( Réf. 51217)

• Carton de 3 recharges de senteur identiqueDiffuseur 51576

clInY - Porte-balaYette mural ou à Poser


• Balayette non visible• A poser ou fixation

murale

clInY - abattant wc mdf

• Bois MDF (Medium Density Fibers) laqué

• Charnières en laiton chromé

• Vis en inox AISI 304 (18/10) fournies



• Poids 2,34 kg

clInY - abattant wc tHermoPlastIque

• Thermoplastique

• Charnières déclipsables en plastique• Vis en inox AISI 3v04 (18/10) fournies• Entraxe fixation : 123 à 158 mm• Fermeture ralentie et silencieuse


• Poids 1,8 kg

Blanc 51711

Blanc 70843

sanIPla - Porte- balaYette à Poser



sanIPla - abattant wc PlastIque

• Plastique polypropylène• Charnières et visserie en

plastique (fournies)• Entraxe fixation : 150 mm• Facilité de nettoyage avec le dessous plat• Poids 1,5 kg

auxIlIa - abattant wc tHermodur


• Thermodur


• Visserie en acier zingué fournie


• Poids 0,8 kg

Blanc 51579

Blanc 51586

Chromé 51719

Blanc 29990

Blanc 91939

Touche 1 : Nombre de pulvérisations (1 à 3)Touche 2 : Période de pulvérisation (jour, nuit, 24 H)Touche 3 : Fréquence de pulvérisation (de 5 minutes à 4 heures)

1

2

3

Info

L'équipement�incontournable�pour�vos�sanitaires�collectifs�:�ces�produits�vous�accompagnent�au�quotidien�dans�votre�environnement�en�conjuguant��la�fonctionnalité�et�le�prix.

série lYnx

série dIfuseo

série femIna

1�tête 2�têtes 3�têtes

Blanc 70140 70142 70144

Chromé 70141 70143 70145

Citron 51210

Jasmin 51211

Marine 51213

Insecticide 51216

Cèdre�Eucalyptus 51217

ø 65

143

ø 110

370

ø 130

360

50 L

250

450

550

Femina 0,5 l - Sachets plastique pour protections périodiques• Pour distributeurs sachets périodi ques (Réf. 54410,

54433 et 52540)• Dimensions sachet : H 275 x l 150

Femina 2 l - Sachets plastique pour protections périodiques• Pour distributeur sachets périodi ques (Réf. 54428)• Dimensions sachet : H 250 x l 120

Femina - Sachets papier pour protections périodiques• Pour distributeurs sachets périodi ques

(Réf. 51232 et 54428)• Dimensions sachet : H 260 x l 115

ø 5050

ø 40

50

40

190

50

40

300

essentIel

Thermodur : • Résine thermo-durcissable, c’est-à-dire

un polymère (une matière plastique) qui durcit sous l’action d’une énergie, (la chaleur par exemple).

• Les molécules le constituant (monomères) se liant les unes aux autres pour le rendre plus rigide.

380

660

clInY - abattant wc tHermodur

• Thermodur

• Charnières déclipsables en plastique

• Visserie en acier galvanisé fournie


• Poids 1,438 kg

ques (Réf. 54410,

ø 130

360

100

235

100

450

360

390

370

460

380

450

350

Blanc 51708

Blanc 51575

Blanc 51583

rIo - Porte-balaYette mural ou à Poser

• Zamak et laiton chromé• Balayette non visible• Fixation murale discrète

ou à poser• Corps dégagé du mur

pour faciliter le nettoyage• Bac de récupération

des liquides amovible : facile à nettoyer

ø 83

410

Chromé 51776

sanea - Porte-balaYette à Poser

• Inox / manche plastique chromé

• Balayette non visible• Sobre et élégant• Socle plastique

noir : isolation anticorrosion

Inox 51611

ø 100

400

nouveauté

2013

nouveauté

essentIel

acc

esso

Ires

dIf

fuse

ur

de

Parf

um

HYG

IÈn

e fé

mIn

Ine

femIna - Poubelle à Pédale HYGIÈne fémInIne

• Plastique ABS

• Encombrement réduit grâce à sa forme allongée

• Ouverture à pédale pour un fonctionnement sans contact avec les mains

• Couvercle permettant d’empêcher la visibilité à l’intérieur de la poubelle

Support de sac intégré

Port

e-ba

laY

ette

s m

ura

ux

/ à

Po

ser

• Plastique ABS

• Choix de diffusion : Jour / Nuit / 24 heures

• Témoins de fonctionnement et changement de recharge : facilitent la maintenance


• Alimentation : 2 piles alcalines 1,5V type LR 20 (non fournies)

• Recharges non fournies

• Programmation par écran digital

• Fréquence des pulvérisations programmable de 5 minu tes à 4 heures

Économique : environ 3000 pulvérisations avec les recharges Rossignol Professionnel Champ d’action : 8 m2

conseIlPro



• Armoire 1 porte avec ouverture frontale

• Fermeture par poignée coulissante plastique

• Planche autocollante informative

• Crochet intérieur pour maintien de la trousse de secours (non fournie)

• 3 piles LR44 bouton fournies

�Poudrage�silver�chrome�:��anti-traces�de�doigts

�Alarme�sonore�(100Db)�:�clé�permettant�l’activation�de�l’alarme

FIBRIX - BoîtIeR De RANGeMeNt PoUR DéFIBRIllAteUR

HYGI

ÈNe

série FIBRIXBo

îtIe

RS D

éFIB

RIll

AteU

RS


SéRI

e FI

BRIX

- Cl

INIX

- CU

RVY

- HYG

IÈN

e


série ClINIX

NoUVeAUté

2013

313 190

310

ClINIX - BoîtIeR De RANGeMeNt PoUR DéFIBRIllAteUR

Blanc 50401

380 160

420

CURVY - BoîtIeR De RANGeMeNt PoUR DéFIBRIllAteUR

320 160

460

ClINIX - SUPPoRt MURAl PoUR BoîtIeR DéFIBRIllAteUR



Blanc 50406

l

241 104

101,5 Armoire pharmacie 2 portes 50201

ClINIX - ARMoIRe A PHARMACIe

1 PORTE• Acier poudré époxy

• Armoire 1 porte avec serrure plastique / clé métal

• 2 étagères en plastique transparent vert réglables en hauteur

• 1 balconnet de rangement en plastique transparent vert Armoire ouverte

Armoire pharmacie 1 porte 11649310 145

455


2 PORTES • Acier poudré époxy

• Armoire 2 portes avec fermeture magnétique et serrure à clé

• 2 croix vertes sérigraphiées

• 5 étagères en plastique transparent vert

• 6 étagères réglables en plastique transparent vert dans le corps

• Dans chaque porte, 2 tablettes escamotables servant de desserte pour poser le matériel de secours lors d’une intervention

��Fonctionnel�:�système�de�rangement�étudié�avec�des�infirmiers�et�des�médecins�du�travail

��Sécurité�:�bosselage�au-dessus�des�portes�pour�poser�la�clef�(protection�enfants)

520 200

540

Armoire ouverte

CURVY - ARMoIRe A PHARMACIe

1 PORTE• Acier poudré polyester• Fixation murale en 4 points• Armoire 1 porte avec ouverture frontale et

serrure à clef• 2 étagères plastique amovibles• Plan de travail intégré maintenu par 2 sangles

�Porte�maintenue�par�une�chaîne�en�angle�droit�:�permettant�de�servir�de�plan�de�travail

��Poudrage�silver�chrome�:�anti-traces�de�doigts

Armoire ouverte

320 160

460

série CURVY

Blanc 50407NoUVeAUté

série CURVY

Silver chrome 50403

série ClINIX


• Porte avec vitre acrylique transparente

• Ouverture frontale : facilite l’accès au défibrillateur



• Fixation murale en 4 points.

• 3 Piles LR44 bouton fournies


��Alarme�sonore�(100Db)�:��clé�permettant�l’activation��de�l’alarme

NoUVeAUté

2013

Silver chrome 50408NoUVeAUté


• Porte à ouverture frontale par le bas



• Crochet intérieur pour le maintien de la trousse de secours (non fournie)


�Alarme�sonore�100dB�:�2�clés�fournies�pour�l’activation�de�l’alarme

Rossignol vous offre une gamme complète de boîtiers de rangement et de support mural pour défibrillateur de la plus haute qualité et prévue pour la plupart des situations. Etant toujours positionnés au même endroit, ils permettent de savoir précisément où se trouve le défibrillateur. Ils protègeront votre investissement, puisque robustes et pour certains équipés d’une alarme qui dissuade contre le vol et permet d’alerter en cas d’utilisation. Ils peuvent contenir la majorité des défibrillateurs proposés actuellement sur le marché.

Info

ARM

oIR

eS A

PH

ARM

AC

Ie

Info

Article R.232-1-6 du Code du travail obligeant les lieux de travail à être équipés d’un matériel de premiers secours.

Selon l’article R.232.1.6 du code du travail, il est précisé que «les lieux de travail doivent être équipés de matériel de premiers secours adapté à la nature des risques et facilement accessible».



• Armoire 1 porte avec ouverture frontale





�Poudrage�silver�chrome�:��anti-traces�de�doigts

�Alarme�sonore�(100Db)�:�clé�permettant�l’activation�de�l’alarme

FIBRIX - BoîtIeR De RANGeMeNt PoUR DéFIBRIllAteUR

HYGI

ÈNe

série FIBRIX

Boît

IeRS

DéF

IBRI

llAt

eURS


SéRI

e FI

BRIX

- Cl

INIX

- CU

RVY

- HYG

IÈN

e


série ClINIX

NoUVeAUté

2013

313 190

310

ClINIX - BoîtIeR De RANGeMeNt PoUR DéFIBRIllAteUR

Blanc 50401

380 160

420

CURVY - BoîtIeR De RANGeMeNt PoUR DéFIBRIllAteUR

320 160

460

ClINIX - SUPPoRt MURAl PoUR BoîtIeR DéFIBRIllAteUR



Blanc 50406241 104

101,5 Armoire pharmacie 2 portes 50201


1 PORTE• Acier poudré époxy



• 1 balconnet de rangement en plastique transparent vert Armoire ouverte

Armoire pharmacie 1 porte 11649310 145

455


2 PORTES • Acier poudré époxy

• Armoire 2 portes avec fermeture magnétique et serrure à clé

• 2 croix vertes sérigraphiées

• 5 étagères en plastique transparent vert

• 6 étagères réglables en plastique transparent vert dans le corps

• Dans chaque porte, 2 tablettes escamotables servant de desserte pour poser le matériel de secours lors d’une intervention

��Fonctionnel�:�système�de�rangement�étudié�avec�des�infirmiers�et�des�médecins�du�travail

��Sécurité�:�bosselage�au-dessus�des�portes�pour�poser�la�clef�(protection�enfants)

520 200

540

Armoire ouverte

CURVY - ARMoIRe A PHARMACIe

1 PORTE• Acier poudré polyester• Fixation murale en 4 points• Armoire 1 porte avec ouverture frontale et

serrure à clef• 2 étagères plastique amovibles• Plan de travail intégré maintenu par 2 sangles

�Porte�maintenue�par�une�chaîne�en�angle�droit�:�permettant�de�servir�de�plan�de�travail

��Poudrage�silver�chrome�:�anti-traces�de�doigts

Armoire ouverte

e avec ouverture frontale et

320 160

460

série CURVY

Blanc 50407NoUVeAUté

série CURVY

Silver chrome 50403

série ClINIX


• Porte avec vitre acrylique transparente

• Ouverture frontale : facilite l’accès au défibrillateur



• Fixation murale en 4 points.

• 3 Piles LR44 bouton fournies


��Alarme�sonore�(100Db)�:��clé�permettant�l’activation��de�l’alarme

NoUVeAUté

2013

Silver chrome 50408NoUVeAUté


• Porte à ouverture frontale par le bas



• Crochet intérieur pour le maintien de la trousse de secours (non fournie)


�Alarme�sonore�100dB�:�2�clés�fournies�pour�l’activation�de�l’alarme

Rossignol vous offre une gamme complète de boîtiers de rangement et de support mural pour défibrillateur de la plus haute qualité et prévue pour la plupart des situations. Etant toujours positionnés au même endroit, ils permettent de savoir précisément où se trouve le défibrillateur. Ils protègeront votre investissement, puisque robustes et pour certains équipés d’une alarme qui dissuade contre le vol et permet d’alerter en cas d’utilisation. Ils peuvent contenir la majorité des défibrillateurs proposés actuellement sur le marché.

Info

ARM

oIR

eS A

PH

ARM

AC

Ie

Info

Article R.232-1-6 du Code du travail obligeant les lieux de travail à être équipés d’un matériel de premiers secours.

Selon l’article R.232.1.6 du code du travail, il est précisé que «les lieux de travail doivent être équipés de matériel de premiers secours adapté à la nature des risques et facilement accessible».

Selon l’article R.232.1.6 du code du travail, il est précisé que «les lieux de travail doivent être équipés de matériel de premiers secours adapté à la nature des risques et facilement accessible».Info

D’après la Croix Rouge Française, intervenir auprès d’une victime en lui donnant les premiers soins, lui apporte 10% de chances de survie en plus. Un millier de personnes décèdent chaque année sur leur lieu de travail.Info

Décret N° 2012-284 du 28 février 2012 relatif à la possession obligatoire d’un éthylotest par le conducteur d’un véhicule terrestre à moteur. Depuis le 1er juillet 2012, tout automobiliste doit posséder au moins un éthylotest dans sa voiture. Info

Grand modèle

HYGI

ène

série HelPY


sérI

e He

lPY

- sTo

reBo

X - C

lIn

IX -

Bam

BIn

eo -

HYG

Ièn

e

71

série ClInIX

Armoire pharmacie 11566

415150

600

Armoire ouverte


310145

455

300120

450

Armoire ouverte

ClInIX - malleTTes de PremIers seCours murales


• Mallette décrochable grâce à son support mural

Petit modèle 99716

Grand modèle 99717

Mallette non garnie Mallette non garnie

235

85

225

350

90

270

872102

510

513

arm

oIr

e a

PH

arm

aC

Ie

série sToreBoX

HelPY - armoIre a PHarmaCIe



• 2 étagères en plastique blanc

Armoire ouverte

Armoire ouverte




• Porte translucide en verre

• 2 étagères métal fixes


• Bouton poussoir et serrure à clé

sToreBoX - armoIre a PHarmaCIe


• Volet coulissant PVC avec poignées renforcées en acier galvanisé



• Fonctionnelle et peu encombrante grâce à l’ouverture coulissante de la façade

Conforme aux normes EN 12221• Cette norme définit les exigences de sécurité et les méthodes d’essais

applicables aux tables à langer.• Il s’agit notamment de valider :

- La stabilité d’ensemble de la table à langer soumise à une charge ;

- L’efficacité des protections latérales pour limiter le risque de chute, - L’absence d’espace ou de pièce mobile présentant un risque de

coincement des doigts…• Cette norme date de 1999. Elle a été révisée et mise à jour en 2008.• Conforme aux normes européennes EN 12221-1

ConseIlPro

article r.232-1-6 du Code du travail obligeant les lieux de travail à être équipés d’un matériel de premiers secours.

série BamBIneo GARANTIE

ans5(hoRs pIèCEs d’usuRE)

oPTIon Kits équipements premiers secours Évolution : kit contenant 1 éthylotest

Retrouvez le contenu des kits avec nos fiches produits sur www.rossignol.fr

Kit équipement pharmacie 99712Kit équipement pharmacie confort 99713Kit consommables 99715

évoluTIon

évoluTIon

évoluTIon

• PVC

• Table à langer murale horizontale

• La surface à langer s’ouvre et ferme sans problèmes par des mécanismes pneumatiques avec une seule main

• Charnières entièrement moulées dans la structure offrant plus de sécurité

• Capacité de charge : testée jusqu’à 90 kg

• Degré d’ouverture : 87°

• Deux distributeurs intégrés pour papier et chiffons de nettoyage, facilement rechargeables pour une hygiène garantie


• Piston à gaz d’amortissement pour une ouverture/fermeture sûre et contrôlée

• Contours à larges rayons pour plus de confort et de sécurité

• Deux crochets intégrés pour la suspension de sacs à main

• Peu encombrante : table rabattable sur son support mural

BamBIneo - TaBle à lanGer

Blanc 54450

AdApté à lA normeEN-11221

ma

leTT

es d

e Pr

emIe

rs s

eCo

urs

évoluTIon

TaBl

e à

la

nG

er

PeTIT modèle

TesTé à 100 000 ouverTures


1 poRTE

1 poRTE

1 poRTE

Selon l’article R.232.1.6 du code du travail, il est précisé que «les lieux de travail doivent être équipés de matériel de premiers secours adapté à la nature des risques et facilement accessible».Info

D’après la Croix Rouge Française, intervenir auprès d’une victime en lui donnant les premiers soins, lui apporte 10% de chances de survie en plus. Un millier de personnes décèdent chaque année sur leur lieu de travail.Info

Décret N° 2012-284 du 28 février 2012 relatif à la possession obligatoire d’un éthylotest par le conducteur d’un véhicule terrestre à moteur. Depuis le 1er juillet 2012, tout automobiliste doit posséder au moins un éthylotest dans sa voiture. Info

Grand modèle

HYGI

ène

série HelPY


sérI

e He

lPY

- sTo

reBo

X - C

lIn

IX -

Bam

BIn

eo -

HYG

Ièn

e

71

série ClInIX


415150

600

Armoire ouverte


310145

455

300120

450

Armoire ouverte

ClInIX - malleTTes de PremIers seCours murales


• Mallette décrochable grâce à son support mural

Petit modèle 99716

Grand modèle 99717

Mallette non garnie Mallette non garnie

235

85

225

350

90

270

872102

510

513

arm

oIr

e a

PH

arm

aC

Ie

série sToreBoX




• 2 étagères en plastique blanc

Armoire ouverte




• Porte translucide en verre

• 2 étagères métal fixes


• Bouton poussoir et serrure à clé

sToreBoX - armoIre a PHarmaCIe


• Volet coulissant PVC avec poignées renforcées en acier galvanisé



• Fonctionnelle et peu encombrante grâce à l’ouverture coulissante de la façade

Conforme aux normes EN 12221• Cette norme définit les exigences de sécurité et les méthodes d’essais

applicables aux tables à langer.• Il s’agit notamment de valider :

- La stabilité d’ensemble de la table à langer soumise à une charge ;

- L’efficacité des protections latérales pour limiter le risque de chute, - L’absence d’espace ou de pièce mobile présentant un risque de

coincement des doigts…• Cette norme date de 1999. Elle a été révisée et mise à jour en 2008.• Conforme aux normes européennes EN 12221-1

ConseIlPro

article r.232-1-6 du Code du travail obligeant les lieux de travail à être équipés d’un matériel de premiers secours.

série BamBIneo GARANTIE

ans5(hoRs pIèCEs d’usuRE)

oPTIon Kits équipements premiers secours Évolution : kit contenant 1 éthylotest

Retrouvez le contenu des kits avec nos fiches produits sur www.rossignol.fr

Kit équipement pharmacie 99712Kit équipement pharmacie confort 99713Kit consommables 99715

évoluTIon

évoluTIon

évoluTIon

• PVC

• Table à langer murale horizontale

• La surface à langer s’ouvre et ferme sans problèmes par des mécanismes pneumatiques avec une seule main

• Charnières entièrement moulées dans la structure offrant plus de sécurité

• Capacité de charge : testée jusqu’à 90 kg

• Degré d’ouverture : 87°

• Deux distributeurs intégrés pour papier et chiffons de nettoyage, facilement rechargeables pour une hygiène garantie


• Piston à gaz d’amortissement pour une ouverture/fermeture sûre et contrôlée

• Contours à larges rayons pour plus de confort et de sécurité

• Deux crochets intégrés pour la suspension de sacs à main

• Peu encombrante : table rabattable sur son support mural

BamBIneo - TaBle à lanGer

Blanc 54450

AdApté à lA normeEN-11221

ma

leTT

es d

e Pr

emIe

rs s

eCo

urs

évoluTIon

TaBl

e à

la

nG

er

PeTIT modèle

TesTé à 100 000 ouverTures


1 poRTE

1 poRTE

1 poRTE

ExEmplE d’assEmblagE

NEbRasKa - aRmoiRE dE toilEttE

• Corps en MDF laqué blanc épaisseur 18 mm

• 1 miroir central avec tablette de rangement

• 2 miroirs latéraux avec caisson de rangement

• 4 étagères MDF laqué blanc modulables

Prise de courant et interrupteur intégrés

Indice de sécurité supérieur : Classe 2 / IP 44 avec transformateur

HYgi

ÈNE

aRm

oiR

Es d

E to

ilEt

tE -

miR

oiR

s

aCC

Esso

iREs

EQ

Uip

EmEN

t sa

Nit

aiR

E


séRi

E lo

oKa

- o

Ra -

tEm

pÊtE

- N

EbRa

sKa

- dRY

aiR

- lag

UNE

- HYg

iÈN

E


looKa - miRoiR RoNd ENtoURagE plastiQUE

• Plastique ABS

• Fixation discrète


Facile à installer

Rond 51700

Ø 440

CL2IP24 13618

tEmpÊtE + - aRmoiRE dE toilEttE

• Acier laqué

• 2 portes façade miroir avec luminaire (ampoules non fournies)

• 1 étagère métallique réglable


Indice de sécurité supérieur : classe 2 / IP 24 avec transformateur

Armoire ouverte

CL2-IP44 13085

oRa - miRoiR aCRYliQUE RECtaNgUlaiRE

• Finition de qualité : bord et entourage polis


• Fixation par 5 bandes adhésives double face horizontales fournies ou par 4 vis non fournies

Sécurité : Acrylique (ép. : 5 mm) : adapté pour les environnements où le verre est interdit

Rectangulaire 51513

600

400

lagUNE - RidEaUx dE doUCHE tExtilE - blaNC

lagUNE - RidEaUx dE doUCHE pVC - blaNC

120 x 200 cm 51152

180 x 200 cm 51153

120 x 200 cm 51150

180 x 200 cm 51151

lagUNE - dRoitE ExtENsiblE

• Aluminium laqué blanc (époxy)

• Diam. 25 mm

• Fixation discrète : ventouse et cache plastique

• Extensible

• Facile à installer70-115 cm 50900

70/115

Ø 25

lagUNE - FlExiblE dE doUCHE

• Inox AISI 304 (18/10)

• Double agrafage

• Embouts universels

• Longueur : 2 mètres

Flexible de douche 51629

2000

Ø 23

lagUNE - pommE dE doUCHE

• Plastique ABS chro mé

• Grille élastomère anticalcaire

• Simple et robuste

Pomme de douche 51624

240

80

60

lagUNE - tapis aNtidéRapaNt

• Caoutchouc 100 % naturel - Blanc

• Antidérapant : évite les chutes

• Adhère facilement au fond de la douche ou de la baignoire grâce aux ventouses

53 x 53 cm 50800 53

53

Barre + Rideau LAGUNE

610 160

460

755 170

575

• Œillets en plastique (8 pour Réf. 51150 et 12 pour Réf. 51151)

• Avec anneaux en plastique blanc (8 pour Réf. 51150 et 12 pour Réf. 51151)

• Lavable à la main

• Œillets en métal blanc (8 pour Réf. 51152 et 12 pour Réf. 51153)


• Lavable en machine

Classe ii avec transformateur - Conforme aux normes européennes EN 60598.

CoNsEilpRo

Vol. 2

Vol. 2

L’équipement incontournable pour vos salles de bains : ces produits vous accompagnent au quotidien dans votre environnement en conjuguant la fonctionnalité et le prix.info

0m60

0m60

0m60

0m60

0m60

0m60

Vol. 2

Vol. 2

Vol. 3


dRYaiR - sÈCHE-CHEVEUx 700 W aUtomatiQUE

• Plastique ABS

• Flexible extensible (jusqu’à 1,50 m)

• Prise rasoir en façade

• Tension d’alimentation : 230 V / Puissance nominale : 700 W



Déclenchement automatique à la prise en main du flexible

Régulateur de ventilation

CL2-IP24 - Blanc 51569

200

300

96

40

pRatiQUE aVEC misE EN maRCHE

ExEmplE d’assEmblagE

NEbRasKa - aRmoiRE dE toilEttE

• Corps en MDF laqué blanc épaisseur 18 mm

• 1 miroir central avec tablette de rangement

• 2 miroirs latéraux avec caisson de rangement

• 4 étagères MDF laqué blanc modulables


Indice de sécurité supérieur : Classe 2 / IP 44 avec transformateur

HYgi

ÈNE

aRm

oiR

Es d

E to

ilEt

tE -

miR

oiR

s

aCC

Esso

iREs

EQ

Uip

EmEN

t sa

Nit

aiR

E


séRi

E lo

oKa

- o

Ra -

tEm

pÊtE

- N

EbRa

sKa

- dRY

aiR

- lag

UNE

- HYg

iÈN

E


looKa - miRoiR RoNd ENtoURagE plastiQUE

• Plastique ABS



Facile à installer

Rond 51700

Ø 440

CL2IP24 13618

tEmpÊtE + - aRmoiRE dE toilEttE

• Acier laqué

• 2 portes façade miroir avec luminaire (ampoules non fournies)

• 1 étagère métallique réglable


Indice de sécurité supérieur : classe 2 / IP 24 avec transformateur

Armoire ouverte

CL2-IP44 13085

oRa - miRoiR aCRYliQUE RECtaNgUlaiRE

• Finition de qualité : bord et entourage polis


• Fixation par 5 bandes adhésives double face horizontales fournies ou par 4 vis non fournies

Sécurité : Acrylique (ép. : 5 mm) : adapté pour les environnements où le verre est interdit

Rectangulaire 51513

600

400

lagUNE - RidEaUx dE doUCHE tExtilE - blaNC

lagUNE - RidEaUx dE doUCHE pVC - blaNC

120 x 200 cm 51152

180 x 200 cm 51153

120 x 200 cm 51150

180 x 200 cm 51151

lagUNE - dRoitE ExtENsiblE

• Aluminium laqué blanc (époxy)

• Diam. 25 mm

• Fixation discrète : ventouse et cache plastique

• Extensible

• Facile à installer70-115 cm 50900

70/115

Ø 25

lagUNE - FlExiblE dE doUCHE

• Inox AISI 304 (18/10)

• Double agrafage

• Embouts universels

• Longueur : 2 mètres

Flexible de douche 51629

2000

Ø 23

lagUNE - pommE dE doUCHE

• Plastique ABS chro mé

• Grille élastomère anticalcaire

• Simple et robuste

Pomme de douche 51624

240

80

60

lagUNE - tapis aNtidéRapaNt

• Caoutchouc 100 % naturel - Blanc

• Antidérapant : évite les chutes

• Adhère facilement au fond de la douche ou de la baignoire grâce aux ventouses

53 x 53 cm 50800 53

53

Barre + Rideau LAGUNE

610 160

460

755 170

575

• Œillets en plastique (8 pour Réf. 51150 et 12 pour Réf. 51151)


• Lavable à la main

• Œillets en métal blanc (8 pour Réf. 51152 et 12 pour Réf. 51153)


• Lavable en machine

Classe ii avec transformateur - Conforme aux normes européennes EN 60598.

CoNsEilpRo

Vol. 2

Vol. 2

L’équipement incontournable pour vos salles de bains : ces produits vous accompagnent au quotidien dans votre environnement en conjuguant la fonctionnalité et le prix.info

0m60

0m60

0m60

0m60

0m60

0m60

Vol. 2

Vol. 2

Vol. 3


dRYaiR - sÈCHE-CHEVEUx 700 W aUtomatiQUE

• Plastique ABS

• Flexible extensible (jusqu’à 1,50 m)

• Prise rasoir en façade

• Tension d’alimentation : 230 V / Puissance nominale : 700 W



Déclenchement automatique à la prise en main du flexible

Régulateur de ventilation

CL2-IP24 - Blanc 51569

200

300

96

40

pRatiQUE aVEC misE EN maRCHE

8 L

HYGI

ÈNE

série SANIPLAA

CCES

SOIR

ES É

QU

IPEM

ENT

SAN

ITA

IRE


SÉRI

E SA

NIP

LA -

RIO

- SA

NÉA

- HY

GIÈN

E

75

série RIO

série SANÉA

Rossignol propose trois séries Salle de Bains qui améliorent le confort.Choisissez la ligne qui convient et qui fera de votre Salle de Bains un lieu unique.Info

SANIPLA - LIGNE SALLE dE bAINS PLASTIQUE

• Plastique polypropylène - Blanc

• Entretien aisé


• Facile à installer


SANIPLA - CORbEILLE à PAPIER


360

Ø 130

SANIPLA - PORTE-bALAYETTE à POSER



1 Patère 3 têtes 51701

2 Porte-rouleau papier hygiénique 51780

3 Porte-savon 51760

4 Porte-serviettes 1 barre 51731

5 Porte-serviettes 2 barres 51733

6 Tablette de lavabo 51770

7 Support boîte mouchoirs 51340

5 L 8 L

Blanc 59723 59724

Blanc 51708

390

370

SANIPLA - AbATTANT WC

Blanc 51579

5 L

5 L

230

Ø 220

1

330

7070

4

58585

90

5

58050

140

3

110

140

160

2

160

130

70

7

271

130

77

10L

296

Ø 245

SANIPLA - dISTRIbUTEUR COUvRE-SIÈGES

• Plastique - Blanc


• Couvre-sièges non fourni (Réf. 99700)

• Encombrement réduit avec fixation murale

Blanc 54420

SIÈGES

290

55230

6

58560

140

RIO - LIGNE SALLE dE bAINS CHROMÉE

• Zamak et laiton chromé• Coupelle en verre trempé (Réf. 51762)• Tablette en verre trempé (Réf. 51772)• Kit de fixation fourni


2 Porte-savon mural 51762


4 Patère 1 tête 51752


6 Porte-serviettes anneau 51737

7 Porte-balayette à poser ou murale 51776

SANÉA - dISTRIbUTEUR dE SAvON 1 L

270

Ø 210

5 L

46645 70

1

46

600 1203

50

110110

2

46

46 50

4

46

150 70

5

200

17070

6

410

Ø 80

7

SANÉA - LIGNE SALLE dE bAINS MÉTAL

• Acier chromé / Embase de fixation en laiton et zinc chromé


1 Porte-savon chromé 51615


3 Porte-linge de bain 51613



30

132 90

Ø 2,51

63

165127

Ø 9

2

3

42

65 75

4

271 77

130

5


• Charnières et visserie en plastique (fournies)



• Poids : 1,5 kg

Recharges pour couvre-sièges

• Carton de 10 paquets de 200 couvre-sièges = 2000 couvre-sièges

Recharges 99700

OPTION

LA LIGNE SANIPLA vOUS SÉdUIRA PAR SON ExCELLENT RAPPORT QUALITÉ / PRIx

CONTEMPORAIN, vOUS SEREZ SÉdUIT PAR SA PLATINE ORIGINALE ET SA QUALITÉ IRRÉPROCHAbLE dE MATÉRIAUx

UN dESIGN SIMPLE ET ECONOMIQUE : UN CHOIx SûR

3

SANÉA - dISTRIbUTEUR dE SAvON 1,2 L

• Inox AISI 304 (18/10)• Réservoir plastique avec remplissage

par le haut• Accepte tous types de savon (sauf

microbilles)• Verrouillage par serrure à clef métallique• Fixation murale en 4 points

355

105110

1

• Inox brossé AISI 304 (18/10)


• Réseservoir intérieur en plastique avec remplissage par le haut


• Bouton poussoir



NOUvEAUTÉ

2013

208130121

1 Distributeur de savon 1,2 L AISI 304 (18/10) 51385

2 Porte-balayette à poser 51611

3 Corbeille 5 L inox AISI 304 (18/10) avec seau intérieur plastique

59786

400

Ø 100

2

Homme Femme Handicapé Mixte

Pictogramme 59901 59902 59904 59906

59901 59902 59904 59906

142

122

SANÉA - PICTOGRAMME EN ALUMINIUM• Fixation par deux bandes

adhésives double face horizontales (fournies)

ESSENTIEL

NOUvEAUTÉDistributeur de savon 51397

170

550235

Ø 16

SANÉA - CORbEILLE 5 L

SANÉA - PORTE bALAYETTE

• Inox / manche plastique

• Socle plastique protège des produits d’entretien


8 L

HYGI

ÈNE

série SANIPLA

ACC

ESSO

IRES

ÉQ

UIP

EMEN

T SA

NIT

AIR

E


SÉRI

E SA

NIP

LA -

RIO

- SA

NÉA

- HY

GIÈN

E

75

série RIO

série SANÉA

Rossignol propose trois séries Salle de Bains qui améliorent le confort.Choisissez la ligne qui convient et qui fera de votre Salle de Bains un lieu unique.Info

SANIPLA - LIGNE SALLE dE bAINS PLASTIQUE

• Plastique polypropylène - Blanc

• Entretien aisé


• Facile à installer


SANIPLA - CORbEILLE à PAPIER


360

Ø 130

SANIPLA - PORTE-bALAYETTE à POSER





3 Porte-savon 51760


5 Porte-serviettes 2 barres 51733



5 L 8 L

Blanc 59723 59724

Blanc 51708

390

370

SANIPLA - AbATTANT WC

Blanc 51579

5 L

5 L

230

Ø 220

1

330

7070

4

58585

90

5

58050

140

3

110

140

160

2

160

130

70

7

271

130

77

10L

296

Ø 245

SANIPLA - dISTRIbUTEUR COUvRE-SIÈGES

• Plastique - Blanc


• Couvre-sièges non fourni (Réf. 99700)

• Encombrement réduit avec fixation murale

Blanc 54420

290

55230

6

58560

140

RIO - LIGNE SALLE dE bAINS CHROMÉE

• Zamak et laiton chromé• Coupelle en verre trempé (Réf. 51762)• Tablette en verre trempé (Réf. 51772)• Kit de fixation fourni


2 Porte-savon mural 51762


4 Patère 1 tête 51752


6 Porte-serviettes anneau 51737

7 Porte-balayette à poser ou murale 51776

SANÉA - dISTRIbUTEUR dE SAvON 1 L

270

Ø 210

5 L

46645 70

1

46

600 1206003

50

110110

2

46

46 50

4

46

150 70

5

200

17070

6

410

Ø 80

7

SANÉA - LIGNE SALLE dE bAINS MÉTAL

• Acier chromé / Embase de fixation en laiton et zinc chromé


1 Porte-savon chromé 51615


3 Porte-linge de bain 51613



30

132 90

Ø 2,51

63

165127

Ø 9

2

3

42

65 75

4

271 77

130

5


• Charnières et visserie en plastique (fournies)



• Poids : 1,5 kg

Recharges pour couvre-sièges

• Carton de 10 paquets de 200 couvre-sièges = 2000 couvre-sièges

Recharges 99700

OPTION

LA LIGNE SANIPLA vOUS SÉdUIRA PAR SON ExCELLENT RAPPORT QUALITÉ / PRIx

CONTEMPORAIN, vOUS SEREZ SÉdUIT PAR SA PLATINE ORIGINALE ET SA QUALITÉ IRRÉPROCHAbLE dE MATÉRIAUx

UN dESIGN SIMPLE ET ECONOMIQUE : UN CHOIx SûR

3

SANÉA - dISTRIbUTEUR dE SAvON 1,2 L

• Inox AISI 304 (18/10)• Réservoir plastique avec remplissage

par le haut• Accepte tous types de savon (sauf

microbilles)• Verrouillage par serrure à clef métallique• Fixation murale en 4 points

355

105110

1

• Inox brossé AISI 304 (18/10)


• Réseservoir intérieur en plastique avec remplissage par le haut


• Bouton poussoir



NOUvEAUTÉ

2013

208130121

1 Distributeur de savon 1,2 L AISI 304 (18/10) 51385

2 Porte-balayette à poser 51611

3 Corbeille 5 L inox AISI 304 (18/10) avec seau intérieur plastique

59786

400

Ø 100

2

Homme Femme Handicapé Mixte

Pictogramme 59901 59902 59904 59906

59901 59902 59904 59906

142

122

SANÉA - PICTOGRAMME EN ALUMINIUM• Fixation par deux bandes

adhésives double face horizontales (fournies)

ESSENTIEL

NOUvEAUTÉDistributeur de savon 51397

170

550235

Ø 16

SANÉA - CORbEILLE 5 L

SANÉA - PORTE bALAYETTE

• Inox / manche plastique

• Socle plastique protège des produits d’entretien


dis

trib

ute

urs

d’e

ssu

ie-m

ain

s

des

tru

cte

urs

d’in

sec

tes

rOLL

adO

- bL

anKa

- Le

nse

a - b

Obi

nO

et

sÉri

e Ki

LeO

- HY

GiÈn

e

77

série KiLeOVous allez en scotcher plus d’un !

info

KiLeO - destructeur d’insectes à GriLLe ÉLectrifiÉe

20 W (H 260 - L 630 - Ø 82)

30 W(H 325 - L 480 - Ø 82)

40 W(H 392 - L 630 - Ø 82)

60 W(H 392 - L 630 - Ø 82)

Aluminium et plastique 51535 51536 51537 51538

Interrupteur

Chaînette de fixation plafond

Bac de vidage amovible

Tubes fluorescents anti-éclatement• Carton de 5 tubes • Durée 8000 heures

15 W pour Réf. 51536

20W pour Réf. 51535 - 51537 - 51538

Tubes fluorescents anti-éclatement 51547 51548

OPtiOn

KiLeO - destructeur d’insectes à LamPe ÉcOnOmique 40 W inOx à feuiLLes enGLuÉes

• Inox

• Classe 1 / IP 21

• Capture les insectes grâce à une feuille engluée

• Fixation murale

• Livré avec cordon d’alimentation, 2 feuilles engluées et lampes à économie d’énergie fournie : 2 x 20 W

OPtiOn

Lot de 6 feuilles engluées

Lot de 6 feuilles engluées 51526

40 W

Inox 51525

300

270 160

KiLeO - destructeur d’insectes à feuiLLes enGLuÉes

• Acier et plastique

• Capture les insectes grâce à sa feuille engluée

• Fixation murale (Réf. 51530) et fixation murale ou à suspendre (Réf. 51531) chaînette fournie

• Tubes fluorescents anti-éclatement fournis

• Livré avec cordon d’alimentation, feuilles engluées et tubes fluorescents pour Réf. 51530 et 51531 et chaînette de fixation plafond pour Réf. 51531

30 W 60 W

Acier et plastique 51530 51531

OPtiOn

Lots de 5 feuilles engluées• Pour Réf. 51530 et Réf. 51531

Lots de 5 feuilles engluées 51533

Kit fixation murale • Pour Réf. 51531

Kit fixation murale 51532


(Pour Réf. 51531)

60 W

340

525170

30 W

340

49595

HYGi

Ène


rOLLadO - distributeur d’essuie-mains à dÉvidaGe centraL

• Plastique antichoc

• Capot transparent

• Fermeture par clef plastique

Capacité : accepte les rouleaux de 450 formats (Ø de 220 mm maxi et H. de 250 mm maxi)

Lensea - dÉrOuLeur bObine PaPier

• Acier poudré époxy et ABS

• Support de bobine de papier d’essuyage

• Système de découpe et maintien du papier en ABS

• Tubes en acier de Ø 20 mm pour réf. 52676 et de Ø 16 mm pour réf. 52677

• Fixation murale en 2 points pour réf. 52677

• Bobine de Ø 300 mm maxi

Kit de fixation fourni

bObinO - dÉrOuLeur bObine PaPier


• Support pour bobine de papier d’essuyage

• Système de découpe du papier par lame mobile toujours en appui sur le rouleau

• Tube en acier de Ø 18 mm

• Bobine de Ø 250 mm (Réf. 53245) et Ø 450 mm (Réf. 53244)

Entièrement démontable

bObinO - dÉrOuLeur bObine PaPier mObiLe avec suPPOrt sac


• Support de bobine de papier d’essuyage et support sac


• Tubes en acier de Ø 16 mm


Maintien du sac par 4 clips en plastique


Déplacements faciles : mobile grâce à ses roues

bLanKa - suPPOrt bObine PaPier muraL



• Barre de support en acier de Ø 18 mm



Coque transparente 52101

Mural Sur pied

Blanc 52677 52676

Mural Sur pied

Blanc 53245 53244

Blanc 53246

Blanc 52685

Ø 270

360

510

100

280

950

400

400

440

290400

330

160410

830

370450

980

590540

muraL

muraL

muraL

muraL

sur Pieds

sur Pieds

L

"Formes douces et arrondies : simple, rapide et très pratique pour l’essuyage des surfaces et des mains."

sur Pieds

essentieL

Champs d’action :

• pour le 20 W : 60 m2 • pour le 40 W : 100 m2

• pour le 30 W : 80m2 • pour le 60 W : 150 m2cOnseiLPrO

Champ d’action : 100 m2

cOnseiLPrO

Champs d’action : • pour le 30 W : 100 m2

• pour le 60 W : 200 m2cOnseiL

PrO

• Aluminium et plastique

• Classe 1/ IP21

• Foudroie les insectes grâce à une grille électrifiée Classe 1/ IP 21

• 3 types de fixation : à poser, mural ou suspendu

• Bac de vidage amovible

• Interrupteur en façade

• Tubes fluorescents anti-éclate ment fournis

• Livré avec cordon d’alimentation et chaînette de fixation au plafond

210

210

2

Lot de 10 lampes 20 W E27anti-éclats• Lampe 20W à visser (E27) anti-éclats • Durée de vie plus longue jusqu’à 15 000 h• Lampe à économie d’énergie

(25% plus économique)

Lot de 10 ampoules 20 W 51435

160

40 40

Tubes fluorescents anti-éclatement• Lot de 5 tubes• 15 W pour Réf. 51530 et Réf. 51531

Tubes fluorescents anti-éclatement 51547


30 W

HaccPAdApté à lA méthOde


(hORs pièces d’usuRe)

GARANtie

ans5(hORs pièces d’usuRe)

dis

trib

ute

urs

d’e

ssu

ie-m

ain

s

des

tru

cte

urs

d’in

sec

tes

rOLL

adO

- bL

anKa

- Le

nse

a - b

Obi

nO

et

sÉri

e Ki

LeO

- HY

GiÈn

e

77

série KiLeOVous allez en scotcher plus d’un !

info

KiLeO - destructeur d’insectes à GriLLe ÉLectrifiÉe

20 W (H 260 - L 630 - Ø 82)

30 W(H 325 - L 480 - Ø 82)

40 W(H 392 - L 630 - Ø 82)

60 W(H 392 - L 630 - Ø 82)

Aluminium et plastique 51535 51536 51537 51538

Interrupteur


Bac de vidage amovible

Tubes fluorescents anti-éclatement• Carton de 5 tubes • Durée 8000 heures

15 W pour Réf. 51536

20W pour Réf. 51535 - 51537 - 51538

Tubes fluorescents anti-éclatement 51547 51548

OPtiOn

KiLeO - destructeur d’insectes à LamPe ÉcOnOmique 40 W inOx à feuiLLes enGLuÉes

• Inox

• Classe 1 / IP 21

• Capture les insectes grâce à une feuille engluée

• Fixation murale

• Livré avec cordon d’alimentation, 2 feuilles engluées et lampes à économie d’énergie fournie : 2 x 20 W

OPtiOn

Lot de 6 feuilles engluées

Lot de 6 feuilles engluées 51526

40 W

Inox 51525

300

270 160

KiLeO - destructeur d’insectes à feuiLLes enGLuÉes

• Acier et plastique

• Capture les insectes grâce à sa feuille engluée

• Fixation murale (Réf. 51530) et fixation murale ou à suspendre (Réf. 51531) chaînette fournie

• Tubes fluorescents anti-éclatement fournis

• Livré avec cordon d’alimentation, feuilles engluées et tubes fluorescents pour Réf. 51530 et 51531 et chaînette de fixation plafond pour Réf. 51531

30 W 60 W

Acier et plastique 51530 51531

OPtiOn

Lots de 5 feuilles engluées• Pour Réf. 51530 et Réf. 51531

Lots de 5 feuilles engluées 51533

Kit fixation murale • Pour Réf. 51531

Kit fixation murale 51532


(Pour Réf. 51531)

60 W

340

525170

30 W

170

340

49595

HYGi

Ène


rOLLadO - distributeur d’essuie-mains à dÉvidaGe centraL

• Plastique antichoc

• Capot transparent

• Fermeture par clef plastique

Capacité : accepte les rouleaux de 450 formats (Ø de 220 mm maxi et H. de 250 mm maxi)

Lensea - dÉrOuLeur bObine PaPier

• Acier poudré époxy et ABS

• Support de bobine de papier d’essuyage

• Système de découpe et maintien du papier en ABS

• Tubes en acier de Ø 20 mm pour réf. 52676 et de Ø 16 mm pour réf. 52677

• Fixation murale en 2 points pour réf. 52677


Kit de fixation fourni

bObinO - dÉrOuLeur bObine PaPier




• Tube en acier de Ø 18 mm

• Bobine de Ø 250 mm (Réf. 53245) et Ø 450 mm (Réf. 53244)


bObinO - dÉrOuLeur bObine PaPier mObiLe avec suPPOrt sac


• Support de bobine de papier d’essuyage et support sac


• Tubes en acier de Ø 16 mm


Maintien du sac par 4 clips en plastique


Déplacements faciles : mobile grâce à ses roues

bLanKa - suPPOrt bObine PaPier muraL



• Barre de support en acier de Ø 18 mm



Coque transparente 52101

Mural Sur pied

Blanc 52677 52676

Mural Sur pied

Blanc 53245 53244

Blanc 53246

Blanc 52685

Ø 270

360

510

100

280

950

400

400

440

290400

330

160410

830

370450

980

590540

muraL

muraL

muraL

muraL

sur Pieds

sur Pieds

"Formes douces et arrondies : simple, rapide et très pratique pour l’essuyage des surfaces et des mains."

essentieL

Champs d’action :

• pour le 20 W : 60 m2 • pour le 40 W : 100 m2

• pour le 30 W : 80m2 • pour le 60 W : 150 m2cOnseiLPrO

Champ d’action : 100 m2

cOnseiLPrO

Champs d’action : • pour le 30 W : 100 m2

• pour le 60 W : 200 m2cOnseiL

PrO

• Aluminium et plastique

• Classe 1/ IP21

• Foudroie les insectes grâce à une grille électrifiée Classe 1/ IP 21

• 3 types de fixation : à poser, mural ou suspendu

• Bac de vidage amovible

• Interrupteur en façade

• Tubes fluorescents anti-éclate ment fournis

• Livré avec cordon d’alimentation et chaînette de fixation au plafond

210

210

2

Lot de 10 lampes 20 W E27anti-éclats• Lampe 20W à visser (E27) anti-éclats • Durée de vie plus longue jusqu’à 15 000 h• Lampe à économie d’énergie

(25% plus économique)

Lot de 10 ampoules 20 W 51435

160

40 40

20 W 30 W 40 W

Tubes fluorescents anti-éclatement• Lot de 5 tubes• 15 W pour Réf. 51530 et Réf. 51531

Tubes fluorescents anti-éclatement 51547


30 W



(hORs pièces d’usuRe)

GARANtie

ans5(hORs pièces d’usuRe)

accessoire wc porte- balayette 1

porte- balayette 2

abattant 1

abattant 2

abattant 3

abattant 4

sanipla p74

A poser - Polypropy-lène - - -

brossa p66

A poser ou mural Mural - - - -

cliny p66

A poser ou mural - - Thermo

plastique Thermodur MDF

rio p75

A poser ou mural - - - -

sanea p75

A poser - - - - -

auxilia (pmr) p65

- -Thermodur

sans contact

- - -

accessoires pmr blanc

barre d’appui droite p65

38 cm / 80 cm

barre d’appui coudée p65

48 cm

barre d’appui relevable p65

Oui

barre d’appui 3 pts p65

Oui (angle 90°)

siège de douche relevable p65

Oui

abattantsans contact p65

Oui (pmr) p65

- -- - sans contact

- -- -- - -sans contact p65

Oui

siège de douche

sanipla

séries distributeurs savon papier hyg 1

papier hyg 2

jumbo papier hyg 1

jumbo papier hyg 2

essuie- mains 1

essuie-mains 2

sachets périodiques corbeilles autres

blanKa (métal blanc) p56

1,2L 1 rouleau ménager

1 rouleau / 2 paquets

Rouleau 200M

Rouleau 400M

400 feuilles enchevêtrées - Paquets de

25 sachets

A poser 20L Murale 10L/50L

Murale décrochable

20L/40L

axos (inox) p57



Rouleau 200M

Rouleau 400M

400 feuilles enchevêtrées - -

Murale 10L/50L Murale

décrochable 20L/40L

aquarella (métal blanc et inox) p58

- 1 rouleau ménager


Rouleau 200M

Rouleau 400M

400 feuilles enchevêtrées -

Paquets de 25 ou 50 sachets

Murale / dist. Sachets

périodiques 10L

oleane (abs blanc) p59



Rouleau 200M

Rouleau 400M

400 feuilles enchevêtrées

Dévidage central

PM / GM

Paquets de 25 sachets

Murale décrochable

20L/40L


1950M

lensea (abs blanc et inox) p60

1,0L - - Rouleau 200M - 400 feuilles

enchevêtrées - - - -

edissor- (automatique abs blanc et gris chromé) p61

1,0L - - Rouleau 200M

Rouleau 400M -

Rouleau ø 200mm

maxi- - -

accessoires sdb patere papier hyg 1 rouleau

porte savon

distributeur savon

porte serviette 1

porte serviette 1

tablette lavabo

porte balayette corbeille autres

sanipla p74

3 têtes Oui Oui - 1 barre 2 barres Oui Oui - -

rio p75

1 tête Oui Oui - 1 barre Anneau Oui Oui - -

sanea p75

2 têtes Oui Oui 1,0L / 1,2L - - - - 5L

Porte linge de bain / Porte mouchoir /

Pictogrammes

destructeurs d’insectes 20w 30w 40w 60w

feuille engluée p77

- Oui Oui Oui

grille électrique p77

Oui Oui Oui Oui

armoires de toilette 1 porte 2 portes

nebrasKa p72

- Oui

tempete p72

- Oui

armoires de pharmacie 1 porte 2 portes

curvy p69

Oui -

clinix p69

Oui Oui

storebox p70

Oui -

helpy vitrée p70

Oui -

helpy p70

Oui -

autres boitier defibrillateur

malettes 1er secours

fibrix p68

Oui -

curvy p69

Oui -

clinix p69-71

Oui PM / GM / Accessoires

seches-mains verticaux automatiques blanc chrome

mistral 1760w p62

Oui Oui

eole 1000w-bc p63

Oui Oui

blade 800w-bc p63

Oui Oui

seches-mains muraux blanc chrome

oleane 1950w p59

Oui -

Kolos 1800w p64

Oui -

pulseo 1800w p64

Oui -

pulseo 2400w p64

Oui Oui

hygi

ène


hygi

ène


synoptique

lanc)

accessoire wc porte- balayette 1

porte- balayette 2

abattant 1

abattant 2

abattant 3

abattant 4

sanipla p74

A poser - Polypropy-lène - - -

brossa p66

A poser ou mural Mural - - - -

cliny p66

A poser ou mural - - Thermo

plastique Thermodur MDF

rio p75

A poser ou mural - - - -

sanea p75

A poser - - - - -

auxilia (pmr) p65

- -Thermodur

sans contact

- - -

accessoires pmr blanc

barre d’appui droite p65

38 cm / 80 cm

barre d’appui coudée p65

48 cm

barre d’appui relevable p65

Oui

barre d’appui 3 pts p65

Oui (angle 90°)

siège de douche relevable p65

Oui

abattantsans contact p65

Oui

séries distributeurs savon papier hyg 1

papier hyg 2

jumbo papier hyg 1

jumbo papier hyg 2

essuie- mains 1

essuie-mains 2

sachets périodiques corbeilles autres

blanKa (métal blanc) p56



Rouleau 200M

Rouleau 400M

400 feuilles enchevêtrées - Paquets de

25 sachets

A poser 20L Murale 10L/50L

Murale décrochable

20L/40L

axos (inox) p57



Rouleau 200M

Rouleau 400M

400 feuilles enchevêtrées - -

Murale 10L/50L Murale

décrochable 20L/40L

aquarella (métal blanc et inox) p58

- 1 rouleau ménager


Rouleau 200M

Rouleau 400M

400 feuilles enchevêtrées -

Paquets de 25 ou 50 sachets

Murale / dist. Sachets

périodiques 10L

oleane (abs blanc) p59



Rouleau 200M

Rouleau 400M

400 feuilles enchevêtrées

Dévidage central

PM / GM

Paquets de 25 sachets

Murale décrochable

20L/40L


1950M

lensea (abs blanc et inox) p60

1,0L - - Rouleau 200M - 400 feuilles

enchevêtrées - - - -

edissor- (automatique abs blanc et gris chromé) p61

1,0L - - Rouleau 200M

Rouleau 400M -

Rouleau ø 200mm

maxi- - -

accessoires sdb patere papier hyg 1 rouleau

porte savon

distributeur savon

porte serviette 1

porte serviette 1

tablette lavabo

porte balayette corbeille autres

sanipla p74

3 têtes Oui Oui - 1 barre 2 barres Oui Oui - -

rio p75

1 tête Oui Oui - 1 barre Anneau Oui Oui - -

sanea p75

2 têtes Oui Oui 1,0L / 1,2L - - - - 5L

Porte linge de bain / Porte mouchoir /

Pictogrammes

destructeurs d’insectes 20w 30w 40w 60w

feuille engluée p77

- Oui Oui Oui

grille électrique p77

Oui Oui Oui Oui

armoires de toilette 1 porte 2 portes

nebrasKa p72

- Oui

tempete p72

- Oui

armoires de pharmacie 1 porte 2 portes

curvy p69

Oui -

clinix p69

Oui Oui

storebox p70

Oui -

helpy vitrée p70

Oui -

helpy p70

Oui -

autres boitier defibrillateur

malettes 1er secours

fibrix p68

Oui -

curvy p69

Oui -

clinix p69-71

Oui PM / GM / Accessoires

seches-mains verticaux automatiques blanc chrome

mistral 1760w p62

Oui Oui

eole 1000w-bc p63

Oui Oui

blade 800w-bc p63

Oui Oui

seches-mains muraux blanc chrome

oleane 1950w p59

Oui -

Kolos 1800w p64

Oui -

pulseo 1800w p64

Oui -

pulseo 2400w p64

Oui Oui

hygi

ène


hygi

ène


synoptique

Plai

sir -

Con

vivi

alit

é - a

CCu

eil -

Dét

ente

- r

éCeP

tion

- W

C - B

loC s

anit

aire

s - a

llée

s - e

mPl

aCem

ents

- Po

int C

olle

Cte-

all

ées -

em

PlaC

emen

ts -

Poin

t Col

leCt

e- a

llée

s - e

mPl

aCem

ents

aCCu

eil -

Pre

mie

rs s

eCou

rs -

Zon

e Fum

eurs

- aC

Cuei

l - W

C - t

oill

ette

s PuB

liqu

es -

exté

rieu

r - in

téri

eur -

Col

leCt

e sPé

CiFi

que -

ext

érie

ur -

inté

rieu

r - C

olle

Cte s

PéCi

Fiqu

e - e

xtér

ieur

- in

téri

eur

Dou

Che -

WC

- Pm

r -

Dou

Che -

WC

- réC

ePti

on -

aCCu

eil -

en

trée

- r

éCeP

tion

- aC

Cuei

l - C

oulo

irs -

Ch

amB

res -

Cu

isin

es -

Cou

loir

s - C

ham

Bre

s - C

uis

ines

- Co

ulo

irs -

Ch

amB

res -

Cu

isin

es

industrie

HÔtelleR

campinet hôtellericampinet hôtellericampinde plein air

collectivités

restaurationsanté

HÔtelleRsanté

HÔtelleR

collectivitésrestauration

tertiairecollectivités

tertiairecollectivités

Dou

Che -

WC

- PindustrieRetrouvez toutes nos séries sur www.rossignol.fr Vous souhaitez la visite d'un commercial ? Voir ses coordonnées en fin de catalogue

A chaque besoin spécifique, sa Solution Produit...

...en Réponse aux Réglementations en vigueur

SÉLECTIONS ROSSIGNOL7

80 81

Les campings et l’hôtellerie de plein-air sont producteurs de déchets :•Lesdéchetsd’entretiendesespacesextérieurs(bois,

herbes…)•Lesdéchetsderestauration•Lesemballages(cartons,plastique,verre…)•Lesmégotsdecigarettes•Lesdéchetsliésàl’hygiène(papiers,produits

cosmétiques…)

Les collectivités sont productrices de déchets : •Lespapierspropresetsouillés•Lesdéchetsorganiques•Lesemballages(cartons,plastique…)

Les hôtels sont producteurs de déchets :•Lesdéchetsderestauration(alimentaires…)•Lesemballages(cartons,plastique,verre…)•Lesdéchetsd’hygièneetsanitaires(papiers,produits

cosmétiques…)

VOGUIA56062p.43

56870p.57

ClInIx 99717

p.71

Spécial

HÔtellerieSpécial campingset HÔtellerie de plein air

Spécial collectivités

ColleCteurs de déChets pour une collecte adaptée


espACe CAmpeurs - loisirs pour une collecte adaptée

espACe ACCueil en toute sécurité


espACe bAr snACk restAurAnt en toute propreté

équipement sAlle de bAins pour un environnement propre

espACe sAnitAires pour un entretien facilité


AxOS

espACe ACCueil - zone pAuse en toute sécurité

bOOGy56700p.37

nOUVeAUtÉ

2013

PAPyRUS59764p.46

KIPSO58938p.27

PACeO 51740

p.50

SeZAM 54002

p.50

DRyAIR 51569

p.73

SAnelIA 90123

p.35

nOUVeAUtÉ

2013 AUxIlIA 51052

p.65

AUxIlIA 51055

p.65

extReMe58239p.21

KOPA neW58272p.6

blAnKA51362p.56

OleAne52580p.59

OleAne52550p.59

KIPSO58978p.51

ClInIx99716p.71

KIleO51525p.77

COlleCROUle57371p.39

SeleCtRI58160p.40

GUMMy58293p.26

GRAMInA58747p.16

PUSH57468p.42

HyGeCA58682p.28

PROxIMI59719p.28

nOUVeAUtÉ

2013

51396p.57

AxOS

58281p.6

KOPA neW50408p.68

CURVynOUVeAUtÉ

2013

50215p.70

HelPy

KOROK56640p.25

nOUVeAUtÉ

2013DISCO58639p.26

58574p.56

blAnKA

industrie

HÔtelleriecampingset HÔtellerie de plein air

collectivitésrestauration cafés

santé

tertiaire

Plai

sir -

Con

vivi

alit

é - a

CCu

eil -

Dét

ente

- r

éCeP

tion

- W

C - B

loC s

anit

aire

s - a

llée

s - e

mPl

aCem

ents

- Po

int C

olle

Cte-

all

ées -

em

PlaC

emen

ts -

Poin

t Col

leCt

e- a

llée

s - e

mPl

aCem

ents

aCCu

eil -

Pre

mie

rs s

eCou

rs -

Zon

e Fum

eurs

- aC

Cuei

l - W

C - t

oill

ette

s PuB

liqu

es -

exté

rieu

r - in

téri

eur -

Col

leCt

e sPé

CiFi

que -

ext

érie

ur -

inté

rieu

r - C

olle

Cte s

PéCi

Fiqu

e - e

xtér

ieur

- in

téri

eur

Dou

Che -

WC

- Pm

r -

Dou

Che -

WC

- réC

ePti

on -

aCCu

eil -

en

trée

- r

éCeP

tion

- aC

Cuei

l - C

oulo

irs -

Ch

amB

res -

Cu

isin

es -

Cou

loir

s - C

ham

Bre

s - C

uis

ines

- Co

ulo

irs -

Ch

amB

res -

Cu

isin

es

Plai

sir

aCCu

eil -

Pue

il -

Pue

il

Retrouvez toutes nos séries sur www.rossignol.fr Vous souhaitez la visite d'un commercial ? Voir ses coordonnées en fin de catalogue

A chaque besoin spécifique, sa Solution Produit...

...en Réponse aux Réglementations en vigueur

SÉLECTIONS ROSSIGNOL7

80 81

Les campings et l’hôtellerie de plein-air sont producteurs de déchets :•Lesdéchetsd’entretiendesespacesextérieurs(bois,

herbes…)•Lesdéchetsderestauration•Lesemballages(cartons,plastique,verre…)•Lesmégotsdecigarettes•Lesdéchetsliésàl’hygiène(papiers,produits

cosmétiques…)

Les collectivités sont productrices de déchets : •Lespapierspropresetsouillés•Lesdéchetsorganiques•Lesemballages(cartons,plastique…)

Les hôtels sont producteurs de déchets :•Lesdéchetsderestauration(alimentaires…)•Lesemballages(cartons,plastique,verre…)•Lesdéchetsd’hygièneetsanitaires(papiers,produits

cosmétiques…)

VOGUIA56062p.43

56870p.57

ClInIx 99717

p.71

Spécial

HÔtellerieSpécial campingset HÔtellerie de plein air

Spécial collectivités



espACe CAmpeurs - loisirs pour une collecte adaptée



espACe bAr snACk restAurAnt en toute propreté

équipement sAlle de bAins pour un environnement propre



AxOSS

espACe ACCueil - zone pAuse en toute sécurité

bOOGy56700p.37

nOUVeAUtÉ

2013

PAPyRUS59764p.46

KIPSO58938p.27

PACeO 51740

p.50

SeZAM 54002

p.50

DRyAIR 51569

p.73

SAnelIA 90123

p.35

nOUVeAUtÉ

2013 AUxIlIA 51052

p.65

AUxIlIA 51055

p.65

extReMe58239p.21

KOPA neW58272p.6

blAnKA51362p.56

OleAne52580p.59

OleAne52550p.59

KIPSO58978p.51

ClInIx99716p.71

KIleO51525p.77

COlleCROUle57371p.39

SeleCtRI58160p.40

GUMMy58293p.26

GRAMInA58747p.16

PUSH57468p.42

ires

HyGeCA58682p.28

PROxIMI59719p.28

nOUVeAUtÉ

2013

51396p.57

AxOS

58281p.6

KOPA neW50408p.68

CURVynOUVeAUtÉ

2013

50215p.70

HelPy

KOROK56640p.25

ne52580

nOUVeAUtÉ

2013DISCO58639p.26

56870p.57

A

58574p.56

blAnKA

industrie

HÔtelleriecampingset HÔtellerie de plein air

collectivitésrestauration cafés

santé

tertiaire

58239

Zon

e Fu

meu

rs -

Con

vivi

alit

é - Z

one F

um

eur

s - s

éCu

rit

é - s

éCu

rit

é - C

onte

neu

rs -

Con

ten

eur

s - t

ri s

éleC

tiF -

DéC

het

s - t

ri s

éleC

tiF -

DéC

het

s - t

ri s

éleC

tiF -

DéC

het

s - t

ri s

éleC

tiF

Zon

e att

ente

- Zo

ne a

tten

te -

Zon

e att

ente

- se

Cour

s - s

éCur

ité -

seC

ours

- sé

Curi

té -

aCCu

eil -

tri

sél

eCti

F - B

urea

u - a

CCue

il -

tri s

éleC

tiF -

Bur

eau -

aCC

ueil

- tr

i sél

eCti

F - B

urea

u - a

CCue

il

Dét

ente

- r

éCep

tion

- Co

nvi

vial

ité -

Dét

ente

- es

paCe

BéB

és -

WC

- esp

aCe B

éBés

- W

C - h

aCCp

- te

rr

asse

s - C

uis

ines

- h

aCCp

- te

rr

asse

s - C

uis

ines

- h

aCCp

- te

rr

asse

s - C

uis

ines

aCC

uei

l - s

éCu

rit

é - a

CCu

eil -

séC

ur

ité -

WC

- pm

r -

Cham

Br

es -

WC

- pm

r -

Cham

Br

es -

inté

rie

ur -

exté

rie

ur -

méD

iCal

- in

tér

ieu

r -

exté

rie

ur -

méD

iCal

-in

tér

ieu

r -

exté

rie

ur

Dét

ente

- aCC

Retrouvez toutes nos séries sur www.rossignol.fr Osez la couleur : personnalisation sur demande au 02 43 91 50 8182 83

Le secteur Tertiaire et les espaces bureaux sont producteurs de déchets :•Lespapierssouillés•Lespapierspropres•Lesdéchetsorganiques•Lesemballages(cartons,plastique…)

Les Restaurants et Cafés sont producteurs de déchets tels que :•Lesdéchetsalimentaires(déchetsorganiques…)•Lesemballages(cartons,plastique,verre…)•Lesdéchetssanitaires(produitsd’entretien,papiers…)

Le secteur de la Santé est producteur de déchets :•Lesdéchetsalimentaires(déchetsorganiques…)•Lesemballages(cartons,plastique,verre…)•Lesdéchetssanitaires(produitsd’entretien,papiers…)•Lesdéchetsdesoinsàrisquesinfectieux

50406p.68

51741p.50

11566p.70

58590p.57

58896p.8

59764p.46

59796p.42

Spécial restauration cafés

Spécial santé

Spécial industrie

Spécial tertiaire

ColleCteurs de déChets pour une collecte adaptée ColleCteurs de déChets

pour une collecte adaptée ColleCteurs de déChets INtérIeur pour une collecte adaptée

équIpemeNts de premIers seCours pour plus de sécurité

espaCe aCCueIl pour un accueil chaleureux espaCe aCCueIl

pour un accueil chaleureux

espaCe aCCueIl pour plus de sécurité

équIpemeNt des saNItaIres pour un environnement propre


Les Industries sont des entreprises productrices de déchets tels que :•Lesdéchetsdematièrespremières(inox,acier,bois,

déchetsalimentaires,verre…)•LesDIB(DéchetsIndustrielsBanaux)quidésignent

lesdéchetstoutvenantquinepeuventêtrevalorisés•Lesproduitsdéfectueux,leschutes…•Lesemballages(cartons,plastique…)

CLINIX

SwINgy

PaPyruS

90123p.35

56644p.25

StoreboX

56552p.36

équIpemeNts de premIers seCours en toute sécurité

ColleCteurs pour les postes de travaIl pour une collecte adaptée

ColleCteurs de stoCkage INtermédIaIre pour chaque espace sa solution

espaCe - atelIer - zoNe pause - vestIaIres en toute propreté

CLINIX

KoroK

KILeo51530

p.77

50201p.69

bareLLa

56975p.39

CoLLeCrouLe CareNe

pemeNt des saNI

e

SaNeLIa

aXoS

PaCeo

p.35

51741p.50

eo

X

arKéa

boogy56701p.37

HerMIX59470p.38

52660p.61

eDISSor

espaCe aCCueIl

51586p.65

auXILIaauXILIa

51055p.65

13085p.72

NebraSKa

51576p.67

DIFuSeo

50407p.68

FIbrIX

Nouveauté

2013

57670p.7

KoPa

51530p.77

KILeo

51430p.27

CaLDor

58101p.56

bLaNKa

51668p.63

bLaDe54450

p.71

baMbINeo

58975p.51

KIPSo

99717p.71

CLINIX

54003p.50

SeZaM

57332p.39

CoLLeCrouLe

52685p.76

bobINo

56666p.24

KoroK

Curvy 50408p.68

DISCo58639

p.26

SeLeCtrI58160

p.40

58365 + 58366 + 58367p.48

MoDuLtrI

52175p.47

FIrea

Nouveauté

2013

56076 + 56070p.41

trIPoZ

99716p.71

CLINIX

51741p.50

PaCeo

51810p.51

DreSSI

51576p.67

DIFuSeo

Nouveauté

2013

Nouveauté

2013Nouveauté

2013

Nouveauté

2013

Zon

e Fu

meu

rs -

Con

vivi

alit

é - Z

one F

um

eur

s - s

éCu

rit

é - s

éCu

rit

é - C

onte

neu

rs -

Con

ten

eur

s - t

ri s

éleC

tiF -

DéC

het

s - t

ri s

éleC

tiF -

DéC

het

s - t

ri s

éleC

tiF -

DéC

het

s - t

ri s

éleC

tiF

Zon

e att

ente

- Zo

ne a

tten

te -

Zon

e att

ente

- se

Cour

s - s

éCur

ité -

seC

ours

- sé

Curi

té -

aCCu

eil -

tri

sél

eCti

F - B

urea

u - a

CCue

il -

tri s

éleC

tiF -

Bur

eau -

aCC

ueil

- tr

i sél

eCti

F - B

urea

u - a

CCue

il

Dét

ente

- r

éCep

tion

- Co

nvi

vial

ité -

Dét

ente

- es

paCe

BéB

és -

WC

- esp

aCe B

éBés

- W

C - h

aCCp

- te

rr

asse

s - C

uis

ines

- h

aCCp

- te

rr

asse

s - C

uis

ines

- h

aCCp

- te

rr

asse

s - C

uis

ines

aCC

uei

l - s

éCu

rit

é - a

CCu

eil -

séC

ur

ité -

WC

- pm

r -

Cham

Br

es -

WC

- pm

r -

Cham

Br

es -

inté

rie

ur -

exté

rie

ur -

méD

iCal

- in

tér

ieu

r -

exté

rie

ur -

méD

iCal

-in

tér

ieu

r -

exté

rie

ur

Zon

eat

ten

te

Zon

e

Retrouvez toutes nos séries sur www.rossignol.fr Osez la couleur : personnalisation sur demande au 02 43 91 50 8182 83

Le secteur Tertiaire et les espaces bureaux sont producteurs de déchets :•Lespapierssouillés•Lespapierspropres•Lesdéchetsorganiques•Lesemballages(cartons,plastique…)

Les Restaurants et Cafés sont producteurs de déchets tels que :•Lesdéchetsalimentaires(déchetsorganiques…)•Lesemballages(cartons,plastique,verre…)•Lesdéchetssanitaires(produitsd’entretien,papiers…)

Le secteur de la Santé est producteur de déchets :•Lesdéchetsalimentaires(déchetsorganiques…)•Lesemballages(cartons,plastique,verre…)•Lesdéchetssanitaires(produitsd’entretien,papiers…)•Lesdéchetsdesoinsàrisquesinfectieux

50406p.68

51741p.50

11566p.70

58590p.57

58896p.8

59764p.46

59796p.42

Spécial restauration cafés

Spécial santé

Spécial industrie

Spécial tertiaire

ColleCteurs de déChets pour une collecte adaptée ColleCteurs de déChets

pour une collecte adaptée ColleCteurs de déChets INtérIeur pour une collecte adaptée

équIpemeNts de premIers seCours pour plus de sécurité

espaCe aCCueIl pour un accueil chaleureux espaCe aCCueIl

pour un accueil chaleureux

espaCe aCCueIl pour plus de sécurité



Les Industries sont des entreprises productrices de déchets tels que :•Lesdéchetsdematièrespremières(inox,acier,bois,

déchetsalimentaires,verre…)•LesDIB(DéchetsIndustrielsBanaux)quidésignent

lesdéchetstoutvenantquinepeuventêtrevalorisés•Lesproduitsdéfectueux,leschutes…•Lesemballages(cartons,plastique…)

CLINIXCLINIX

SwINgy

PaPyruS

90123p.35

56644p.25

StoreboX

56552p.36

équIpemeNts de premIers seCours en toute sécurité

ColleCteurs pour les postes de travaIl pour une collecte adaptée

ColleCteurs de stoCkage INtermédIaIre pour chaque espace sa solution

espaCe - atelIer - zoNe pause - vestIaIres en toute propreté

CLINIX

KoroK

KILeo51530

p.77

50201p.69

bareLLa

56975p.39

CoLLeCrouLe CareNe

SaNeLIa

aXoS

PaCeo

arKéa

boogy56701p.37

HerMIX59470p.38

52660p.61

eDISSor

51586p.65

auXILIaauXILIa

51055p.65

13085p.72

NebraSKa

51576p.67

DIFuSeo

50407p.68

FIbrIX

Nouveauté

2013

57670p.7

KoPa

51530p.77

KILeo

51430p.27

CaLDor

58101p.56

bLaNKa

51668p.63

bLaDe54450

p.71

baMbINeo

58975p.51

KIPSo

99717p.71

CLINIX

54003p.50

SeZaM

57332p.39

CoLLeCrouLe

teurs de stoCkage

52685p.76

bobINo

56666p.24

KoroK

Curvy 50408p.68

DISCo58639

p.26

SeLeCtrI58160

p.40

58365 + 58366 + 58367p.48

MoDuLtrI

52175p.47

FIrea

Nouveauté

2013

56076 + 56070p.41

trIPoZ

99716p.71

CLINIX

51741p.50

PaCeo

51810p.51

DreSSI

51576p.67

DIFuSeo

Nouveauté

2013

Nouveauté

2013Nouveauté

2013

Nouveauté

2013

et

• Métal, verre, papier, carton : tous les emballages se recyclent.

• Pour les plastiques : seuls les bouteilles et les flacons se recyclent.

• Inutile de laver les emballages, il suffit de bien les vider

• On peut laisser les bouchons sur les bouteilles. C’est plus propre et plus pratique.

• Papiers et cartons humides ou gras sont à jeter avec les déchets ménagers.

• Pour le verre, seuls les emballages sont recyclables (bouteilles, pots et bocaux). Ce n’est pas le cas du verre de table, du verre de cuisine et de la vaisselle.

• Pour faciliter leur recyclage, il ne faut pas enfermer les emballages dans un sac plastique, ni les imbriquer entre eux. Déposez-les tout simplement en vrac.

Le tri est devenu aujourd’hui un geste eco-responsable incontournable : • 93% des Français considèrent qu’il est leur premier geste en faveur de l’environnement. • En 20 ans, 40 millions de tonnes d’emballages ménagers ont été recyclés, permettant ainsi de préserver nos ressources naturelles. • Grâce au recyclage, 21.6 millions de tonnes de CO2 ont été évités depuis 1992, ce qui représente l’équivalent de 800 000 voitures

en moins sur les routes chaque année.

Ensemble, nous pouvons atteindre l’objectif fixé lors du Grenelle de l’Environnement : 75% de recyclage, contre 67% aujourd’hui.

Tout le monde a un rôle à jouer pour faire progresser le tri et le recyclage :• En donnant aux Français la possibilité de trier partout !• En relayant les règles d’or qui facilitent le tri !

Partenaires pour le respect de votre environnement

1 doute, 1 question ? Appelez Eco-EmbAllAgEs au :

5 astuces à retenir

Bien s'équiper, c'est mieux trier !

Retrouvez toutes nos séries sur www.rossignol.fr Une question ? Un conseil ? Contactez-nous au 02 43 91 50 81

lE tri dEs déchEts un gEstE importAnt pour lA plAnètE

et 1 000 collectivités locales engagées et 50 000 tonnes de déchets collectés

Précurseur de la Collecte Sélective, Rossignol vous propose des solutions pratiques :• Une gamme complète de produits destinés au recyclage des déchets incitant à participer

au geste du tri sélectif.• Une aide aux entreprises et collectivités dans une démarche éco-citoyenne active à

l’égard de la Collecte Sélective.

En France, chaque personne produit sur son lieu de travail entre 120 et 150 kg de déchets par an. 70 à 85% de ces déchets sont constitués de papiers et de cartons dont une grande partie peut être collectée puis recyclée.

Que dit la législation ? • la loi du 15 juillet 1975 stipule que la collecte sélective vise à «valoriser les déchets

par le réemploi, reclyclage ou toute autre action visant à obtenir des matériaux ou de l’énergie.»

• Selon le Décret 94-609 du 13 juillet 1994 : «les détenteurs de déchets d’emballage sont tenus de ne pas les mélanger à d’autres déchets de leurs activités qui ne peut être valorisés selon la ou les mêmes voies.»


Pourquoi trier ?Cela permet de préserver les ressources naturelles.Le recyclage génère des économies d'énergie et limite les émissions de gaz à effet de serre. Par exemple, recycler une tonne de plastique permet d'économiser plus de 650 kg de pétrole brut.

Retrouvez facilement dans notre catalogue nos produits Collecte Sélective avec ce picto.

2 règles incontournables

Depuis 1971, Vacances Propres mobilise les citoyens, élus et vacanciers pour éviter la prolifération de déchets sauvages en France. ROSSIGNOL, son partenaire fabricant, met ses idées au service de l'association avec la réalisation de nouveaux produits chaque année.

ELITRI P49

CITWIN P19

TRIPOz P41TRIPOzP41

COLLEC P21

84 85

Normes pour le tri sélectifLe recyclage des déchets faisant partie des priorités de la Communauté Européenne, un code de couleurs pour le tri sélectif des déchets pour tous les pays de la Communauté Économique Européenne tend à être adoptée en vue d'une uniformisation.

Verre (bouteilles, bocaux)

Journaux, annuaires, magazines, prospectus

Emballages plastiques vides (en France, uniquement les bouteilles et flacons), métaux, carton

Déchets organiques, restes alimentaires (ex : compost)

Déchets pouvant être recyclés (ou souvent plutôt déchets organiques)

Déchets ne pouvant être recyclés (ou déchets dangereux)

Emballages et bouteilles en plastique uniquement

TyPE DE DéChETS

aUTRES COULEURS NON NORmaLISéES

Sur les sites industriels, le noir ou le gris sont souvent associés aux métaux.

PapierVerre DiversEmballages non souillés

UNE SIGNaLéTIqUE SImPLE !

et

• Métal, verre, papier, carton : tous les emballages se recyclent.

• Pour les plastiques : seuls les bouteilles et les flacons se recyclent.

• Inutile de laver les emballages, il suffit de bien les vider

• On peut laisser les bouchons sur les bouteilles. C’est plus propre et plus pratique.

• Papiers et cartons humides ou gras sont à jeter avec les déchets ménagers.

• Pour le verre, seuls les emballages sont recyclables (bouteilles, pots et bocaux). Ce n’est pas le cas du verre de table, du verre de cuisine et de la vaisselle.

• Pour faciliter leur recyclage, il ne faut pas enfermer les emballages dans un sac plastique, ni les imbriquer entre eux. Déposez-les tout simplement en vrac.

Le tri est devenu aujourd’hui un geste eco-responsable incontournable : • 93% des Français considèrent qu’il est leur premier geste en faveur de l’environnement. • En 20 ans, 40 millions de tonnes d’emballages ménagers ont été recyclés, permettant ainsi de préserver nos ressources naturelles. • Grâce au recyclage, 21.6 millions de tonnes de CO2 ont été évités depuis 1992, ce qui représente l’équivalent de 800 000 voitures

en moins sur les routes chaque année.

Ensemble, nous pouvons atteindre l’objectif fixé lors du Grenelle de l’Environnement : 75% de recyclage, contre 67% aujourd’hui.

Tout le monde a un rôle à jouer pour faire progresser le tri et le recyclage :• En donnant aux Français la possibilité de trier partout !• En relayant les règles d’or qui facilitent le tri !

Partenaires pour le respect de votre environnement

1 doute, 1 question ? Appelez Eco-EmbAllAgEs au :

5 astuces à retenir

Bien s'équiper, c'est mieux trier !

Retrouvez toutes nos séries sur www.rossignol.fr Une question ? Un conseil ? Contactez-nous au 02 43 91 50 81

lE tri dEs déchEts un gEstE importAnt pour lA plAnètE

et 1 000 collectivités locales engagées et 50 000 tonnes de déchets collectés

Précurseur de la Collecte Sélective, Rossignol vous propose des solutions pratiques :• Une gamme complète de produits destinés au recyclage des déchets incitant à participer

au geste du tri sélectif.• Une aide aux entreprises et collectivités dans une démarche éco-citoyenne active à

l’égard de la Collecte Sélective.

En France, chaque personne produit sur son lieu de travail entre 120 et 150 kg de déchets par an. 70 à 85% de ces déchets sont constitués de papiers et de cartons dont une grande partie peut être collectée puis recyclée.

Que dit la législation ? • la loi du 15 juillet 1975 stipule que la collecte sélective vise à «valoriser les déchets

par le réemploi, reclyclage ou toute autre action visant à obtenir des matériaux ou de l’énergie.»

• Selon le Décret 94-609 du 13 juillet 1994 : «les détenteurs de déchets d’emballage sont tenus de ne pas les mélanger à d’autres déchets de leurs activités qui ne peut être valorisés selon la ou les mêmes voies.»


Pourquoi trier ?Cela permet de préserver les ressources naturelles.Le recyclage génère des économies d'énergie et limite les émissions de gaz à effet de serre. Par exemple, recycler une tonne de plastique permet d'économiser plus de 650 kg de pétrole brut.

Retrouvez facilement dans notre catalogue nos produits Collecte Sélective avec ce picto.

2 règles incontournables

Depuis 1971, Vacances Propres mobilise les citoyens, élus et vacanciers pour éviter la prolifération de déchets sauvages en France. ROSSIGNOL, son partenaire fabricant, met ses idées au service de l'association avec la réalisation de nouveaux produits chaque année.

ELITRI P49

CITWIN P19

TRIPOz P41

COLLEC P21

84 85

Normes pour le tri sélectifLe recyclage des déchets faisant partie des priorités de la Communauté Européenne, un code de couleurs pour le tri sélectif des déchets pour tous les pays de la Communauté Économique Européenne tend à être adoptée en vue d'une uniformisation.

Verre (bouteilles, bocaux)

Journaux, annuaires, magazines, prospectus

Emballages plastiques vides (en France, uniquement les bouteilles et flacons), métaux, carton

Déchets organiques, restes alimentaires (ex : compost)

Déchets pouvant être recyclés (ou souvent plutôt déchets organiques)

Déchets ne pouvant être recyclés (ou déchets dangereux)

Emballages et bouteilles en plastique uniquement

TyPE DE DéChETS

aUTRES COULEURS NON NORmaLISéES

Sur les sites industriels, le noir ou le gris sont souvent associés aux métaux.

PapierVerre DiversEmballages non souillés

UNE SIGNaLéTIqUE SImPLE !

poubelles et cendriers

zingue - jauneMont saint Michel (50)

corbeille 2 fluxuniversité d'angers (49)

la poubelle de tri sélectif "panier de basket"

boucle de la Mayenne (53)

borne autoMatisée

pour déchets d'activités de

soins à risques infectieux

accès internet intégré (puce gsM)

vecteur de communication

lecteur de code barre

support pour défibrillateur

trappe de dépôt à bec avec verrouillage sécurisé

faible encombrement

Nos équipes Commerciales, Marketing, Production Recherche et Développement collaborent ensemble pour vous accompagner dans vos projets et ceux de vos clients.


vos projets sur mesure

Rossignol Professionnel souhaite vous apporter toutes ses compétences et son savoir-faire.

Nous sommes avant tout fabricant, c'est pour vous la garantie de disposer d'équipements 100% adaptés à vos besoins.

Contactez votre distributeur-Conseil pour toute demande, il vous orientera dans votre projet.

Définition d’un cahier des charges avec votre Chargé d'Affaires rossignol

du concept de votre projet à sa mise en œuvre, rossignol met en place les moyens humains et techniques au cœur de l’entreprise.

Étude et Conceptionpar l'équipe recherche et Développement accompagnée de designersLe département Recherche & Développement : toujours à la recherche de nouvelles matières et de solutions sur-mesure en accord avec votre cahier des charges.

Les designers : créativité et ingéniosité sont la force de ces équipes qui vous permettent de concrétiser vos projets, des plus simples aux plus démesurés.

prototypage dans notre atelierMettre notre expertise et notre savoir-faire de fabricant-conseil au service de vos besoins.

validation de votre projet avec vos interlocuteurs

Fabrication en conformité avec votre demande

1

2

3

4

5

Confiez vos projets de personnalisation à un fabricant sur mesure

notre catalogue 2012 vous propose des produits répondant à la grande majorité de vos besoins.

parce que nous sommes fabricant, vous avez également l’opportunité de nous consulter pour la réalisation de produits "sur-Mesure".

vous bénéficiez ainsi de la flexibilité du fabricant, de la créativité de l’équipe design et des conseils des techniciens.

Qu’est ce que le Sur-Mesure ?notre bureau d’etudes :

• étudie le besoin spécifique exprimé dans votre cahier des charges

• réalise les phases d’étude et de conception

• transmet la fabrication à nos ateliers de production

NoS RéféReNCeS

supports sacscentres commerciaux

distributeurs de sacs de tri sélectif

ports et capitaineries

collecteur 2 flux MobileManifestations temporaires

terka 2 fluxaéroport de paris (75)

citwin avec chapeau

agglomération de tours

lA gArANtie CoNCepteur / FAbriCANt

triludicville de château-gontier (53)

panneau solaire

leds de veille et capteur de présence


trappes de collecte sélective


arkéa 3 fluxville de genève

86 87

poubelles et cendriers

zingue - jauneMont saint Michel (50)

corbeille 2 fluxuniversité d'angers (49)

la poubelle de tri sélectif "panier de basket"

boucle de la Mayenne (53)

borne autoMatisée

pour déchets d'activités de

soins à risques infectieux

accès internet intégré (puce gsM)


lecteur de code barre

support pour défibrillateur

trappe de dépôt à bec avec verrouillage sécurisé

faible encombrement

Nos équipes Commerciales, Marketing, Production Recherche et Développement collaborent ensemble pour vous accompagner dans vos projets et ceux de vos clients.


vos projets sur mesure

Rossignol Professionnel souhaite vous apporter toutes ses compétences et son savoir-faire.

Nous sommes avant tout fabricant, c'est pour vous la garantie de disposer d'équipements 100% adaptés à vos besoins.


Définition d’un cahier des charges avec votre Chargé d'Affaires rossignol

du concept de votre projet à sa mise en œuvre, rossignol met en place les moyens humains et techniques au cœur de l’entreprise.

Étude et Conceptionpar l'équipe recherche et Développement accompagnée de designersLe département Recherche & Développement : toujours à la recherche de nouvelles matières et de solutions sur-mesure en accord avec votre cahier des charges.

Les designers : créativité et ingéniosité sont la force de ces équipes qui vous permettent de concrétiser vos projets, des plus simples aux plus démesurés.

prototypage dans notre atelierMettre notre expertise et notre savoir-faire de fabricant-conseil au service de vos besoins.

validation de votre projet avec vos interlocuteurs

Fabrication en conformité avec votre demande

1

2

3

4

5

Confiez vos projets de personnalisation à un fabricant sur mesure

notre catalogue 2012 vous propose des produits répondant à la grande majorité de vos besoins.

parce que nous sommes fabricant, vous avez également l’opportunité de nous consulter pour la réalisation de produits "sur-Mesure".

vous bénéficiez ainsi de la flexibilité du fabricant, de la créativité de l’équipe design et des conseils des techniciens.

Qu’est ce que le Sur-Mesure ?notre bureau d’etudes :

• étudie le besoin spécifique exprimé dans votre cahier des charges

• réalise les phases d’étude et de conception

• transmet la fabrication à nos ateliers de production

NoS RéféReNCeS

supports sacscentres commerciaux

distributeurs de sacs de tri sélectif

ports et capitaineries

collecteur 2 flux MobileManifestations temporaires

terka 2 fluxaéroport de paris (75)

citwin avec chapeau

agglomération de tours

lA gArANtie CoNCepteur / FAbriCANt

triludicville de château-gontier (53)

panneau solaire

leds de veille et capteur de présence


trappes de collecte sélective


arkéa 3 fluxville de genève

86 87


Changement de couleur Marquage spécifique

des produits à votre image !

exeMples de réalisations

rossignol réalise la couleur de votre choix afin de rendre votre produit unique.

traiteMent de surfaCeAvant poudrage, les produits Rossignol en métal sont traités avec un revêtement BondéRite nt ou CAtAphoRèse favorisant l'adhérence des poudres, et améliorant les performances anti-corrosion. Ce traitement de surface consiste à réaliser un dépôt de nano-céramique sur une pièce métallique, par trempage ou pulvérisation.

poudrage rossignol et la protection de l'environnementnos poudres thermodurcissables, revêtements à 100 % d’extrait sec, sont exemptes de solvants. Cette technologie réduit les émissions nocives dans l’atmosphère de façon drastique, tant à la fabrication qu’à l’utilisation.

la personnalisationnous vous proposons pour tous les produits en métal une personnalisation avec changement de couleur basée sur le nuancier "ral standard ", soumise à un quantitatif et engendrant un surcoût.La carte de couleurs présentée permet de visualiser les couleurs RAL.

l’HaCCp (Hazard analysis Critical Control point) est une méthode qui permet d’augmenter la sécurité alimentaire d’une production > nécessité de collecteurs qui se nettoient

facilement, nécessité d’une pédale…

Cf p. 37 à 39-77

normes réglementairesdes besoins qui sont encadrées par un cadre réglementaire et normatif en évolution permanente

haccpAdApté à lA méthode

Une solUtion aU plan

Vigipirate

plan Vigipirate Le plan Vigipirate est un dispositif de sécurité français destiné à prévenir les menaces ou à réagir face aux actions terroristes, créé en 1978 puis régulièrement réactualisé. L’objectif est double : protéger la population, les infrastructures, les institutions. et préparer les réponses en cas d’attaque. > Le plan Vigipirate comprend 4 niveaux :

Alerte Jaune : menace imprécise, Mesures locales face à des risques réels mais encore imprécis. Alerte orange : menace plausible Alerte Rouge : menace probable Alerte ecarlate : menace certaine

Rossignol accompagne les Collectivités dans la mise en œuvre du premier niveau du plan Vigipirate (alerte Jaune). nos solutions produits spécialement conçues permettent la mise en place ou le renforcement des mesures de précaution et de protection adaptées : > supports de sac, poubelles et cor-

beilles ajourées, poubelles et corbeilles transparentes, poubelles et corbeilles à ouverture condamnable.

Cf p. 10 à 22

décret n° 2006-1386 du 15/11/06 : loi anti-tabac. depuis le 1er février 2007, l’interdiction de fumer s’applique dans les entreprises, les administrations, les établissements scolaires, les établissements de santé. depuis le 1er janvier 2008, elle s’applique aux lieux dits « de convivialité » (cafés, hôtels, restaurants, discothèques, casinos).

Cf p. 4 à 13 et 26-27

le CHsCt (Comité d’Hygiène, de sécurité et des Conditions de travail) contribue à la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs de l’établissement et à l’amélioration des conditions de travail. > nécessité d’un équipement sécurisé,

pratique et hygiénique.

Cf p. 68 à 72

normes equipements infirmiers r.232.1.6 «L’employeur prend les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et protéger la santé physique et mentale des travailleurs de l’établissement». «Les lieux de travail sont équipés d’un matériel de premiers secours adapté à la nature des risques et facilement accessible».> nécessité d’équipements infirmiers

adaptés à la taille de l’entreprise et à la nature des risques.

Cf p. 68 à 72

arrêté du 1er août 2006 en 2015, tous les établissements recevant du public et les installations ouvertes au public devront être accessibles aux pMR (personnes à Mobilité Réduite).

Cf p. 65

loi du 15 juillet 1975 : loi sur la revalorisation des déchets«L’élimination des déchets comporte les opérations de collecte, transport, stockage, tri et traitements nécessaires à la récupération des éléments et matériaux réutilisables ou de l’énergie...»

décret 94-609 du 13 juillet 1994 : loi sur la valorisation des déchets. Les entreprises productrices de déchets d’emballages non ménagers sont responsables de leur valorisation. elles ne doivent plus les envoyer en décharge ni les brûler. depuis le 1er juillet 2000, la loi sur la valorisation des déchets oblige les entreprises à mettre en place une politique de tri, de collecte et de recyclage de leurs déchets et papiers de bureau.

depuis le 1er juillet 2000 La loi sur la valorisation des déchets oblige les entreprises à mettre en place une politique de tri, de collecte et de recyclage de leurs déchets et papiers de bureau.

Circulaire du 3 décembre 2008 concernant les entreprises de service public : Mettre en place des systèmes de collecte sélective et mobiliser les agents pour un tri efficace des papiers usagés en vue de leur recyclage. objectif cible pour 2010 : atteindre un taux de recyclage des papiers blancs de 60 %.> nécessité d’un équipement permettant

le tri-sélectif.

Cf p. 19 à 25 et 46 à 51

chsct

Qu'est ce que la personnalisation ?Votre image est exclusive !

nous savons à quel point l’enseigne, le logo, la marque est important.

C’est pourquoi, nous accordons une attention toute particulière à laisser la possibilité de personnaliser nos produits selon les envies.

• Changement de couleur

• Ajout d’un marquage spécifique (logo, texte, marque, …)

techniques possibles suivant les matériaux des produits : sérigraphie, tampographie, transfert ou autocollant.

Marquage spécifique

une reproduction parfaite des couleurs n'est pas réalisable. Veuillez vous référer aux nuanciers RAL originaux pour obtenir les teintes exactes. Vous trouverez ces nuanciers auprès des professionnels de peintures.


la Couleur en CHoix illiMité !


88 89


Changement de couleur Marquage spécifique

des produits à votre image !

exeMples de réalisations

rossignol réalise la couleur de votre choix afin de rendre votre produit unique.

traiteMent de surfaCeAvant poudrage, les produits Rossignol en métal sont traités avec un revêtement BondéRite nt ou CAtAphoRèse favorisant l'adhérence des poudres, et améliorant les performances anti-corrosion. Ce traitement de surface consiste à réaliser un dépôt de nano-céramique sur une pièce métallique, par trempage ou pulvérisation.

poudrage rossignol et la protection de l'environnementnos poudres thermodurcissables, revêtements à 100 % d’extrait sec, sont exemptes de solvants. Cette technologie réduit les émissions nocives dans l’atmosphère de façon drastique, tant à la fabrication qu’à l’utilisation.

la personnalisationnous vous proposons pour tous les produits en métal une personnalisation avec changement de couleur basée sur le nuancier "ral standard ", soumise à un quantitatif et engendrant un surcoût.La carte de couleurs présentée permet de visualiser les couleurs RAL.

l’HaCCp (Hazard analysis Critical Control point) est une méthode qui permet d’augmenter la sécurité alimentaire d’une production > nécessité de collecteurs qui se nettoient

facilement, nécessité d’une pédale…

Cf p. 37 à 39-77

normes réglementairesdes besoins qui sont encadrées par un cadre réglementaire et normatif en évolution permanente

haccpAdApté à lA méthode

Une solUtion aU plan

Vigipirate

plan Vigipirate Le plan Vigipirate est un dispositif de sécurité français destiné à prévenir les menaces ou à réagir face aux actions terroristes, créé en 1978 puis régulièrement réactualisé. L’objectif est double : protéger la population, les infrastructures, les institutions. et préparer les réponses en cas d’attaque. > Le plan Vigipirate comprend 4 niveaux :

Alerte Jaune : menace imprécise, Mesures locales face à des risques réels mais encore imprécis. Alerte orange : menace plausible Alerte Rouge : menace probable Alerte ecarlate : menace certaine

Rossignol accompagne les Collectivités dans la mise en œuvre du premier niveau du plan Vigipirate (alerte Jaune). nos solutions produits spécialement conçues permettent la mise en place ou le renforcement des mesures de précaution et de protection adaptées : > supports de sac, poubelles et cor-

beilles ajourées, poubelles et corbeilles transparentes, poubelles et corbeilles à ouverture condamnable.

Cf p. 10 à 22

décret n° 2006-1386 du 15/11/06 : loi anti-tabac. depuis le 1er février 2007, l’interdiction de fumer s’applique dans les entreprises, les administrations, les établissements scolaires, les établissements de santé. depuis le 1er janvier 2008, elle s’applique aux lieux dits « de convivialité » (cafés, hôtels, restaurants, discothèques, casinos).

Cf p. 4 à 13 et 26-27

le CHsCt (Comité d’Hygiène, de sécurité et des Conditions de travail) contribue à la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs de l’établissement et à l’amélioration des conditions de travail. > nécessité d’un équipement sécurisé,

pratique et hygiénique.

Cf p. 68 à 72

normes equipements infirmiers r.232.1.6 «L’employeur prend les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et protéger la santé physique et mentale des travailleurs de l’établissement». «Les lieux de travail sont équipés d’un matériel de premiers secours adapté à la nature des risques et facilement accessible».> nécessité d’équipements infirmiers

adaptés à la taille de l’entreprise et à la nature des risques.

Cf p. 68 à 72

arrêté du 1er août 2006 en 2015, tous les établissements recevant du public et les installations ouvertes au public devront être accessibles aux pMR (personnes à Mobilité Réduite).

Cf p. 65

loi du 15 juillet 1975 : loi sur la revalorisation des déchets«L’élimination des déchets comporte les opérations de collecte, transport, stockage, tri et traitements nécessaires à la récupération des éléments et matériaux réutilisables ou de l’énergie...»

décret 94-609 du 13 juillet 1994 : loi sur la valorisation des déchets. Les entreprises productrices de déchets d’emballages non ménagers sont responsables de leur valorisation. elles ne doivent plus les envoyer en décharge ni les brûler. depuis le 1er juillet 2000, la loi sur la valorisation des déchets oblige les entreprises à mettre en place une politique de tri, de collecte et de recyclage de leurs déchets et papiers de bureau.

depuis le 1er juillet 2000 La loi sur la valorisation des déchets oblige les entreprises à mettre en place une politique de tri, de collecte et de recyclage de leurs déchets et papiers de bureau.

Circulaire du 3 décembre 2008 concernant les entreprises de service public : Mettre en place des systèmes de collecte sélective et mobiliser les agents pour un tri efficace des papiers usagés en vue de leur recyclage. objectif cible pour 2010 : atteindre un taux de recyclage des papiers blancs de 60 %.> nécessité d’un équipement permettant

le tri-sélectif.

Cf p. 19 à 25 et 46 à 51

chsct

août 2006

oi du 15 juillet 1975 :

Qu'est ce que la personnalisation ?Votre image est exclusive !

nous savons à quel point l’enseigne, le logo, la marque est important.

C’est pourquoi, nous accordons une attention toute particulière à laisser la possibilité de personnaliser nos produits selon les envies.

• Changement de couleur

• Ajout d’un marquage spécifique (logo, texte, marque, …)

techniques possibles suivant les matériaux des produits : sérigraphie, tampographie, transfert ou autocollant.

une reproduction parfaite des couleurs n'est pas réalisable. Veuillez vous référer aux nuanciers RAL originaux pour obtenir les teintes exactes. Vous trouverez ces nuanciers auprès des professionnels de peintures.


la Couleur en CHoix illiMité !


88 89

normes et certificationsGarants de la qualité et de la confiance que vous accordez à nos produits, les logos "normes et certifications" vous signalent leur conformité aux labels en vigueur, tant en termes de sécurité que de respect de l’environnement.

CE : Le marquage "CE" de nos produits atteste de la conformité des exigences imposées par l’Union Européenne (résistance au feu, dégagement de formaldéhyde, etc...)

NF : 1ère marque de certification de produits en France. Elle est également bien connue en Europe. Elle apporte une preuve indiscutable que le produit répond aux besoins du marché et est conforme à des caractéristiques de sécurité, d’aptitude à l’emploi et de qualité définies dans le référentiel de certificationcorrespondant.

pictos guide produitsRetrouvez, en un simple coup d’œil, les points forts et caractéristiques de chacun de nos produits

MÉDICALCUISINE

AdApté milieu

hACCpAdApté à lA méthodeANtI-fEU ANtIbACtÉrIEN

efficacité 99,9%

Lieux fort passage

Déchets industriels médicaux

alimentaires

Bureaux

intérieur

hygiène

IndustrieSanitaires collectifs

Produit se différenciant par sa qualité / mobilité / son design / sa fonctionnalité

Anti-trace de doigtProduit de référence ROSSIGNOL

Produit répondant à l’accessibilité aux

personnes à mobilité réduite

Produit répondant à l’interdiction de

fumer

Préconisation de la contenance du sac

poubelle

Produit répondant à la norme JIS Z 2801

Produit répondant à la norme EN-840-1à6

Produit ne contenant pas de gaz CFC

nocif pour la couche d’ozone

Visserie fournie avec le produit

Préconisation de la contenance du cendrier

Préconisation de la contenance de sacs-gants

Très grande résistance à la corrosion

Produit doté d’un piège à rongeur

Produit contribuant à la Collecte Sélective

des déchets

Evaluation technique réalisée par le CNPP* : produit conforme à la

spécification technique

Produit conforme aux exigences de

la méthode HACCP

Produit conforme aux exigences du milieu

médical/cuisine

Produit bénéficiant d’une technologie luttant contre

les bactéries

Produit adapté au plan Vigipirate

Produit pouvant bénéficier sur demande d’une personnalisation

Produit ayant bénéficié d’une

évolution technique

Produit simple et économique

Nouveauté 2013

Salle de bains

Santé Sécurité

Equipement sanitaires

AdApté à lA normeEN-840-1à6AdApté à lA normejisz 2801

fAçADES pErSoNNALISAbLESSUr DEMANDE

Cf. procédés traitements de surface P. 92

eX

PeRt

fo

NC t I o NNA

LIt

É

glossairEmatériaux et traitements de surface

NormEs Et symbolEs EspaCEs

iNFormatioNs produits

90 Retrouvez toutes nos séries sur www.rossignol.fr 91une question ? un conseil ? Contactez-nous au 02 43 91 50 81

ACrylo-ButAdiène-Styrène (ABS)Plastique résistant aux produits d’entretien : texture lisse et brillante

AluminiumMétal non ferrétique, léger et résistant à la corrosion.

AntiBACtérienSubstance ayant la capacité de tuer des bactéries. L’additif utilisé est à base d’ions d’argent : il permet de tuer continuellement les bactéries. Son activité antimicrobienne a été mesurée par des tests en laboratoire selon une procédure précise définit dans les normes ISO 22196 ou JIS Z 2801 (références à l’échelle internationale dans le monde industriel). La notion de bactéricide peut être employée quand l’efficacité dépasse 99,9% suivant les tests normalisés de la norme japonaise JIS (réduction par trois de la progression de la population de bactérie au bout de 24 heures).

BoiS réSineux Certifié "CtBB+ "Traitement autoclave permettant au bois d’être très résistant au pourrissement, aux insectes et aux champignons et de bénéficier d’une garantie décennale. Il donne au bois une coloration légèrement verdâtre qui s’atténue avec le temps et qui ne nécessite pas d’entretien.

BroSSAgeTraitement de surface mécanique appliqué au métal afin de lui donner un aspect brossé et non plus brillant.

eleCtroPoliSSAgeProcédé de traitement de surface électrochimique par lequel le métal de la couche superficielle est enlevé par dissolution anodique. Les surfaces traitées présentent de très faibles rugosités, une résistance accrue à la corrosion. Elles sont plus douces et plus reluisantes (surtout dans le cas de l’inox) ; d’où un entretien plus aisé.

fonte d’AluminiumProduit moulé à partir de fonte aluminium. Ce procédé permet d’acquérir une très grande résistance aux chocs et à la corrosion.

gAlvAniSAtion • eleCtro-zinguAge : protection de l’acier contre l’oxydation par dépôt d’un film de zinc par un traitement électrolytique.

• gAlvAniSAtion à ChAud : protection de l’acier contre la corrosion par une immersion à chaud dans un bain de zinc fondu. Ce traitement confère une excellente résistance à la corrosion.

inoxQualité d’acier particulièrement résistante à l’oxydation.

• inox AiSi 304 (18/10) est un acier dit de qualité alimentaire. Par 18/10, on entend un acier comprenant 18% de chrome et 10% de nickel.

• inox f17 est un acier ferrétique qui nécessite un entretien régulier.

lAitonAlliage de cuivre et de zinc ; matière faiblement oxydable.

Polyéthylène – PePlastique rigide qui possède une excellente résistance aux agents chimiques et aux chocs. Variété de matière plastique obtenue par polymérisation de l’éthylène.Le polyéthylène, ou polyéthène (sigle générique PE), est un des polymères les plus simples et les moins chers. Il appartient à la famille des polyoléfines.

PolyProPylène – PPPlastique rigide, particulièrement résistant aux conditions d’utilisation en extérieur et en milieu humide.

PolyStyrène ChoCLe polystyrène de base, appelé PS cristal, est une matière dure et cassante, pouvant être transparente ou colorée. Ses propriétés mécaniques et thermiques peuvent être modifiées par l’ajout de plastifiants ou de butadiène (caoutchouc) pour en faire un polystyrène dit choc.

Poudre• Poudre ePoxy / PolyeSter : ce revêtement est appliqué pour les produits d’intérieur et d’hygiène car il a une très bonne résistance aux produits chimiques et à la corrosion.

• Poudre PolyeSter : après avoir été poudré, le produit est passé au four afin de permettre la polymérisation (épaisseur : 60 microns). Ce revêtement est appliqué pour les produits d’extérieur car il a une très bonne résistance à la corrosion, aux chocs et à la lumière (UV).

PvCRésine polymère résistante au vieillissement, imperméable et facile à entretenir.

rAlNuancier de teintes standards numérotées, dont la composition est connue de tous les fabricants de peinture et de poudre.

revêtement Bondéritent ou CAtAPhorèSeProcédé permettant d’obtenir une très haute protection anticorrosion sur l’acier.

revêtement thermoPlAStique Une matière thermoplastique désigne une matière qui se ramollit (parfois on observe une fusion franche) d’une façon répétée lorsqu’elle est chauffée au-dessus d’une certaine température, mais qui, au-dessous, redevient dure. Une telle matière conservera donc toujours de manière réversible sa thermo-plasticité initiale. Cette qualité rend le matériau thermoplastique potentiellement recyclable (après broyage).

rilSAn Le revêtement ou coating Rilsan® est une protection de surface reconnue, du fait de ses excellentes propriétés chimiques et mécaniques.

textileMatière lavable en machine à 40°C et repassable.

thermodurRésine thermodurcissable c’est à dire un polymère (une matière plastique) qui durcit sous l’action d’une énergie. Les molécules le constituant (monomères) se liant les unes aux autres pour le rendre plus rigide.

verniS Anti-grAffiti Revêtement avec ajout de téflon après application de la teinte de base empêchant la tenue d’affichages sauvages et de tags.

zAmAkMétal non ferrétique, alliage de zinc contenant de l’aluminium, du magnésium et parfois du cuivre. Matériau résistant à la corrosion.

zinguAge Le zingage est un terme général désignant tout traitement de surface entraînant la formation d’un revêtement métallique de zinc. L’objectif est d’empêcher la dégradation du métal recouvert par corrosion.

o

rIgINAL

eX

PeRt

D E S I g

N

eX

PeRt

Mo b I L

E

eX

PeRt

QU A L I t

É

UNE SoLUtIoN AU pLAN

VIgIpIrAtE

NoUVEAUtÉ

2013ESSENtIEL ÉVoLUtIoN

110 l

nos produits sont garantis 2 ans hors mention spéciale (3 et 5 ans)Durée de garantie des produits sous réserve du respect des conditions de pose et d’entretien

GARANtie

ANS2 GARANtie

ANS3 GARANtie

ANS5

duréE dE garaNtiE

Pan European Forest Certification

ENviroNNEmENt CNpp haCCpLe CNPP est l’organisme certificateur dans les domaines de la prévention et de la protection incendie en s’appuyant sur les compétences de ses laboratoires et de ses propores services d’inspection et d’audits.

Le protocole HACCP définit des points de contrôle critiques pour garantir que les exigences d’hygiène les plus basiques soient respectées. Les produits utilisés portant ce symbole garantissent la conformité avec ce protocole.

coNtENaNcE

800 mégots

coNtENaNcE

200 gANts

Forest Stewardship Council

Tous nos produits "bois " sont conformes à la directive ministérielle sur la promotion de la gestion durable des forêts (arrêtés du 05 avril 2005). A ce jour, 2 labels existent :

normes et certificationsGarants de la qualité et de la confiance que vous accordez à nos produits, les logos "normes et certifications" vous signalent leur conformité aux labels en vigueur, tant en termes de sécurité que de respect de l’environnement.

CE : Le marquage "CE" de nos produits atteste de la conformité des exigences imposées par l’Union Européenne (résistance au feu, dégagement de formaldéhyde, etc...)

NF : 1ère marque de certification de produits en France. Elle est également bien connue en Europe. Elle apporte une preuve indiscutable que le produit répond aux besoins du marché et est conforme à des caractéristiques de sécurité, d’aptitude à l’emploi et de qualité définies dans le référentiel de certificationcorrespondant.

pictos guide produitsRetrouvez, en un simple coup d’œil, les points forts et caractéristiques de chacun de nos produits

MÉDICALCUISINE

AdApté milieu

hACCpAdApté à lA méthodeANtI-fEU ANtIbACtÉrIEN

efficacité 99,9%

Lieux fort passage

Déchets industriels médicaux

alimentaires

Bureaux

intérieur

hygiène

IndustrieSanitaires collectifs

Produit se différenciant par sa qualité / mobilité / son design / sa fonctionnalité

Anti-trace de doigtProduit de référence ROSSIGNOL

Produit répondant à l’accessibilité aux

personnes à mobilité réduite

Produit répondant à l’interdiction de

fumer

Préconisation de la contenance du sac

poubelle

Produit répondant à la norme JIS Z 2801

Produit répondant à la norme EN-840-1à6

Produit ne contenant pas de gaz CFC

nocif pour la couche d’ozone

Visserie fournie avec le produit

Préconisation de la contenance du cendrier

Préconisation de la contenance de sacs-gants

Très grande résistance à la corrosion

Produit doté d’un piège à rongeur

Produit contribuant à la Collecte Sélective

des déchets

Evaluation technique réalisée par le CNPP* : produit conforme à la

spécification technique

Produit conforme aux exigences de

la méthode HACCP

Produit conforme aux exigences du milieu

médical/cuisine

Produit bénéficiant d’une technologie luttant contre

les bactéries

Produit adapté au plan Vigipirate

Produit pouvant bénéficier sur demande d’une personnalisation

Produit ayant bénéficié d’une

évolution technique

Produit simple et économique

Nouveauté 2013

Salle de bains

Santé Sécurité

Equipement sanitaires

AdApté à lA normeEN-840-1à6AdApté à lA normejisz 2801

fAçADES pErSoNNALISAbLESSUr DEMANDE

Cf. procédés traitements de surface P. 92

eX

PeRt

fo

NC t I o NNA

LIt

É

glossairEmatériaux et traitements de surface

NormEs Et symbolEs EspaCEs

iNFormatioNs produits

90 Retrouvez toutes nos séries sur www.rossignol.fr 91une question ? un conseil ? Contactez-nous au 02 43 91 50 81

ACrylo-ButAdiène-Styrène (ABS)Plastique résistant aux produits d’entretien : texture lisse et brillante

AluminiumMétal non ferrétique, léger et résistant à la corrosion.

AntiBACtérienSubstance ayant la capacité de tuer des bactéries. L’additif utilisé est à base d’ions d’argent : il permet de tuer continuellement les bactéries. Son activité antimicrobienne a été mesurée par des tests en laboratoire selon une procédure précise définit dans les normes ISO 22196 ou JIS Z 2801 (références à l’échelle internationale dans le monde industriel). La notion de bactéricide peut être employée quand l’efficacité dépasse 99,9% suivant les tests normalisés de la norme japonaise JIS (réduction par trois de la progression de la population de bactérie au bout de 24 heures).

BoiS réSineux Certifié "CtBB+ "Traitement autoclave permettant au bois d’être très résistant au pourrissement, aux insectes et aux champignons et de bénéficier d’une garantie décennale. Il donne au bois une coloration légèrement verdâtre qui s’atténue avec le temps et qui ne nécessite pas d’entretien.

BroSSAgeTraitement de surface mécanique appliqué au métal afin de lui donner un aspect brossé et non plus brillant.

eleCtroPoliSSAgeProcédé de traitement de surface électrochimique par lequel le métal de la couche superficielle est enlevé par dissolution anodique. Les surfaces traitées présentent de très faibles rugosités, une résistance accrue à la corrosion. Elles sont plus douces et plus reluisantes (surtout dans le cas de l’inox) ; d’où un entretien plus aisé.

fonte d’AluminiumProduit moulé à partir de fonte aluminium. Ce procédé permet d’acquérir une très grande résistance aux chocs et à la corrosion.

gAlvAniSAtion • eleCtro-zinguAge : protection de l’acier contre l’oxydation par dépôt d’un film de zinc par un traitement électrolytique.

• gAlvAniSAtion à ChAud : protection de l’acier contre la corrosion par une immersion à chaud dans un bain de zinc fondu. Ce traitement confère une excellente résistance à la corrosion.

inoxQualité d’acier particulièrement résistante à l’oxydation.

• inox AiSi 304 (18/10) est un acier dit de qualité alimentaire. Par 18/10, on entend un acier comprenant 18% de chrome et 10% de nickel.

• inox f17 est un acier ferrétique qui nécessite un entretien régulier.

lAitonAlliage de cuivre et de zinc ; matière faiblement oxydable.

Polyéthylène – PePlastique rigide qui possède une excellente résistance aux agents chimiques et aux chocs. Variété de matière plastique obtenue par polymérisation de l’éthylène.Le polyéthylène, ou polyéthène (sigle générique PE), est un des polymères les plus simples et les moins chers. Il appartient à la famille des polyoléfines.

PolyProPylène – PPPlastique rigide, particulièrement résistant aux conditions d’utilisation en extérieur et en milieu humide.

PolyStyrène ChoCLe polystyrène de base, appelé PS cristal, est une matière dure et cassante, pouvant être transparente ou colorée. Ses propriétés mécaniques et thermiques peuvent être modifiées par l’ajout de plastifiants ou de butadiène (caoutchouc) pour en faire un polystyrène dit choc.

Poudre• Poudre ePoxy / PolyeSter : ce revêtement est appliqué pour les produits d’intérieur et d’hygiène car il a une très bonne résistance aux produits chimiques et à la corrosion.

• Poudre PolyeSter : après avoir été poudré, le produit est passé au four afin de permettre la polymérisation (épaisseur : 60 microns). Ce revêtement est appliqué pour les produits d’extérieur car il a une très bonne résistance à la corrosion, aux chocs et à la lumière (UV).

PvCRésine polymère résistante au vieillissement, imperméable et facile à entretenir.

rAlNuancier de teintes standards numérotées, dont la composition est connue de tous les fabricants de peinture et de poudre.

revêtement Bondéritent ou CAtAPhorèSeProcédé permettant d’obtenir une très haute protection anticorrosion sur l’acier.

revêtement thermoPlAStique Une matière thermoplastique désigne une matière qui se ramollit (parfois on observe une fusion franche) d’une façon répétée lorsqu’elle est chauffée au-dessus d’une certaine température, mais qui, au-dessous, redevient dure. Une telle matière conservera donc toujours de manière réversible sa thermo-plasticité initiale. Cette qualité rend le matériau thermoplastique potentiellement recyclable (après broyage).

rilSAn Le revêtement ou coating Rilsan® est une protection de surface reconnue, du fait de ses excellentes propriétés chimiques et mécaniques.

textileMatière lavable en machine à 40°C et repassable.

thermodurRésine thermodurcissable c’est à dire un polymère (une matière plastique) qui durcit sous l’action d’une énergie. Les molécules le constituant (monomères) se liant les unes aux autres pour le rendre plus rigide.

verniS Anti-grAffiti Revêtement avec ajout de téflon après application de la teinte de base empêchant la tenue d’affichages sauvages et de tags.

zAmAkMétal non ferrétique, alliage de zinc contenant de l’aluminium, du magnésium et parfois du cuivre. Matériau résistant à la corrosion.

zinguAge Le zingage est un terme général désignant tout traitement de surface entraînant la formation d’un revêtement métallique de zinc. L’objectif est d’empêcher la dégradation du métal recouvert par corrosion.

o

rIgINAL

eX

PeRt

D E S I g

N

eX

PeRt

Mo b I L

E

eX

PeRt

QU A L I t

É

UNE SoLUtIoN AU pLAN

VIgIpIrAtE

NoUVEAUtÉ

2013ESSENtIEL ÉVoLUtIoN

110 l

nos produits sont garantis 2 ans hors mention spéciale (3 et 5 ans)Durée de garantie des produits sous réserve du respect des conditions de pose et d’entretien

GARANtie

ANS2 GARANtie

ANS3 GARANtie

ANS5

duréE dE garaNtiE

Pan European Forest Certification

ENviroNNEmENt CNpp haCCpLe CNPP est l’organisme certificateur dans les domaines de la prévention et de la protection incendie en s’appuyant sur les compétences de ses laboratoires et de ses propores services d’inspection et d’audits.

Le protocole HACCP définit des points de contrôle critiques pour garantir que les exigences d’hygiène les plus basiques soient respectées. Les produits utilisés portant ce symbole garantissent la conformité avec ce protocole.

coNtENaNcE

800 mégots

coNtENaNcE

200 gANts

Forest Stewardship Council

Tous nos produits "bois " sont conformes à la directive ministérielle sur la promotion de la gestion durable des forêts (arrêtés du 05 avril 2005). A ce jour, 2 labels existent :

traitement cataphorèsece procédé de traitement des pièces en acier s’effectue en bain électrolytique et permet de déposer un apprêt par procédé électrochimique. Ce revêtement a une très grande résistance à la corrosion et permet l’application d’une couche de finition (poudre polyester). Il s’agit d’un traitement préparatoire epoxy de sous-couche qui doit impérativement être revêtu par une finition.avantages :• Dépôt uniforme et général sur la pièce traitée.• Meilleure pénétration et fixation du produit dans

les corps creux.• Très bonne accroche sur les arêtes

poudrage polyester

cette technique d’application de revêtement de protection ou de finition sur le métal, consiste à projeter par pistolet électro-statique, une poudre dans un coloris préalablement choisi.les poudres polyester comme les peintures, sont référencées suivant le nuancier RAL, et sont utilisées pour des matériaux à installer à l’extérieur. Après poudrage de la pièce, celle-ci est cuite au four à 180°.

la tôlerieLa tôlerie, espace de production intégré, permet la maîtrise de la transformation des tôles d’acier et inox.Le parc machines : cisaille, plieuse, rouleuse, poinçonneuse numérique, contribue à la réalisation de la plupart de nos produits.Ces équipements nous permettent de répondre également aux demandes de fabrication de produits sur mesure.

n’hésitez pas à nous consulter pour vos demandes de produits sur mesure.

la norme nF c 15-100 - produits électriquesCelle-ci divise les espaces sanitaires en plusieurs volumes distincts, à l’intérieur desquels sont autorisés trois types d’installation :

• Volume 0 : il concerne la baignoire et le receveur de douche. Tout matériel électrique y est strictement interdit.

• Volume 1 : au dessus de la baignoire (de 2,25 m en partant du sol et jusqu’à 2,25 m au dessus du fond du receveur de douche). Tolère un éclairage basse tension 12 V si le transformateur de sécurité se trouve en volume 2 ou 3.

• Volume 2 : c’est la zone située à moins de 0,60 m de la douche ou de la baignoire et sur 2,25 m de hauteur.

Accepte un éclairage et une armoire de toilette éclairée de classe i et ii (protégé des aspersions d’eau).

• Volume 3 : 2,40 m au-delà de 0,60 m de la douche et de la baignoire et jusqu’à 2,25 m de hauteur.

Est autorisé le matériel de classe i et ii (protégé des projections d’eau verticale).

* La classe I s’applique aux matériels dont les masses métalliques sont reliées systématiquement à la terre.

* Les matériels de classe II sont dotés d’une double isolation empêchant tout risque de fuite de courant et de mise sous tension accidentelle; ils ne sont pas reliés à la terre. Cependant en cas de vandalisme sur l’appareil, les risques d’électrocution existent.

l’aluminiumL’aluminium est un matériau facile d’entretien. L’idéal est l’eau et le savon. Attention les produits chlorés, hydrocarbures et abrasifs sont à proscrire. Toute utilisation mettrait en cause la prise en compte de la garantie du produit.

l’acierLes traitements possibles de l’acier (Cf. P92) permettent une grande longévité, une résistance au chaud, au froid et à la corrosion. L’idéal c’est de l’eau et du savon comme pour l’aluminium. Attention les produits chlorés, hydrocarbures et abrasifs sont à proscrire. Toute utilisation mettrait en cause la prise en compte de la garantie du produit.

l’inoXUn chiffon doux, ou une éponge, accompagné d’un peu de produit vaisselle suffisent pour obtenir un résultat impeccable. Pour les surfaces brossées, frotter dans le sens du polissage. Toujours bien essuyer les produits dès qu’ils sont lavés.

le Bois résineuX certifié "ctBB+" Son traitement autoclave lui permet d’être très résistant au pourrissement, aux insectes et aux champignons et de bénéficier d’une garantie décennale. Il donne au bois une coloration légèrement verdâtre qui s’atténue avec le temps et qui ne nécessite pas d’entretien.

le plastique Ce matériau est le plus facile d’entretien : de l’eau et du savon suffisent. Pas de nettoyeur Haute pression. Même à faible pression, un nettoyeur HP endommage la couche de protection plus rapidement.Ni de javel : même bien rincée, la javel laisse des traces noires sous l’action du soleil.

la qualité des produits rossignol repose sur les procédés de traitements de surface utilisés.

CONSEILS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN

Le choix des matériaux est très important , de même que l’entretien :

indice de protectionLe positionnement géographique d’un appareil dans l’espace salle de bains doit tenir compte des influences externes liées à l’activité qui s’y déroule (projections d’eau...). Il se caractérise par un degré de protection ou ip Le premier chiffre identifie par sa valeur la protection par rapport aux risques d’introduction d’un objet solide et le deuxième chiffre, la réaction face à un liquide.ipX1 : Contre chutes verticales de gouttes d’eau.

(app. d’éclairage et autres)ipX3 : protégé contre l’eau en pluie jusqu’à 60° à la

verticaleipX4 : protégé contre les précipitations d’eau dans

toutes les directions

conseils d’entretien

(1) : 1er chiffre : degré de protection contre les solides. 2ème chiffre : degré de protection contre l’eau. B = impossibilité d’accéder aux éléments sous tension avec un doigt.

EMPLACEMENT INDICE DE PROTECTION IP(1)

SyMbOLES MINIMuM DE LA PROTECTION CONTRE L’EAu

APPAREILS éLECTRO-DOMESTIquES LuMINAIRES

EXTÉRIEUR DES VOLUMES 20 ou x0B Pas de symbole Pas de symbole

VOLUME 1 21 ou x1B

VOLUME 2 23 ou x3B Pas de symbole

VOLUME 1 24 ou x4B

VOLUME 0 27 ou x7B

CLASSE I* Mise à la terre obligatoire

CLASSE II* Pas de mise à la terre

uN ChOIx INDuSTRIEL RESPONSAbLE

traitement galVanisationla galvanisation à chaud est obtenue en plongeant dans un bain de zinc en fusion les pièces en acier pour les protéger contre la corrosion.L’alliage fer-zinc ainsi obtenu confère à la galvanisation à chaud des qualités particulières : accrochage idéal de la couche de zinc, résistance aux abrasifs ordinaires, résistance à la corrosion.en utilisation extérieure, les pièces galvanisées perdent leur brillant d’origine pour devenir grises. Le phénomène est normal et habituel.En atmosphère non ventilée, une poudre blanche se forme à sa surface sans altérer le traitement.

92 Retrouvez toutes nos séries sur www.rossignol.fr 93Vous souhaitez la visite d'un commercial ? Voir ses coordonnées en fin de catalogue

traitement cataphorèsece procédé de traitement des pièces en acier s’effectue en bain électrolytique et permet de déposer un apprêt par procédé électrochimique. Ce revêtement a une très grande résistance à la corrosion et permet l’application d’une couche de finition (poudre polyester). Il s’agit d’un traitement préparatoire epoxy de sous-couche qui doit impérativement être revêtu par une finition.avantages :• Dépôt uniforme et général sur la pièce traitée.• Meilleure pénétration et fixation du produit dans

les corps creux.• Très bonne accroche sur les arêtes

poudrage polyester

cette technique d’application de revêtement de protection ou de finition sur le métal, consiste à projeter par pistolet électro-statique, une poudre dans un coloris préalablement choisi.les poudres polyester comme les peintures, sont référencées suivant le nuancier RAL, et sont utilisées pour des matériaux à installer à l’extérieur. Après poudrage de la pièce, celle-ci est cuite au four à 180°.

la tôlerieLa tôlerie, espace de production intégré, permet la maîtrise de la transformation des tôles d’acier et inox.Le parc machines : cisaille, plieuse, rouleuse, poinçonneuse numérique, contribue à la réalisation de la plupart de nos produits.Ces équipements nous permettent de répondre également aux demandes de fabrication de produits sur mesure.

n’hésitez pas à nous consulter pour vos demandes de produits sur mesure.

la norme nF c 15-100 - produits électriquesCelle-ci divise les espaces sanitaires en plusieurs volumes distincts, à l’intérieur desquels sont autorisés trois types d’installation :

• Volume 0 : il concerne la baignoire et le receveur de douche. Tout matériel électrique y est strictement interdit.

• Volume 1 : au dessus de la baignoire (de 2,25 m en partant du sol et jusqu’à 2,25 m au dessus du fond du receveur de douche). Tolère un éclairage basse tension 12 V si le transformateur de sécurité se trouve en volume 2 ou 3.

• Volume 2 : c’est la zone située à moins de 0,60 m de la douche ou de la baignoire et sur 2,25 m de hauteur.

Accepte un éclairage et une armoire de toilette éclairée de classe i et ii (protégé des aspersions d’eau).

• Volume 3 : 2,40 m au-delà de 0,60 m de la douche et de la baignoire et jusqu’à 2,25 m de hauteur.

Est autorisé le matériel de classe i et ii (protégé des projections d’eau verticale).

* La classe I s’applique aux matériels dont les masses métalliques sont reliées systématiquement à la terre.

* Les matériels de classe II sont dotés d’une double isolation empêchant tout risque de fuite de courant et de mise sous tension accidentelle; ils ne sont pas reliés à la terre. Cependant en cas de vandalisme sur l’appareil, les risques d’électrocution existent.

l’aluminiumL’aluminium est un matériau facile d’entretien. L’idéal est l’eau et le savon. Attention les produits chlorés, hydrocarbures et abrasifs sont à proscrire. Toute utilisation mettrait en cause la prise en compte de la garantie du produit.

l’acierLes traitements possibles de l’acier (Cf. P92) permettent une grande longévité, une résistance au chaud, au froid et à la corrosion. L’idéal c’est de l’eau et du savon comme pour l’aluminium. Attention les produits chlorés, hydrocarbures et abrasifs sont à proscrire. Toute utilisation mettrait en cause la prise en compte de la garantie du produit.

l’inoXUn chiffon doux, ou une éponge, accompagné d’un peu de produit vaisselle suffisent pour obtenir un résultat impeccable. Pour les surfaces brossées, frotter dans le sens du polissage. Toujours bien essuyer les produits dès qu’ils sont lavés.

le Bois résineuX certifié "ctBB+" Son traitement autoclave lui permet d’être très résistant au pourrissement, aux insectes et aux champignons et de bénéficier d’une garantie décennale. Il donne au bois une coloration légèrement verdâtre qui s’atténue avec le temps et qui ne nécessite pas d’entretien.

le plastique Ce matériau est le plus facile d’entretien : de l’eau et du savon suffisent. Pas de nettoyeur Haute pression. Même à faible pression, un nettoyeur HP endommage la couche de protection plus rapidement.Ni de javel : même bien rincée, la javel laisse des traces noires sous l’action du soleil.

la qualité des produits rossignol repose sur les procédés de traitements de surface utilisés.

CONSEILS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN

Le choix des matériaux est très important , de même que l’entretien :

indice de protectionLe positionnement géographique d’un appareil dans l’espace salle de bains doit tenir compte des influences externes liées à l’activité qui s’y déroule (projections d’eau...). Il se caractérise par un degré de protection ou ip Le premier chiffre identifie par sa valeur la protection par rapport aux risques d’introduction d’un objet solide et le deuxième chiffre, la réaction face à un liquide.ipX1 : Contre chutes verticales de gouttes d’eau.

(app. d’éclairage et autres)ipX3 : protégé contre l’eau en pluie jusqu’à 60° à la

verticaleipX4 : protégé contre les précipitations d’eau dans

toutes les directions

conseils d’entretien

(1) : 1er chiffre : degré de protection contre les solides. 2ème chiffre : degré de protection contre l’eau. B = impossibilité d’accéder aux éléments sous tension avec un doigt.

EMPLACEMENT INDICE DE PROTECTION IP(1)

SyMbOLES MINIMuM DE LA PROTECTION CONTRE L’EAu

APPAREILS éLECTRO-DOMESTIquES LuMINAIRES

EXTÉRIEUR DES VOLUMES 20 ou x0B Pas de symbole Pas de symbole

VOLUME 1 21 ou x1B

VOLUME 2 23 ou x3B Pas de symbole

VOLUME 1 24 ou x4B

VOLUME 0 27 ou x7B

CLASSE I* Mise à la terre obligatoire

CLASSE II* Pas de mise à la terre

uN ChOIx INDuSTRIEL RESPONSAbLE

traitement galVanisationla galvanisation à chaud est obtenue en plongeant dans un bain de zinc en fusion les pièces en acier pour les protéger contre la corrosion.L’alliage fer-zinc ainsi obtenu confère à la galvanisation à chaud des qualités particulières : accrochage idéal de la couche de zinc, résistance aux abrasifs ordinaires, résistance à la corrosion.en utilisation extérieure, les pièces galvanisées perdent leur brillant d’origine pour devenir grises. Le phénomène est normal et habituel.En atmosphère non ventilée, une poudre blanche se forme à sa surface sans altérer le traitement.

92 Retrouvez toutes nos séries sur www.rossignol.fr 93Vous souhaitez la visite d'un commercial ? Voir ses coordonnées en fin de catalogue

Index alphabétIqueRéf. P. Réf. P. Réf. P. Réf. P. Réf. P. Réf. P. Réf. P. Réf. P. Réf. P.

AAbattants WC 66Accessoires d’équipement sanitaire 67-73 à 75Accessoires pour Personnes à Mobilité Réduite 65Accessoires pour Collecte Sélective 23Accessoires pour collecteurs de déchets 20-22-23Aero 18Apollo 13Aquarella 58Arkea 8 à 11Armoire de toilette 72Armoires à clefs 50Armoires à pharmacie 69-70Autocollants pour collecte sélective 23Auxilia 65Axos 57

BBambineo 71Barella 36Barres d’appui 65-75Barres de rideaux de douche 73Barrières de délimitation 50Baska 34-49Basta 44Bineal 35Binsystem 12Binox 35Blade 63Blanka 56-76Bobino 76Boîtiers Défibrillateurs 68Boogy 37Brossa 66

CCaldor 27Caneo 28Cap 51Cendeo 27Cendriers - muraux 4 à 13-26- à poser / à fixer 4 à 13-27- cendriers / corbeilles muraux 4 à 13- cendriers / corbeilles à poser / à fixer 4 à 13-27- au sol 27Chariot de voirie 28Chauffage radiant 27Citwin 19Clap’NRoule 38Clinix 68-69-71Cliny 66Collec 21 à 23Collecnet 42Collecpro 38Collecroule 39CollecrouleCarene 39Collecteurs de déchets 18 à 21Collecteurs de gobelets 45Consommables Hygiène 67-74Conteneurs 24-25Corbeilles de propreté hygiène canine 28

Corbeilles « Extérieur » - bois 14- bois et métal 14-15- métal 4 à 17- plastique 28-29Corbeilles « Intérieur » - à papier métal 46- à papier plastique 51- antifeu 47- Collecte Sélective 40-41-48-49- grand volume métal 42-43- grand volume plastique 44-45Corbepla 51-74Corbis 44Curvy 68-69Cyvomax 45

DDérouleurs de bobines papier 76Destructeurs d’insectes 77Difuseo 67Diffuseur de parfum programmable 67Disco 26Distributeurs essuie-mains - à dévidage central 76- feuille à feuille 56-61Distributeur de couvre-sièges 74Distributeurs de papier toilette 56 à 61Distributeurs de sachets périodiques 56 à 59Distributeurs de savon 56 à 61Doggy 28Dryair 73Duotri 48

EEden 14-15Edissor 61Elitri 49Eole 63

FFemina 67Fibrix 68Firea 47Flexible de douche 73

GGramina 16Gummy 26

HHelpy 70Hermix 38Hygeca 28

KKalipso 27Kileo 77Kipso 27Kits équipement sécurité 71Kits Collecteurs 20 Koa 4-5Kolos 64Kopa 7KopaNew 6Korok 24-25

LLagune 73Lensea 60-76Lookea 72Lynx 67

MMallettes de premiers secours 71Megosol 27Megotube 26Miroirs 72Mistral 62Mobily 37Mobisac 28Modultri 48Multigob 40

NNebraska 72Neo 47

OOKtri 49Oktop 44Oleane 59Ora 72

PPaceo 50Panneau à chewing - gums 26Papea 46Papla 34Papyrus 46Patères 67-74-75Peps 48Piazza 17Pictogrammes 75Plaques signalétiques 23Platinium 26Pocoba 34Pomme de douche 73Porte-balayettes 66-74-75Porte-linge de bain 75Porte-parapluies 51Porte-savons 74-75Porte-serviettes 74-75Poteaux 20-23Poubelles « Extérieur » - bois 14- bois et métal 14-15- métal 4 à 17- plastique 28-29Poubelles « Intérieur » - à papier métal 46- à papier plastique 51- antifeu 47- à poser - Collecte Sélective 40-41-48-49- grand volume métal 42-43- grand volume plastique 44-45Poubelles à couvercle basculant plastique 34Poubelles à pédale - métal 35- plastique 34Poubelle de rue 28Poubelle hygiène féminine 67Poubelles mobiles à pédale métal 38-39

Poubelles mobiles à pédale plastique 37Poubelles mobiles sans pédale plastique 36Poubelles murales Hygiène 56 à 59Poubelle/distributeur sachets périodiques 58Proximi 28Pulseo 64Push 42

RRecharges pour diffuseur de parfum 67Rectapla 51Reglisse 28Rideaux de douche 73Rio 75Rollado 76

SSacs de sable 27Sacs poubelles 23Sac-gants hygiène canine 28Sanea 75Sanelia 35Sanipla 74Sèche-cheveux 73Sèche-mains 62 à 64Selectri 40Sensitive 42Sezam 50Storebox 70Swingy 42Support béton 27Support boîte charlottes/gants/mouchoirs 74-75Supports de sac Vigipirate 18 à 23 Supports sacs tubulaires 38

TTable à langer 71Tablettes de lavabo 74-75Tapis antidérapants 73Tempete 72Totem Point Collecte 23Tourny 7Tripoz 41Tubag 38Tulipe 16Tunea 28

UUrbanet 12

VVigi 23Voguia 43

XXerios 29

ZZeno 15

11566 7011649 6913085 7213618 7229990 6650201 6950206 7050215 7050300 2350301 2350302 2350306 2350401 6850403 6950406 6850407 6850408 6850800 7350900 7351050 6551051 6551052 6551053 6551054 6551055 6551057 6551150 7351151 7351152 7351153 7351210 6751211 6751213 6751216 6751217 6751220 6751232 5651340 7451341 7551362 5651363 5751364 5751385 7551390 6151391 6151395 5651396 5751397 7551430 2751435 7751513 7251525 7751526 7751530 7751531 7751532 7751533 7751535 7751536 7751537 7751538 7751547 7751548 7751562 6451563 6451565 6451566 6451569 7351573 6451575 6651576 6751579 66

51583 6651586 6551589 6351611 6651613 7551615 7551624 7351629 7351640 6251642 6251645 6251665 6351666 6351667 6351668 6351700 7251701 7451708 6651710 7551711 6651717 7551719 6651731 7451733 7451736 7551737 7551740 5051741 5051752 7551760 7451762 7551770 7451772 7551776 6651780 7451781 7552101 7652103 5752140 4752141 4752142 4752143 4752144 4752145 4752146 4752147 4752148 4752149 4752150 4752151 4752152 4752153 4752154 4752174 4752175 4752176 4752210 4752211 4752420 6152421 6152425 6152426 6152501 6952529 5952530 5952540 5952550 5952560 5952561 5952570 5952580 5952614 57

52615 5752616 5752621 5952627 5952660 6152661 6152668 6052669 6052670 6052671 6052672 6052674 6052675 6052676 7652677 7652685 7653018 5853031 5853045 5653047 5753050 5753244 7653245 7653246 7654002 5054003 5054004 5054410 5854420 7454428 5854429 5854431 5654432 5754433 5854450 7155161 2855170 2856060 4356061 4356062 4356063 4356070 4156071 4156072 4156073 4156074 4156076 4156077 4156280 3656281 3656410 3756416 3756417 3756418 3756419 3756420 3756501 3956550 3656551 3656552 3656553 3656554 3656555 3656556 3656557 3656564 4056600 2456605 2456620 2456621 2456622 2456623 24

56624 2456625 2456626 2456627 2456628 2456629 2456630 2456631 2456632 2456633 2456634 2456635 2456636 2456637 2456638 2456639 2456640 2556641 2556642 2556643 2556644 2556645 2556646 2556647 2556648 2556649 2556650 2456651 2456652 2456653 2456654 2456655 2456656 2456657 2456658 2456659 2456660 2456663 2456664 2456665 2456666 2456667 2456668 2456670 2456671 2456672 2456673 2456674 2456700 3756701 3756702 3756703 3756704 3756705 3756780 1456781 1456785 2356831 2356850 2156851 2156852 2156853 2156854 2156855 2156856 2156861 856862 856863 856864 856865 856866 856867 8

56868 856869 5656870 5756871 5656872 5756873 2356878 856879 856975 3957040 857075 2157097 2157115 2157116 2157118 2157180 2157190 2157249 3957250 3957251 3957252 3957253 3957254 3957255 3957256 3957290 3857292 3857299 3857319 2157330 3957331 3957332 3957333 3957334 3957342 4057370 3957371 3957403 4057417 4557427 4557428 4557467 4257468 4257469 4257480 4257481 4257485 4257490 4257495 4257514 2157540 3857541 3857630 2957660 757668 757670 757680 757685 757693 657798 2157800 2257801 2257834 1457841 2157852 2257970 2257985 2257990 2257996 1557997 1658011 2358028 23

58033 4558034 4558036 2258061 1658099 5858100 5758101 5658110 5658111 5758113 5858130 2258131 2258132 2258134 2258150 1458151 1458152 1558153 1458154 1458155 1458156 1558159 4458160 4058161 4058162 4058175 1858182 1858190 1858193 1858210 1558236 2158237 2158238 2158239 2158272 658275 658280 758281 658284 658287 758290 2658291 2658293 2658294 2658302 1358320 458321 458329 458330 1758332 1758355 4958356 4958357 4958360 4958365 4858366 4858367 4858375 1658380 758381 758382 758390 758391 758392 758486 2358566 5858567 5858568 5858569 5858574 5658576 5858577 58

58586 5658590 5758634 1958636 1958637 1958639 2658640 2658642 2758643 2758645 2658646 2658682 2858683 2858691 2658692 2658702 2658707 2658738 1258739 1258740 458741 558742 558743 558744 558745 558746 558747 1658748 1658762 1358764 1958768 758769 758771 758772 458774 458775 458776 458777 1358780 1258781 1258782 1258784 1258785 1058786 1058787 1358797 1958799 1958801 1958819 2358820 2358826 1958837 2358840 2658845 858870 758871 958872 958875 3458880 958881 958887 858890 958891 958896 858910 958911 958916 858917 1058921 858922 858938 2758945 27

58948 2758958 2758972 5158975 5158978 5158994 1158999 4659233 5659351 1259356 1259465 2159478 3859480 3859482 5159483 5159484 4859485 4859486 4859505 3859580 4659581 4659583 4659587 4659588 4659592 4659595 4659596 4659602 4659640 2759643 2759690 2759693 2759704 2759719 2859722 4959723 7459724 5159732 4659734 4659747 4859748 4859760 4859761 4859764 4659769 2759775 2759777 4259781 4659782 4659785 4659786 7559791 4659792 4459793 4259796 4259808 2859809 5159836 4459837 3759861 2959864 2959866 2959868 2959874 2859875 3759876 37

59877 3759878 3759896 2959901 7559902 7559904 7559906 7559989 1470140 6770141 6770142 6770143 6770144 6770145 6770843 6690113 3590114 3590115 3590116 3590117 3590123 3590124 3590125 3590126 3590127 3590210 3590260 3590348 3590349 3590516 3590517 3590701 3490702 3490703 3490728 4290730 4290734 4291939 6791940 3491941 3491942 3491943 3491944 3491947 4991948 4991949 4991975 3491976 3491977 3491978 3491979 3491982 3491996 2892862 3592863 3593376 3593377 3599098 6799099 6799105 2399700 7499712 7199713 7199715 7199716 7199717 71

NOUVEAUTÉ

2013

Nouveautés 2013 en gras

Séries 2013en gras

Index nuMéRIque

51576 6751579 66

52580 5952614 57

56622 2456623 24

56866 856867 8

58011 2358028 23

58576 5858577 58

58938 2758945 27


94 95

Index alphabétIqueRéf. P. Réf. P. Réf. P. Réf. P. Réf. P. Réf. P. Réf. P. Réf. P. Réf. P.

AAbattants WC 66Accessoires d’équipement sanitaire 67-73 à 75Accessoires pour Personnes à Mobilité Réduite 65Accessoires pour Collecte Sélective 23Accessoires pour collecteurs de déchets 20-22-23Aero 18Apollo 13Aquarella 58Arkea 8 à 11Armoire de toilette 72Armoires à clefs 50Armoires à pharmacie 69-70Autocollants pour collecte sélective 23Auxilia 65Axos 57

BBambineo 71Barella 36Barres d’appui 65-75Barres de rideaux de douche 73Barrières de délimitation 50Baska 34-49Basta 44Bineal 35Binsystem 12Binox 35Blade 63Blanka 56-76Bobino 76Boîtiers Défibrillateurs 68Boogy 37Brossa 66

CCaldor 27Caneo 28Cap 51Cendeo 27Cendriers - muraux 4 à 13-26- à poser / à fixer 4 à 13-27- cendriers / corbeilles muraux 4 à 13- cendriers / corbeilles à poser / à fixer 4 à 13-27- au sol 27Chariot de voirie 28Chauffage radiant 27Citwin 19Clap’NRoule 38Clinix 68-69-71Cliny 66Collec 21 à 23Collecnet 42Collecpro 38Collecroule 39CollecrouleCarene 39Collecteurs de déchets 18 à 21Collecteurs de gobelets 45Consommables Hygiène 67-74Conteneurs 24-25Corbeilles de propreté hygiène canine 28

Corbeilles « Extérieur » - bois 14- bois et métal 14-15- métal 4 à 17- plastique 28-29Corbeilles « Intérieur » - à papier métal 46- à papier plastique 51- antifeu 47- Collecte Sélective 40-41-48-49- grand volume métal 42-43- grand volume plastique 44-45Corbepla 51-74Corbis 44Curvy 68-69Cyvomax 45

DDérouleurs de bobines papier 76Destructeurs d’insectes 77Difuseo 67Diffuseur de parfum programmable 67Disco 26Distributeurs essuie-mains - à dévidage central 76- feuille à feuille 56-61Distributeur de couvre-sièges 74Distributeurs de papier toilette 56 à 61Distributeurs de sachets périodiques 56 à 59Distributeurs de savon 56 à 61Doggy 28Dryair 73Duotri 48

EEden 14-15Edissor 61Elitri 49Eole 63

FFemina 67Fibrix 68Firea 47Flexible de douche 73

GGramina 16Gummy 26

HHelpy 70Hermix 38Hygeca 28

KKalipso 27Kileo 77Kipso 27Kits équipement sécurité 71Kits Collecteurs 20 Koa 4-5Kolos 64Kopa 7KopaNew 6Korok 24-25

LLagune 73Lensea 60-76Lookea 72Lynx 67

MMallettes de premiers secours 71Megosol 27Megotube 26Miroirs 72Mistral 62Mobily 37Mobisac 28Modultri 48Multigob 40

NNebraska 72Neo 47

OOKtri 49Oktop 44Oleane 59Ora 72

PPaceo 50Panneau à chewing - gums 26Papea 46Papla 34Papyrus 46Patères 67-74-75Peps 48Piazza 17Pictogrammes 75Plaques signalétiques 23Platinium 26Pocoba 34Pomme de douche 73Porte-balayettes 66-74-75Porte-linge de bain 75Porte-parapluies 51Porte-savons 74-75Porte-serviettes 74-75Poteaux 20-23Poubelles « Extérieur » - bois 14- bois et métal 14-15- métal 4 à 17- plastique 28-29Poubelles « Intérieur » - à papier métal 46- à papier plastique 51- antifeu 47- à poser - Collecte Sélective 40-41-48-49- grand volume métal 42-43- grand volume plastique 44-45Poubelles à couvercle basculant plastique 34Poubelles à pédale - métal 35- plastique 34Poubelle de rue 28Poubelle hygiène féminine 67Poubelles mobiles à pédale métal 38-39

Poubelles mobiles à pédale plastique 37Poubelles mobiles sans pédale plastique 36Poubelles murales Hygiène 56 à 59Poubelle/distributeur sachets périodiques 58Proximi 28Pulseo 64Push 42

RRecharges pour diffuseur de parfum 67Rectapla 51Reglisse 28Rideaux de douche 73Rio 75Rollado 76

SSacs de sable 27Sacs poubelles 23Sac-gants hygiène canine 28Sanea 75Sanelia 35Sanipla 74Sèche-cheveux 73Sèche-mains 62 à 64Selectri 40Sensitive 42Sezam 50Storebox 70Swingy 42Support béton 27Support boîte charlottes/gants/mouchoirs 74-75Supports de sac Vigipirate 18 à 23 Supports sacs tubulaires 38

TTable à langer 71Tablettes de lavabo 74-75Tapis antidérapants 73Tempete 72Totem Point Collecte 23Tourny 7Tripoz 41Tubag 38Tulipe 16Tunea 28

UUrbanet 12

VVigi 23Voguia 43

XXerios 29

ZZeno 15

11566 7011649 6913085 7213618 7229990 6650201 6950206 7050215 7050300 2350301 2350302 2350306 2350401 6850403 6950406 6850407 6850408 6850800 7350900 7351050 6551051 6551052 6551053 6551054 6551055 6551057 6551150 7351151 7351152 7351153 7351210 6751211 6751213 6751216 6751217 6751220 6751232 5651340 7451341 7551362 5651363 5751364 5751385 7551390 6151391 6151395 5651396 5751397 7551430 2751435 7751513 7251525 7751526 7751530 7751531 7751532 7751533 7751535 7751536 7751537 7751538 7751547 7751548 7751562 6451563 6451565 6451566 6451569 7351573 6451575 6651576 6751579 66

51583 6651586 6551589 6351611 6651613 7551615 7551624 7351629 7351640 6251642 6251645 6251665 6351666 6351667 6351668 6351700 7251701 7451708 6651710 7551711 6651717 7551719 6651731 7451733 7451736 7551737 7551740 5051741 5051752 7551760 7451762 7551770 7451772 7551776 6651780 7451781 7552101 7652103 5752140 4752141 4752142 4752143 4752144 4752145 4752146 4752147 4752148 4752149 4752150 4752151 4752152 4752153 4752154 4752174 4752175 4752176 4752210 4752211 4752420 6152421 6152425 6152426 6152501 6952529 5952530 5952540 5952550 5952560 5952561 5952570 5952580 5952614 57

52615 5752616 5752621 5952627 5952660 6152661 6152668 6052669 6052670 6052671 6052672 6052674 6052675 6052676 7652677 7652685 7653018 5853031 5853045 5653047 5753050 5753244 7653245 7653246 7654002 5054003 5054004 5054410 5854420 7454428 5854429 5854431 5654432 5754433 5854450 7155161 2855170 2856060 4356061 4356062 4356063 4356070 4156071 4156072 4156073 4156074 4156076 4156077 4156280 3656281 3656410 3756416 3756417 3756418 3756419 3756420 3756501 3956550 3656551 3656552 3656553 3656554 3656555 3656556 3656557 3656564 4056600 2456605 2456620 2456621 2456622 2456623 24

56624 2456625 2456626 2456627 2456628 2456629 2456630 2456631 2456632 2456633 2456634 2456635 2456636 2456637 2456638 2456639 2456640 2556641 2556642 2556643 2556644 2556645 2556646 2556647 2556648 2556649 2556650 2456651 2456652 2456653 2456654 2456655 2456656 2456657 2456658 2456659 2456660 2456663 2456664 2456665 2456666 2456667 2456668 2456670 2456671 2456672 2456673 2456674 2456700 3756701 3756702 3756703 3756704 3756705 3756780 1456781 1456785 2356831 2356850 2156851 2156852 2156853 2156854 2156855 2156856 2156861 856862 856863 856864 856865 856866 856867 8

56868 856869 5656870 5756871 5656872 5756873 2356878 856879 856975 3957040 857075 2157097 2157115 2157116 2157118 2157180 2157190 2157249 3957250 3957251 3957252 3957253 3957254 3957255 3957256 3957290 3857292 3857299 3857319 2157330 3957331 3957332 3957333 3957334 3957342 4057370 3957371 3957403 4057417 4557427 4557428 4557467 4257468 4257469 4257480 4257481 4257485 4257490 4257495 4257514 2157540 3857541 3857630 2957660 757668 757670 757680 757685 757693 657798 2157800 2257801 2257834 1457841 2157852 2257970 2257985 2257990 2257996 1557997 1658011 2358028 23

58033 4558034 4558036 2258061 1658099 5858100 5758101 5658110 5658111 5758113 5858130 2258131 2258132 2258134 2258150 1458151 1458152 1558153 1458154 1458155 1458156 1558159 4458160 4058161 4058162 4058175 1858182 1858190 1858193 1858210 1558236 2158237 2158238 2158239 2158272 658275 658280 758281 658284 658287 758290 2658291 2658293 2658294 2658302 1358320 458321 458329 458330 1758332 1758355 4958356 4958357 4958360 4958365 4858366 4858367 4858375 1658380 758381 758382 758390 758391 758392 758486 2358566 5858567 5858568 5858569 5858574 5658576 5858577 58

58586 5658590 5758634 1958636 1958637 1958639 2658640 2658642 2758643 2758645 2658646 2658682 2858683 2858691 2658692 2658702 2658707 2658738 1258739 1258740 458741 558742 558743 558744 558745 558746 558747 1658748 1658762 1358764 1958768 758769 758771 758772 458774 458775 458776 458777 1358780 1258781 1258782 1258784 1258785 1058786 1058787 1358797 1958799 1958801 1958819 2358820 2358826 1958837 2358840 2658845 858870 758871 958872 958875 3458880 958881 958887 858890 958891 958896 858910 958911 958916 858917 1058921 858922 858938 2758945 27

58948 2758958 2758972 5158975 5158978 5158994 1158999 4659233 5659351 1259356 1259465 2159478 3859480 3859482 5159483 5159484 4859485 4859486 4859505 3859580 4659581 4659583 4659587 4659588 4659592 4659595 4659596 4659602 4659640 2759643 2759690 2759693 2759704 2759719 2859722 4959723 7459724 5159732 4659734 4659747 4859748 4859760 4859761 4859764 4659769 2759775 2759777 4259781 4659782 4659785 4659786 7559791 4659792 4459793 4259796 4259808 2859809 5159836 4459837 3759861 2959864 2959866 2959868 2959874 2859875 3759876 37

59877 3759878 3759896 2959901 7559902 7559904 7559906 7559989 1470140 6770141 6770142 6770143 6770144 6770145 6770843 6690113 3590114 3590115 3590116 3590117 3590123 3590124 3590125 3590126 3590127 3590210 3590260 3590348 3590349 3590516 3590517 3590701 3490702 3490703 3490728 4290730 4290734 4291939 6791940 3491941 3491942 3491943 3491944 3491947 4991948 4991949 4991975 3491976 3491977 3491978 3491979 3491982 3491996 2892862 3592863 3593376 3593377 3599098 6799099 6799105 2399700 7499712 7199713 7199715 7199716 7199717 71

NOUVEAUTÉ

2013


Séries 2013en gras

Index alphabétIndex alphabétIqueIndex nuMéRIque

Corbeilles de propreté hygiène canine hygiène canine 28

KopaKopa New 6Korok 24-25

Poubelles mobiles à pédale métalà pédale métal 38-39

Séries 2013en gras

94 95

DemanDe De Devis et D’informations

À renvoyer par courrier, par fax ou par mail votre distributeur - conseil

À compléter

Raison Sociale : __________________ M Mme Mlle Nom : _________________ Prénom : _______________

Fonction : ______________________ Adresse : ________________________________________________________

_________________________________ Code postal ______________ Ville : ___________________________________

Tél. : ____________________________ Fax : _____________________ E-mail : _______________________________

N° de Siret : _______________________________

complétez le tableau ci-desous pour les produits que vous souhaitez faire deviser

Référence Désignation Coloris Quantité Particularités

vous recherchez un produit, un service… faites-nous part de votre demande

ROSSIGNOL PRO - Service ADV - Relation Clients Route de Saint-Cénéré

53150 Montsûrs - FranceTél. : 02 43 91 50 81Fax : 02 43 01 55 06

E-mail : [email protected]

www.rossignol.frContactez-nous 02 43 91 50 81 [email protected]

www.rossignol.fr

FRANCEService Commercial FranceTel : 02 43 91 50 81Fax : 02 43 01 55 06 [email protected]

Secteur Île de France Tel : 06 16 39 11 27 [email protected]

Secteur Nord Tel : 06 16 39 11 27 [email protected]

Secteur Est Tel : 06 16 47 58 81 [email protected]

Secteur Rhône Alpes Tel : 06 16 39 11 30 [email protected]

Secteur Ouest Tel : 06 16 39 11 32 [email protected]

Secteur Sud Tel : 06 16 39 11 36 [email protected]

EUROPEService Commercial Export Tel : +33 (0)2 43 01 55 18 Fax : +33 (0)2 43 01 55 06 [email protected]

DEUTSCHLAND ÖSTERREICHTel : 0681/9857420Fax : 0681/855540 [email protected]

BELUXTel : FR : +32 476 86 90 60

NL-FR : +32 477 62 82 75Fax : +32 53 66 44 61 [email protected] [email protected]

ESPAÑATel : + 34609715992Fax : + 34977876245 [email protected]

ITALIA / SLOVENIATel : 334-6724760Fax : 0521-256645 [email protected]

PORTUGALTel : + 351 939731756Fax : + 351 229681052 [email protected]

NORTH U.K.Tel : 07889421251Fax : 01704834096 [email protected]

SOUTH U.K. + IRELANDTel : 07885556566Fax : 01403865254 [email protected]

... et à travers toute l’europe.

Une équipe commercialeà votre service près de chez vous...

Notre savoir-faire

5 modes de découverte des soLutioNs

ROSSIGNOL | Route de St Cénéré | 53150 MONTSURS | 02.43.91.50.81

Sanelia

400961 - Conception et réalisation Easycom SolutionsN° AZUR : 0811 85 92 92 - www.easycomsolutions.eu Document et photos non contractuels. Crédit photos : Shutterstock.Les techniques d’impression ne permettent pas de reproduire avec exactitude le rendu des coloris ; ils sont donnés dans ce catalogue à titre indicatif. Malgré tous les soins apportés à l’impression de cet ouvrage des erreurs ou omissions peuvent subsister sans que notre responsabilité soit engagée. Nous nous réservons le droit d’ap-porter toutes modifications de conception, de matière, de présentation, de forme ou de dimensions à nos productions. Rossignol contribue au respect de l’environnement. Ce catalogue est imprimé en France par un imprimeur certifié Imprim’vert, marque de son engagement à réduire l’impact de son activité sur le milieu naturel. Le papier utilisé pour ce catalogue est recyclable.

Réf

603

629

- C

atal

ogu

e gé

nér

al R

OS

SIG

NO

L P

RO

FE

SS

ION

NE

L 2

013

incontournable le design rossignol

durable& recyclableinox aisi 304 (18/10)ou acier poudré epoxyinox aisi 304 (18/10)ou acier poudré epoxyinox aisi 304 (18/10)

hygiénique seau antibacterienefficacité bactéricide 99,9% technologie ions d’argent

Malin protection contre les coups de pieds et socle anti-basculement

solide tringlerieen inox aisi 304 (18/10)

Usageconfortablefrein de fermeturedu couvercle

Professionnelsocle polypropylènepour isolationphoniqueet anti-corrosion

Pratique poignée de prehensionPratique poignée de prehensionPratique

Parole d’exPert…« tout le Savoir-faire d’un fabricant concentré danS un Produit PenSé danS SeS moindreS détailS, maiS tellement Pratique et SimPle

Poubelle française & fière de l’être !

«

Documents

CJlogistique.ch - Catalogue Rossignol 2013