25
CMDI use in the NaLiDa project Thorsten Trippel thorsten.trippel@uni- tuebingen.de

CMDI use in the NaLiDa project Thorsten Trippel

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CMDI use in the NaLiDa project Thorsten Trippel

CMDI use in theNaLiDa project

Thorsten [email protected]

Page 2: CMDI use in the NaLiDa project Thorsten Trippel
Page 3: CMDI use in the NaLiDa project Thorsten Trippel
Page 4: CMDI use in the NaLiDa project Thorsten Trippel

Archiving? Someday, but we are only at the beginning

Nobody could use my data, it is too specialized.

I‘ll save it to 3.5‘‘ floppy discs/CD-ROM/Exabyte ...

Page 5: CMDI use in the NaLiDa project Thorsten Trippel

How should I do it?

We hardly have the means for our core project?

Help!

Page 6: CMDI use in the NaLiDa project Thorsten Trippel

Hands on Training

Wor

ked

exam

ples

Workshops

Consulting

for projects

Coor

dina

tion

Evaluation

Page 7: CMDI use in the NaLiDa project Thorsten Trippel
Page 8: CMDI use in the NaLiDa project Thorsten Trippel
Page 9: CMDI use in the NaLiDa project Thorsten Trippel
Page 10: CMDI use in the NaLiDa project Thorsten Trippel

Lexical Resources SL

Corpora

WL Corpora

Experimental Data

Grammar

MultimodalCorpora

Treebanks

Page 11: CMDI use in the NaLiDa project Thorsten Trippel
Page 12: CMDI use in the NaLiDa project Thorsten Trippel
Page 13: CMDI use in the NaLiDa project Thorsten Trippel
Page 14: CMDI use in the NaLiDa project Thorsten Trippel
Page 15: CMDI use in the NaLiDa project Thorsten Trippel
Page 16: CMDI use in the NaLiDa project Thorsten Trippel
Page 17: CMDI use in the NaLiDa project Thorsten Trippel
Page 18: CMDI use in the NaLiDa project Thorsten Trippel
Page 19: CMDI use in the NaLiDa project Thorsten Trippel
Page 20: CMDI use in the NaLiDa project Thorsten Trippel

Interview CMDI Draft Draft Review

Repository

Page 21: CMDI use in the NaLiDa project Thorsten Trippel

CMDI Data in NaLiDaType Manual Transformed Harvested

Lexical resources 2 6 0**

Corpora 2 55 ~2800*

Tools 2 0* 145*

Webservices 2 119 0*

Experimental Data 0* 0 0

>10000

*: not originally in CMDI**: classification in harvested data not available, often counted among corpora

Page 22: CMDI use in the NaLiDa project Thorsten Trippel

General InfoAccess

Project

Creation

Modality Info

Text-Technical

DocumentationLanguages

Corpus context

Lexical resource

Tool context

Experimental context

Size Info

Tagset

Subject language

Page 23: CMDI use in the NaLiDa project Thorsten Trippel

Resources

Written

SpokenSigned

Multimodal

Various

Lexical ResourceSL corpusWL corpus

Experimental data

Tools engdeu

nld

eganon

tlh

Type

Modality Lang

uage

Page 24: CMDI use in the NaLiDa project Thorsten Trippel

The NaLiDa contribution

• Added value• Findability• Structured description• Long term archiving• Prototypical examples

Page 25: CMDI use in the NaLiDa project Thorsten Trippel

Credits/Photos

Petroleum Pipes Image: Suat Eman / FreeDigitalPhotos.net

Railway Image: samurai / FreeDigitalPhotos.net

Lake Vyrnwy Dam Image: Matt Banks / FreeDigitalPhotos.net

Man reading Image: Arvind Balaraman / FreeDigitalPhotos.net

Business Woman Taking Notes Image: Michal Marcol / FreeDigitalPhotos.net

Euro In Pila Image: Idea go / FreeDigitalPhotos.net