台灣全國大學日語系所科技部研究論文與專題計畫獎勵件數統計表(*星號為具博士學位者)

綠色：語言學 ／粉紅色：文學 ／ 藍色：文化 ／其他 ：黑色 資料：2015-0228 科技部與各大學網站

開南大學 應用日語學系(含碩士班 ） (2002年創系至2014年,計60件) http://aj.knu.edu.tw/joomla/index.php/tw/

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

趙順文 講座教授* 2014 日語能力檢定考試N1,N2與N3功能詞的研究

2013 日華同形多義詞‘手’‘頭’‘口’語意網路圖之建構2012 日中韓三語「受取動詞」語意展開圖之建構--以認知語言學觀點為中心(2/2)2012 Prof. Dr.MORIYAMA Shin 日語語意分析講學2011 日中韓三語「受取動詞」語意展開圖之建構--以認知語言學觀點為中心(1/2)2011 第二外語資料庫與匯文網的再整合建構2011 第二外語資料庫與匯文網的整合與建構(3/3)2011 Prof. Dr. SASAKI Yasuko 語言、文化與日語言談分析講學2010 日中同形多義詞展開圖建構之基礎研究與應用(Ⅲ)2010 第二外語資料庫與匯文網的整合與建構(2/3)2010 Prof. Dr. SUGIYAMA Akiko 日語行動研究理論講學2009 日中同形多義詞展開圖建構之基礎研究與應用(Ⅱ)2009 第二外語資料庫與匯文網的整合與建構(1/3)2009 Prof. Dr. AYUSAWA Takako日語語音學講學2008 日中同形多義詞展開圖建構之基礎研究與應用(Ⅰ)2007 日語語彙 1、2、3、4 級的基礎研究(Ⅲ)2006 日語語彙 1、2、3、4 級的基礎研究 (Ⅱ)2006 以認知為基礎的有關植物表現的漢日語對比研究2006 當代世界文學的思潮演變與創新2006 Prof. YOSHIOKA Hideyuki日語教學理論講學2005 日語語彙 1、2、3、4 級的基礎研究 (Ⅰ)2005 台灣第二外語研究資料庫(2/2)2005 第二屆當代認知語言學與日語研究創新2005 當前日本文化與台灣創新(2/2)2004 《日語能力試驗》1、2 級語彙與閱讀的探討(Ⅱ)2004 台灣第二外語研究資料庫(1/2)2004 當代認知語言學與日語研究創新2004 當前日本文化與台灣創新(1/2)2003 《日語能力試驗》1、2 級語彙與閱讀的探討(Ⅰ)2002 日本語用論學會第五屆大會2002 《日本語能力試驗》1、2 級文法的探討2001 《新明解國語辭典》基本動詞句型的探討2000 第二屆「日語教學與電腦」國際學術會議(CASTEL/J’99)2000 日語語法五集1999 日語語法四集1998 結合価文法論考1997 日語語法三集1996 日語語法續集1996 日語與越南語的漢字語對比研究1995 日文作文錯誤分析之研究1994 日語語法論集1993 動詞価の研究1992 長文の階段図分析法1991 結合価から見た動詞の三種の必須成分1990 結合価文法から見た必須成分1989 「ので」の研究

1988 「から」と「「ので」―永野説を解釈する― 47北嶋徹 教授 0洪昭鳳 副教授* 2011 日語第三類形容詞之研究 1王迪 副教授* 0

王玉玲 副教授* 0陳姿菁 副教授* 0尾崎学 副教授* 2013 敬語的表現意圖的符號化研究

2012 「授受的敬語表現」的指導法之開發研究―運用「符號」理論的導入與實踐

2011 敬語表現的指導法的開發研究―由「符號」理論的理解至運用―

2009 日本語敬語表現教育的現狀與其指導法的研究 4施列庭 副教授* 2014 以語料庫為基礎的日語漢字發音輔助學習環境之建置與成效評估-以長音為例-

2010 利用網路語料庫開發日語輔助閱讀學習系統-以文章句構分析與內容摘要為例

2009 網路日語作文輔助學習系統之建構

2002 中日漢字對應語料庫檢索系統之建構與其在發音教學之應用 4陳妍伶 助理教授* 0謝嫣文 助理教授* 0康雯琪 助理教授* 0劉懿禛 助理教授* 2008 日語形容（名）詞的次類劃分―分類標準與功能 1佐野誠 助理教授* 0謝福台 助理教授* 0孫愛維 助理教授* 2014 如何促進暗示性訂正回饋「重述」的效果－針對中上級學習者－

2013 暗示性訂正回饋的效果研究－重述與促進自我訂正之比較- 2王秋陽 專案助理教授* 0

本間咲耶 交換研究員 0交換研究員

和田薫子 交換研究員 0平田真理子 講師 0

合計 60

長榮大學 應用日語學系(含碩士班 ） (2002年創系至2014年,計8件) http://jp.cjcu.edu.tw/

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

米山禎一 教授 1998 初期共用派の反自然主義ー白樺派の接点の検証1997 白樺精神の系譜1994 志賀文学｢偶然」の運命1992 志賀直哉「近代的自我」行方ー汎神論的超越者の出発

1991 ｢人類｣概念ー武者小路実篤の世界観 5蘇鈺甯 助理教授* 0

黑瀨惠美 助理教授 0

蘇雅玲 助理教授* 2010 以日語為第二語言之外國人學習者的格助詞習得過程之研究-以「wo」「ni」的習

得為中心-1

石井周 助理教授* 2014 岡本韋庵台灣相關著作之研究 1黃士瑩 助理教授* 2011 內隱性意見衝突之台日對照研究 1鄭芳珠 助理教授* 0吳幸芬 助理教授* 0林憲宏 助理教授* 0江旭本 助理教授* 0歐薇蘋 助理教授*

李郁君 講師 0謝欣純 講師 0

合計 8

慈濟大學東方語文學系日文組(含碩士班)(2001年創系至2014年,計9件) http://www.ol.tcu.edu.tw/

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

王珠惠 副教授* 0岡部明日香 副教授* 2014 琵琶行對日本文學的影響

2013 新樂府及琵琶行對日本文學的影響

2012 新樂府‧類書‧幼學書對一條朝文學創作的影響(Ⅲ-Ⅲ)

2011 新樂府‧類書‧幼學書對一條朝文學創作的影響(Ⅲ-Ⅱ)

2010 新樂府‧類書‧幼學書的對一條朝文學創作的影響(III-I) 5林素芬 副教授* 2014 宋代理學「天」觀念在政治理論上的運用 1黃淑貞 副教授* 2014 《全宋詞》屏意象的室內空間分隔藝術研究 1何純慎 助理教授* 0陳昭心 助理教授* 2011 中日兩語言「完了」概念的對照研究 1簡卉雯 助理教授* 0

八百谷晃義 助理教授* 2014 關於維新運動時期社會動員的研究 1高惠玲 講師 0賴芷葳 講師 0

合計 9

大葉大學 應用日語學系 (2000年創系至2014年,計12件) http://www.dyu.edu.tw/~dj5220/

姓名 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

長友和彥 講座教授 02003 初世都太夫一中的年譜研究 2

葉漢鰲 副教授* 0李美麗 副教授* 0

小俁喜久雄 副教授* 0施淑惠 助理教授* 2014 日語‧台閩語之連語的對比研究--以「及物動詞與物名詞之組合」為主--（VII）

2013 日語‧台閩語之連語的對比研究--以「及物動詞與物名詞之組合」為主 (V)

2012 日語‧台閩語之連語的對比研究--以「及物動詞與物名詞之組合」為主(IV）

2011 日語‧台閩語之連語的對比研究--以「及物動詞與物名詞之組合」為主--（II-2）

2010 日語‧台閩語之連語的對比研究--以「及物動詞與物名詞之組合」為主--（II）

2009 日語‧華語‧台閩語之連語的對比研究—以「及物動詞與物名詞之組合」為主 6黃迎春 助理教授* 2011 戲劇情境應用於日語學習成效之研究－以接受一年半戲劇方式日語情境教學大學 1林煒煌 助理教授* 2003 日語條件表現的教學法研究-兼論其導入時機與順序 1陳文瑤 助理教授* 2011 日本中世說話集中的《今鏡》受容 (Ⅱ) ---《今鏡》和《古事談》的關係

2010 日本中世說話集中的《今鏡》受容---《今鏡》和《寶物集》的關係 2李桂芳 助理教授* 0許中怡 講師 0

合計 12

大仁科技大學 應用外語系(日文組)(1997年創系至2014年,計2件) http://r01.tajen.edu.tw/bin/home.php

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

王淑芬 助理教授* 1998 岡本歌乃子文學試論 1

顏甄 助理教授 2011 利用音讀法和以音讀為主的默讀?音讀並用法之日語讀解課程教學實踐―自初級後

期入門階段至初級後期階段1

金廣茂昭 講師 0林共田 講師 0陳月紅 講師 0劉紹萍 講師 0陳錫宏 講師 0

伊藤桃子 講師 0杜慧玲 講師 0

合計 2

淡江大學 日本語文學系(含碩士班 ） (1966年創系至2014年,計54件) http://www.tfjx.tku.edu.tw/main.php

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

曾秋桂 教授* 2013 311東日本大震災後的日本文學的發展趨勢--「變」與「不變」之間(II-II)

2012 311東日本大震災後的日本文學的發展趨勢--「變」與「不變」之間(II-I)2002 日本近代文學的身體語言表現------以夏目漱石文學中的「笑」為例

2000 有關漱石遺作＜明暗＞的〔苦笑〕蘊藏之意義 4落合由治 教授* 2013 說服心理學的視點來論日語文章中的說服表現以及修辭技法

2012 比較探討日本戰前期報紙與臺灣日治時期報紙『台彎日日新報』新聞條目與廣告

表現結構相關

2010 從日本戰前期著名期刊『太陽』與臺灣日治時期報紙『台彎日日新報』來看媒體

文章篇章與Visual要素的相關2009 在不同文章種別上，探索日文文章的表現客觀與主觀基本結構之研究2007 從新聞事件報導與歷史記事的修辭角度來探索日文文章之事實陳述與意見表達的2004 從文章結構的觀點來探討日文文章諸多形式之表現2002 應用日文文章架構實地調查之結果於日文作文課程之指導2000 站在日本語教育立場探索日文作文課指導方法1999 以「そして」「それから」為中心之接續詞表現用法之考察

1997 探討直接教授法的會話課效果及問題藉以提昇初級階段授課校果 10鍾芳珍 副教授* 1995 台灣各種別日本語教育研究 1彭春陽 副教授 1993 芥川龍之介の秋山図、章炳麟、胡適との出会い 1蕭碧盞 副教授 0孫寅華 副教授 0黃淑靜 副教授 0張瓊玲 副教授 0劉長輝 副教授* 1996 山鹿素行之「聖學」與其展開

1994 山鹿素行之朱子學批判 2齋藤司良 副教授 0闕百華 副教授* 0馬耀輝 副教授* 1998 「清末國會開設請願運動之研究」（日文） 1江雯薰 副教授* 2013 關於現代日語中的「傾向」表現―以「??」「??」「???」為中心―

2012 關於現代日語之頻率副詞及其周邊副詞的研究(Ⅲ)―與程度副詞之間的關連性2011 關於現代日語之頻率副詞及其周邊副詞的研究(Ⅱ)―以表次數的副詞為中心―2010 現代日語之時間副詞研究―以表「即時性」副詞為中心―2009 關於現代日語之頻率副詞及其周邊副詞的研究(Ⅰ)—以表低頻率的副詞為中心2008 現代日語之時間副詞研究―以表「漸進性」副詞為中心2007 現代日語之時間副詞研究―以表「完結性」的副詞為中心

2006 關於現代日語之時間副詞的研究—副詞機能的名詞為中心 8堀越和男 副教授* 2010 針對學習第二外語者所開發之初級日語教學系統—教科書與e-Learning之融合 —

2009 外語教育中的遠距教學方法與其教育成效－淡江大學與東京外語大學協同學習之2008 台灣的高等教育機構之日本語學習動機(Ⅱ)―以主修日文之大學生為對象

2007 台灣的高等教育機構之日本語學習動機―以主修日文之大學生為對象 4

富田哲 副教授* 2008 台灣的語言如何被分類? ―日治初期台灣總督府之「土語」論述形構　（新制多年

期第2年）

2007 台灣的語言如何被分類? ―日治初期台灣總督府之「土語」論述形構　（新制多年

期第1年）2

林寄雯 副教授* 0顧錦芬 副教授 1997 漱石與老莊思想

1995 漱石「菜花黃」詩考 2高津正照 助理教授* 0林青樺 助理教授* 2013 現代日語語法之否定句型研究-以Voice(態)為中心(Ⅱ)

2012 現代日語語法之否定句型研究-以Voice(態)為中心2011 現代日語可能表現及可能性表現之研究2010 現代日語語法之可能句型研究－以非典型之可能句型為中心(Ⅱ)－ 2009 現代日語語法之可能句型研究－以非典型之可能句型為中心

2008 現代日語語法之可能句型研究－以潛在可能和實現可能之相互關係為中心 6田世民 助理教授* 2013 日本生命禮儀的思想文化史研究－－媒體史觀點的考察

2012 中井竹山的思想及其與近世日本知識人的文化交流(II)2011 中井竹山的思想及其與近世日本知識人的文化交流

2010 東亞知識人有關《朱子家禮》之儒禮思想實踐的比較研究－以明清、李朝、江戶

期的儒家知識人為例的探討2009 懷德堂的禮學思想與近世日本儒學界的相互影響  5

施信余 助理教授* 2014 日語母語話者與上級日語學習者在遠距對話中使用之溝通策略(II)--著眼於「協同

學習」與「自我覺察」對提升口語溝通能力的影響-2013 日語母語話者與上級日語學習者在遠距對話中使用之溝通策略--著眼於對話展開方 2

王美玲 助理教授* 2012 日本教育特區另類理念與教育體制的衝突與融合

2010 日本不登校特區現況與核心理念實踐之研究 2廖育卿 助理教授* 0李文茹 助理教授* 2013 日本現代文學當中的殖民地台灣記憶：探討90's霧社事件相關創作

2011 SAKAGUCHI, Reiko的日本戰後文學(III-I)

2007 戰後日本文學中的殖民地台灣以SAKAGUCHI Reiko《蕃地》作品為始(III-I) 3王嘉臨 助理教授* 0內田康 助理教授* 0

菊島和紀 助理教授*

中村香苗 助理教授* 0蔡欣怡 助理教授*

徐佩伶 助理教授* 0王天保 助理教授* 0王憶雲 助理教授* 2013 岩野泡鳴「五部作」之研究 1周躍原 講師

鍾慈馨 講師 0河村裕之 講師 0

合計 54

東方設計學院 應用外語科(1993年創系至2014年,計0件) http://www1.tf.edu.tw/top/department/Languages/main.htm

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

都通憲三朗 助理教授* 0長安靜美 講師 0蔡佩芬 講師 0翁雅琴 講師 0趙靖如 講師 0

合計 0

東海大學 日本語言文化學系(含碩士班 ） (1992年創系至2014年,計7件) http://japan.thu.edu.tw/chi/body.htm

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

林嘉惠 副教授* 0 黄美慧 副教授 0黄淑燕 副教授 2001 日本のドラマにおける副用言の語彙調査、語意及び用法分析

2000 基礎副用言の語意分析－中国人学習者の誤用分析から－

1998 接続詞の研究－《累加》から《展開》まで－ 3侯一峰 副教授* 0

北川修一 副教授* 0林珠雪 副教授* 0

笹沼俊曉 副教授* 0古川ちかし 助理教授 0工藤節子 助理教授 2014 開發CEFR B1話語活動之形成性評估的評估基準

2012 A1至B2水準之言語行動所須言語能力及評估基準之基礎研究 -以台灣的大學生之

「說話」的接觸場面為主2009 建構日語運用能力鑑別標準及其功效之基礎研究

2003 經濟活動之異文化溝通----以外語教育的角度為基礎之調查 4松永稔也 助理教授* 0蕭幸君 助理教授* 0王怡人 助理教授* 0大西仁 助理教授* 0紀朝榮 講師 0

緒方智幸 講師 0

陳永峰通識中心合聘

助理教授*0

合計 7

(1975年創系至2014年,計90件) http://www.scu.edu.tw/japanese/

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

林錦川 教授 0陳淑娟 教授* 2014 12年國教實施下的銜接性日語教材研發

2013 台灣社會日語使用場面調查研究2012 日語教師之教授行為研究2010 否定反饋與作文習得相關性研究　（新制多年期第3年）2009 否定反饋與作文習得相關性研究　（新制多年期第2年）2008 否定反饋與作文習得相關性研究　（新制多年期第1年）2007 台灣日文系學生之日語習得縱斷式研究―以LARP at SCU語料庫探討漢語彙階層進

2006 台灣日文系學生之日語習得縱斷式研究―探討連體修飾「 ノ」以及「コソア」之

使用狀況與習得順序2005 台灣日文系學生之日語習得縱斷式研究―回饋法之效應、語彙發展調查為中心―2002 日語教師之教授能力評價研究2000 製作高中日語教材之調查研究2000 日語課程中的異文化理解1996 日文學習者的中間語言分析1994 日本語教育。習際。

1991 探討日文教育中語言學習上與文化學習的相關性 15賴錦雀 教授* 2013 從認知語意學看日語形容詞的造詞

2012 日語程度表現之研究－以形容詞搭配語為主2011 日語時間表現研究—以語料庫之搭配語為主　（新制多年期第2年）2010 日語時間表現研究—以語料庫之搭配語為主　（新制多年期第1年）2009 日語空間表現研究—以形容詞和空間名詞搭配語為主2008 日語形容詞搭配語研究－以人物修飾為例2007 日語感情形容詞研究(Ⅱ)2006 日語感情形容詞研究2005 表褒貶之日語形容詞探究2004 日語次元形容詞研究2003 日語感覺形容詞的研究(II)2002 日語感覺形容詞的研究1996 現代日語形容詞的研究1992 漢字表記日本語教育1991 日語之和語象聲詞、象態詞的研究（和語擬音語擬態語的研究）

1990 日本語擬音語–中國語對照比較 16朱廣興 教授* 1991 中国語構造分析における品詞の位置づけ

1991 《品詔中文構造分析》批判 2林雪星 副教授* 2013 林京子的戰後文學―核爆與女性的身體 1盧月珠 副教授* 0王世和 副教授* 2013 從文章脈絡及述語動詞來看引用之用法

2012 「暫停」的使用情形、體系、機能及表達意圖2011 非省略型「名詞止文」之文章機能及效果2008 探討重複語句在論說文中的用法

2000 動詞語彙論のための基礎的研究-文章論と結んで- 5羅濟立 副教授* 2014 日治時期的台灣客語語法研究

2013 日據時期日客對譯詞典《廣東語辭典》(1932年)所收詞彙之研究(2/2)2012 日據時期日客對譯詞典《廣東語辭典》(1933年)所收詞彙之研究(1/2)2011 日治時期臺灣客語辭書所收日語借詞之研究：以《廣東語辭典》為探討2010 日治後期之殖民地警察與臺灣客語、民俗文化的學習：以《警友》雜誌為資料 2009 日本統治下臺灣客語教科書之研究：《廣東語集成》之音韻、語彙、語法研究

2008 日本統治下臺灣客家話的學習與研究(Ⅲ)：以雜誌《警友》為資料　（新制多年期

第1年）

2007 日本統治下臺灣客家話的學習與研究(Ⅲ)：以雜誌《警友》為資料　（新制多年期

第2年）2006 日本統治下臺灣客家話的學習與研究(Ⅱ)：雜誌《語苑》的客語假名音韻與語法研

2005 日本統治下臺灣客家話的學習與研究 10許夏珮 副教授* 2012 連體修飾構造中的形式化名詞前接之時制‧動貌及其習得

2011 「外的關係」之連體修飾構造內的時制‧動貌及其習得2010 時間從屬節「- toki」的時制‧動貌及其習得2009 連體修飾節的習得－從連體修飾節與主節的「時制」「動貌」 關係來探討2008 連體修飾節中的-te iru/-ru/-ta/-te ita 之習得2004 日語[時制][動貌]的中間言語體系之研究

2002 日語「-te iru形」的情態層面之研究 7劉怡伶 副教授* 2014 日語補助動詞tearu

2013 日語形容詞連用形之副詞成分用法：表話者價值判斷之形容詞為主2012 現代日語中含動詞te形之副詞成分研究(III)：以有對自動詞衍生之副詞成分為中心

東吳大學 日本語文學系(含碩、博士班 )

2011 現代日語中含動詞形之副詞成分研究(二)：與時間概念相關之副詞成分特徵2010 現代日語中含動詞te形之副詞修飾成分研究2009 日語複合助詞研究―由方向概念動詞而來之複合助詞為主（新制多年期第1年）2008 日語複合助詞研究―由方向概念動詞而來之複合助詞為主（新制多年期第2年）2007 日語複合助詞之語法化―以"niturete", "nisitagatte", "nitomonatte", "niouzite"為主2006 日語複合助詞之語意分析―以移動、伴隨概念之複合助詞為主

2005 日本語逆接型接續助詞之語意分析 10

陳美玲 副教授* 2011 日華兩語在言談中表達意見時之對比研究―以結構分析及言談標誌使用情形之探

討為主―2004 從學生與教師雙方面探討技職院校應用日語系科聽講課程之現況及課題 2

蘇克保 副教授* 0陳世娟 副教授* 2014 動詞連用形接尾詞化之研究

2012 以動詞連用形為後項要素的複合名詞之形容詞化(Ⅱ)2011 以動詞連用形為後項要素的複合名詞之形容詞化

2010 五感動詞衍生而來的連用形名詞之語意和用法 4李宗禾 副教授* 2014 台灣日語學習者之寫作動機研究(Ⅱ)--以日文系中級日語學習者為對象

2013 台灣日語學習者之寫作動機研究--以日文系初級日語學習者為對象2011 台灣日語學習者「寫作動機量表」之開發2010 段落教學的導入給予高級日語學習者論說文質量上的影響

2009 由段落的承接關係來看日語論說文之文脈鋪陳 5阮文雅 助理教授* 2009 帝國言說的越境-戰時下南方原住民族的表象研究 1黃智暉 助理教授* 2012 讀本小說中的「古代」

2011 讀本小說中的王權與正統：與中國歷史評論的比較2010 讀本小說中的歷史論述：從對外意識的觀點來看

2009 讀本小說中之歷史論述 4彭思遠 助理教授* 0賴雲莊 助理教授* 2012 太宰治戰後創作的軌跡—敗戰後的希望與絕望—

2007 第二次世界大戰期檢閱制度下日本作家之創作實態 2張桂娥 助理教授* 0葉懿萱 助理教授* 2011 條件句形式「」、「」、「」、「」教學法研究：以假定條件為中 1

陳相州 助理教授* 2014 架構台灣人日語學習者的日語單字熟悉度資料庫（Ⅲ）：運用語音刺激提示的日

語單字熟悉度調查

2013 架構台灣人日語學習者的日語單字熟悉度資料庫（Ⅱ）：基於詞彙/詞意判斷作業

的考察2012 架構台灣人日語學習者的日語單字熟悉度資料庫 3

住田哲郎 助理教授* 2014 探討漫畫翻譯的可能性與其極限的基礎研究 1陳永基 講師 0黃本元 講師 0吳美嬅 講師 0

城戶康成 講師 0高橋恭子 講師 0長田正民 講師 0李翠芳 講師 1996 我國碩士班口譯教學研究--中譯日課程規劃與模態建立 1

合計 90

輔仁大學日本語文學系(含碩士班 ） (1984年創系至2014年,計42件) http://www.jp.fju.edu.tw/

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

賴振南 教授 2013 日本平安時代物語文學中的亞洲敘述

2012 日本平安朝前期物語文學《落窪物語》譯注計畫(2/2)

2011 日本平安朝前期物語文學《落窪物語》譯注計畫(1/2)

2010 日本文化中「恥」的系譜

2004 日本古典名著《竹取物語》譯注計畫,依據野口元大校註「竹取物語」新潮社,1986

1996 「宇津保物語」の理想像 -

1995 平安朝初期物語之研究

1994 「竹取物語」論--女主角赫映耶姬的造型

1993 「竹取物語」中的虛構性―以和「斑竹姑娘」的對比考察為中心 9何思慎 教授* 2013 東亞海域爭端對日「中」關係影響之研究(1/2)

2012 日本防衛政策轉型與美日同盟之調整(2/2)

2011 日本防衛政策轉型與美日同盟之調整(1/2)

2010 二十一世紀日本外交政策的遞變：「親美派」與「亞洲派」間的抉擇　（新制多

年期第2年）

2009 二十一世紀日本外交政策的遞變：「親美派」與「亞洲派」間的抉擇　（新制多

年期第1年）2008 後小泉時代日本「亞洲外交」的持續與轉變　（新制多年期第2年）2007 後小泉時代日本「亞洲外交」的持續與轉變　（新制多年期第1年）

2006 小泉內閣時期日本對華政策的持續與轉變--兼論日本對台政策2005 邁向普通國家：新世紀日本防衛觀及其對區域安全之影響

2004 北韓核子危機下「中」日關係之研究

2003 日本政界的世代交替對新世紀日本「中國政策」的影響

2001 後冷戰時期日本與中共相互認知之研究

1998 戰後日本對華政策之研究(一九四五~一九九七) 13黃翠娥 教授 2013 「中國形象」研究－以日本近現代《中國見聞錄》為探討中心(2/3)

2012 「中國形象」研究－以日本近現代《中國見聞錄》為探討中心(1/3)

2011 日本近現代文學中的中國形象之研究-以明治時期的中國紀行文學為中心-

2010 日本近現代文學中的中國形象之研究—以中國遊記為中心—

2003 日本美學的研究

1998 川端文學的研究 6楊錦昌 副教授* 2014 日本和歌與歷史敘述：以覺一本《平家物語》為例

2004 日本中世文學的中國書寫----以《平家物語》史為例(I-I)---

1996 談《情》說《愛》論《平家》- 從平知盛、宗盛及妹尾太郎的人物造形，試探《平

家物語》的情愛表現類型

1995 「平家物語」視子關像- 宗盛子息場合 4橫路明夫 副教授 0許孟蓉 副教授* 0

中村祥子 副教授* 0馮寶珠 副教授* 2014 初級口語能力評量對學生學習成效之影響—以台灣初級日語學習者為例—

2013 台灣日語學習者初級口語能力評量表之開發―以OPI、CEFR、Can-do statement觀點

探討―2009 電腦輔助日語教材助動詞資料庫建構(Ⅱ)2008 電腦輔助日語教材助動詞資料庫建構2002 日語的使役表現-從能格動詞,對格動詞的觀點分析

1999 日中兩語的使役表現的對照研究 6劉慶瑞 副教授* 2002 在台外資電子‧電器業廠商Ｒ＆Ｄ的決定因素與生產性分析 1黃瓊慧 副教授 0

橫路啟子 副教授* 2010 日本普羅文化運動中的台灣―以《文藝戰線》與《戰旗》為主

2009 日治時期台灣普羅文學的路徑—以藤原泉三郎為主 2坂元さおり 助理教授* 0

何欣泰 助理教授* 0小針浩樹 助理教授* 2010 日語詞類的再構成 1張蓉蓓 助理教授* 0邱明麗 講師 0林文瑛 講師 0

合計 42

高雄餐旅大學 應用日語系(2006年成立至2014年,計15件) http://japan.nkuht.edu.tw/main.php

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

施文華 副教授* 2012 政治文學？二次戰後日本占領手冊？日本文化論之濫觴？：日本學界對潘乃德

『菊與刀』評價之探討2009 日本餐旅產業的法律行為與法律意識之研究

2007 日本近代以前之法制對近現代法律文化影響之研究―以上古至近世期間(西元239

年-1868年)之民刑事制度為主(I)2005 日本法文化之研究－以日本人的法意識形成背景之理論為中心－ 4

王珍妮 副教授* 0菊川秀夫 副教授* 0 吳岳樺 副教授* 2014 日商台籍基層員工對話題中人物之敬語表現研究

2011 不滿表現策略中改善要求之待遇表現研究------日文系學生和日本大學生之比較---

2009 台日大學生不滿表現之比較研究—以禮貌理論為中心

2006 日台大學生不滿表現策略之比較研究 4黃如萍 助理教授* 2013 模仿與創作―?口安吾〈犯罪〉作品研究―（Ⅱ-Ⅱ）

2012 模仿與創作―?口安吾〈犯罪〉作品研究(II-I)

2011 〈犯罪〉文學的系譜―三島由紀夫〈犯罪〉作品研究

2009 承續與影響―江戶川亂步初期〈犯罪〉作品―

2008 日本大正時代〈犯罪〉小說之研究 5黃女玲 助理教授* 0

前川正名 助理教授* 2013 橋本左內漢詩研究：〈忠〉概念的變化2008 幕府末期的亞州研究：橋本左內漢詩研究 2

合計 15

高雄大學 東亞語文學系(日語組)

(2008年創系至2014年,計8件)姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

陳志文 副教授* 2013 日韓越語兩字漢字之基本語彙研究2011 形容詞的語順之中日對照研究2008 文體特性與年齡階層的相關性研究－從部落格的文章中分析

2006 現代日文小說中可見的文體類型 4河凡植 專案副教授* 2014 政府與企業的互動關係:以韓國文化產業為例 1深尾圓 專案副教授* 2012 在電話會話中的語氣詞"Wa"的使用狀況

2010 句尾的「shi」的語意

2009 句尾的「kedo」的語意 3何資宜 助理教授* 0

合計 8

http://www2.nuk.edu.tw/eastasia/chinese/index.html

高雄第一科技大學 應用日語系 （含碩士班）(1997年創系至2014年,計19件) http://www.jp.nkfust.edu.tw/bin/home.php

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

葉淑華 教授* 2012 數位多媒體教材中非語言訊息的研究2010 日語文型數位教材學習網

2007 探討科技大學通識日語課程及建構網路學習平台 3張金塗 教授* 2001 南部地區觀光科系日語教育問題探討與其因應對策

2000 技職體系「應用日語科系」教育問題探討及其因應策略之研究

1999 高中高職日語教育現狀與師資培育課程之間的互動研究

1997 戦前の中国人留学生に対する日本語教育の史的研究 4張瑞雄 教授* 2001 台灣觀光旅遊日語CD-ROM製作

1994 日本企業社會的勞資關係制度之研究 - 日本模式的有效性和限制 2吳春宜 副教授* 0劉伯雯 副教授* 2012 中????日本奈良時代??教育的影響

2011 中國古代數學對日本江戶時代關孝和學派的影響（新制多年期第3年）

2010 中國古代數學對日本江戶時代關孝和學派的影響（新制多年期第2年）

2009 中國古代數學對日本江戶時代關孝和學派的影響（新制多年期第1年） 4陳玫君 副教授*

中島清明 副教授 0洪心怡  副教授* 2014 台灣人日語學習者的促音與長音之習得研究

2013 台灣人日語學習者的促音發音之縱斷研究(Ⅱ)2012 台灣人日語學習者的促音發音之縱斷研究(I)2010 台灣人日語學習者對促音的知覺―先行母音長度及閉鎖區間長度的影響―

2006 第二言語習得理論之適用性—以台灣人日語學習者之母音無聲化為研究對象 5黃振原  助理教授* 0黃愛玲  助理教授* 2004 不同語言社會認同意思屬性的不同所帶來的語言的曖昧性 1

齋美智子  助理教授* 0林蕙美  助理教授* 0陳諭霖 助理教授*

陳志坪  助理教授* 0赤江達也  助理教授* 0長安靜美  講師

林根藤  講師 0合計 19

高苑科技大學 應用外語系(日文組 )(1994年創系至2014年,計0件) http://www.afld.kyu.edu.tw/index1.php

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

楊佩蓉 助理教授* 0陳采玉 助理教授* 0佐藤 健 講師 0王雯儀 講師 0

稲垣孝雄 講師 0合計 0

和春技術學院 應用外語系(日語商務組)(1993年創系至2014年,計0件) http://www.doael.fotech.edu.tw/worldofficehome/

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

蘇富玲 講師 0

羅雅慧 講師 0

合計 0

景文科技大學 應用外語系 (日文組)(1995年創系至2014年,計0件) http://fs3.just.edu.tw/~appjadep/index1.html

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

吳德芬 副教授* 0高淑玲 副教授* 0楊忠意 副教授 0

戶田哲也 助理教授 0張祐禎 講師 0葉冰瑩 講師 0王玉英 講師 0

草間敏彰 講師 0趙妙菁 講師 0

合計 0

靜宜大學 日本語文學系(1999年創系至2014年,計15件) http://www.japanese.pu.edu.tw/main.php

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

盧錦姬 教授 2013 台灣日語教師教學自我效能信念與教學行為關係之研究一以大學、高中、高職日

語教師調查為例

2012 台灣日語學習者個人目標導向、自我效能與學業求助行為之相關研究一以大學、

高中主修日語學生調查為例

2011 台灣大學生日語自我調整學習模式之建構與實證研究一學習動機、自我效能、學

習策略之關係一

2010 台灣大學生的日語學習目標志向與學習觀、學習行動之關係一因果關係模式之實

證研究一2009 台灣日語學習者的語言學習信念與學習策略之研究—以大學日語系學生調查為例 5

邱若山 副教授 1993 佐藤春夫研究―台湾旅行もの・「旅びと」を中心に 1李偉煌 副教授 0張修愼 副教授* 0曾煥棋 副教授* 2006 清代琉球使節之研究以報喪使、請封使、迎封使、謝恩使為中心 1蔡雅芸 副教授* 0

柳瀨善治 副教授* 2014 3‧11東日本大地震後之日本近代文學與文化論述—以核能‧原爆‧內戰為中心— 1溫雅珺 助理教授* 0陳文敏 助理教授* 2014 台灣日文系學生縱斷角色扮演資料之精緻化

2012 台灣日文系學生口語能力之縱斷研究 (Ⅳ)2011 台灣日文系學生口語能力之縱斷研究 Ⅲ2010 台灣日文系學生口語能力之縱斷研究(Ⅱ)

2009 台灣日文系學生口語能力之縱斷研究 5陳斐寧 助理教授* 2014 日本平安朝文學中<;檳榔>;意象之研究--以《枕草子》與《源氏物語》為中心 0

伊伏啟子 助理教授* 2012 19世紀漢語標音符號研究：以《上海土音字寫法》（1855）為例

2011 高第丕（T.P.Crawford,1821-1903）之漢語研究與其傳播 2桂田愛 助理教授* 0黃馨儀 助理教授* 0

迫田幸榮 助理教授* 0山下昭洋 約聘助理教授*

橫川彰 講師

楊惠菁 講師 0合計 10

康寧大學 應用外語學系 日文組(含碩士班)(2000年創系至2014年,計1件) http://www.afl.ukn.edu.tw/about.html

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

江藤正顯 助理教授* 0蔡明杰 助理教授* 0蔡宜靜 助理教授* 2008 日本近代文學與無聲電影的比較研究 1陳韋君 講師 0

合計 1

銘傳大學 應用日語學系(含碩士班 ） (1996年創系至2014年,計27件) http://www.mcu.edu.tw/department/app-lang/Japan/JD/Chinese/Menu.htm

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

林長河 教授* 2013 分岐期的台灣日語教育之競爭力研究―價值創造與創新2012 台灣日文系課程與就職的相關性研究－學習與職涯2011 日語教師培育的基礎能力之研究：教室裡的教學活動實踐能力2010 「台灣日語研究所的課程與職場相關性研究－以日語師資培育為例」2003 日文系會話教育的研究調查2002 專業日語的文型研究－以觀光日語為中心2001 應用日語系課程的實用性調查

2000 日文系專業課程的實況調查 8林玉惠 副教授* 2013 語彙圖譜教法在日語教學的應用與成效

2011 台灣初級日語教科書的外來詞使用狀況與問題點2010 日語初級教科書詞彙調查之結果與問題點―以台灣所使用的教科書為主2008 日譯中的選詞問題與語言環境之探討—以《窗邊的小荳荳》為例2005 中日代表女性詞彙之比較研究―以正面及負面評價之詞彙為主2004 中日國語辭典中代表女性詞彙之比較研究

2002 中日詞彙中代表女性詞彙的比較研究―以《紅樓夢》為主― 7羅曉勤 副教授* 2014 探究批判性讀寫能力導入日語寫作教育之可能性

2013 以培養提問能力?自我表現能力?互動能力為目標的日語會話課程之教學實踐研究-

以ACTFL-OPI的理念為主2012 同儕諮詢對日語寫作影響之探析之二--以同儕諮詢對話過程為主2011 報告寫作能力之教學實踐研究

2010 同儕諮詢對日語寫作影響之探析 5呂惠莉 副教授 0蔡豐琪 助理教授* 0王佑心 助理教授* 0劉百齡 助理教授* 2006 學習者後設認知策略意識化對網路日語情報搜尋學習活動之效果 1徐希農 助理教授* 0江秀姿 助理教授* 2011 跟述練習在初級日語聽力課程之成效及影響 1賴衍宏 助理教授* 2013 東亞文學雜合現象之研究 1許均瑞 助理教授* 2011 以「新聞日語」培養日語學習者之「文化技能」發展:「綜合活動型日語教育」之

2006 從「兩國論」報導熱潮中看台日關係裡的「台灣場域」重置過程—日本四大報

《朝日新聞》《每日新聞》《讀賣新聞》《產經新聞》之分析比較2005 從日本報紙《每日新聞》中看「台灣」語境之描寫比較與轉換 3

徐孟鈴 助理教授* 0本間美穗 講師 0川合理惠 講師* 0顏瑞珍 講師 0楊煜雯 講師 0陳麗貞 講師 0康妙齡 講師 0吳明穗 講師 0吳如惠 講師* 2014 日語聽力學習策略量表之應用研究 1

合計 27

明道大學應用日語學系(2001年創系至2014年,計12件) http://www.mdu.edu.tw/~daj/index02.html

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

魏世萍 教授* 2012 以國家形塑理論解析日本文化教科書的編撰策略2011 文化資料庫之基本模式與汎用性研究2010 建構與解構日本文化教科書裏的「文化圖景」與「文化民族主義」2009 日本文化教科書研究－以社會變遷理論剖析文化教科書之編撰策略2004 國內各大學校院日本語文相關學系日本文化課程教學現況調查研究2003 從文化研究的觀點探究大學日語學系日本文化教科書之缺點及改善方法

2001 和漢兩民族已婚婦女姓氏變遷之比較研究 7吳鍾烈 副教授* 2011 中日韓語文法語態形式對照研究 1洪雅琪 助理教授* 0賴昱誠 助理教授* 0

佐野大介 助理教授* 2007 戰國時代孝思想的成立 1黑田秀教 助理教授* 2010 在古代日本的「神」「人」之分-以靈魂與祭祀為中心-

2007 日本江戶時期的儒教葬禮和神道葬禮之比較研究 2黃頌顯 助理教授* 0林彥伶 助理教授* 0蔡季汝 講師 0王綉線 講師 2013 芥川龍之介文學中的身體論述 1張秀玲 講師 0

合計 12

南榮科技大學 應用日語系 (1994年創系至2014年,計1件) http://www.njtc.edu.tw/njlj/index-chinese.htm

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

鳥飼香代子 教授* 0

蕭玉燕 副教授* 0許金彥 副教授* 0

青山大介 助理教授* 2014 先秦「聖人」和「明主」之互相關係:「上明下聖」句子的歷史上意義 1謝君慈 助理教授* 0董怡汝 助理教授* 0

山下昭洋 講師 0蘇麗卿 講師 0

合計 1

南台科技大學 應用日語系（含碩士班）(1994年創系至2014年,計19件) http://japan.stust.edu.tw/

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

林水福 教授* 2001 技職體系人文教育研討會2000 和泉式部日記與讚岐典侍日記文體之對比研究1999 遠藤周作文學主題的轉移1998 聚焦與失焦：文學與藝術中「中國」符號的延變－日據時代作家筆下的「中國(II-1997 聚焦與失焦：文學與藝術中「中國」符號－日據時代作家筆下的「中國」(I)1996 女性考察1995 ｢侍」表現試論-自然描寫為中心1994 讚歧典侍日記之研究1993 啄木歌家故鄉1992 中國語源氏物語1991 讚歧典日記之考察1990 論源氏物語中譯之問題

1989 讚歧典日記的文體表現 13鄧美華 副教授* 2011 日華(漢)／華(漢)日雙語辭典探討

2009 日語、華語、台語和客家話中「青、藍、綠」等顏色詞的比較研究

2005 日語誤用例語料庫之建立及整理分析—以技職院校應用日語系學生日語學習經驗

五年（包含）以上學生之作文為主

1993 中日動詞的結果性及動作性之比較 4黃幼欣 副教授* 0陳連浚 助理教授* 2014 從形容詞轉變過來的程度副詞 1

神作晉一 助理教授* 0劉淑如 助理教授* 2010 田山花袋小說中的「殖民地台灣」與「樺太」 1

山藤夏郎 助理教授* 0陳瑜霞 助理教授* 0楊琇媚 助理教授* 0

伊藤龍平 助理教授* 0陳亭希 助理教授* 0榊祐一 助理教授* 0葉蓁蓁 講師 0陳淑女 講師 0駱昭吟 講師 0鄭玫玲 講師 0

村越真紀 講師 0合計 19

屏東商業技術學院 應用日語系 (2000年創系至2014年,計0件) http://www.daj.npic.edu.tw/bin/home.php

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

張月環 副教授* 0劉育俊 助理教授* 0劉秋燕 助理教授* 0潘兆祥 助理教授* 0陳君慧 助理教授* 0李欣怡 助理教授* 0傅玉香 講師 0

石川清彥 講師 0佐藤敏洋 講師 0

合計 0

實踐大學 應用日文學系 (高雄校區)(2008年創系至2014年,計0件) http://dept.kh.usc.edu.tw/aj/sitemap.html

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

山下訓儀 助理教授* 0金秀英 助理教授* 0

石丸雅邦 助理教授* 0何啟華 助理教授* 0

高柳直彌 助理教授* 0谷川順子 助理教授 0張郁雯 講師 0

合計 0

世新大學 日本語文學系 (1997年創系至2014年,計11件) http://jp.aladdin.shu.edu.tw/schoolpad/front/bin/home.phtml

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

陳炳崑 教授* 0

沈榮寬 副教授 0劉孝春 副教授* 0顏幸月 副教授* 2014 大學日語教師專業成長之研究

2013 好的日語教師必備行動特質之研究―比較高中與大學的日語教師和學生之想法

2012 分析日籍教師在日話會話課中的「教學行動」與「語言使用」實態―從「母語輔

助日語教學」之觀點來探討2010 高中教師與高中生所認為好的日語教師之行動特質

2009 從「師生互動」之觀點來分析、診斷日語會話課—以日本人教師為對象　（新制

多年期第2年）

2008 從「師生互動」之觀點來分析、診斷日語會話課—以日本人教師為對象　（新制

多年期第1年）2007 高中生所認為好的日語教師之行動特質—利用「共變異數構造分析」來驗證2006 分析、診斷台灣人日語教師的會話課—從「師生互動」之觀點來探討

2005 關於日語教師必備特質與資質之研究 9鄭加禎 副教授* 0潘心瑩 助理教授* 2011 日語學習者對音調及其功能之聽取及辨識能力 - 隨聲附和與日語聽取能力的關聯

2009 語音教學對日語重音學習之效果—以重音聽取為重心 2荒木晴香 助理教授* 0林雪貞 講師 0

合計 11

台灣大學 日本語文學系(含碩士班 ） (1994年創系至2014年,計72件) http://www.japan.ntu.edu.tw/

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

范淑文 教授* 2014 文學與繪畫之對話―以島崎藤村之作品為例

2013 芥川龍之介藝術中之中國情懷---由漢詩及『秋山圖』等繪畫題材之作品為探討對

象---(2/2)

2012 芥川龍之介藝術中之中國情懷---由漢詩及『秋山圖』等繪畫題材之作品為探討對

象---(1/2)2011 佐藤春夫文學作品中之繪畫性------東方色彩之投入與否?2010 中日漢詩中呈現之人與自然之關係----以夏目漱石與王維為例2009 夏目漱石漢詩中蘊藏之繪畫意境2008 夏目漱石之詩與畫－中國文人之投影(III-I)2007 漱石與子規的交會-以寫生文為媒介-2006 漱石文學中之中國情懷(2/2)2005 漱石文學中之中國情懷(1/2)

2003 漱石早期作品中繪畫之投影 11陳明姿 教授* 2013 《源氏物語》裡的季節–以春、夏、冬為主(1/3)

2013 《今昔物語集》裡的牛、猿、犬的故事與中國文學(2/3)2012 《今昔物語集》裡的牛、猿、犬的故事與中國文學(1/3)2011 《今昔物語集》裡的鬼故事與中國文學　（新制多年期第3年）2010 《今昔物語集》裡的鬼故事與中國文學　（新制多年期第2年）2009 《今昔物語集》裡的鬼故事與中國文學　（新制多年期第1年）2008 2008年人文社會學者日韓學術機構參訪團－第二外語電子資料庫之設置與維護2008 《今昔物語集》裡的異類故事與中國文學　（新制多年期第3年）2007 《《今昔物語集》裡的異類故事與中國文學　（新制多年期第2年）2006 《今昔物語集》裡的異類故事與中國文學　（新制多年期第1年）2005 《源氏物語》與儒佛道(III-III)2004 《源氏物語》與儒佛道(II-II)2003 日本古代文學與外國思想、文化---『源氏物語』與儒佛道2002 源氏貶居須磨記與中國文學

2000 日中両国の古典文学における結婚拒否の女性像 ー『紅楼夢』と『源氏物語』を

中心にして1994 唐代文學與日本平安朝物語之比較研究 16

徐興慶 教授* 2013 從東亞視域論近代日本水戶學的發展及其影響(1/3)

2012 中日文化的傳播與影響：以明清、德川初期的獨立禪師為考察對象　（新制多年

期第4年）

2011 中日文化的傳播與影響：以明清、德川初期的獨立禪師為考察對象　（新制多年

期第2年）

2010 中日文化的傳播與影響：以明清、德川初期的獨立禪師為考察對象　（新制多年

期第1年）2009 從空間、境界、遷移檢視朱舜水思想體系與日本德川儒學發展的關連性(Ⅲ)2008 從空間、境界、遷移檢視朱舜水思想體系與日本德川儒學發展的關連性(Ⅱ)2007 從空間、境界、遷移檢視朱舜水思想體系與日本德川儒學發展的關連性2007 文學一學門赴日考察計畫2006 朱舜水的佛學思想與近世日本儒、佛學界的相互影響2003 王韜與日本維新人物思想變遷關係之研究

1993 近世日本的漢學研究 - 以典藏於日本之漢學資料蒐集為中心 11辻本雅史 教授* 2014 近世日本的儒學學習與知識傳遞教育史研究

2013 日本近世思想形成與傳遞媒介之歷史研究―以學習方法論為中心― 2林慧君 教授* 2014 日語外來語縮略詞根之研究

2013 日語外來語近義前綴詞素之研究2010 日語外來語構詞之變遷 2009 現代日語外來語之演變—以《現代日語之基礎知識》為例2007 日語外來語與接尾詞「－的」結合之派生詞的研究2006 日語外來語「造詞成分」之構詞研究

2000 複合語の語構成 7朱秋而 教授* 2014 日本江戶後期關東詩壇研究

2013 江戶後期關西詩壇的女性詩人：以江馬細香、原采蘋、梁川紅蘭為中心(3/3)2012 江戶後期關西詩壇的女性詩人：以江馬細香、原采蘋、梁川紅蘭為中心(2/3)2011 江戶後期關西詩壇的女性詩人：以江馬細香、原采蘋、梁川紅蘭為中心(1/3)2010 江戶後期大阪與九州詩壇研究－以混沌社與咸宜園詩人為中心　（新制多年期第32009 江戶後期大阪與九州詩壇研究－以混沌社與咸宜園詩人為中心　（新制多年期第22008 江戶後期大阪與九州詩壇研究－以混沌社與咸宜園詩人為中心　（新制多年期第12008 2008年人文社會學者日韓學術機構參訪團－第二外語電子資料庫之設置與維護2007 村瀨栲亭及其弟子之研究(三) ：以中島棕隱與關西詩壇為中心2007 文學一學門赴日考察計畫2006 村瀨栲亭及其弟子之研究(二)－以梅?春樵‧田能村竹田與關西詩壇為中心－

2005 村瀨栲亭及其弟子之研究(一)　－以栲亭與關西詩壇為中心－2004 江戶後期關西詩壇研究 --以詩論與歌論俳論的交流為中心--(Ⅲ-Ⅲ)2003 江戶後期關西詩壇研究--賴山陽與菅茶山(II-II)2002 江戶後期關西詩壇研究－以六如、菅茶山、賴山陽為中心-

2000 菅茶山の研究 16林立萍 教授* 2011 視聽媒體中之日本民間故事詞彙研究

2008 日本民間故事基本語彙之研究2007 日語基本語彙之研究―第一階段：以「民間故事」「神話傳說」為對象2006 日語語彙中漢字之讀音問題—以「人」字為初探2002 日本漢和辭書中漢字字義記述之探討

1999 統合漢字的比較語彙研究 6黃鴻信 副教授* 1995 現代日本職場敬語行動要因

1994 公司內部私下場面之敬語行動--以職位差異與年齡差 為中心 2曹景惠 副教授* 2014 《沙石集》諸宗融合思想的研究

2013 無常思想的受容與超克 －《方丈記》《沙石集》《徒然草》－(3/3)2012 無常思想的受容與超克 －《方丈記》《沙石集》《徒然草》－(2/3)2011 無常思想的受容與超克 －《方丈記》《沙石集》《徒然草》－(1/3)2010 日本中世文學儒道思想受容之系譜－從《沙石集》到《徒然草》－（新制多年期2009 日本中世文學儒道思想受容之系譜－從《沙石集》到《徒然草》－（新制多年期2008 《論語與孔子思想》譯注計畫第二年計畫

2007 《論語與孔子思想》譯注 8黃鈺涵 副教授* 2014 ?(?)???～?作為非斷定表現之語用現象

2013 「???」及「????」之語用分析－以非日語母語話者(NNS)及日語母語話者(NS)為對 2洪瑟君 助理教授* 2012 高見順的南方文學---以『高見順日記』為探討中心

2011 日本昭和時代作家的南方觀 2服部美貴 講師 0

合計 72

台灣首府大學 應用外語系 日語組(2000年創系至2014年,計0件) http://www.tsu.edu.tw/a/webs/index.php?account=AFL

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

武知正晃 助理教授* 0李威嶔 助理教授* 0黃耀儀 助理教授* 0王尊彥 助理教授* 0王珮瑜 助理教授* 0賴國文 助理教授* 0崛高志 講師 0

合計 0

台中科技大學 應用日語系(含碩士班)(1970年成立至2014年,計29件) http://jl.nutc.edu.tw/news.aspx

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

王敏東 教授* 2013 起跑點不同的日語教育―科技大學日語系學生的調查研究―2012 日本新語消長之研究 ―以2009年之新語為例2011 日語慣用句之中譯探討2010 日語基礎慣用句‧基本慣用句之選定研究 2007 從中英文建置日語的語義知識網2000 日本相關報導之探討－以領域別、需求、翻譯及日語教育為著眼點－1999 現代國語流行歌曲中之歌詞用字1997 日文中翻譯地名之用字意識-以江戶時代為中心-

1995 翻譯地名之歷史流變:中日相互之影響 9

黎立仁 副教授* 0黃麗修  副教授 0邱學瑾  副教授* 2014 日語「縮約形」及「語音變化」的語音習得

2013 日語搭配詞組之習得研究:以台灣日語學習者為對象

2012 從日語跟述的語音資料探討影響台灣日語學習者處理日語語音訊息之要因

2004 中文漢字知識對日語漢字雙字詞的聽覺理解之影響―以台灣人日語學習者為對象 4吳致秀  副教授*     2006 有線電視日語教學節目及數位教學網站之整合製作--以大屯有線電視公司為例

2005 日語語彙學習策略訓練成效之研究

2004 技職院校學生日語學習動機、學習策略、學習焦慮與學習成效之調查研究 3謝敏華     副教授* 0張瓊瑜  副教授* 0黃英哲 副教授* 2014 日語能力測驗之聽解試題與學習者口語表達指導之連結研究

2013 日語與台灣華語中「述說事態經過」之口語表達分析2012 台灣日語文相關學系學生之日語會話表達特徵與其對日語會話訓練之期待2011 會話中承接發話權的時機與表達之分析－日語會話與台灣中文會話之比較－2010 台灣人與日本人否定性應答之比較分析2009 誘引對話者延續話題時之表達特色―日語會話與台式中文會話之比較2008 台灣與日本訪談者的訪問進行特色之比較－雙方問話與跟進技巧之教學對策探討

2006 從訪談性對話分析談話技巧―日語與中文的對照比較 8曾耀鋒 副教授* 2011 日治時期台籍財產保險公司之研究 1

堂坂順子 助理教授* 0橘孝司  助理教授   * 0林雅芬 助理教授* 2012 探究逐步口譯之事前準備方法

2011 導覽語篇分析：口筆譯之對比研究 (III)

2008 導覽語篇分析：口筆譯之對比研究(Ⅱ)

2007 導覽語篇分析：口筆譯之對比研究 4南雄太  助理教授* 0洪國財  助理教授* 0

武藤史子  助理教授* 0葉秋蘭   助理教授*

張銘今 助理教授* 0李嗣堯 助理教授* 0張宜樺 助理教授* 0黃華章  講師 0楊家源  講師   0陳國卿  講師    0郭榮洲  講師  0陳淑禎  講師 0謝爵州  講師   0

合計 29

文藻外語大學 日本語文系(1990年成立至2014年,計24件) http://c025.wtuc.edu.tw/front/bin/home.phtml

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

董莊敬 副教授* 2012 年輕人應具備什麼樣的能力？―從後現代社會能力觀的系譜探討現今年輕人應具

備的能力

2011 高等教育長期型企業實習的教育效果－從學校教育的有效性與就業相關之職業能

力形成的觀點探討

2010 從「職業能力的形成」及「職業觀的養成」觀點探討日本型企業實習的有效性與

2009 從初期職業能力的形成與大學教育中職業的關連性分析課程設計的有效性-技術學

院．大學應用日語系畢業生的追蹤調查4

林淑丹 副教授* 2014 情色‧(無)意識：澀澤文藝圈奇幻文學之特色

2013 日本近現代作家的《夜窗鬼談》承衍(2/2)2012 日本近現代作家的《夜窗鬼談》承衍(1/2)2010 日本近現代作家的《夜窗鬼談》承衍(III-I)

2009 日本漢文小說研究：以《夜窗鬼談》、《東齊諧》與小泉八雲作品之相關性為例

（Ⅱ－Ⅱ）2008 日本漢文小說研究：Ⅰ.以《日本虞初新志》為例Ⅱ.以《譚海》為例(II-I) 2007 森鷗外的怪異文學考：以《諸國物語》與《Nezumizaka》之相關性為例 

2006 森鷗外的翻譯小說《十人十話》《諸國物語》與傳奇小說之交集：以《虞初新

志》「奇」之特質為例2005 傳奇小說《虞初新志》與日本《本朝虞初新志》之比較研究  9

王長龍 助理教授* 0段裕行 助理教授* 2005 宮澤賢治「素食者大祭」論―著眼於同世代的論點 1

小高裕次 助理教授* 2008 西夏文《金碎掌置文》研究2006 漢語積石山方言的語序暨介詞

2005 西夏語的主語暨主題 3張汝秀 助理教授* 0陳美瑤 助理教授* 2013 日本現代女性文學中的幻想世界(1/2)

2009 戰後日本女性文學中的幻想世界--以金井美惠子之「兔」為例 2陳淑瑩 助理教授* 2011 日治時期台灣原住民之家庭、家族觀-以昭和期之道德教科書為中心 1謝億榮 助理教授* 0黃  意雯 助理教授 2011 西川滿小說中的色彩詞

2010 台灣戰後第二代作家小說中的日語借用現象

2009 台灣跨世代作家小說中的日語借用現象

2008 台灣日治期中文小說中的日語借用現象 4賴  美麗 助理教授* 0李  姵蓉 助理教授* 0黃思瑋 助理教授* 0方斐麗 助理教授* 0黃美惠 助理教授* 0

安達信裕 助理教授* 0蔡燕昭 講師 0遲秀蘭 講師 0楊淑容 講師 0陳貞雯 講師 0郭雅芬 講師 0童鳳環 講師 0

大須賀孝明 講師 0久保田佐和子 講師 0

合計 24

吳鳳科技大學 應用日語系(1997年成立至2014年,計0件) http://www.wfu.edu.tw/DAJ/index2.htm

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

蔡錦雀 助理教授* 0小島莊一 助理教授* 0林美秀 助理教授* 0徐毓瑩 助理教授* 0廖秋紅 助理教授* 0鄧曉梅 助理教授* 0郭文良 講師 0林志達 講師 0鄭惠芬 講師 0

松尾直太 講師 0林由紀惠 講師 0

合計 0

興國管理學院 應用日語學系(2001年創系至2014年,計0件) http://jap.hku.edu.tw/bin/home.php

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

蔡嘉琪 助理教授* 0王靜雯 助理教授* 0

龜井克朗 助理教授 0吳佳貞 講師 0

合計 0

修平科技大學 應用日語系(2000年成立至2014年,計2件) http://www.aj.hust.edu.tw/index.html

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

王福順 副教授* 2011 台灣高中第二外語教育政策對高中日語教學之影響的調查研究一以高中日語教師

及高中選修日語的學生調查為例一

2007 第二外語習得之心理語言學研究 2林正成 副教授* 0李美麗 副教授* 0邱俞瑗 助理教授* 0陳美資 講師 0錢亮文 講師 0

古瀨和彥 講師 0合計 2

玄奘大學 應用外語學系(日文組)(2011年創系至2014年,計0件) http://afl.hcu.edu.tw/front/bin/home.phtml

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

余金龍 教授* 0岡本綾 助理教授* 0郭淑齡 助理教授* 0

池田辰彰 助理教授* 0齋藤朗子 助理教授* 0

合計 0

義守大學 應用日語學系 (含碩士班 ） (2002年創系至2014年,計10件) http://www.aj.isu.edu.tw/interface/overview.php?dept_mno=84203

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

李守愛 副教授* 0釋依昱 副教授* 0

泰田伊知朗 副教授* 2013 荷馬詩歌的手抄本之研究

2011 關於古希臘?事詩的方言問題

2009 規則在校訂希臘史詩:以荷馬詩歌為中心(II-I)2008 荷馬和赫西奧德的史詩的加音(II-I)

2006 荷馬讚歌的加音 5張永昇 副教授* 0黃幸素 副教授* 2013 透過日語讀解建構餐旅服務業之相關知識

2012 再論中日類別詞的語意擴張與認知原則

2011 中日類別詞的語意擴張與認知原則

2007 日據時期的語言教育―以台日兩語言的對譯本為中心論述 4中尾真樹 助理教授* 0蔣千苓 助理教授* 0陳足英 助理教授* 0林志原 助理教授* 2009 語法體與認知機制― 以現代日語為中心 1

花城可裕 講師 0日下幸里 講師 0鮮正玄 講師 0

合計 10

育達商業科技大學 應用日語系(2000年成立至2014年,計3件) http://www.jap.ydu.edu.tw/jp/index2.htm

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

黃其正 副教授* 0吳銀澤 副教授* 2006 後進企業之技術發展様式: 台湾與韓国企業比較之觀點

2004 台灣和韓國汽車產業模組化發展形態之探討:從與先進國企業比較之觀點 2北見吉弘 助理教授* 0張惟綜 助理教授* 2012 水戶學研究 1黃旭暉 助理教授* 0王曉青 助理教授* 0張雅智 助理教授* 0郭秋梅 助理教授* 0鄭素琴 講師 0肱黑茜 講師 0陳慧瑩 講師 0周金龍 講師 0

戶川美惠子 講師 0許錦華 講師 0林盈均 講師 0

合計 3

元智大學 應用外語學系日文組 (含碩士班 ）(1997年創系至2014年,計20件) http://fl.hs.yzu.edu.tw/news/main.php

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

吳翠華 副教授* 2008 小川陽一《用日用類書研究明清小說》譯注計畫 1廖秀娟 副教授* 2014 軍國美談、皇國少年、戰時下的少國民―昭和十年代文學中的〈後方〉(II-I)

2013 聖戰宣傳、皇國聖女、軍國之母―論昭和十年代文學中的〈後方〉(2/2)2012 聖戰宣傳、皇國聖女、軍國之母―論昭和十年代文學中的〈後方〉(1/2)2011 文學、戰爭與國家－昭和十年代文學中的〈十二月八日〉－　（新制多年期第22010 文學、戰爭與國家－昭和十年代文學中的〈十二月八日〉－　（新制多年期第12009 愛、異國與浪漫－論昭和十年代文學中的〈愛情〉表徵2007 南方夢起－昭和十年代文學脈絡中的殖民表象

2005 衝擊、差異、徬徨、自我懷疑之深淵 —從＜異己＞的角度來看昭和十年代外地文

學中＜日本像＞的交錯—8

中澤一亮 助理教授* 2012 日語教育與電腦輔助教學：探討台灣未來與現任日語教師資訊科技知能程度

2011 比較部落格與臉書對提升中級日語寫作技巧與學習自主性之影響 2林淑璋 助理教授* 2014 跨文化溝通策略學習與使用之縱向研究

2013 台灣大學生溝通策略之橫向與縱向研究2012 多語言多模態遠距交流為基礎之外語教學：台灣大學生之溝通策略2011 學術日語言談分析：研究發表討論場合之口頭應答為例2010 日語口說評論言談之建構：學術課堂同儕回饋為例2009 日語敘述故事之語言機制與結構形成之研究2008 具言談標誌功能之接續詞研究－日華語會話對比分析

2007 中斷句之語法結構及其連詞之語用功能―理由句、並列句、轉折句、條件句 8薛芸如 助理教授 2004 利用大規模語料資料庫分析日語中漢語動作名詞 1梁蘊嫻 助理教授* 0

合計 20

真理大學 應用日語學系(淡水校區)(1997年創系至2014年,計12件) http://hl003.epage.au.edu.tw/bin/home.php

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

曾德芳 副教授* 0吳秦芳 副教授* 2014 「由『日語談話資料庫(CSJ)』來觀察日本人母語話者談話進行中『????』的談話機能」

2013 有關日語的語用標誌「???」之考察―以「日語談話資料庫（CSJ）」2012 「日語談話資料庫(CSJ)」的「中途終了表現（leaving unsaid）」

2011 日語談話中的「發話者交替（turn-taking)」和「修正(repair)」現象―以「日語談話

資料庫（CSJ）」為資料―2010 探討日本人母語話者談話進行的發話特徵—以『日語談話資料庫（CSJ）』為資

2009 由「日語談話資料庫(CSJ)」來觀察日本人母語話者談話進行的特徵－以「重複

(overlap)」和「相互理解的談話構造」為中心2008 由DP（Discourse Politeness）理論觀點來觀察日本人母語話者談話的基本狀態

2007 由「日語談話資料庫（CSJ)」中的「課題指向對話」來剖析日本人母語話者的會 8戶田一康 副教授* 0郭碧蘭 副教授* 2014 日語學習者口語表現中修復行動策略及語言形式之使用

2012 談話中所見日語學習者謝罪發話行為之類型及特徵 2吳玥瑜 助理教授* 0

榮雄生 助理教授* 2001 關於外籍勞工問題之「開國」政策與「鎖國」政策之剖析---以台灣與日本之因應

政策為例1

曾儀婷 助理教授* 0佐藤和美 助理教授* 2009 台日「人員移動」問題與合作方式研究:在台日商調查與分析 1森安雅子 助理教授* 0范蓓怡 助理教授* 0陳麗真 講師

彭淑楣 講師 0松本幸子 講師 0

永井江理子 講師 0合計 12

真理大學 應用外語學系 日本語文組(麻豆校區)(2003年創系至2014年,計0件) http://mtj.mtwww.mt.au.edu.tw/front/bin/home.phtml

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

方冠傑 助理教授* 0万田裕一 助理教授* 0

渡邊雄一 助理教授* 0王曉芸 助理教授* 0范蓓怡 助理教授* 0

重光雨青 講師 0高坂嘉玲 講師 0

合計 0

政治大學 日本語文學系(含碩士班 ） (1998年創系至2014年,計50件) http://japanese.nccu.edu.tw/main.php

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

徐翔生 教授* 0蘇文郎 教授* 2014 「＜結果語＞??????（?）??」的句法結構與多義性－從認知語言學及語用論的觀點

2013 現代日語「naru 表現」諸相之研究

2011 有關日語變化表達句“＜動名詞＞ni/to na ru”之研究－從句法結構與語用論之觀

點－

2010 有關日漢語內含引用語與結果語之複合動詞之對比研究－以"~化""~視"為例－2009 有關日語結果復合詞之研究—從句法結構與語意特徵之觀點2008 有關日語思考、知覺動詞語法化現象之研究2007 有關日語引用句和變化表達句中動詞語法化現象之探討2006 有關日語變化表達句的自他交替與語義轉化現象之研究2005 日語「動名詞」句法結構之探討―兼論和漢語的對應關係2004 日漢語變化表達法之對比分析2003 日語變化表達句之研究

1990 各種表現日中語對照研究 12于乃明 教授* 1994 小田切萬壽之助的研究 1

曹大峰教授級約聘

教學人員0

黃錦容 教授* 2014 日本後311的敘事表現：創傷‧換喻‧成熟(2/2)

2013 日本後311的敘事表現：創傷‧換喻‧成熟(1/2)

2012 性‧幻想‧慾望：日本後現代家族小說的抵抗書寫　（新制多年期第3年）

2011 性‧幻想‧慾望：日本後現代家族小說的抵抗書寫　（新制多年期第2年）

2010 性‧幻想‧慾望：日本後現代家族小說的抵抗書寫　（新制多年期第1年）

2009 不可言說的他者：日本文學教育的文本分析與異文化理解　（新制多年期第1年）

2009 異種．少女．身體：日本後現代女性書寫的越界　（新制多年期第1年）

2008 2008年人文社會學者日韓學術機構參訪團－第二外語電子資料庫之設置與維護

2008 不可言說的他者：日本文學教育的文本分析與異文化理解　（新制多年期第2年）

2008 異種．少女．身體：日本後現代女性書寫的越界　（新制多年期第2年2007 異種．少女．身體：日本後現代女性書寫的越界　（新制多年期第3年）

2006 九鬼周造（1888～1941）的《粹的構造》譯注計畫 （東京:岩波書店﹐1930版）及

（藤田正勝全註釋 東京:講談社﹐2003版）

2005 日本現代文學「異類」女性的戀愛—社會制度的逃離與執著 (林芙美子宮本百合子

丹地文子研究） (3/3)

2004 日本現代文學「異類」女性的戀愛—社會制度的逃離與執著 (林芙美子宮本百合子

丹地文子研究） (2/3)

2003 日本現代文學「異類」女性的戀愛—社會制度的逃離與執著 (林芙美子宮本百合子

丹地文子研究） (1/3)2001 日本近代文學中的戀愛與他者性－以有島武郎的作品為中心(II-I)

1991 日中兩語 「 してくる・していく 」 「來‧去」 對照研究 17蔡瓊芳 副教授 0王淑琴 副教授* 2014 日語自他同形動詞的研究(2/2)

2013 日語自他同形動詞的研究(1/2)2012 複數對應的自他動詞之研究(2/2)2011 複數對應的自他動詞之研究(1/2)2010 「他動詞＋自動詞」類型的複合動詞之研究(Ⅱ)－與他動性的關聯－2009 「他動詞＋自動詞」類型的複合動詞之研究

2008 前項動詞接頭詞化的複合動詞之研究(Ⅱ)－接頭詞化與「他動詞＋自動詞」類型的

複合動詞之關係2007 前項動詞接頭詞化的複合動詞之研究2006 三個日文接尾詞之研究

2004 日語否定接頭詞的研究:語基在語意上的制約 10鄭家瑜 副教授* 2014 「記紀歌謠」研究－以「物語歌」為中心(3/3)

2013 「記紀歌謠」研究－以「物語歌」為中心(2/3)2012 「記紀歌謠」研究－以「物語歌」為中心(1/3)2011 日本古代天皇制中的天皇原型―從記紀、萬葉之天皇形象看起　（新制多年期第22010 日本古代天皇制中的天皇原型―從記紀、萬葉之天皇形象看起　（新制多年期第12009 日本古代天皇制中的天皇原型―從記紀、萬葉之天皇形象看起(III-I)

2008 《古事記》中之人物形象研究(一)―天皇形象 7

楊素霞 副教授* 2010 日俄戰爭前後「周邊地域」北海道的自我定位的過程：從日本「內地」、北海道

及南樺太三者的關係來探討　（新制多年期第2年）

2009 日俄戰爭前後「周邊地域」北海道的自我定位的過程：從日本「內地」、北海道

及南樺太三者的關係來探討（新制多年期第1年）

2006 近代日本對北海道統治之帝國意識－以拓殖務省管轄期間為探討中心 3

永井隆之助理教授級約

聘教學人員*0

孫克蔭 講師 0合計 50

致理技術學院 應用日語系(2003年成立至2014年,計5件) http://jp100.chihlee.edu.tw/bin/home.php

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

毛嘉莉 副教授

李天軼 副教授* 0林佩怡 助理教授* 0鄧敏君 助理教授* 2013 日中多譯本語料庫翻譯研究

2012 翻譯作品與創作作品之語體特徵研究

2011 譯者個人語體風格之計量研究 3陳萱 助理教授* 0

安井伸介 助理教授* 2012 中國無政府主義與國族主義思想研究 1工藤卓司 專案助理教授* 2014 近一百年日本《論語》研究概況――1900-2010年之回顧與展望 1江梅菊 講師 0簡成財 講師 0陳彥碩 講師 0

佐伯真代 講師 0合計 5

中國文化大學 日本語文學系(含碩士班 ） (1963年創系至2013年,計2件) http://japanese.pccu.edu.tw/bin/home.php

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

方献洲 副教授 0鄭婷婷 副教授 0

齋藤正志 副教授* 0沈美雪 副教授* 2012 日據時期俳人諏訪素濤與熱吟社之研究 1凃玉盞 助理教授* 0

塚本善也 助理教授 0林孟蓉 助理教授* 0 許容敏 助理教授* 0鍾季儒 助理教授* 0陳毓敏 助理教授* 2013 日語漢字語彙的複數語義之使用頻率 1陳順益 助理教授* 0黃金堂 助理教授* 0蔡珮菁 助理教授* 0黃美惠 助理教授*

黃馨儀 助理教授* 0合計 2

中華大學 應用日語學系(1995年創系至2014年,計4件) http://www.aj.chu.edu.tw/bin/home.php

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

簡曉花 副教授* 2011 近代日本修養書之性格與現象 1

岡崎幸司 副教授* 0

楊淑雲 副教授* 2012 有關現代日語中的擬態語與形容詞之組合

2011 有關現代日語中的擬態語與名詞之組合 2

加藤稔人 助理教授* 0王盈文 助理教授* 0齊藤學 助理教授* 0魏志珍 助理教授* 2014 台灣日語學習者的日語外來語學習觀與其語彙理解之研究 1廖紋淑 助理教授* 0

飯田香織 助理教授* 0合計 4

中山醫學大學 應用外國語言學系(日文組)(2003年創系至2014年,計5件) http://dafl.csmu.edu.tw/front/bin/home.phtml

姓名 職稱 年度 科技部研究論文與專題計畫獎勵名稱 個別統計

蕭燕婉 副教授* 2014 麻醉醫學先驅華岡青洲的文藝與其紫雲膏的運用(1/2)

2011 合山究著《明清時代的女性與文學》譯注計畫　（新制多年期第2年） 2010 合山究著《明清時代的女性與文學》譯注計畫　（新制多年期第1年） 2009 興膳宏《中國的文學理論》譯注計畫

2007 單士釐與日本：以《受茲室詩稿》和《癸卯旅行記》為中心 5林思敏 助理教授* 0林信甫 助理教授* 0

菅原淳子 助理教授* 0王慧珍 講師 0

合計 5