Embed Size (px)
Citation preview
Collaborative of
St. Peter, San Felipe de Jesús and St. Basil Catholic Churches
2
ST. PETER PARISH SAN FELIPE DE JESÚS
View this bulletin online at www.parishesonline.com
K of C Pancake Breakfast, Sun 8am - 12:30pm Mass, M-T-Th-F at 8:30am AA Meeting, Mon 8 - 9pm Bible Study, Tues 9am Open Vessels Women’s Faith Sharing, Tue 9:30am NO MORNING MASS, Wednesday Choir Practice, Wed 7pm Adoration, Thurs 9am - 9pm Holy Hour, Thurs 6pm - 7pm Funeral Mass for Jackie Touchette, Fri 11am Catholic Men’s Fellowship, Sat 8 - 10am (Rectory) AA Meeting, Sat 12 - 1pm Sacrament of Reconciliation, Sat 3:30 - 4:30pm Father’s Day celebration in the courtyard Sun after both Masses
Saint Peter Catholic Church
100 Saint Peter Drive P.O. Box 248
Douglas, MI 49406 Parish Office: 269-857-7951
Website: www.stpeter-douglas.org Facebook: @stpeterdouglas
Pastor/Párroco: Fr. Fabio H. Garzón, VF Deacons/Diáconos: Dcn. Tony Nethercott (Retired) Dcn. Maximino Rodríguez
Sisters: Sr. Olivia Latiano, SND Hna. Maryud Cortés, MSDE Hna. Yuliana Rúa, MSDE Hna. Maria Eugenia Gómez, MSDE Hna. Yurani Henao, MDSE
Business Administrator: Ralph Hensley RCIA, Pastoral Care & Administrative Assistant: Marianne Hoffman Music Director: Sr. Olivia Latiano,SND Director of Faith Formation & Evangelization: Alisha Giles Liturgical Director: Nancy Maslanka Communications Director: Geri Pantelleria Maintenance: 857-7951 Funeral Planning: Parish Office ext. 0 Pastoral Council: [email protected] Finance Council: [email protected] ST. PETER MASS SCHEDULE Saturday: 5:00 pm Sunday: 8:00 am and 10:30 am Week Days: 8:30 am M, T, Th, F Holy Days: 8:30 am and 7:00 pm Morning Prayer: 8:15am, M-F Confessions: Sat 3:30 to 4:30pm Eucharistic Adoration on the 2nd Thursday of each month from 9am - 9pm in the Church. Holy Hour of Reparation in the church on the 13th of each month at 6pm except Saturday and Sunday, Otherwise, the Friday before
HORARIO DE MISAS EN SAN FELIPE Domingo: 12:30pm Jueves: 6:30pm Confesiones: Jueves por la tarde o por cita
ST. BASIL MASS SCHEDULE Saturday: 5:00pm & 7:00pm (Spanish) Sunday: 8:00, 9:30 and 11:00am M T & W: 9:00am Friday: 5:00pm Confessions: Saturdays 4pm
Saturday, June 8 5:00pm † Shealy/Kirsch Families by Jerry & Ella Decker Sunday, June 9 8:00am Eugene & Beverly Binder (Wedding Anniversary) by Eugene Binder 10:30am † Florence DeBenedetti by MaryJo DeBenedetti Monday, June 10 8:30am The People of St. Peter Parish Tuesday, June 11 8:30am † Bill Leber (Birthday Remembrance) by Mary Leber Thursday, June 13 8:30am Tom & Geri Pantelleria (Wedding Anniversary) Friday, June 14 8:30am Deacon Tony Nethercott by Tuesday Bible Study Group Saturday, June 15 5:00pm † Rob Smith by Don & Delores Kauras Sunday, June 16 8:00am † Betty Klage by Raymond Eggert 10:30am † Jean Kamphuis by the Catechists
"The Advocate, the Holy Spirit whom the Father will send in my name, he will teach you everything and remind you of all that I told you."
(Jn 14:26)
3 View this bulletin online at www.parishesonline.com
PENTECOST SUNDAY DOMINGO DE PENTECOSTÉS
Sun: Pentecost Sunday Vigil: Gn 11:1-9 or Ex 19:3-8a, 16-20b or Ez 37:1-14 or Jl 3:1-5/Ps 104:1-2, 24, 35, 27-28, 29, 30 / Rom 8:22-27/Jn 7:37-39. Day: Acts 2:1-11/Ps 104:1, 24, 29-31, 34/ 1 Cor 12:3-7, 12-13 or Rom 8:8-17/Jn 20:19-23 or Jn 14:15-16, 23b-26 Mon: Blessed Virgin Mary, Mother of the Church Gen 3:9-15 or Acts 1:12-14/Ps 87:1-3 and 5-7/ Jn 19:25-34 Tue: St. Barnabas, Apostle Acts 11:21-26; 13:1-3/Ps 98:1-6/Mt 5:13-16 Wed: 2 Cor 3:4-11/Ps 99:5-9/Mt 5:17-19 Thu: St. Anthony of Padua, Priest & Doctor of the Church 2 Cor 3:15--4:1, 3-6/Ps 85:9-14/Mt 5:20-26 Fri: 2 Cor 4:7-15/Ps 116:10-11, 15-18/Mt 5:27-32 Sat: 2 Cor 5:14-21/Ps 103:1-4, 9-12/Mt 5:33-37 Next Sun: The Most Holy Trinity; Father's Day Prv 8:22-31/Ps 8:4-9/Rom 5:1-5/Jn 16:12-15
Due to scheduling conflicts, we will no longer be having mass on Wednesday mornings.
If you want to pray the Divine Office with us, please feel free to join us in church at 8:15am M-F. Beginning July 1 there will be NO MORNING MASS if there is a Funeral Mass on the same day.
Please pray for the repose of the soul of Jackie Touchette, who passed away on May 26th.
A Mass of Christian Burial will be celebrated here at St. Peter Parish on Friday, June 14 at 11am
One of our long-time parishioners, Harriet Lewandowski, will be celebrating her 100th birthday on October 12, 2019. Harriet misses her home parish and would love to receive mail from her friends at St. Peter. Cards and letters can be mailed to her at:
Bee Hive Homes of Marana, 6180 W. Mamie Kai Drive, Tucson, AZ 85743.
Next Sunday, there will be Father’s Day Blessing at the end of each mass.
We are asking all Fathers, Step-Fathers and Grandfathers, to bring your favor-ite baseball cap.
Some St. Peter caps will be available in case you forget!
Donuts and beverages will be in the court-yard following the 8 and 10:30 masses.
EVERYDAY STEWARDSHIP: RECOGNIZE GOD
IN YOUR ORDINARY MOMENTS
I am a sports fan, and perhaps you are one, too. I don't follow all sports, but those that I do follow usually involve a team. There is something about a team of individuals coming together for the goal of victory that is compelling. A team is only as good as the sum of all its players. If you have all the right talent at the right positions, great things can happen. What is hard for a fan to watch is a team that has great talent but fails to achieve its goals because some players choose not to give their all to the team. Selfishness, apathy, or immaturity keep some from giving fully of themselves. The hopes and dreams of a team and fan base are dashed even though they had all they needed to be the best.
A parish is a lot like a team. Those in a parish community work together to achieve goals that ultimately lead others to Christ. We come together to give of ourselves to advance the mission of the parish. When we all are committed to fully giving our gifts and talents, fulfilling our position in the Body of Christ, then our hopes and dreams of transforming the world around us can become reality.
However, when we sit out on the sidelines, we hurt our team. When we hold back and choose not to give of ourselves, we diminish what is truly possible for our parish community. I believe God always provides our parishes with what they need to be fruitful and vibrant. His gifts to us exist in each other. If you think your parish could be so much more, than perhaps this week you should call your pastor or other pastoral leader and say, "Put me in coach!"
- Tracy Earl Welliver, MTS LIVE THE LITURGY - INSPIRATION FOR THE WEEK
When faced with a decision or a dilemma, where do we turn? Whenever we have to discern the proper course of action, the Holy Spirit is available as our advocate and guide. As Christians, we look not to our world for direction but to God. The gifts of the Holy Spirit are given to help us find our path to proper thought and conduct. Wisdom, right judgment, knowledge, understanding, fortitude, piety, and fear of the Lord are all perfect tools for discernment. These gifts allow us to keep our relationships and perspective in proper order. It is the Holy Spirit who opens our eyes to see that which we would otherwise overlook and opens our hearts to receive those people who would otherwise be ig-nored. Ask the Holy Spirit to enlighten you today.
4
ST. PETER PARISH SAN FELIPE DE JESÚS
View this bulletin online at www.parishesonline.com
Señor, él que amas está enfermo.” Jn 11, 3
Pedimos que oren por los enfermos de nuestras parroquias, especialmente: Saúl Suárez,Jr. Ramona Galván, Aurora Sauceda, Ernesto y Elena López, Analilia Salinas, Aure-lio y Eva Sánchez, Anita Martínez, Abel y Carmen Peña, Jirusco Peña, Amparo Martínez, Martha Sánchez, Gonza-lo Álvarez, Alicia Cerda, Esperanza Cerratos, Lindy Mar-tínez, Emmanuel Flores & Brisa. Queremos ofrecerles el regalo de nuestra oración. Si quiere que pongamos alguien más que tiene necesidad de la oración, llame a la oficina parroquial de San Felipe (269-561-5029) y deje un recado con su nombre. Que Dios les ayude con su gracia a sobrelle-var su enfermedad.
“Lord, the one You love is sick.” Jn 11:3
The St. Peter Prayer Line unites parishioners in a spirit of Christian Charity to pray for the needs of our parish especially: Reese Holmes, Saúl Suárez,Jr., Ana Lilia Salinas, Fr. John Flynn, OSA, Dolly Leonard, Madison McAllister, Chad McAllister, Deacon Tony Nethercott, Pat Rummer, Br. Larry Sparacino, OSA, Tom Doucette and all the sick on St. Peter’s Prayer Line. The group will continue to pray for your request until they hear differently from you. All prayer requests are held in strict confidence.
To make a specific prayer request or to join the Prayer Line, contact Becky McClain at 269-561-8475 .
Have you ever wondered about the chronological history of the Bible? The covenants Our Lord made with his people? The Catholic Men's Fellowship Group is beginning a study:
The Bible Timeline: a Portrayal of Salvation History
• Track the growth of God's family from creation to the establishment of the Church.
• Discover which 14 books of the Bible tell the story and how the other 59 books fit in.
• See Bible history in the context of contemporary world events
This video study narrated by Jeff Cavins with questions and discussion by our men's group
All men of the Parish are invited. The Catholic Men's Fellowship Ministry
meets every Saturday morning from 8:00am to 10:00am
in the basement of the Rectory.
Contact Bob Sapita for more information. [email protected]
Catholic Men’s Fellowship
Feast of Mary, Mother of the Church
Welcome to one of the newest feasts in the Catholic Church! The feast of Mary, Mother of the Church, was established by Pope Francis in spring 2018. While the formal celebration is new, the honor is as old as the Gospels. Jesus spoke few words on the Cross, but several of them were addressed to his mother and the apostle John. "Woman, behold your son." "Son, behold your mother." This means far more than simply someone to care for Mary as she got on in years and someone for John to celebrate Jewish festivals with. John represents all of us, the Church. Jesus entrusted Mary to us as our mother. At the end of the historic Second Vatican Council in the midst of tumultuous times, Bl. Pope Paul VI formally declared Mary as Mother of the Church and invit-ed us to pray to her under that title. With our recent celebration of the birthday of the Church at Pente-cost, we remember that every birth has a mother. Happy Feast of Mary, Mother of the Church!
5 View this bulletin online at www.parishesonline.com
PENTECOST SUNDAY DOMINGO DE PENTECOSTÉS
MINISTRY ASSIGNMENTS FOR NEXT WEEK
LECTOR ALTAR SERVER
EUCHARISTIC MINISTER
CANTOR
SATURDAY 5pm Mass Jim Hoffman - 1st Mary Carper Jean Waden Joe Kiss
June 15 Marianne Hoffman - 2nd George Waden
John Sexton
Rich VanEizenga
Kathy Loew
SUNDAY 8am Mass Tyrone Brown -1st John Huyge Barb Borst Esther Fifelski
June 16 Patricia Huyge - 2nd Denzil Abney Becky McClain
Patti Reiss
Dennis Dreyer
Bob Sapita
SUNDAY 10:30am Mass Ryan Burdo - 1st Ally Giles Geri Pantelleria Lisa Bekken
June 16 Mary Ellen Glunz - 2nd Mary Kate Robbins Alisha Giles
Mary Burdo
Esmeralda Klosner
Deb Robbins
Pancake Breakfast Sunday June 9 8am - 12:30pm
The Knights of Columbus will be serving a delicious breakfast this Sunday in the parish hall.
Eggs, bacon, sausage, pancakes and beverages are served.
Adults $6, Children $3. Come join us!!
St Peter Parish
Stmt. of Activity (Income Statement) for 06/2019
Year to Date Year to Date
06/2019 06/2018 07/2018-06/201907/2017-06/2018YTD Budget
**INCOME**
4010 Sunday & Holy Day Collections$6,946.00 $30,568.00 $326,867.00 $339,952.00 $354,000.00
-Total Parish Income- $7,306.00 $40,648.00 $420,829.00 $431,350.00 $433,300.00
Total Pass Through Income $0.00 $37,223.00 $39,526.00 $79,596.00 $52,285.00
TOTAL ALL INCOME $7,306.00 $79,577.00 $461,333.00 $520,607.00 $488,885.00
Total Parish Salaries $0.00 $2,752.00 $150,495.00 $146,365.00 $167,023.00
Total Parish Expenses $0.00 $9,308.00 $84,843.00 $74,486.00 $64,000.00
Total Plant Operations $610.00 $12,141.00 $128,245.00 $143,656.00 $137,797.00
Total Pass Through Expense $0.00 $38,503.00 $43,282.00 $75,984.00 $52,285.00
Total All Parish Expense $610.00 $67,430.00 $449,434.00 $489,139.00 $488,600.00
NET PROFIT/LOSS $6,695.00 $12,146.00 $11,898.00 $31,468.00 $284.00
Lay Leaders Retreat This retreat is being offered to anyone who is a leader at their parish, looking to take a break from the day-to-day, and connect with other souls working to build-up the Kingdom of God. Being held at Pretty Lake Camp (9123 Q Ave., Mattawan, MI 49079) from Tuesday, August 20th to Wednesday, August 21st, and being led by lead-ers from Notre Dame’s McGrath Institute, the Diocese is excited to be hosting this offering. The cost for this retreat is $70 per person.
Please register by visiting https://www.imdisciple.com/layleadersretreat.
For questions, please contact Tim at [email protected].
SAVE THE DATE BRING A FRIEND!
Saturday, July 20
Purse Bingo St Mary - Fr. Bart Hall
939 Charlotte Ave, Kalamazoo, MI 49048
Food, Fun, Friends and Purses!
For information/tickets call St. Mary Office: (269) 342-0621 Tickets on sale now $12 Doors open at 5pm - Bingo begins at 6pm
Tickets will also be sold at the door
• Concession available • Free Desserts • Serving wine & beer • Door prizes MUST BE 18 OR OLDER TO ENTER
@stpeterdouglas
6
ST. PETER PARISH SAN FELIPE DE JESÚS
View this bulletin online at www.parishesonline.com
Un vistazo a San Felipe esta semana...
Las Pláticas de Bautismo
Las segunda plática de junio serán este jueves
el 13 de junio después de la Misa de las 6:30 p.m.
LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA - RECONOCE A DIOS EN
TUS MOMENTOS ORDINARIOS
Yo soy un aficionado a los deportes, y quizás tú también lo eres.
No sigo todos los deportes, pero los que sigo, usualmente
involucran un equipo. Hay algo acerca de un equipo de personas
que se unen para lograr el objetivo de la victoria que es cautiva-
dor. Un equipo es tan bueno como la suma de todos sus
jugadores. Si tienes todo el talento adecuado en las posiciones
correctas, pueden suceder grandes cosas. Lo que es difícil de ver
para un fanático es un equipo que tenga un gran talento pero que
no logre sus objetivos porque algunos jugadores eligen no dar
todo al equipo. El egoísmo, la apatía o la inmadurez evitan que
algunos den completamente de sí mismos. Las esperanzas y los
sueños de un equipo y una base de fans se desvanecen a pesar
de que tenían todo lo que necesitaban para ser los mejores.
Una parroquia se parece mucho a un equipo. Aquellos en una
comunidad parroquial trabajan juntos para lograr metas que
finalmente llevan a otros a Cristo. Nos unimos para dar de
nosotros mismos para avanzar en la misión de la parroquia.
Cuando todos estamos comprometidos a dar en plenitud nuestros
dones y talentos, cumpliendo nuestra posición en el Cuerpo de
Cristo, nuestras esperanzas y sueños de transformar el mundo
que nos rodea pueden convertirse en realidad.
Sin embargo, cuando nos mantenemos al margen, dañamos a
nuestro equipo. Cuando nos detenemos y decidimos no dar de
nosotros mismos, disminuimos lo que es realmente posible para
nuestra comunidad parroquial. Yo creo que Dios siempre
proporciona a nuestras parroquias lo que necesitan para ser
fructíferas y vibrantes. Sus dones para nosotros existen en los
demás. Si crees que tu parroquia podría ser mucho más, quizás
esta semana deberías llamar a tu pastor u otro líder pastoral y
decir: "¡Déjame Entrar!"
-Tracy Earl Welliver, MTS
Voluntarios
Tenemos necesidad del servicio que
algunos miembros de la parroquia que
pueden acompañar a las Hermanas y el Sacerdote que
vienen a visitar los campos alrededor de San Felipe.
Si puede ayudar aunque sea un poco, hable con la
Hermana Maryud al 269-203-5833.
Necesitamos formar un grupo de voluntarios
antes del 25 de junio.
Aparten la Fecha
La Kermes de la Parroquia será el domingo 14 de julio. Comida, Juegos, Música… Más detalles adelante.
Bienvenido, Padre
Este fin de semana damos la bienvenida al Padre Alan
Bower de Crosss Catholic Outreach. Viene este
domingo para pedir ayuda para esa agencia que da
apoyo a los misioneros católicos en muchas partes del
mundo como Haití, Centroamérica, las Filipinas y África.
El dinero que juntan se usa para
comprar comida, medicinas y
materiales que la gente servida por
los misioneros necesita.
Pintar la Iglesia
El viernes 22 de junio y sábado 23 vamos a estar
pintando el interior de la iglesia. Requiere muchas
manos para terminar el trabajo antes de domingo para
poder celebrar la misa dominical. Llame a la oficina y
deje recado si quiere ayudar o hable con José Alfaro o
Lorenzo Muñoz.
Ayuda con las Clases de Doctrina
Vamos a necesitar más voluntarios para las clases
de la Primera Comunión y la Confirmación en
septiembre. Durante el verano tenemos una
oportunidad para recibir capacitación para formar a
nuestras familias en la fe. La necesidad más urgente
es con los adolescentes para la Confirmación. Para
poder dejar un nuevo grupo comenzar vamos a
necesitar catequistas. Servir en la catequesis es
una misión. Uno es llamado de
Jesucristo. En la oración medita si Nuestro Señor
Jesús esté llamándote a servir a su pueblo en el
ministerio de la catequesis.
7 View this bulletin online at www.parishesonline.com
PENTECOST SUNDAY DOMINGO DE PENTECOSTÉS
Un vistazo a San Felipe esta semana...
Las lecturas de la semana del 9 de junio de 2019 Domingo: Domingo de Pentecostés Vigilia, Gn 11, 1-9 o Ex 19, 3-8. 16-20 o Ez 37, 1-14 o Jl 3, 1-5/Sal 104, 1-2. 24. 35. 27-28. 29. 30 / Rom 8, 22-27/Jn 7, 37-39. Día, Hch 2, 1-11/Sal 104, 1. 24. 29-30. 31. 34 / 1 Cor 12, 3-7. 12-13 o Rom 8, 8-17/Jn 20, 19-23 o Jn 14, 15-16. 23-26 Lunes: Santísima Virgen María, Madre de la Iglesia Gn 3, 9-15 o Hch 1, 12-14/Sal 87, 1-3 y 5-7/ Jn 19, 25-34 Martes: San Bernabé, apóstol Hch 11, 21-26. 13, 1-3/Sal 98, 1-6/Mt 5:13-16 Miércoles: 2 Co 3, 4-11/Sal 99, 5-9/Mt 5, 17-19 Jueves: San Antonio de Padua, sacerdote y doctor de la Iglesia 2 Co 3, 15--4, 1. 3-6/Sal 85, 9-14/Mt 5, 20-26 Viernes: 2 Co 4, 7-15/Sal 116, 10-11. 15-18/ Mt 5, 27-32 Sábado: 2 Co 5, 14-21/Sal 103, 1-4. 9-12/Mt 5, 33-37 Domingo siguiente: La Santísima Trinidad; Día del padre Prov 8, 22-31/Sal 8, 4-9/Rom 5, 1-5/Jn 16, 12-15
San Felipe de Jesús Catholic Church 5586 117th Ave.
PO Box 558 Fennville, MI 49408
Oficina Parroquial/Parish Office: 269-561-5029 Fax: 269-561-2192 Página Web/Website: www.sanfelipe-fennville.org
En caso de emergencia: Llame al Coordinador Parroquial (Joe Marble) al 269-501-9865.
La Ascensión del Señor – 2 de Junio
La Primera Colecta $ 1,023.00
La Segunda Colecta $ 150.00
La Cocina $ 435.00
Ofrendas
Calendario de la Semana
9 de Junio–la Solemnidad de Pentecostés 11:00 a.m. La Clase de Confirmación - Grupo C 12:30 p.m. La Santa Misa
Jueves - 13 de mayo 6:30 p.m. La Santa Misa Después de la Misa: la segunda plática de Bautismo
Sábado - 15 de junio 11:00 a.m. La Misa de XV Años de Angélica Mendoza 2:00 p.m. La Misa de XV Años de Araceli Salazar
16 de Junio–la Solemnidad de la Stma. Trinidad 12:30 p.m. La Santa Misa +Angela Hernández & +Hermilo Coronado pedida por la familia
Ministerios Litúrgicos Jueves 13 de Mayo 6:30 pm
Lector(a) Claudia Durán
Ministros Extraordinarios Guillermo & Berenice de la Comunión Suárez
Monaguillos Se anunciarán
Domingo 16 de Junio 12:30 pm
Lectores Juanys Flores (1) Cecilia García (2)
Ministros Extraordinarios María Medrano, de la Comunión Paula Sabala, José & Consuelo Alfaro
Monaguillos Se anunciarán
Para Hacer un Reporte de Conducta Sexual Inapropiada - Making a Report of Sexual Misconduct
Una persona puede iniciar la investigación de una
conducta inapropiada tocante al abuso sexual con la Diócesis de
Kalamazoo llamando a su linea dedicada a preguntas y reportes:
877-802-0115.
Apoyen la Campaña Anual del Obispo
Gracias a las ocho personas que se han
comprometido económicamente con su
Diócesis y su Obispo. Las ofrendas
dadas a la Campaña Anual del Obispo
2019 son necesarias para que el equipo del Obispo
sigue apoyando nuestra parroquias y a los católicos del
suroeste de Michigan. El Obispo no puede ejercer su
ministerio apostólico solito. Las oficinas diocesanas
colaboran con Monseñor Bradley en su trabajo de
pastorear los católicos de la diócesis y sus
comunidades. Sean generosos.
