Embed Size (px)
Citation preview
Wat ons verbindt:Waterdichte oplossingen.
Colofon
Publisher CARLISLE® Construction Materials GmbH
Ontwerp, tekst, redactie en realisatie CARLISLE® CM Europe Marketing Verinion
Fotografie CARLISLE® CM Europe Marketing Julia Kneuse
Layout CARLISLE® CM Europe Marketing Verinion
Drukwerk Zalsman, Zwolle
www.ccm-europe.comwww.ccm-europe.com
160215_CCM_Bro_Cover_Dutch_RZ.indd 1 23.02.16 13:40
1
Inhoud
02 Voorwoord04 Onzewaarden16 Onzemerken 17 Regionaleroots,
wereldwijdnetwerk.
18 Sterkebedrijven,samengroeien.
20 Onzespecialiteit:Water-enluchtdichteoplossingen.
22 Onzetrots36 Contact
2
GregorEllegastnamin2008samenmetzijnvoormaligepartnerJürgenWernerviaeenmanagementbuy-outdedivisiedakafdichtingenvanContinentalCorporationover.Zijnvisie:deondernemingvaneenbedrijfsgedrevenrubberproducentnaareenklantgerichtedakspecialistleiden.
Inplaatsvanzichuitsluitendterichtenopgroteklanten,vondhijkleineenmiddelgroteonder-nemingenalsdoelgroepenslaagdeerindeverkoopbinnenvijfjaarteverdubbelen.
NuwilhijookarchitectenvanCARLISLE®overtuigen.AlsCEOvanCARLISLE®CMEuropeishijverant-woordelijkvoor350medewerkersenmeerdanc 100miljoenomzet.
Flexibiliteitbegintinjehoofd.
Voordakbedekkinggeldteigenlijkhetzelfdealsvoormenselijkerelaties:enerzijdszorgennauwebandenvoorveiligheid,anderzijdshebjevoldoen-deflexibiliteitnodigomdeuitdagingenvanhetdagelijkslevenhethoofdtebieden.BinnenCARLISLE®CMEuropehoudenwijaltijdbeidewaardeninhetoog.WijhebbenonsmetdezesuccesformuletotEuropeesmarktleiderinEPDMsystemenontwikkeld.
Sterkerelatiesensterkeideeënzijnhetaandelen-kapitaalvanCARLISLE®CMEurope.DenauwebandenvanonzeEuropesefirma’senmetonsmoederbedrijfindeVSzorgenmethunplatteorganisatiestructurenvooreenongedwongensamenwerking.Eensamenwerkingopvoetvangelijkheidtussenonzeafdelingenenonzehandels-partners,vakmensenenarchitectengaranderensoepeleprocedures.Alsdecontactengoedzijn,looptallesoprolletjes.Danverlooptdeideeën-eninformatiestroomsneller,wordenenergieverliezengeminimaliseerdenwinthettotalesysteemaanstabiliteit.
Maarwie,zoalswij,actiefdemarktvormgeeft,heefttegelijkertijdeenbehoorlijkedosisflexi-biliteitnodig.DeEuropesemarktwordtnogsteedsgedomineerddoorbitumenproductenentweelaagseverwerking.Onsdoelisomhemtebewegeninderichtingvansingleply.Hiervoorhebjedejuisteproductennodig.Endiehebbenwe.Omdittebereikenmoetenwedichtopdemarktenhaarbehoeftenzitten.Endatdoenwe.BijvoorbeeldmetonzeCARLISLE®Academywaarwijmensenuitdepraktijkenthousiastmakenvooronzeproducten.Wantweweten:nietsisbelang-rijkerdanhetmateriaalgewooneenkeervasttepakkenenermeetewerken.DeCARLISLE®AcademyisgevestigdinonstrainingscentrumTechnoPoint.Hiertrainenwijdakdekkers,instal-lateurs,architectenenontwerpersomvandichtbijteervaren,hoesnel,gemakkelijkenveiligdeverwerkingvanonzeproductenis.
CARLISLE®CMEuropemaaktmetzijndoordachteproductportfoliohetlevenelkedageenbeetjemakkelijker.Bouwsamenmetonsaansuccesvollerelatiesenwaterdichteoplossingen!
GregorEllegast
3
VOORWOORD
Vanalleenproductenproducerenwordteenbedrijfnietsuccesvol.Hethangtafvanhetteam,demensendieletterlijkachterdeproductenstaan.Onzepassievooronswerkenonzewaardenverbindtons.Endatmerkenookonzeklanten.
GregorEllegast,CEOCARLISLE®CMEurope
4
Onze waarden
5
Onzeondernemingken-merktzichdooreenresoluteenopencultuur.Iederemedewerkervoeltzichpersoonlijkverantwoor-delijkenhandelthierooknaar.Doordezehoudingvaneigenverantwoordelijkheid,diewordtondersteunddooronsmoederbedrijfindeVS,kunnenookambitieuzedoelenwordenbereikt.
ThierryJacot,SalesDirectorCCMEurope,zietdetoekomstoptimistischtegemoet:CCMEuropewileengezondegroeidoor-makenenhaaromzetvan2015tot2018nogeenkeerverdubbelen.
6
Dankzijdeplatteorganisa-tiestructuurbijCARLISLE®iserveelruimteomnieuweideeënteontwikkelen.Dearchitectenwillendefocushoudenopcreatieveideeënendaarbijvrijkun-nendenken.Vandaardatwijgraagverantwoordingenalsbijvoorbeeldbouwfysischeberekeningenovernemen.
RudolfBürdek,HoofdArchitectenadviesbijCARLISLE®ConstructionMaterialsGmbH,houdtoverzichtenondersteuntjaarlijksarchitectenbijongeveer150projecten.
7
ONZEWAARDENDankzijonzejarenlangeengefundeerdeknowhowkunnenweeenwerkelijkdoordachtproductenpaletaanbieden.DatCARLISLE®ConstructionMaterialsEuropeesmarktleiderinduurzameEPDMdaksystemenis,betekentnietdatweoponzelauwerenkunnenrusten.Integendeel:omaandetopteblijvenmoetjenieuwsgierigzijnenjeconstantblijvenverbeteren.
OnnoFokkinga,HoofdR&DCARLISLE®ConstructionMaterialsBV,heeftzowelonderzoekenontwikkelingalskwaliteits-managementonderzijnbeheer.Hijzorgterdagelijksvoordatuittientallengrond-stoffendebesteEPDM-folieontstaat.
8
Mijnrecepttotsuccesis:luisteren,dewensenvandeklantserieusnemenensuggestiesuitdepraktijkomzetteninvernieuwendeproducten.WiezichlangdurigopdemarktwilhandhavenennieuwedoelgroepenwilbereikenmoetgoedluisterenwaterindemarktspeeltendaarisCARLISLE®behoorlijkgoedin.
JulieKerr,VerkoopmanagerSchotland,isblijdatdedirectiealtijdopenstaatvoorinputvanuitdeafdelingverkoop.
9
Teamwerkisvoormijdesleuteltotsucces.Deprestatievandegroepisaltijdgroterdandeprestatiesvandeafzonderlijkepersonenbijelkaar.Alswebijvoorbeeldhetproductieproceswillenverbeteren,danwordtnaardemeningvanelkteamlidgevraagd.Dezeinspraakleidtnietalleentotbetereresultaten,maarwerktmotiverendenzorgtvoorverbondenheid.
HenningPflug,BedrijfsleiderHamburg,heeftmetzijnmedewerkersineenjaartijd20verbeterprocessendoorgevoerd.
ONZEWAARDEN
10
AlsjeopverschillendeEuropesemarktenactiefbent,danmoetenerveelnormeninachtgenomenwordendieophetbetreffendelandvantoepassingzijn.Ermoetopelkmomentophetniveauvandenieuwstetechniekwordengeproduceerd.DankzijdekortelijnenbijCARLISLE®krijgenwesteedswaardevolleinputvanuitdepraktijkenkunnendaardoornietalleensnelnieuweideeënontwikkelen,maardezeookdirectomzettenindepraktijk.
JosefSochor,HoofdR&DCARLISLE®ConstructionMaterialsGmbH,iseeningenieurvolgenshetboekje:hijontwikkeltdeproductennietvanuiteenivorentoren,maaraltijdmetoogvoordepraktijkopdebouwplaats.
11
ONZEWAARDEN
Grotewaardenvaneenbedrijfmoeteneerstinhetkleinwordennageleefd.Inonsteamvormenvertrouwen,respecteneerlijkheiddebasisvanonzesamenwerking.Ditallessamenmeteengezondedosishumor.Veelcollega‘sken-nenelkaaral30jaar,dusniemandhoeftzichandersvoortedoen.Datmaakthetwerkvanalledagveeleenvoudiger.
ThomasGerlach,HoofdverkoopbinnendienstCARLISLE®ConstructionMaterialsGmbH,gebruiktGummibeertjes”voordeteambuil-ding.SamenmetAndreasKöllner,JolandaPetersenMikeHänssler‘verwerkt‘hijelkemaandzeskiloHaribo.
12
Onzedakbedekkingiseenvoudigaantebrengen.Nietteminhebbendedakdekkerstijdensdeverwerkingvragen.Wantelkebouwplaatsisandersenwelevennueenmaalnietindeidealewerelddieuitenkel90gradenhoekenbestaat.Wijhelpenugraagmetraadendaad.Uiteindelijkisonsdoelomvooralleuitdagingenophetdak,eenwaterdichteoplossingtebieden. StefanWeber,technischadviseurDuitsland,laatverwerkersbijproblemennietinderegenstaanenreistdaarom60.000kmperjaarvanbouwplaatsnaarbouwplaats.
13
ONZEWAARDEN
HetsuccesvanonzeklantenvattenwebijCARLISLE®persoonlijkop.Wewillenvoordegebruikershettoepassenvanonzeproduc-tenzogemakkelijkmogelijkmaken.Omdittebereikenlopenweallemaalgraageenpaarstappenharder.Zowelvoortoepassingenophetdak,alsindevijver.Weluisterenheelgoedenreagerensnel.Wanneeriemandonsnodigheeft,danstaanweklaar.
RudiZegers,technischadviseurNederland,vindtdeopmaatgemaakteEPDMproductenookna35jaarnogsteedsschitterend.Alsinds1980ishijhetbedrijftrouw.
14
Klanttevredenheidisgeentoverkunst.Iniedergevalnietalsjeeenopeneneerlijkecommunicatiecultuurmetjeklantenenpartnersonder-houdt.CARLISLE®weetnueenmaaldateensuccesvolmerknietalleenmetzijnproducten,maarookinhetpersoonlijkecontactmoetovertuigen.Endatbetrouwbarerelatiesvoorgroeizorgen.
AstridTumforde,Productie-enopleidings-assistenteinHamburg,zorgtalseengoedefeeervoordatdeorganisatievanjaarlijksmeerdan600opleidingenaandeCARLISLE®Academyalsbijtoverslagfunctioneren.
15
ONZEWAARDEN
Eigenlijkbenikmeercoachdanvoorman.Inonsproductieprocestrektiedereenaandetouwtjesenorganiseertmenmeestalzichzelf.Datkomtomdatweonshierechtmetdeondernemingidentificeren.CARLISLE®biedtproducteninhoogwaardigekwaliteit,investeertindemodernstetechnologieënenverovertvoortdurendnieuwemarkten.Ditmotiveertenorm.
HolgerRombowski,ploegleiderProductie,zietvoorzijnjongecollega’sookopdelangetermijneensterketoekomst,wantCARLISLE®breidtzichsteedsverderuit.Elkjaargroeithetbedrijfmetdubbelecijfers.
16
Onze merken
17
2 3
45
67 81
CARLISLE®CMEuropekanalsEuropeesmarktleiderinEPDMdaksystementerugzienopeenlangetraditie.VeelEuropesebedrijvenzijneind19eeeuwbegonnenalsrubber-verwerker.Tegenwoordigzijnhetgevestigdespecialistenvoortechnischhoogstaandeelastomeerproductenomplat-tedaken,gevels,gebouwenenvijversaftedichten.
Deomzetvanonzeonder-nemingbedroegin2015meerdan€ 100miljoen.Onze350medewerkerszettenzichelkedagvollediginomonzeklantenenthousiasttemaken.Metdebesteproductenendebesteadviezen.HetsterkeEuropesemerkendesamen-werkingmethetmoeder-bedrijfindeVSverzekerenonsvanduurzaamsucces.
DeCARLISLE®ConstructionMaterialsEuropeGroup(CCMEurope)combineertdeervaringenvakkundigheidvandeEuropeseCCMbedrijvenonderééndak.Zebehoorttothetbeurs-genoteerdeconcernCARLISLE®CompaniesIncorporatedmethoofdvestigingindeVSenomvatdevolgendefirma‘s:
CARLISLE®ConstructionMaterialsGmbHCARLISLE®ConstructionMaterialsBVCARLISLE®ConstructionMaterialsLtd.CARLISLE®HardcastEuropeBV
Regionalewortels,wereldwijdenetwerken.
1 Charlotte,USA (HoofdkantoorCARLISLE®CompaniesInc.)
2 Carlisle,USA (DivisieCARLISLE®ConstructionMaterials)
3 Mansfield,Engeland (Productieenverkoop)
4 Weesp,Nederland (Productieenverkoop)
5 Kampen,Nederland (Productieenverkoop)
6 Hamburg,Duitsland (Europeeshoofdkantoorenproductie)
7 Waltershausen,Duitsland (Productie)
8 BaiaMare,Rumänien (Productie)
18
19501900
1856 In Hamburg-Harburg wordt de fabriek voor het maken van rubberen schoenen en laarzen opgericht.
1917 De CARLISLE® Tire and Rubber Company wordt opgericht in Carlisle, Pennsylvania. In het begin produceerde het bedrijf binnenbanden voor fiet-sen en auto’s.
1922 De naam van de onderneming wordt gewijzigd in ‘Hamburger Gummiwaren-Fabrik PHOENIX A.G.’ Bijna 80 jaar later wordt in het concern de ‘PHOENIX Dichtungstechnik GmbH (PDT)’ opgericht.
1945 In december van dat jaar voert CARLISLE® de fabricage van binnen-banden van synthetisch rubber in.
1895 Alexander Hertel sticht in Rotterdam de Hertel B.V. en produceert rubberen afdichtingspro-ducten voor de scheep-vaart.
AlstweesuccesvolleEuropesebedrijvenfuserenenmeteenmondialespeleruitdeV.S.dekrachtenbundelt,dankanditresulterenineenuiterstsuccesvolsamenwerkings-verband.ZoookbijCARLISLE®CMEurope.Metdebezielingvaneenmiddelgroteonder-nemingeneeninternationaalperspectiefisdeCARLISLE®CMEuropegroepsindshaaroprichtingaanhetgroeien.
DeEuropesebedrijvenhebbenaltijdaleenfijneneusgehadvoornieuwekansenindemarkt.In1856isallesbegonnenmetdeproductievaneenvoudigerubberenschoenenvoordeHamburgseafzetmarkt.Naenkeleafsplitsingenennaams-wijzigingenzijnPHOENIXDichtungstechnikGmbH(PDT),HertalanRubberProductsBVenHARDCAST®156jaarlateruitgegroeidtotdeCARLISLE®CMEuropeGroep.
LEGENDE
DUITSLAND
NEDERLAND
USA
Sterkebedrijvensmeltensamen.
19
2000
2004 De PHOENIX AG wordt overgenomen door Continental AG en fuseert in 2007 met ContiTech AG.
1963 Het proces van de industriële productie van EPDM wordt onderscheiden met de Nobelprijs en wordt korte tijd later ook door PHOENIX en Hertel Rubber Products gebruikt.
2001 De PHOENIX Dichtungstechnik GmbH (PDT) wordt opgericht.
1982 Het merk RESITRIX® wordt succesvol op de markt gebracht.
2008 De afdeling dakaf-dichting wordt door een management buy-out uit het bedrijf Continental gelicht. Er ontstaat een tweede productielocatie in Waltershausen.
1998 CARLISLE® acquireert het Nederlandse bedrijf HARDCAST®, dat haar hoofdkantoor in Weesp heeft.
1970 CARLISLE® Companies Incorporated begint met de ontwikkeling en productie van rubberen dakafdichtin-gen. De afdeling CARLISLE® Construction Materials is geboren.
1961 Het fundament van het bedrijf Hertel in Kampen wordt gelegd door de opening van een nieuwe rubberfabriek.
1965 Hertel ontwikkelt haar eerste dakbaan uit butyl rubber.
2005 In Roemenië ont-staat een nieuwe locatie voor het produceren van dakbedekkingen en toebehoren.
2011 CARLISLE® Companies Inc. besluit PDT op te ko-pen, die uitstekend in haar strategische Europese portfolio past.
1968 De eerste HERTALAN® EPDM-afdichting wordt in samenwerking met de firma DSM ontwikkeld.
2007 Door een manage-ment buy-out wordt Hertel Rubber Products het zelfstandige bedrijf Hertalan Rubber Products BV.
2012 CARLISLE® Companies Inc. koopt in het kader van haar Europese groeistra-tegie ook Hertalan Rubber Products BV op.
ONZEMERKEN
20
ONZEMERKEN
Geenwonderdathetproductie-procesvanEPDM(ethyleen-propyleen-dieen-monomeer)rubberisbekroondmeteenNobelprijs.Doordemoleculairenetwerkstructuurheefthetuitstekendeeigenschappen:EPDMisUV-enweersbestendig,uiterstrekbaarenkanwordenhergebruikt.HetSüddeutscheKunststoff-Zentrum(SKZ)heeftEPDMeenlevensduur-certificaatvanmeerdan50jaargegeven.
Voordespecifiekeuitdagingenwaaraaneenplatdakblootge-steldis,hebbenweonzeEPDMdaksystemenRESITRIX®enHERTALAN®ontwikkeld.Zijbie-denbetrouwbarebeschermingeneenduurzame,hoogwaar-digedakbedekkingvoorzowelrenovatiealsnieuwbouw.
Onsgeheim?Almeerdan50jaarstekenwealonzeervaringenpassievoorEPDMindeont-wikkeling,productieeninstal-latievanduurzameEPDMdak-bedekking.DezewordenperfectaangevuldmetonzeALUTRIX®dampremmendelagen,ECOLAN®vijverafdichtingenenHARDCAST®afdichtingstapes.
Ofhetnugaatomeenplatdak,gevel,balkon,biogasinstallatie,tuinvijverofeenproductiehalmeteenoppervlakte>80.000m2,detoepassingsmogelijk-hedenvanonzeproductenzijnhaastonbeperkt.Ookvoorelktypegroendakhebbenwijmetonzeworteldoorgroeibesten-digeRESITRIX®SKWenprefabHERTALAN®EPDMmembraneneenoplossinginhuis.
Eenplatdakkrijgtveelteverduren.Wind,zon,regenentemperatuurschommelingenlatenhetmateriaalkrachtigheenenweerbewegen.Ditzorgtervoordatconventioneledakbedekkingensnelverouderen.MetdeviersterkeproductmerkenvanCARLISLE®CMEuropabiedenwijuwater-enluchtdichteoplossingen.
EenveelzijdigelaagRESITRIX®isdeenigeafdichtingdiemeteenuniekecombi-natievanhoogwaardigpolymeergemodificeerdbitumenendesynthesevanrubberEPDM,devoordelenvanbeidewerkstoffenmetelkaarverenigt.Eensuccesvollecombinatie,wantdankzijdepolymeerbitumenlaagaandeonderkantkanhetmateriaalopbijnaelkeondergrondwordengebruikt.Hetmateriaalisopelkegewensteplekgemakkelijk,snelenveiligmetheteluchtenzonderopenvuuraanelkaartelassen.
EenvoudigevisuelecontroleDedichtheidvandenadenkandirectdooreeneenvou-digevisuelecontrolewordengecheckt.Hetprincipeiseenvoudig:delasnaaddietijdenshetlassenontstaatisgoedzichtbaarenisdegarantiedathetdakabsoluutdichtis.HetSüddeutscheKunststoffzentrum(SKZ)heeftschriftelijkdegebruiksduurvanRESITRIX®opmeerdan50jaarvastgelegd.
Onzespecialiteit:Water-enluchtdichteoplossingen.
21
MaatwerkvoorhetplattedakHERTALAN®EPDMdaksystemenstaanal50jaarlanggarantvoorbeproefdekwaliteitbijhetafdichtenvanplattedaken.DeveelzijdigeEPDMmembranenwordengeproduceerddoorEPDMbanenmeteenhotbondingproces(vulcanise-ren)aanelkaarteverbinden.Hetbelangrijkstevoordeel:dankzijdealgefabriceerdenadenmoetnogslechtsonge-veervijfprocentvandenaadverbindingenophetdakzelfwordenuitgevoerd.
SnelleeneenvoudigetoepassingDedakafdichtingwordtalseenmaatpakpreciespassendinéénstukbijdebouwplaatsaangeleverd.Desnelle,eenvou-digeenveiligeafdichtingdieinéénkeergeplaatstkanwor-den,isjuistbijonbestendigweereengrootvoordeel.BijhetgebruikvanHERTALAN®EPDMdakbedekkingishetnietnodigdeoppervlakteherhaalddroogtemaken.HERTALAN®EPDMmembranenkunneninverschillendeformatentotmeerdan1.000m2uitéénstukwordengeleverd.
DestevigedampremmendelaagDezelfklevendeALUTRIX®dampremmendelagenvanversterktaluminiumkunnensnelwordengeplaatst,zijnbegaanbaarenhebbeneenhogedampdichtheid.Zezijnbijzondergeschiktvoortoepassingopgeprofileerdestaal-platenenextreembelastedaken.
EengroteverscheidenheidvoordakengevelDeHARDCAST®industriëletapesensealantsbiedeneenoplossingvoorbijnaelkafdichtingsprobleem:zebescher-mendegebouwennietalleentegenvochtenwater,zemakenhenookluchtdicht.Hierdoorwordtenergieefficiëntergebruiktenontstaatermeerwooncomfort.
22
Onze trots
23
Onze trots
Waterdichteoplossingenbieden,betekentvooronsookaltijddatweopenstaanvoornieuweideeën.Westaanarchitectenenbestekschrijversterzijdebijhunvisieophetmodernelevenindestadenvoordemeestuiteenlopendeklimatenterwereld.Wezorgenervoordatzijdezevisiemoeiteloosopdebouwplaatskunnenrealiseren.
HetPoppodiumTilburgheeftalscultuurpodiumeenextrava-gantematzwarteEPDM-gevelinchesterfieldstijl.
24
25
ONZETROTS
Allesvoorgroendaken
Groendakenscheppenlevens-ruimte:zezijnnietalleenmooiomtezien,maardragenvooralbijaaneenonaangetastmilieu.OnzeEPDM-productengarandereneenwaterdichteenworteldoorgroeibestendigeafdichtingondergroendaken.
Voorhetspectaculairegroen-dakvandebibliotheekvandeTechnischeUniversiteitDelftinNederland(linkerpagina)werd1.500m2worteldoorgroei-bestendigeRESITRIX®EPDMdakbedekkinggeplaatst.
Hetwooncomplex‘DeKameleon’inhetzuidoostenvanAmsterdam(boven)vormtduidelijkeenopwaarderingvandestedelijkeruimte.Erwerd11.000m2worteldoorgroei-bestendigeRESITRIX®EPDMdakbedekkinggeplaatst.
Bijdebegroeiingvanhetdakvandeparkeergarage(onder)werd5.000m2worteldoor-groeibestendigeRESITRIX®EPDMdakbedekkinggeplaatst.
26
ONZETROTS Comfortabelophetwater
InAmsterdamhorenwoon-botenbijhettraditionelestadsbeeld.Omdatindecentravangrotestedendewoon-ruimtesteedskrapperwordt,komenersindsenkelejarensteedsmeer‘floatinghomes‘alswoonalternatiefbij.
Bijdeellipsvormigewoon-bootinHamburg(onder)werdRESITRIX®opdehoutenbuitenkantgelijmdendaarnawerddezevoorzienvaneenmetalendak.OokhetpontonwerdafgedichtmetRESITRIX®.
Exclusiefdesigngecombi-neerdmetscheepsromantiek:hetdakvandewoonbootrechtskanjedragendankzijdeophethoutgelijmdeHERTALAN®afdichting.OokophetpontonenbijdegevelwerdHERTALAN®toegepast.
27
28
ONZETROTS Goedgehumeurdophetijsenbijdeevenaar
ZowelopheteeuwigeijsalsindegloeiendehittevanAfrika:onzeproductenmoetenoverdehelewereldsteedsweerreusachtigeuitdagingenaangaan.Dankzijdeextremeflexibiliteitvanhetmateriaalendevolledigeafweertegenzonenenandereweersom-standighedenheefthetzichbijprojectenindemeestuiteenlopendeklimatenbewezen:bijtemperaturenvan-40tot+120°C.
29
HetdakvandeOostenrijkseambassadeinNairobi,Kenia,werdgerenoveerdmet1.200m2RESITRIX®(linkerpagina).Nuishetgebouwweeropgewassentegenzoweldeextremetem-peratuurschommelingenalsdezeerintensieveUV-straling.
BijhetAlpenroseAktiv&SportHotelinKühtai,Tirol,werd3.300m2RESITRIX®en2.200m2ALUTRIX®dampremmendelaaggeplaatst.Hetberghotel(linksboven)isgelegenopeenhoogtevan2.020meter.
HetskistationinBoscoGurin,Zwitserland,bevindtzichop2.000meterhoogtebovendezeespiegel(rechtsboven).DedakafdichtingmetRESITRIX®vondplaatstijdensextremeweersomstandigheden.
BijdebouwvanhetDuitseonderzoekscentrum‘Gondwana’opAntarctica(onder)werdRESITRIX®toegepastomdekouvandeZuidpooltetrotseren.
30
31
ONZETROTSGegarandeerddebesteverbindingen
Goedeverbindingenzijnnietalleenbijtreinverkeernood-zakelijk,maarookophetdak:destaalconstructiesvanstationshallenvereiseneendakbedekkingmeteenblijvendehogeelasticiteit.OnzeEPDMdakbedekkingvoldoethieraan:dankzijderekbaarheidtotwelmeerdan500procentendebuitengewoneweer-bestendigheid.
Met450.000reizigersen720treinenperdagisdeHaupt-bahnhofHamburg(linksonder)eenvandemeestbezochtespoorwegstationsvanDuits-land.Hetdakvanditbelangrijkeverkeersknooppuntbestaatuit32.000m2RESITRIX®,datmechanischopeenstaalcon-structiemeteenhoutenommantelingwerdbevestigd.Almeerdan20jaarishetdakdichtengaatdankzijdeflexibelestructuurvanhetmateriaalmetelkebewegingvandedakconstructiemee.
BijstationArnhem(onder)werd3.000m2vandeworteldoor-groeibestendigeRESITRIX®-EPDMdabedekkingopeenconstructievan4.000metalendragersverwerkt.TijdensdenieuwbouwvanstationRotterdam(links-boven)werdenallegotentussendedakramenmet4.100m2HERTALAN®-strokeningewerkt.
32
Meerdaneengevel
EPDM-gevelsystemenzijnnietalleenduurzaamenwater-dicht,maarvoorarchitectenookinesthetischopzichtbijzonderinteressant.Hiermeekanvanhetdaklangsdegeveltotaandeafdichtingopdebeganegrondeenvloeiendeovergangwordengemaakt.
Bijde‘DerelictRuinsHazelwood’(boven)werdentraditionelebouwmethodesgecombineerdmetdenieuwsteafdichtingstechnologie:metbehulpvanHERTALAN®werdeenruïnegerestaureerdtoteenwoonhuis.
Het‘HERTALAN®-huis’inChemnitz(onder)heefteenwoonoppervlakvanongeveer120m2.Dekarakteristiekematzwartedesigngevelisinslechts2maandengereali-seerd,ditdankzijhetHER-TALAN®gevelsysteem.
HetNederlandsenieuwbouw-project‘JongWonen’(rechts)combineerteengevelvanHERTALAN®EPDMbanenmetelementenvanstaalenhout.
ONZETROTS
33
34
ONZETROTS
Veelruimtevoorvisie
AfdichtingenvanEPDMzorgenvooreenbetrouwbarebescher-mingtegenwind,weerenandereinvloedenvanbuitenaf.Maarhetinnovatievemateriaalkannogmeer:doorzijnflexibiliteit,langelevensduurendeeen-voudigetoepassinginspireerthetenmaaktechtebouwkunstmogelijk.
OphetnieuweHERTALAN®EPDMdakvanhetkantoorcomplexDUOinGroningen(links)werdenvoordeglaswasinstallaties198stalenpoereningewerkt.Erwerd3.700m2HERTALAN®EPDMdakbedek-kingtoegepast
DemarkthalinRotterdam(boven)verenigtwerkenenwonenonderééndak.RESITRIX®-strokenenHARDCAST®tapeszijnveelvuldigtoegepastomditterealiseren.
HetForstpavillionvandeLandes-gartenschauSchwäbischGmünd2014(onder)bestaatuiteenspecialehoutenconstructie.Deafdichtingtussendeafzonder-lijkehoningraatachtigeelementenkwamtotstandmetRESITRIX®.
35
36
Europeeshoofdkantoor
CARLISLE®ConstructionMaterialsGmbHSchellerdamm1621079HamburgDuitsland
Tel.:+4940788933200Fax:+4940788933201E-Mail:[email protected]
CARLISLE®ConstructionMaterialsBVIndustrieweg168263ADKampenNederland
Tel.:+31383393333Fax:+31383393334E-Mail:[email protected]
CARLISLE®ConstructionMaterialsLtd.GroundFloorOfficeSuiteLancasterHouse,ConcordeWayMillenniumBusinessParkMansfieldNottinghamshireNG197DWEngeland
Tel.:+441623627285Fax:+441623652741E-Mail:[email protected]
Wat ons verbindt:Waterdichte oplossingen.
Colofon
Publisher CARLISLE® Construction Materials GmbH
Ontwerp, tekst, redactie en realisatie CARLISLE® CM Europe Marketing Verinion
Fotografie CARLISLE® CM Europe Marketing Julia Kneuse
Layout CARLISLE® CM Europe Marketing Verinion
Drukwerk Zalsman, Zwolle
www.ccm-europe.comwww.ccm-europe.com
160215_CCM_Bro_Cover_Dutch_RZ.indd 1 23.02.16 13:40
