Compact Interpact 3/ instalación, conexionado

119

interruptores en cajamoldeada

CompactInterpact40 a 2500 A

pact - Interpact : in

stalación

ando eléctrico

para Compact NS100 a NS630

dimensiones

4P

H20

Z

H21

P33P32

XH22

H23

3P

X

Y

L1

L

L11L12

X

Y

L2

L

cortes cara frontal

Con marcos IP 40.5 y cajetín de mando para Vigi

P45

X

Z

X

Y

C22

C23

R14R15

Z

P45

X

cota (mm)

C11C13

C16C17

C22C23

H20H21

H22H23

L

NS100/160/250N/H/L103

8256

42,529

7662,5

9745,5

7352,5

NS400/630N/H/L

15582

122,5 4241,5

126100

15283

12370

cota (mm)

L1L2

L11L12

P32P33

P45

NS100/160/250N/H/L105

14091

45,5178

143145

NS400/630N/H/L

140185

12361,5

250215

217

cota (mm)

R8R9

R14R15

R33R34

NS100/160/250N/H/L74

14848,5

9774

148

NS400/630N/H/L

90180

64,5129

74148

3/ instalación, conexionadoy esquemas eléctricos

página

instalación y conexionado

3-1 Compact NS y C 121

3.2 Interpact INS y IN 183

esquemas eléctricos

3-3 Compact NS y C 197

120

121

interruptores automáticosen caja moldeada

Compact NS y Compact C80 a 1250 A

3.1/ instalación yconexionado

página

instalaciónposiciones y fijaciones posibles 122perímetro de seguridad 124peso 126aplicaciones 127Compact NS80H-MA 128Compact NS fijo 130Compact NS unipolar/bipolar 132Compact C fijo 134Vigicompact NS fijo 136Compact NS 100/250 fijo + bloque Visu 138Compact NS 400/630 fijo + bloque Visu 139Compact C fijo + bloque Visu 140Compact NS extraíble 142Compact C extraíble sobre chasis 144Vigicompact NS extraíble 146telemando para Compact NS 148telemando para Compact C 149mando rotativo para Compact NS 150mando rotativo para Compact C 152bloques de medición y de señalización 154accesorios cara frontal 156inversor de red manual:c Compact NS 158c Compact C 159nversor de red por telemando:c Compact NS100 a NS250 160c Compact NS400 a NS630 161c Compact C 162c IVE y opción automatismo 163c Compact NS/C corte cara frontal 164

conexionadoCompact NS fijo toma frontal 166Compact NS fijo toma posterior 169Compact NS extraíble toma frontal 170Compact NS extraíble toma posterior 171Compact C fijo toma frontal 172Compact C extraíble toma posterior 173Compact o Vigicompact NS fijo 174Compact C fijo con bloque Visu 176Compact o Vigicompact NS extraíble 178Compact C extraíble sobre chasis 180

122

Compact - Interpact: Instalación

Posiciones y fijaciones posibles

posiciones posiblesinterruptor automático fijo oextraíble

Nota: fig. B, C, D y E imposible paraC801N/H/L a C1251N/H sobre chasisuniversal

fig Bfig A

fig E

fig Dfig C

pushto

trip

pushto

trip

pushto trip

push totrip

pushto

trip

pushto

trip

push totrip

E23

922

E23

923

E23

924

E23

925

E23

926

123

pushto

trip

pushto

trip

pushto

trip

pushto

trip

fijaciones posiblesinterruptor automático fijo oextraíble

panel completo panel perforado

herrajes

pushto

trip

pushto

trip

E23

922

E23

928

E23

927

124


perímetro de seguridad

entre interruptor automático yplaca inferior, superior o lateral

dimensiones (mm) aislante, barra aislada chapa desnudao chapa pintada

interruptor automático Compact C1 D1 D2 C2 D1 D2 A1 (3) A2 (4) B

NS80H-MA U i 440 V 0 30 30 5 35 35 0 10 0U < 600 V 0 30 30 10 (1) 35 35 0 20 0U u 600 V 0 30 30 20 (1) 35 35 0 40 0

NS100/250 U i 440 V 0 30 30 5 35 35 0 10 0U < 600 V 0 30 30 10 (1) 35 35 0 20 0U u 600 V 0 30 30 20 (1) 35 35 0 40 0

NS400/630 U i 440 V 0 30 30 5 60 60 0 10 0U < 600 V 0 30 30 10 (1) 60 60 0 20 0U u 600 V 0 30 30 20 (1) 100 100 0 40 0

C801/1251N/H U i 440 V 0 70 30 10 90 30 0 20 0U < 600 V 0 100 70 10 130 70 0 20 0U u 600 V 0 100 70 10 130 70 0 20 0

C801/1001L (2) U i 440 V 0 100 100 10 130 130 0 20 0U < 600 V 0 100 100 10 130 130 0 20 0U u 600 V 0 100 100 10 130 130 0 20 0

C1251N 1000 V 0 250 200 10 300 200 0 20 0C1251N DC U i 500 V 0 180 70 10 200 70 0 20 0

U > 500 V 0 250 70 10 300 70 0 20 0(1) Multiplicar por 2 con separador de fases(2) Para tensiones superiores o iguales a 400 V, los cubre bornes son obligatorios(3) Para NS100/250 con cubre bornes corto o largo, o separador de fases. Para NS400/630 con cubre bornes corto o largo.(4) Para NS100/630 sin cubre bornes.

entre interruptor automático ypanel frontal o posterior

E50

701

La instalación de un interruptor automáticodebe respetar distancias entre él y lospaneles, barras u otros interruptoresautomáticos. El conjunto de estasdistancias se llama perímetro de seguridaddel interruptor automático. Los esquemas ylas tablas siguientes indican los valores delas distancias que deben respetarse en lainstalación de los interruptores automáticosCompact. Estas distancias provienen detests definidos por la norma IEC 947-2.

Están ligadas a poderes de corte últimosrelativos a las tensiones 220 V a 690 V.Para las tensiones inferiores a 500 V, serecomiendan cubre bornes o separadoresde fases. Para tensiones comprendidasentre 500 V y 600 V inclusive, los cubrebornes o los separadores de fases sonobligatorios.Para tensiones superiores a 600 V, el kit deaislamiento es obligatorio.

Las distancias se calculan del tablero opanel al interruptor automático y no de loscubre bornes o separadores de fases.Estas recomendaciones deben seguirseimperativamente, si la instalación no esverificada por pruebas de tipo, en particular,es necesario:– conectar el interruptor por barras aisladas,– aislar el juego de barras por pantallasrespetando los perímetros de seguridadindicados más abajo.

distancia mínimaentre dos interruptoresautomáticos juntos

E23

942 E50

700

si F < 8 mm: pantalla de aislamiento obligatoria

A1A2

Fpanneaufrontal

FB

D1

D2

tôle nue ou peinte ; isolant ou barre isolée

C1C2

placa desnuda o pintada, aislanteo barra aislada

panelfrontal

125

40

B = 0

40

isolation

kit isolant

E50

704

Conexión por terminales; aparatoscon cubre bornes.

Conexión por barras aisladas;aparatos con cubre bornes

Toma posterior o zócalo:aparatos con cubre bornes cortos.

Conexión directo por cables; aparatoscon cubre bornes.

dimensión mínima (mm) Ainterruptor automático CompactNS80H-MA 0

NS100N/H/L/NS630N/H/L 0

C801/1001/1251N/H/L 250

Alimentación por arriba o por abajo.Conexión por cables o juego de barras. E

5078

1

E50

782

entre interruptores automáticos: ejemplo de instalación

Conexión por terminal F = 100mm.Conexión por bornes o juego de barras F = 150mm.

A A A A

tôle peinte

Compact NS400 1000 V CA fijo, toma frontal

kit aislante en estándar

plaque latérale

tôle nue ou peinte;isolant ou barre isolée

F 30

30F

chapa pintada

aislación, espesormínimo 0,5 mm.

aislante, espesormínimo 0,5 mm.

placa lateral

placa desnuda opintada, aislanteo barra aislada

126

interruptor zócalo chasis bloque Vigi bloque Visu telemandoautomático

NS80H-MA 3P/3D 1,09NS100N/H 1P/1D 0,5

2P/2D 1,45NS100N 3P/2D 1,79 0,8 2,2 0,87 2,8 1,2NS100N/H/L 3P/3D 2,05 0,8 2,2 0,87 2,8 1,2

4P/4D 2,57 1,05 2,2 1,13 2,8 1,2NS160N/H 1P/1D 0,5

2P/2D 1,45NS160N 3P/2D 1,85 0,8 2,2 0,87 2,8 1,2NS160N/H/L 3P/3D 2,10 0,8 2,2 0,87 2,8 1,2

4P/4D 2,58 1,05 2,2 1,13 2,8 1,2NS250N 3P/2D 1,94 0,8 2,2 0,87 2,8 1,2NS250N/H/L 3P/3D 2,2 0,8 2,2 0,87 2,8 1,2

4P/4D 2,78 1,05 2,2 1,13 2,8 1,2NS400/630N/H/L 3P/3D 6,19 2,4 2,2 2,8 8 2,8

4P/4D 8,13 2,8 2,2 3 8 2,8C801/C251N/H 3P 13 18 16 5,7 (T); 4 (TS)

4P 17 19 18 5,7 (T); 4 (TS)C801/C1001L 3P 25 20 5,7 (T); 4 (TS)

4P 33 21 5,7 (T); 4 (TS)


Peso (kg)

El cuadro que sigue indica los valores depeso (en kg) de los interruptoresautomáticos y principales accesorios que,adicionados, dan los valores completos delas diferentes configuraciones.

127


Compact NS y Caplicaciones

alimentaciónpor aguas abajo

Los interruptores automáticos Compact NSy C pueden conectarse indistintamente porconductores de cobre desnudo, cobreestañado y aluminio estañado (barrasflexibles o rígidas, cables)

En caso de cortocircuito, energías térmicasy electrodinámicas van a actuar sobre losconductores. Es necesario entoncesmedirlas con precisión y mantenerlascorrectamente con la ayuda de soportes.Conviene notar que los puntos de conexióneléctrica de todo aparato eléctrico(contactor, interruptor automático...) nodeberían ser considerados como soportesmecánicos.

materiales y fuerzaselectrodinámicas de losconductores

La tabla siguiente muestra la distanciamáxima entre abrazaderas en función de lacorriente del cortocircuito presunta.

refuerzo cables y barrasflexibles

tipo de abrazadera distancia máxima entre corriente de cortocircuitoabrazaderas (mm) (kA eff)

tipo "PANDUIT" 200 10ancho: 4,5 mm 100 14carga máxima: 22 kg 50 19color blancotipo "SAREL" 350 21lancho: 9 mm 200 27carga máxima: 90 kg 100 36color negro 70 45doble refuerzo 50 100Nota : para los cables u 50 mm2, utilizar abrazaderas de 9 mm de ancho.

pushto

trip

pushto

trip

Los interruptores automáticos Compact NSy C pueden ser alimentados indistintamentepor el lado aguas arriba o el lado aguasabajo, sin reducción de las performances.aaaaaaaa hacia el juego de barras

cables de salida

Se tendrá cuidado de no sobrepasar unadistancia de 400 mm entre abrazaderas fijadasmecánicamente con la envoltura del tablero.

E23

947

E23

948

128

Compact - Interpact: instalación

Compact NS80H-MA

fijaciónsobre panel sobre herrajes

dimensiones

X

Y

3015

48,5

100

∅ 4

X

Y

3015

48,5

100

≤32

∅ 4

100

X

Z

64,5708084

60

120

103

206

X

Y

9045

(a)

(a) cubre bornes largo

calados de cara frontalcorte A corte B corte C

46

30

X

Y

68,5

92

30

X

Y

68,5

14,5

26

X

Y

60,5

29

X

Z

A

B/C

7181

E21

874

E21

873 E

2187

5

E21

876

E21

881

E21

882

E21

883

E21

884

X

Z

32

X

Y

29,2

48,5

29,2

97

conexionestoma frontal, conexión directa

O F FMERLIN GERIN

pushto

trip

18

1,5 ➞ 50 mm2

E21

879

E21

880

E21

878

E21

877

129

mando rotativo directo estándardimensiones corte cara frontal

mando rotativo prolongadodimensiones corte cara frontal

43

30

X

Y

68,5

86

X

Z85

OOFF

ONI

tripped

60°

60° X

Y

90

4580

7,5

4,2

47,5

Y

X

7,545°

∅ 4,2

∅ 50

4,2

3672Y

X

7537,5

7,5

75

37,5

4,2

60°

60°

Z

X

mando rotativo directo CCMdimensiones corte cara frontal

Y

X

7,5

12069,2

4,2

60

120

Y

X

10051,7

45,8

100

116 ± 2

1 à 3 maxi

E21

887

E21

885

E21

886

E21

891

E21

889

E21

890

E21

893

E21

892

E21

894

Nota:Las dimensiones de los cortes de las puertas seentienden para una posición del aparato en elcofre ∆ ≥ 100 + (h x 5) en relación con el eje derotación de la puerta.

∆

h

E22

046

28,5

Z

82,5112

X65,5

E21

888

130

Compact - Interpact : instalación

Compact NS100 a NS630 fijo

dimensiones2 polos ó 3 polos 4 polos

X

Y

L1L

(a)(b)(c)

X

Y

L2L

H

Z

H1

H2

H3 H5 H7

H4 H6

P1P2P4

X

fijaciónsobre panel2 polos ó 3 polos 4 polos

K

G

G1

K1 K1K1

G4

G5X

Y

∅ T

∅ T4 (d)

K

K1 K1 K1

X

Y

K2

E21

504

E21

502

E21

503

E21

508

E21

507

sobre herrajes sobre riel DIN2 polos ó 3 polos 4 polos con platina de adaptación

Y

X

K1

G

G1

∅ T

U (e) K

Y

X

K2KE

2151

1

E21

512

Z

X

G48

G47

G49

G51G50

E49

738

131

cortes de cara frontalpara interruptor automático fijo o extraíble sobre zócalo

corte A corte B corte C

X

P5P6

A

B/C

Z

X

Y

C2

C3X

Y

C2

C3

R2R4(3P)R5(4P)

X

Y

C

C1

RR1

E21

600

E21

601

E21

603

E21

604

con marco con fuelle de estanqueidad

X

P6

Z

X

Y

C6

C7

R6R7

C20

C21X

R13R12Y

E21

608

E21

609

E21

602

Dimensiones (mm)tipo C C1 C2 C3 C6 C7 C20 C21 G G1 G4NS100/160/250N/H/L 29 76 54 108 43 104 34 86 62,5 125 70NS400/630N/H/L 41,5 116 92,5 184 53 146 46,5 126 100 200 113,5

accesorios de cara frontal: ver página 156

Dimensiones (mm)tipo H5 H6 H7 K K1 K2 L L1 L2 P1 P2NS100/160/250N/H/L 321 178,5 357 17,5 35 70 52,5 105 140 81 86NS400/630N/H/L 480 237 474 22,5 45 90 70 140 185 95,5 110

Dimensiones (mm)tipo P4 P5 P6 R R1 R2 R4 R5 R6 R7 R12NS100/160/250N/H/L 111(1) 83 88 14,5 29 54 108 143 29 58 43NS400/630N/H/L 168 107 112 31,5 63 71,5 143 188 46,5 93 63

Dimensiones (mm)tipo R13 ØT ØT4 U(e)NS100/160/250N/H/L 86 6 22 ≤ 32NS400/630N/H/L 126 6 32 ≤ 32(1) : P4 = 126 mm para Compact NS250N/H/L.

(a) Cubre bornes cortos(b) Cubre bornes largos (existe para separadores pasode 52,5 (NS400/630): L1 = 157,5 mm, L2 = 210 mm.(c) Separadores de fases(d) Unicamente para conexión por tomas posteriores,para interruptores automáticos 2P, la perforacióncentral es inútil.(e) U ≤ 20 mm en caso de empleo de bloques deenchufe para auxiliares (NS100 a NS250).

∆

h

E22

046

Nota:Las dimensiones de los cortes de puertas seentienden para una posición del aparato en elpanel ∆ ≥ 100 + (h x 5) en relación con el eje derotación de la puerta.

Dimensiones (mm)tipo G5 G47 G48 G49 G50 G51 H H1 H2 H3 H4NS100/160/250N/H/L 140 95 75 13,5 23 17,5 80,5 161 94 188 160,5NS400/630N/H/L 227 127,5 255 142,5 285 240

132


Compact NS100 y NS160 unipolar y bipolarCompact NS250 unipolar

1P 2P

dimensiones1 polo 2 polos

H

Z

H1

H2

H3 H7

H6

P1P2P4

X X

Y

L4L3

(a)(b)

X

Y

L5L3

fijaciónsobre panel

1 polo 2 polos

K1K

X

Y

ØTG

G1

G4

G5

ØT4 (c)

K1

X

Y

K

sobre herrajes1 polo 2 polos

Y

X

K1K

U (d)

ØTG

G1

Y

X

K

E29

213

E29

214

E29

215

E21

506

E29

216

E29

217

E21

510

133

corte cara frontal

E21

600

X

Y

C2

C3

E21

604

X

Y

C2

C3

R2R4(1P)R5(2P)

E29

218

X

Y

C

C1

RR1

E21

601

X

P5P6

A

B/C

Z

(a) Cubre bornes cortos(b) Separador de fases(c) Unicamente para conexión portomas posteriores(d) U ≤ 20 mm en caso de empleo debloques de enchufe para auxiliares

Nota :Las dimensiones de los cortes de las puertas se entiendenpara una posición del aparato en el panel ∆ ≥ 100 + (h x 5)en relación con el eje de rotación de la puerta.

∆

h

E22

046

con marco

X

P6

Z

X

Y

C6

C7

R6R7

Dimensiones (mm)tipo C C1 C2 C3 C6 C7 G G1 G4 G5 H H1 H2NS100/160/250 29 76 54 108 43 104 62,5 125 70 140 80,5 161 94

Dimensiones (mm)tipo H3 H4 H6 H7 K K1 L3 L4 L5 P1 P2 P4 P5NS100/160/250 188 160,5 178,5 357 17,5 35 17,5 70 35 81 86 111 83

Dimensiones (mm)tipo P6 R R1 R2 R4 R5 R6 R7 ØT ØT4 U(d)NS100/160/250 88 14,5 29 19 38 73 29 58 6 22 ≤ 32

Accesorios de cara frontal: ver página 160

E21

608

E21

609

134


Compact C801 a C1251 fijo

dimensionesC801N/H a C1251N/H

3 polos 4 polos

Z

P1P2

P4P3

X

H

H1

H2

H3 H5

H4

(a)

(b)Y

X

LL1

X

LL2

Y

E28

880

E28

878

E28

879

C801L a C1001L3 polos 4 polos

X

Z

H

H1

H2

H3 H5

H4

P1P2

P5P3

P6

(a)

(b)Y

X

LL1

X

LL2

Y

E28

881

E28

878

E28

879

(a) cubre bornes cortos para PAR (obligatorio enextraible).(b) cubre bornes largos para conexión frontal PAV.

135

fijaciónC801N/H/L a C1251N/H3 polos 4 polos 3 polos 4 polos

X

Y

K1K2

K4K3

G

G1

∅ T1

≤U

X

Y

K1K9

K3K10

K5

K7K11

K12

G

G1

∅ T1

X

Y

K1K9

K10K3

∅ T1

X

Y

K1K2

K3K4

K5

K7K6

K8

G5

G6

G2

G3

G4

G4

∅ T1

(c)

(d)

E28

884

E28

885

E28

882

E28

883

(e) Perforación para acceder a pulsador de apertura

cortes de cara frontalC801N/H/L a C1251N/H

con marco de puerta

R1R2

C1

C2

∅ T5

X

Y

C4

C3

R3R4

X

Y

R13R14

R9

C12

C13C14

∅ T8(e)

E28

923

E28

922

P2

X

Z

E28

921

(c) Perforaciones a realizar solamente paraconexión posterior.(d) Corte a realizar solamente en caso de uso debloques de cables finos para auxiliares otelemando

Dimensiones (mm)tipo C1 C2 C3 C4 C12 C13 C14 G G1 G2 G3 G4 G5 G6 H H1 H2 H3C801/1001N/H/L 164,5 235 174,5 255 57 104 61 125 240 135 272 73 28 104,5 187 374 200 400C1251N/HC801/1251NI

Dimensiones (mm)tipo H4 H5 K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 K11 K12 L L1 L2 P1C801/1001N/H/L 235 470 35 70 100 200 86,5 173 105 210 140 270 173 280 105 210 280 110C1251N/HC801/1251NI

Dimensiones (mm)tipo P2 P3 P4(1) P4(2) P5(1) P5(2) P6 R1 R2 R3 R4 R9 R13 R14 T1 T5 T8 UC801/1001N/H/L 115 122 172 202 262 292 90 125 250 130,5 261 43,5 37 74 7 5 8 32C1251N/HC801/1251NI(1) Sin palanca larga.(2) con palanca larga.

136


Vigicompact NS100 a NS630 fijo

dimensiones2 polos o 3 polos 4 polos

H8

X

H9

H10

H11 H13 H15

H12 H14

P1P2P4Z

X

Y

L1L

(a)(b)(c)

X

Y

L2L

fijaciónsobre panel2 polos o 3 polos 4 polos

G6

G7

K1 K1K1

G

K

G1

G8

G9X

Y

∅ T

∅ T4 (d)

K1 K1 K1K2

K

X

Y

sobre herrajes2 polos o 3 polos 4 polos

Y

X

KK1

G

G1

G6

G7

∅ T

U (e)

Y

X

KK2

E21

515

E21

513

E21

514

E21

518

E21

519

E21

520

E21

521

137

cortes cara frontalpara interruptor automático fijo o extraíble sobre zócalo

corte A corte B

C

C1

C5

C4

R1

Y

X

R26

R1R

C2

C3X

Y

R4 (3P)R5 (4P)

R2R26

R1

P5P6

B

A

X

Z

con marcos

(a) Cubre bornes cortos(b) Cubre bornes largos(c) Separadores de fases(d) Unicamente para conexión por tomasposterioresPara interruptores automáticos 2P, la perforacióncentral es inútil.(e) U ≤ 20 mm en caso de empleo de bloques deenchufe para auxiliares (NS100 a NS250).

Nota :Las dimensiones de cortes de puertas se entiendenpara una posición del aparato en el panel ∆ ≥ 100 + (h x 5) en relación con el eje de rotaciónde la puerta.

∆

h

P6

X

Z

Accesorios cara frontal: ver página 160

Dimensiones (mm)tipo C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C18 C19 C20 C21 G G1 G6 G7 G8 G9NS100/160/250N/H/L 29 76 54 108 86 37 43 104 71 68 34 86 62,5 125 137,5 200 145 215NS400/630N/H/L 41,5 116 92,5 184 147,5 37 53 146 132 68 46,5 126 100 200 200 300 213,5 327

Dimensiones (mm)tipo H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14 H15 K K1 K2 L L1 L2 P1 P2 P4 P5NS100/160/250N/H/L 155,5 236 169 263 235,5 396 253,5 432 17,5 35 70 52,5 105 140 81 86 111(1) 83NS400/630N/H/L 227,5 355 242,5 385 340 580 337 574 22,5 45 90 70 140 185 95,5 110 168 107

Dimensiones (mm)tipo P6 R R1 R2 R4 R5 R6 R7 R11 R12 R13 R26 R27 ØT ØT4 U(e)NS100/160/250N/H/L 88 14,5 29 54 108 143 29 58 58 43 86 14,5 29 6 22 ≤ 32NS400/630N/H/L 112 31,5 29 71,5 143 188 46,5 93 58 63 126 32 47 6 32 ≤ 32(1) P4 = 126 mm para Compact NS250N/H/L.

E21

605

E21

795

E21

796

E21

610

E21

800

E22

046

X

Y

C18

C7

R27R11

C19

C6

R6R7

138


Compact NS100 a NS250 fijo con bloque Visu

dimensiones3 polos 4 polos

(✴ )

93,7

343,7

453

471

160,5178,5

(✴✴ )

24

17112211091

X

Z2Z1

221

291

3535 35

X

Y

10552,5

52,5196

X

Y

14052,5

14052,5

196

fijaciónsobre herrajes3 polos 4 polos

Y

X

70

62,5

98,5

∅ 6

≤32 17,5

281

35

137,5

356

Y

X

7017,5

corte cara frontal

X

115

29

76

37

86

14,529

Y

X

94

19150

111,5

(*) 314 en conexiónfrontal PAV 316,5 en conexiónposterior PAR 322,5 con borne(**) 80,5 en conexiónfrontal PAV 83 en conexiónposterior PAR 89 con borne

E21

698

E21

696

E21

697

E21

701

E21

702

E21

699

E21

700

139


Compact NS400 a NS630 fijo con bloque Visu


corte cara frontal

Y

X

105

100

160

≤32 26,25

440

45

4

22,5

200

540

∅ 6

Y

X

10526,25

90

4

22,5

115

X

143

27375,25

4

41,5

116

37

147,5

29

Y

32

63

178

X

E21

869

E21

870

E21

872

E21

871

E21

868

347,5

461

78,75

X

Y

140(157,5*) (210**)

70 (78,5*) (105**)

280

4

52,552,552,5

142,5

527,5675

240

(✴ )

(✴✴ )

168

17012211098

X

Z

E21

866

X

Y

21078,75

280

4

70 (82,5*) (117,5**)185

(210*) (280**)

(**) Con cubre bornes largos con paso de 70 mm.

fijaciónsobre herrajes3 polos 4 polos

(a) 492,5 en conexión frontal PAV493,5 en conexión posterior PAR512,5 con platinas en escuadra536,5 con platinas de canto532,5 con espaciadores525 con borne para dos cables.

(b) 127,5 en conexión frontal PAV128,5 en conexión posterior PAR

147,5 con platinas en escuadra 171,5 con platinas de canto 167,5 con espaciadores 160 con borne para dos cables

E21

867

**)

**) (280**)

(a)

(b)

140


Compact C801 a C1251 fijo con bloque Visu


X

P1P27

Z

H

H14

LL1

X

Y

L11

X

LL2

Y

L11

fijación3 polos 4 polos

X

Y

K4K3

G

G34

∅ T1G35

K1K2∅ T4

≤U

∅ T1

K37K38

E28

889

E28

888

E28

886

E28

887

X

Y

K1∅ T4

∅ T1

K38

Y

K10K3

K9

∅ T1

K37E28

890

141

cortes cara frontal

X

Z P2

X

Y

C13

R31R30

C30

C31

C32

R13R14

E28

932

E28

931

Dimensiones (mm)tipo C13 C30 C31 C32 G G34 G35 H H14 K1 K2 K3 K4 K9 K10 K37C801/1001N/H/L 104 58 211 188 125 240 520 187 642 35 70 100 200 140 270 115C1251N/HC801/1251NI

Dimensiones (mm)tipo K38 L L1 L2 L11 P1 P2 P27 R13 R14 R30 R31 T1 T4 UC801/1001N/H/L 390 105 210 280 410 110 115 200 37 74 100 370 7 10 32C1251N/HC801/1251NI

142

(*)

Y

X

L10

L6L9

(*)

Y

X

L8

L6L7


Compact NS100 a NS630 extraíble

dimensioneszócalo

2 polos o 3 polos 4 polosN M

X

H16

P4P9

P7

H17

(*)Z

P8P10

Y

X

K20K21

G20

G21

∅ T

U

chasis2 polos o 3 polos 4 polosN M

Z

H19

P7

P9P4

P2 P12

X

H18

P8

(*) cubre bornes corto obligatorio

fijacióna través de panel M (zócalo) a través de chasis M (chasis)2P, 3P 4P 3P 4P

K

G10

G11

K1

G12

G13

K11K12

X

Y∅ T

KK2

K11K13

X

Y

K

G10

G11

K1

G12

G13

K5K6

X

Y∅ T

KK2

K5K7

X

Y

sobre herrajes (zócalo o chasis)3P 4P

E21

524

E21

586

E21

584

E21

585

E21

588

E21

587

E21

526

E21

525

E21

533

E21

534

(*)

LL2

K1 K1

X

Y

E21

523

G10

G11

L1L

X

K1

Y

G22

G23

G24

G25

G26

G27

E21

522

Y

X

K20K22

143

sobre panel posterior N (zócalo o chasis)conexión por toma frontal2 polos o 3 polos 4 polos

Pantalla aislante obligatoria entre el zócalo yel panel (suministrada con el zócalo)K

G14

G15

K1

X

Y∅ T

KK2

X

Y

Conexión por tomas posteriores interiores Conexión por tomas posteriores exteriores

2 polos o 3 polos 4 polos 2 polos o 3 polos 4 polos

K2

X

Y

K K

K1K1 K1

K2

X

YK1K1 K1

K KK

G14

G15

K1

G17

K1

X

Y∅ T

K

K1

G16

∅ T6

G14

G15

K1

X

Y

∅ T

K K

K1K1

G18

G19

∅ T5

cortes cara frontalzócalo chasis con caja de mando y marcos de cara frontalVer Compact fijo página 131

P44

X

Z

Y

C17

C11

R8R9

X

Dimensiones (mm)tipo C11 C17 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 G19 G20 G21 G22 G23 G24 G25 G26 G27 H16 H17 H18 H19 K K1NS100/160/250N/H/L 103 42,5 95 190 87 174 77,5 155 66 132 82 164 37,5 75 111 222 193 386 208 416 102,5 205 103,5 210 17,5 35NS400/630N/H/L 155 55 150 300 137 274 125 250 101 202 126 252 75 150 170,5 341 283 566 293,5 587 157,5 315 140 280 22,5 45

Dimensiones (mm)tipo K2 K5 K6 K7 K11 K12 K13 K20 K21 K22 L L1 L2 L6 L7 L8 L9 L10 P2 P4NS100/160/250N/H/L 70 54,5 109 144 74 148 183 35 70 105 52,5 105 140 92,5 185 216 220 251 86 111(1)NS400/630N/H/L 90 71,5 143 188 91,5 183 228 50 100 145 70 140 185 110 220 250 265 295 110 168

Dimensiones (mm)tipo P7 P8 P9 P10 P12 P44 R8 R9 U(2) ØT ØT5 ØT6NS100/160/250N/H/L 27 45 75 64 32 123 74 148 ≤ 32 6 24 30NS400/630N/H/L 27 45 100 86 32 147 90 180 ≤ 32 6 33 33

(1) P4 = 126 mm para Compact NS 250N/H/L(2) U ≤ 20 mm en caso de empleo de bloques de enchufe para auxiliares (NS100 a NS250)

Nota :Las dimensiones decortes de puertas seentienden para unaposición del aparato enel panel ∆ ≥ 100 + (h x 5)en relación con el eje derotación de la puerta.

E21

589

E21

590

E21

591

E21

592

E21

593

E21

594

E21

619

E21

620

∆

h

144


Compact C801 a C1251 extraíblesobre chasis multifunción

X

H6

H7

ZDP14

P9P13

P8P12

P6

E28

894

X

L3L5

Y

E28

892

dimensionesC801N/H a C1251N/H

3 polos 4 polos

L3L4

X

Y

E28

891

X

H6

H7

ZDP11

P9P10

P8P7E

2889

3

C801L a C1001L3 polos 4 polos

X

L3L5

Y

E28

892

L3L4

X

Y

E28

891

K13K15

Y

X

∅ T1

G7

G8

K18K20

K16K21

X

G7

G8

Y

K13K14

∅ T1

≤U

(c)

(d)

K13K14

Y

X

G12

∅ T1

G13

G11

G9

G10

G11

K18K17

K16K19

fijación por detrasC801N/H/L a C1251N/H3 polos 4 polos 3 polos 4 polos

E28

901

E28

897

E28

898

(c) Perforaciones a realizar solamente paraconexión posterior(a) Corte a realizar solamente en caso de uso debloques de cables finos para auxiliares o telemando

X

Y

K13K15

∅ T1

E28

902

145

fijación posteriorC801N/H/L a C1251N/H

K22K24

Y

ZZ

G15

G14G16

Y

K22K23

∅ T2

≤U

K22K23

Y

Z

G15

∅ T2

G14G16Z

Y

K22K24

∅ T1E28

899

E28

900

E28

895

E28

896

cortes de cara frontalC801N/H/L a C1251N/H

con caja de mando con marco de puerta

R1R2

C1

C2

∅ T5

X

Y

C4

C3

C17

C18

R24R23

C23

C24

∅ T5

X

Z

P47

X

Y

R17R18

C15

C16

C19

∅ T11

C17

C18

C23

C24

C20

C21

C22

R15R16

R19R20

R21

R24R23

R22∅ T5

E28

924

E28

926

E28

925

Dimensiones (mm)tipo C1 C2 C3 C4 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 G7 G8 G9C801/1001N/H/L 164,5 235 174,5 255 75 137 208 45 61 109 80 147 185,5 94 97,5 182,5 137C1251N/HC801/1251NI

Dimensiones (mm)tipo G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 H6 H7 K13 K14 K15 K16 K17 K18 K19 K20C801/1001N/H/L 274 66 36 110 9 103 170 254,8 462 70 140 210 103 186 93 206 256C1251N/HC801/1251NI

Dimensiones (mm)tipo K21 K22 K23 K24 L3 L4 L5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P47C801/1001N/H/L 276 108 216 286 147 277 347 90 75 43 202 335 305 165 425 395 157C1251N/HC801/1251NI

Dimensiones (mm)tipo R1 R2 R15 R16 R17 R18 R19 R20 R21 R22 R23 R24 T1 T2 T5 T11 UC801/1001N/H/L 125 250 44 88 61 122 66 132 125 250 130,5 261 7 8,5 5 4 32C1251N/HC801/1251NI

llave DRonis 34Profalux 41Castell 72

146


Vigicompact NS100 a NS630 extraíble

dimensioneszócalo

2 polos o 3 polos 4 polos

E21

535

E21

536

L1L

X

K1

Y

G10

G11

L2L

X

K1 K1

Y

(*)

N M

Z

H16

P4P9

P7

H17

(*)

X

P8

E21

537

fijacióna través de panel M (zócalo) a través de panel M (chasis)2 polos o 3 polos 4 polos 3 polos 4 polos

K

G10

G11

K1

G12

G13

K11K12

X

Y∅ T

KK2

K11K13

X

Y

K

G10

G11

K1

G12

G13

K5K6

X

Y∅ T

KK2

K5K7

X

Y

E21

588

E21

587

E21

526

E21

525

(*) Cubre bornes cortos obligatorios

chasis : ver página 142.

sobre herrajes (zócalo o chasis)3 polos 4 polos

Y

X

K20K21

G20

G21

∅ T

U

E21

533

E21

534

Y

X

K20K22

147

Cortes cara frontalzócalo: Ver página 141 chasis con caja de mando y marcos en cara frontal

Y

C17

C11

R33R34

C16

C13

X

R8R9

P44

X

Z

E21

813

E21

623

Dimensiones (mm)tipo C11 C13 C16 C17 G10 G11 G12 G13 G20 G21 H16 H17 K K1NS100/160/250N/H/L 103 82,5 55 42,5 95 190 87 174 37,5 75 102,5 205 17,5 35NS400/630N/H/L 155 82 122,5 42 150 300 137 274 75 150 157,5 315 22,5 45

Dimensiones (mm)tipo K2 K5 K6 K7 K11 K12 K13 K20 K21 K22 L L1 L2 P4NS100/160/250N/H/L 70 54,5 109 144 74 148 183 35 70 105 52,5 105 140 111(1)NS400/630N/H/L 90 71,5 143 188 91,5 183 228 50 100 145 70 140 185 168

Dimensiones (mm)tipeo P7 P8 P9 P44 R8 R9 R33 R34 ØT U(2)NS100/160/250N/H/L 27 45 75 123 74 148 74 148 6 ≤ 32NS400/630N/H/L 27 45 100 147 90 180 74 148 6 ≤ 32(1) P4 = 126 mm para Compact NS 250/N/H/L(2) U ≤ 20 mm en caso de empleo de bloques de enchufe para auxiliares (NS100 a NS250)

∆

h

Nota :Las dimensiones de cortes de puertas seentienden para una posición del aparato en elpanel ∆ ≥ 100 + (h x 5) en relación con el eje derotación de la puerta.

E22

046

148


telemandopara Compact NS100 a NS630


H20

Z

H21

P33P32

XH22

H23

X

Y

L1

L

L11L12

cortes cara frontalCon marcos IP 40.5 y caja de mando para Vigi

P45

X

Z

Y

C17

C11

R33R34

C16

C13

X

R8R9

ZP45

X X

Y

C22

C23

R14R15

X

Y

L2L

Dimensiones (mm)tipo C11 C13 C16 C17 C22 C23 H20 H21 H22 H23 L L1NS100/160/250N/H/L 103 82 56 42,5 29 76 62,5 97 45,5 73 52,5 105NS400/630N/H/L 155 82 122,5 42 41,5 126 100 152 83 123 70 140

Dimensiones (mm)tipo L2 L11 L12 P32 P33 P45 R8 R9 R14 R15 R33 R34NS100/160/250N/H/L 140 91 45,5 178 143 145 74 148 48,5 97 74 148NS400/630N/H/L 185 123 61,5 250 215 217 90 180 64,5 129 74 148

E21

599

E21

597

E21

598

E21

612

E21

614

E21

621 E

2181

3

∆

h

Nota :Las dimensiones de cortes de puertas seentienden para una posición del aparato en elpanel ∆ ≥ 100 + (h x 5) en relación con el eje derotación de la puerta.

E22

046

149


telemandopara Compact C801 a C1251

dimensionesT801…1251 TS801…1251

Z P39P38

P40

X

H21

Y

X

LL1

H22

H23

H24

ZP41

P42

X

YL

L1

X

Dimensiones (mm)tipo C8 C9 C10 C11 H21 H22 H23 H24 L L1 P38 P39 P40 P41 P42 R11 R12C801/1001N/H/L 70 183 79 219 76,5 214 76 194 105 210 263,5 234,5 158,5 220 110 107,5 215C1251N/HC801/1251NI

corte cara frontalinterruptor automático fijo con T801...1251 interruptor automático extraíble con T801...1251

R11R12

C8

C9X

Y

R11R12

C10

C11X

interruptor automático con TS801...1251Montaje detrás de la cara frontal únicamente

E28

942

E28

943

E28

946

E28

947

E28

945

E28

944

150


mandos rotativospara Compact NS100 a NS630


Caja de mando para bloque Vigi, marcos de cara frontal para mandorotativo y para caja de mando Vigi obligatorios.

Marco de cara frontal obligatoria

O

I

DD

60°

60° X

Y

L1

LL11

L12

H24

L15

O

I

DD

60°

60°X

Y

L2L

H20

Z

P34

P36 (b)P37 (c)

X

(a) sans ser(b) avec se(c) avec ser

P35 (a)

H23

E21

627

E21

625

E21

626

cortes de cara frontalinterruptor automático fijo o extraíble sobre zócaloCompact Vigicompact

ZP43

X X

Y

C22

C23

R14R15

C4

C5

R1R26

X

Y

C22

C23

R14R15

X

Z P43

E21

613

E21

614

E21

615

E21

805

(a) Sin cerradura(b) Con cerradura Ronis(c) Con cerradura Profalux

interruptor automático extraíble sobre chasisCompact Vigicompact

P44

X

Z

Y

C17

C11

R8R9

X

P44

X

Z

Y

C17

C11

R33R34

C16

C13

X

R8R9

E21

618

E21

620

E21

622

E21

813

151

P40

X

Z

mando rotativo directo tipo CCMdimensiones corte de cara frontal

corte de cara frontal

Y

X

L1245°

∅ T6

∅ T7

H24

G36

G37

E21

631

Dimensiones (mm)tipo C4 C5 C11 C13 C16 C17 C22 C23 G36 G37 G38 G39 H9 H10 H20 H23 H24NS100/160/250N/H/L 86 37 103 82,5 55 42,5 29 76 36 72 41 100 60 120 28 73 9NS400/630N/H/L 147,5 37 155 82 122,5 42 41,5 126 36 72 51 145 83 160 40 123 24,5

Dimensiones (mm)tipo H25 H26 K14 K15 L L1 L2 L7 L8 L11 L12 L13 L14 L15 P34 P35 P36NS100/160/250N/H/L 37,5 75 50 100 52,5 105 140 69 120 91 9,25 37,5 75 55 121 155 156NS400/630N/H/L 37,5 75 72,5 145 70 140 185 85 160 123 5 37,5 75 66,5 145 179 180

Dimensiones (mm)tipo P37 P38(1) P40(1) P42 P43 P44 R1 R8 R9 R14 R15 R26 R33 R34 ØT6 ØT7NS100/160/250N/H/L 164 ≥ 185 ≥ 248 125 89 123 29 74 148 48,5 97 14,5 74 148 4,2 50NS400/630N/H/L 188 ≥ 209 ≥ 272 149 112 147 29 90 180 64,5 129 32 74 148 4,2 50(1) ≤ 600 mm.

NotaLas dimensiones de los cortes de puertas se entienden para una posición del aparato en el panel ∆ ≥ 100 +(h x 5) en relación con el eje de rotación de la puerta.

1 à 3 maxi

P42±2

L12

L8L7

H24

H9

H10

Y

X

E21

633

E21

632

Y

X

K15K14

G38

G39

E21

634

interruptor automático extraíble sobre chasiseje a recortar: largo = P40-122 (NS100/250)

P40-150 (NS400/630)

ZP38

X

10

ZP38

X

10

E21

629

E21

630

E21

628

O

I

Y

X

L14L13

L12

H26

H25

H24

60°

60°

∆

h

mando rotativo prolongadodimensionesinterruptor automático fijo o extraíble sobre zócaloeje a recortar: largo = P38-126 (NS100/250)

P38-150 (NS400/630)

152


mandos rotativospara Compact C801 a C1251

mando rotativo directodimensiones

E28

933

Z

X

P1P28P29

P31

P30

Y

X

LL1

L12

H17

H18

60° H16H15

32°

Y

X

LL1

L12

H17

H18

60° H16H15

32°

E28

934

corte cara frontalMarco de cara frontal obligatoria

R1R2

C1

C2

∅ T5

X

Y

C4

C3

R3R4

E28

935

153

mando rotativo prolongado con enclavamiento de puertadimensiones corte de cara frontal

E28

936

Z

X

P1F1

P34d(*)P35

P1F

P33d(*) P32

L13

Y

X

LL12

H19

H20

C(*)

L14

60°

32°

L13

Y

X

LL12

H19

H20

C(*)

L14

60°

32°

R5R6

C7

∅ T6

X

Y

C5

C6

R8

R7

C(*)

∅ T7(f)

∅ T3

E28

938

E28

937

mando rotativo prolongado sin enclavamiento de puertadimensiones corte cara frontal

X

Z P1F

d(*)P37 Y

X

L12

C(*)60°

32°

R5

∅ T8

X

YR9

C(*)

∅ T9

R10

Dimensiones (mm)tipo C(*) C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 H15 H16 H17 H18 H19 H20 L L1C801/1001N/H/L 13,5 164,5 235 174,5 255 70 35 38,5 13,5 200,5 77,5 123 53 103,5 105 210C1251N/HC801/1251NI

Dimensiones (mm)tipo L12 L13 L14 P1 P28 P29 P30 P31 P32 P33 P34 P35 P36 P37 R1 R2C801/1001N/H/L 73,5 63 104 110 112 229,5 25 54 39 86 42 64 63,5 19,5 125 250C1251N/HC801/1251NI

Dimensions (mm)tipo R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 T3 T5 T6 T7 T8 T9C801/1001N/H/L 130,5 261 73,5 47 73 30 43,5 87 6 5 68 6,5 8 35,5C1251N/HC801/1251NI

Dimensiones (mm)tipo F mínima F máxima F1 mínima F1 máxima

eje corto eje largo eje corto eje largo eje corto eje largo eje corto eje largoC801/1001N/H/L 209 333 333 523 251 375 375 565C1251N/HC801/1251NI

(*) Para compensar el juego vertical del eje en funciónde la distancia d, la dimensión C debe aumentarse:c 1 mm para 76 ≤ d ≤ 120 ;c 2 mm para 120 ≤ d ≤ 160 ;c 3 mm para 160 ≤ d ≤ 200.

El juego vertical puede ser llevado a 0 mm con lautilización del soporte de eje, que se fijará sobre elinterruptor automático.

(f) Perforación a realizar solamente

para montaje detras de la puerta.

E28

939

E28

940

E28

941

154


bloques de medición y señalizaciónpara Compact NS100 a NS630

dimensionesinterruptor automático equipado interruptor automático equipadocon bloque amperímetro con transformadores de corriente

X

P1P2P4Z

H8

H9

H10

H11 H13

H12

H15

H14E

2151

6

X

P1P2P48

Z

H8

H9

H10

H11 H13

H12

H15

H14

P47

E21

517

fijaciónsobre panel2 polos o 3 polos 4 polos

G6

G7

K1 K1K1

G

K

G1

G8

G9X

Y

∅ T

∅ T4 (d)

K1 K1 K1K2

K

X

Y

E21

518

E21

519

sobre herrajes2 polos o 3 polos 4 polos

Y

X

KK1

G

G1

G6

G7

∅ T

U (e)

Y

X

KK2

E21

520

E21

521

155

corte cara frontalinterruptor automático equipado con bloque amperímetro e indicador de presencia de tensión

ZP43

X

C29C30

X

Y

C22

C23

R14R15

C28

C27

R17R16

P6

X

Z

Dimensiones (mm)tipo C C1 C22 C23 C27 C28 C29 C30 G G1 G6 G7 G8 G9NS100/160/250N/H/L 28 76 28 76 56,5 124 30 78,5 62,5 125 137,5 200 145 215NS400/630N/H/L 41,5 116 41,5 126 56,5 185,5 30 122 100 200 200 300 213,5 327

Dimensiones (mm)tipo H8 H9 H10 H11 H12 H13 H14 H15 K K1 K2 P1 P2 P4NS100/160/250N/H/L 155,5 236 169 263 235,5 396 253,5 432 17,5 35 70 81 86 111(1)NS400/630N/H/L 227,5 355 242,5 385 340 580 337 574 22,5 45 90 95,5 110 168

Dimensiones (mm)tipo P6 P43 P47 P48 R R1 R14 R15 R16 R17 ØT ØT4 U(e)NS100/160/250N/H/L 88 89 137 128 14,5 29 48,5 97 46,5 93 6 22 ≤ 32NS400/630N/H/L 112 112 162 154 31,5 63 64,5 129 64,5 93 6 32 ≤ 32(1) P4 = 126 mm para Compact NS 250N/H/L.

E21

673

E21

678

E21

677

C

C1

C27

C28

R

Y

R1R16

R17

X

C29C30

E21

674

Cubre bornes cortos obligatorios para la versiónextraíble.

(d) Unicamente para conexión por tomasposteriores; para interruptor automático 2P, laperforación central es inútil(e) U ≤ 20 mm en caso de empleo de bloques deenchufe para auxiliares (NS100 a NS250).

156


accesorios de cara frontalpara Compact NS100 a NS630

caja de mandopara mando por palanca

E21

635

M

A D

E21

636

E21

637

52,4

91 35 53

E21

639

E21

640

E21

464

marco de cara frontalpara mando por palanca

E21

653

M8

A3 D3

E21

654

E21

655

E21

638

M2

A1 D2D1

M3

E21

642

E21

643

E21

641

63

fuelle de estanqueidad

79

69 6,53,5

64

E21

644

E21

645

E21

646

para Vigi

para VigiInterruptor automático con mando interruptor automáticopor palanca o mando rotativo con telemando

157

marco de cara frontalpara caja de mando, telemando o mando rotativo

M6

A2 D2D1

M7

E21

647

E21

648

E21

649

para Vigi con caja de mando o bloque de medición

93,5

157 6,53,5

80,5

Dimensiones (mm)tipo A A1 A2 A3 D D1 D2 D3 M M2 M3 M6 M7 M8NS100/160/250N/H/L 91 69 157 94 35 3,5 6,5 40 73 115 102 114 101 94NS400/630N/H/L 123 102 189 35 134 3,5 6,5 60 123 155 142 164 151 134

E21

650

E21

651

E21

652

158


inversor de red manualCompact NS100 a NS630

inversor de red manual con mando rotativodimensiones corte de cara frontal

inversor de red manual con mandos por palancadimensiones

3 polos 4 polos

P5Z

X X

YL16L17

L

X

YL16 L

L18

Y

corte de cara frontal3 polos a la izquierda 4 polos a la izquierda

Dimensiones (mm)tipo C2 C3 L L16 L17 L18 R2 R18 R19 P5NS100/160/250N/H/L 54 108 52,5 140 245 280 54 89 140 83NS400/630N/H/L 92,5 184 70 185 325 370 71,5 116,5 185 107

X

Y

C2

C3

R19 R2R2Y

X

Y

C2

C3

R19 R2R18Y

E21

660

E21

659

E21

661

E21

685

E21

683

E21

684

E21

686

E21

687

F

B

A

C

D

X

Z

G

X

X

Y

X

Y

L

M

N

HH

J J

F

K

Dimensiones (mm)tipo A B C D F G H J K L M NNS100/160/250N/H/L 325 90 87,5 175 156 133 9,25 9 295 75,5 150 75NS400/630N/H/L 416 115 100 200 210 157 5 24,6 386 100 175 74,5

159


inversor de red manualCompact C801 a C1251

inversor de red manual con mandos rotativosdimensiones corte de cara frontal

P43 P32P44

X

Z

X

Y

C33

Y

R33R34

R32

C34

L12L17

L12L18

L19

X

YY

H25

H27

H26

fijación sobre herrajes3 polos 4 polos

X

Y

K13K14

K39

G

G1

∅ T1

≤U

K13K14

Y

Dimensiones (mm)tipo C33 C34 G G1 H25 H26 H27 K13 K14 K15 K39 L12C801/1001N/H/L 81,5 170 125 240 86,5 180 200,5 70 140 210 290 73,5C1251N/HC801/1251NI

Dimensiones (mm)tipo L17 L18 L19 P32 P43 P44 R32 R33 R34 T1 UC801/1001N/H/L 290 133,5 530 39 229,5 184 128,5 290 520 7 32C1251N/HC801/1251NI

X

Y

K13K15

K39

G

G1

∅ T1

≤U

K13K15

Y

E28

956

E28

957 E

2895

8

E28

959

E28

960

160


inversor de red por telemandoCompact NS100 a NS250

platinadimensiones, 3 polos o 4 polos

aparato fijo aparato extraíble

H45

L32

X

H42

H43

H44

H46

∅ T9

∅ T10

L31 K25YY

E33

349

X

P9

P7

(*)Z

P8P33

Z

P32P52

P50

XH22 H20

H21

P54

H23E

3335

0

E33

351

fijaciónAparatos verticales Aparatos horizontales

U

Y

Y

K25

K35

G51G50

X

YYK25K35K36

G51

G50

X

(*) Cubre bornes cortos obligatorios.

E33

357

E33

356

Dimensiones (mm)Tipo G50 G51 H20 H21 H22 H23 H42 H43 H44 H45 H46 K25 K35 K36NS100/160/250N/H/L 137,5 285 62,5 97 45,5 73 60 120 145 300 30,5 157,5 210,5 300NS400/630N/H/L 180 360 100 152 83 123 60 120 189 378 68,5 210 271,5 400

Dimensiones (mm)Tipo L31 L32 P7 P8 P9 P32 P33 P50 P52 P54 ØT9 ØT10 UNS100/160/250N/H/L 110,5 354 27 45 75 178 143 23 85 21 9 6 i 32NS400/630N/H/L 150,5 466 27 45 100 250 215 23 99 21 9 6 i 32

161

platinadimensiones, 3 polos o 4 polos


inversor de red por telemandoCompact NS400 a NS630


Y

Y

X

U

K25

K35

K36

G51G50

E33

368

Nota :Dimensiones ver página 160

YYK25K35K36

G51

G50

X

E33

367

(*) Cubre bornes cortos obligatorios.

E33

360

O I IO I I

H45

L32

X

H42

H43

H44

H46

∅ T9

∅ T10

L31 K25YY

H42

∅ T10

H43

P33

H23

Z

P32P52

P50

XH22 H20

P54

X

(*)

Z

P9

P7P8

E33

361

E33

362

Aparato fijo Aparato extraíble

162


inversor de red por telemandoCompact C801 a C1251

platinadimensiones 3 polos o 4 polos

Aparato fijo

E28

952


Y

ØT10

X

K42K41

Y

G36

G37

G38

≤U

E28

953

Y

ØT10

≤U

Y

G40

G41

K46K45 K44

L21 L20L23

X

Y YK45K46

G41

G40

G57

G56H29

H28

H42

H43

E33

372

P46P38

X

ZP45

E33

371

Dimensiones (mm)Tipo G36 G37 G38 G40 G41 G56 G57 H28 H29 H42 H43 K41C801/1001N/H/L 286 187 625 179 350 204 400 480 241 60 120 204C1251N/HC801/1251NI

Dimensiones (mm)Tipo K42 K44 K45 K46 L20 L21 L23 P38 P45 P46 ØT10 UC801/1001N/H/L 400 286 187 625 286 202 655 263,5 20 3 8,1 32C1251N/HC801/1251NI

163

Dimensiones (mm)tipo C34 H43 H47 H48 H49 H50 H51 H52 L33 L34 L35 L36 L37NS100/160/250N/H/L 140 120 150 137 160 200 255 22 6 48 83 138 150NS400/630N/H/LC801/1001N/H/LC1251N/HC801/1251NI

tipo P58 P59 P60 P61 P62 P63NS100/160/250N/H/L 65 170 95 90 150(min) 187NS400/630N/H/LC801/1001N/H/LC1251N/HC801/1251NI


inversor de red por telemandoIVE y opción automatismo

enclavamiento eléctrico IVEdimensiones

E33

352

N R

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

H43

H47

L35L34

L33

H49

H48

platina automatismo ACPy automatismo UA/BA

corte de puerta para automatismo UA/BA

L37L36

H50

H51

H52

E33

354

C34

C34

E33

355

E33

353

E33

363

E33

364

P58P62

P59

P60

P61

P63

164


inversor de red por telemandoCompact NS100 a NS250 / NS100 a NS250Compact NS400 a NS630 / NS400 a NS630

corte de cara frontalinterruptor automático «Normal» e interruptor automático «Emergencia»: NS100 a NS250

interruptor automático «Normal» e interruptor automático «Emergencia»: NS400 a NS630

Nota Compact NS :Dimensiones con accesorios ( marcos IP 40.5 ycaja de mando para Vigi ver página 148 )

145Z

X

E38

893

48,597

X

Y

29

76

48,597

156Y

NS100à

NS250

NS100à

NS250

E38

894

E38

895

E38

896

217

Z

X41,5

126

64,5129

Y

64,5129

X

Y210 NS400

àNS630

NS400à

NS630

165


inversor de red por telemandoCompact NS400 a NS630 / NS100 a NS250Compact C801 a C1251

Nota Compact NS :Dimensiones con accesorios ( marcos IP 40.5 ycaja de mando para Vigi ver página 148)

corte de cara frontalInterruptor automático «Normal»: NS400 a NS630 e interruptor automático «Emergencia»: NS100 a NS250

interruptor automático «Normal» e interruptor automático «Emergencia»: C801 a C1251

217

Z

X41,5

126

64,5

210Y

X

Y

129

NS100à

NS250

NS400à

NS630

E38

897

E38

898

E38

899

E38

900

254

X

Z

X

107,5215

70

183

Y

107,5

286Y

215

C801à

C1251

C801à

C1251

166

Compact - Interpact: conexionado

Compact NS80H-MACompact NS100 a NS630

Compact NS100…NS630

Bornes encastrablesdirectamente en las platinasMateriales: acero I ≤ 160 A.aluminio estañado I ≤ 250 A.Accesorios: separadores defases o cubre bornes largosrecomendados hasta 500 V yobligatorio a partir de 500 V.El kit de aislamiento esobligatorio a partir de 600 V.Los separadores de fases sesuministran en estándar.

i 160A i 250AL (mm) 20 20S cable Cu (mm2) 1,5…95 10…16 25…35S cable Al (mm2) 1,5…95 25…35torque (Nm) 12 15 20L (mm) 20S cable Cu (mm2) 50…185S cable Al (mm2) 50…185torque (Nm) 26

Los Compact NS 100/630 están equipadosde origen con platinas con tuercas.Para el NS630, se recomienda utilizar unespaciador.

por barras aisladas o cablescon terminales

pushto

trip

pushto

trip

por cablesCompact NS80H-MA

NS80H-MAL (mm) 16S (mm2) 1,5…70torque (Nm) 4 (S i 6 mm2)

5 (S > 4 mm2)cables cobre o aluminio

NS100 NS160/250 NS400/630barras L (mm) i 25 i 25 i 32

I (mm) d + 10 d + 10 d + 10d (mm) i 10 i 10 i 15e (mm) i 6 i 6 3 i e i 10Ø (mm) > 6 > 8 > 10,5

terminales L (mm) i 25 i 25 i 32Ø (mm) 6,5 8,5 10,5

torque (Nm) 10 15 50

pushto

trip

Compact NS fijo, toma frontal

S

L

O F F

pushto

trip

Equipados de origen conbornes integrados.Accesorios: cubre borneslargos

Bornes a atornillar sobre lasplatinas.Material: aluminio estañado.Accesorios: separadores defases o cubre bornes largosrecomendados hasta 500 V yobligatorio a partir de 500 V.El kit de aislamiento esobligatorio a partir de 600 V.Los separadores de fases sesuministran en estándar

NS400/6301 cable L (mm) 20

S (mm2) 35…300torque (Nm) 312 cables L (mm) 30…60

S (mm2) 2 x 85…2 x 240torque (Nm) 31cables cobre o aluminio

Bornes de repartición parafijar sobre las platinasMaterial: aluminio estañadoAccesorios: separadores defases o cubre bornes largorecomendados hasta 500 V yobligatorio a partir de 500 V.El kit de aislamiento esobligatorio a partir de 600 V.Los separadores de fases sesuministran en estándar.

NS100/250L (mm) 15…30S (mm2) 6 x 1,5…6 x 35torque (Nm) 15cables cobre o aluminio

E23

949

E23

951

E23

950

E18

872

E22

040

E22

041

E25

972E

2395

7E

3557

5

E50

702

NS100/250N/H/L NS400/630N/H NS400/630LU < 500 V separadores de fases separadores de fases separadores de fases

o cubre bornes largos o cubre bornes largos o cubre bornes largosrecomendados recomendados recomendados

500 V iiiii U iiiii 600 V separadores de fases separadores de fases separadores de faseso cubre bornes largos o cubre bornes largos o cubre bornes largosobligatorio obligatorio obligatorio

U > 600 V kit aislamiento obligatorio kit aislamiento obligatorio kit aislamiento obligatorio

L

Ø

e

dl

400

L

167

conexióncon accesorios

platinas de canto

platinas de prolongación

Detalle montaje de dos cables con terminales

Material: cobre estañado.Para montaje del lado aguasarriba.El kit aislante no permite eluso de platinas en escuadra

NS 100/250borne con clip

NS 400/630borne: un cableborne: dos cables

platinas en escuadra

Compact NS100/250Material: cobre estañado

Compact NS400/630Material: cobre estañado.

pushto

trip

pushto

trip

pushto

trip

Para platinas en escuadra y de canto.


I (mm) 20 i I i 25 20 i I i 25 30 i I i 34d (mm) i 10 i 10 i 15e (mm) i 6 i 6 3 i e i 10Ø (mm) > 6 > 8 > 10,5


torque (Nm) (1) 10 15 50

(1) torque de instalación de la platina.

E35

577

E18

600

E25

969/

B

E22

040

E35

578

E18

601

E25

961

E35

579

E21

276

E50

702

NS100/250N/H/L NS400/630N/H NS400/630LU < 500 V separadores de fases separadores de fases

o cubre bornes largos o cubre bornes largosrecomendados recomendados

500 V iiiii U iiiii 600 V separadores de fases separadores de fases separadores de faseso cubre bornes largos o cubre bornes largos o cubre bornes largos

U > 600 V kit aislamiento kit aislamiento kit aislamientobarras aisladas < 500 V obligatorias obligatoriasbarras aisladas u 500 V obligatorias obligatorias obligatorias

Los separadores de fases se suministran en estándar.



L

Ø

e

dl

400

L

168

Compact NS fijo, toma frontalaccesorios deconexionado

El uso de estos accesorios permite aumentarla distancia que separa los ejes de los polos.

pushto

trip

Material: cobre estañadoCubre bornes:c incompatible: NS 100/250c específico: NS 400/630(paso de 52,5 solamente)

distancia que separa NS100/250 NS400/630los polossin espaciador 35 mm 45 mmcon espaciador 45 mm 52,5 ou 70 mm


l (mm) d + 10 d + 10 d + 15d (mm) i 10 i 10 i 20e (mm) i 6 i 6 3 i e i 10Ø (mm) 6,5 8,5 12,5


torque (Nm) (1) 10 15 50(1) torque de instalación del separador.


c suministrados con los bornes paraatornillar y encastrables, bornes derepartición, terminales, platinas enescuadra, platinas prolongador, platinas decanto y espaciadores,,

separadores de fases

terminales

pushto

trip

Accesorios: ver páginas 168, 169, etc,conexión directo por cables con terminalesencastrados.

E35

580

E18

599

E25

959

E30

907

E28

013

E50

702


Compact NS100 a NS630

c posición horizontal o vertical,c pueden ser reemplazados por cubrebornes largos.

espaciador

NS100/250N/H/L NS400/630N/H NS400/630LU < 500 V separadores de fases separadores de fases

o cubre bornes largos o cubre bornes largosrecomendados recomendados

500 V iiiii U iiiii 600 V separadores de fases separadores de fases separadores de faseso cubre bornes largos o cubre bornes largos o cubre bornes largos

U > 600 V kit aislamiento kit aislamiento kit aislamientobarras aisladas < 500 V obligatorias obligatoriasbarras aisladas u 500 V obligatorias obligatorias obligatorias

NS100/250 NS400/630S (mm2) 3 terminales 4 terminales 3 terminales 4 terminales

+ separador + separador + separador + separadorterminales con 120 120platina fina para 150 150 240 240cable de cobre 185 185 300 300terminales para 150 150 240 240cable de aluminio 185 185 300 300

L

Ø

e

dl

400

L

169

por barras o cables conterminales encastrados

Los Compact NS100...630 pueden estarequipados con tomas posteriores cortas olargas, o por una combinación de los doslargos. Según su sentido de encastrado, lastomas posteriores ofrecen cuatro planos deconexión diferentes (plana, de canto y a 45º)que pueden combinarse.

pushto

trip

Material de tomas posteriores: cobreestañado. Se recomienda el montaje de loscubre bornes cortos.


l (mm) d + 10 d + 10 d + 15d (mm) i 10 i 10 i 15e (mm) i 6 i 6 3 i e i 10Ø (mm) > 6 > 8 > 10,5

terminales L (mm) i 25 i 25 i 32Ø (mm) > 6 > 8 > 10,5

torque (Nm) (1) 5 5 20(1) Torque de instalación de tomas posteriores.

Para los Compact NS 100/250, las tomasposteriores pueden estar equipadas conbornes encastrables.

por cables desnudos(cobre o aluminio)

2 largos 4 posiciones

pushto

trip

E23

958

E25

968

E25

969

E25

969/

B

Conexión de las barraso de los cables conterminales

E25

967

E50

702

Se recomienda el montaje de cubre bornescortos.

Compact NS fijo, toma posterior

L

Ø

e

dl

400

L

170



l (mm) d + 10 d + 10 d + 15d (mm) i 10 i 10 i 15e (mm) i 6 i 6 3 i e i 10Ø (mm) 6,5 8,5 10,5


torque (Nm) (1) 5 5 20(1) torque de instalación de la platina del zócalo.

Los Compact NS100/630 extraíbles sobrezócalo o chasis, están fijados sobre herrajeso un panel posterior;ver planos página 142 y 143.Las conexiones se hacen sobre las platinasverticales del zócalo.

por cables desnudos

Es obligatorio el uso de la pantalla aislante(suministrado con el zócalo) entre el panelposterior y el zócalo.

Para los Compact NS100/250, las platinasdel zócalo pueden estar equipadas conbornes encastrables.

E26

409

E26

410

pushto

trip

E35

581

E50

702

E26

411

Para los Compact NS400/630, las platinasdel zócalo pueden estar equipadas conbornes atornillables.

Bornes encastrablesdirectamente sobre las platinas.Materiales: acero I i 160 Aaluminio I i 250 A.

E18

872

i 160A i 250AL ... 20 20S ... 1,5…95 10…16 25…35S ... 1,5…95 25…35torque (Nm) 1,5…95 15 20L ... 20S ... 50…185S ... 50…185torque (Nm) 26

NS400/6301 cable L (mm) 20

S (mm2) 35…300torque (Nm) 312 cables L (mm) 30…60

S (mm2) 2 x 85…2 x 240torque (Nm) 31cables cobre o aluminio

Bornes atornillables sobre lasplatinas.Material: aluminio .Accesorios: cubre borneslargo o separador.

E22

040

E22

041

Material de las platinas: cobre estañado.Es obligatorio el uso de los cubre bornescortos.Para el NS630, el espaciador puedemontarse sobre las platinas del zócalo.

S

L

E23

950

Compact NS extraíble, toma frontal


Compact NS100 a NS630

Accesorios:c cubre bornes largo + adaptador parazócalo, separador de fases + adaptadorpara zócalo,c el adaptador para zócalo ofrece lasmismas posibilidades de conexión que elaparato de base (bornes, barras,...)

L

Ø

e

dl

400

L

171

Compact NS extraíble, toma posteriorFijación por cierre o a través de panelVer planos de fijación página 142Las conexiones se realizan sobre las platinashorizontales (2 posiciones) del zócalo.Ver planos páginas 178 y 179.

Las platinas del zócalo pueden estarequipadas con bornes para la conexión decables desnudos.

Para el NS630, el espaciador puedemontarse sobre las platinas del zócalo.


Fijación sobre panel posteriorVer planos de fijación página 143.Las conexiones se hacen obligatoriamentesobre las platinas largas aisladas horizontales(2 posiciones: interiores o exteriores) quereemplazan a las platinas estándar del zócalo.Ver planos páginas 178 y 179.

Para el NS630, es espaciador puede estarmontado sobre las platinas largas aisladashorizontales.

pushto

trip


I (mm) d +10 d +10 d +15d (mm) i 10 i 10 i 15e (mm) i 6 i 6 3 i e i 10Ø (mm) 6,5 8,5 10,5


torque (Nm) (1) 5 5 20(1) Torques de instalación de la platina del zócalo

Para los Compact NS100/250, las platinasdel zócalo pueden ponerse también enposición vertical y están equipadas conbornes encastrables para la conexión decables desnudos.En este caso, es obligatorio el uso de lapantalla aislante (suministrada con elzócalo) entre el panel frontal y el zócalo.

Es obligatorio el uso de cubre bornes corto.

E26

412

E26

413

E50

703

Para los Compact NS100/250, las platinaslargas aisladas horizontales del zócalopueden estar equipadas con bornesenganchables.

Es obligatorio el uso de cubre bornes cortos.

L

Ø

L

Ø

d

e

172

Compact C fijo, toma frontalpor barras

por bornes para cablesdesnudos cobre o aluminio

M10x40

Las platinas y tornillos imperdibles permitenla conexión directa de las barras.Paso polar: 52,5 mm.Torque de ajuste: 50 Nm

25≤50

==

12,5

Ø11

≤50

12,5 12,5

25

Ø11

El espaciador aumenta la distancia entreejes de los polos para facilitar la conexión.El espaciador recibe los bornes o lasplatinas en escuadra. No es compatible conlos cubre bornes.Paso polar: 120 mm

por cables con terminales

M10x40

M12

Compact C fijo, tomas posteriorespor barras

M10x40M10x40

Conexión de barras planas o de cantosegún el sentido de montaje de las platinas.

25≤50

==

12,5

Ø11

≤50

12,5 12,5

25

Ø11


M10x40

M12

M10x40

M12

Conexión de 1 a 4 cables con terminalesencastradas (S i 300 mm2) por medio deplatinas complementarias.

S

58

S

38

1 2

Bornes para 1 a 3 cables70 mm2 i S i 185 mm2

Torque de ajuste: 31 Nm

Bornes para 1 a 4cables70 mm2 i S i 240 mm2

Torque de ajuste: 42 Nm

M10

1 2

Platinas complementarias permiten laconexión de 1 a 4 cables con terminalesencastradas (S i 300 mm2).

= =

12 < Ø ≤ 13

≤40

110max.

Ø int. max. = 23

E23

962

E23

963

E23

961

E23

980

E23

981

E23

968

E24

097

E23

970

E23

969

E23

974

E26

808

E23

971

E23

973

E23

964

E23

965

E23

975

E23

961

E23

976


Compact C801 a C1251

20

5 Ø 12,2

15

8 252590

70100

25 12,550

120120

330

7070

120120

450

7070

70

120

E23

979

25

10

18

140

5012,5

12,525

Ø11

41

20 4180

Ø13

173

Compact C extraíble, toma posteriorpor barras

M10x40M12

M10x40M12

E23

966

E23

967


E23

977

E23

978

Conexión de barras planas o de cantosegún el sentido de montaje de las platinas.

25≤50

==

12,5

Ø11

≤50

12,5 12,5

25

Ø11E23

961

Conexión de 1 a 4 cables con terminalesencastradas (S i 300 mm2) por medio deplatinas complementarias.

Compact C1251 N 1000 V fijo, toma frontalpor barras

25

i 50

==

12,5

Ø11

E

(*)Cache-bornesTerminal shields

500 mmmini

Partie isoléeIsolant part

500 mmmini

E43

368

E43

369

E43

370

E43

367

(*) aislar sobre 50mm si la dimensión E es inferiora 500 mm.

Conexión sobre platina, conexión de canto

En estos dos casos de instalación, es obligatorio el montaje del cubre bornes largo.

cubre bornes

parte aislada

parte aislada

Compact C1251N 1000 V fijo, toma posterior

M10x40

M10x40

Conexión idéntica al Compact C estándarmontaje de cubre bornes cortos obligatorio.

Compact C1251N 1000 V extraíble, toma posteriorConexión idéntica al Compact C estándar.

174


Compact o Vigicompact NS100 a NS630 fijo

X

Z

P13P21

X

YK1K1K1

G4

G19

G5

conexionado por toma frontalplatinaNS100/160/250 NS400/630

70

Z

X

10,5

113,5

Z

X

14

(*) conexión posterior corta PAR / conexiónposterior larga PAR

Z

X

19

70

Z

X

14

113,5

Z

X

113,5

46,5

conexionado por toma posteriorNS100/160/250 NS400/630

18

10

43 PAR courte88 PAR longue

∅ 8,6 ∅ 20

6

70

XZ

1330

15

50 PAR courte115 PAR longue

∅ 13 ∅ 23,2

8

113,5

XZ

14

E21

748

E21

747

E35

578

E21

554

E21

750

E21

553

E21

751

E21

752

E21

561

E21

756

E21

755

borneNS100/160/250 NS400/630

43 PAR corto88 PAR largo

50 PAR corto115 PAR largo

175

platinas en escuadra (lado aguas arriba únicamente) platinas prolongadoras o de cantoNS100/160/250 NS100/160/250

conexionado con accesorios

(b) Bloque Vigi o NS250.

Nota :Dimensiones de los conductores : ver páginas 170 a 171.

Z

X

4130

70

E35

577

E21

563 E

3558

0

E21

556

NS400/630 NS400/630

Z34

61

113,5

8

X X

5842

113,5

Z

F vue F

8

X

Y

K8K8 K8K9

X

Y

K8 K8K10

G27

G26

Dimensiones (mm)tipo G4 G5 G19 G26 G27 K1 K8 K9 K10 P13 P21NS100/160/250N/H/L 70 140 215 30 41 35 45 159 114 19,5(1)NS400/630N/H/L 113,5 227 327 39 54 45 52,5 187,5 135 26 44

52,5 67,5 70 240 170(1) P13 = 21,5 mm para NS250N/H/L y bloque Vigi MH

E21

758

E21

754

E21

565

E21

566

E21

557

E21

558

bornes de repartición (separadores de fases obligatorios)NS100/160/250 Espaciador

41

64,566,5(b)

70

X

Z

20,5

37,539,5(b)

70

4

XZ

vista F

176

Compact - Interpact : conexionado

Compact C801 a C1251 fijo

conexionado por tomas frontales3 polos o 4 polos

C801N a C1251Ncon bloque Visu

X

P52

Z

K52

G44

K49K50

K51

∅ T14

X

Y

K2K2K2

G52

G53

K53

G44

K49K50

K50

M10

E28

961

Z

P49

X X

Y

K52

G44

K49K50

K51

K2K2K2

G50

G51

M10E

2896

2

E28

966

E28

967

177

conexionado por tomas posterioresC801N/H - C1251N/H C801L - C1001L

X

G51

G50

Y

K2K2K2

Dimensiones (mm)tipo G44 G45 G46 G47 G48 G50 G51 K2 K49 K50 K51 K52 K53 M10 P6 P49 P50 P51 P52 T12 T14C801/1001N/H/L 15 12,5 25 22 44 170 340 70 12,5 25 22,5 45 50 M10 90 25 13 15 47,5 10,6 12,2C1251N/HC801/1251NI

E28

963

E28

964

G45

P51Z

G46

G47

G48

∅ T12

P50

Z

X

Z

P50 P6

X

E28

965

178


Compact o Vigicompact NS100 a NS630 extraíble

zócalo o chasis

X

Z

X

K1 K1

Y

K1

conexionado por tomas frontalesplatinas

NS400/630

Fijación sobre panel posterior Con espaciadoro sobre herrajes (1)

(*)

(1) En caso de fijación sobre panel posterior, esobligatorio el uso de la pantalla aislante,suministrada con el zócalo.(*) Cubre bornes cortos obligatorios.

E21

570

E21

569

E21

571

E21

580

G32

P21

G31

E

X

Z

G32

P21

G31

8

X

Z

42

195,5210,5

E21

572

E21

939

bornesNS100/160/250 NS400/630Fijación sobre panel posterioro sobre herrajes

(*)68

G31

X

Z

94

202

E21

941

G34

X

Z

P28

G32

E21

581

179

NS100/160/250 NS400/630Fijación a través de panelo sobre herrajes

(*)

P29P30

G34

X

Z

G32

X

Z

10983

9466

conexionado por tomas posterioresfijación a través de panel frontal o sobre herrajes

(*)

G33

E

P24P25

P23P22

X

Z

G35

fijación sobre panel posteriorTomas posteriores interiores

(*)

G33

E

P27P26

X

Z

Tomas posteriores exteriores

(*)

G35

E

P27P26

X

Z

(*) Cubre bornes cortos obligatoriosDimensiones (mm)tipo E G31 G32 G33 G34 G35 K1 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P28 P29 P30NS100/160/250N/H/L 4 108,5 100 63,5 110 80,5 35 19 75,5 67 49 57,5 75,5 67 26,5 54,5 36,5NS400N/H/L 6 171 156,5 104 129 45 26 114,5 100 82 96,5 108,5 94NS630N/H/L 6 181 166,5 104 129 45 26 124,5 110 92 104,5 108,5 94


E21

583

E21

582

E21

942

E21

573

E21

574

Las platinas en escuadra largas aisladasson obligatorias.

E21

576

E21

578

E21

579

E21

577


180


Compact C801 a C1251 extraíble

sobre chasis multifunciónC801N/H - C1251N/H C801L - C1001Lconexión por tomas posteriores

X

G51

G50

Y

K2K2K2

G45

P54

G46

G47

G48

∅ T13

Z

P6

X

P53P53

Z

X

E28

968

E28

969

E28

970

K47K48

X

Y

X

Z

G49

G49

G49

P53 P6

G45

P54

G46

G47

G48

∅ T13

X

Z

G49

G49

G49

P53

E28

971

E28

972

E28

973

sobre chasis estándar horizontalconexión por tomas posteriores

181

X

G51

G50

Y

K2K2K2

P53

Z

X

P6

G45

P54

G46

G47

G48

∅ T13

P53

Z

X

E28

974 E

2897

5

E28

976

sobre chasis estándar verticalconexión por tomas posteriores

Dimensiones (mm)

tipo G45 G46 G47 G48 G49 G50 G51 K2 K47 K48 P6 P53 P54 T13

C801/1001N/H/L 12,5 25 22 44 70 170 340 70 170 340 90 119 14 11C1251N/HC801/1251NI

Documents

Compact Interpact 3/ instalación, conexionado