COMPANY PROFILE INDEX - Elektro&Light · 48 Dark wood colour 69 Light wood colour LED 220-240V 3x17.5W-120° WHITE 3000K 6150lm Cri >80 0,176 m3 9,37 kg INCLUDED: - LED / LED - Alimentatore

N

Fabbian Illuminazione si costituisce nel 1961 quale azienda produttrice di lampade per l’habitat e il contract. Questa cultura unitamente alla tradizione e alla qualità si è sempre espressa nella valenza del prodotto, consentendo all’azienda di acquisire progressivamente riconoscimento e dimensione internazionali. I risultati scaturiscono dalle esperienze di continue ricerche, tese sempre ad interpretare al meglio le esigenze dei mercati, elaborando precise politiche e strategie di marketing.

L’azienda ha sede in Italia e qui produce tutte le sue collezioni, interpreta con personalità le nuove tendenze del moderno design attraverso una molteplicità di stili, utilizzando tecnologie produttive all’avanguardia ed avvalendosi di un folto gruppo di designers internazionali.

Fabbian commercializza i suoi prodotti attraverso una rete consolidata di agenti e rivenditori in Europa, in Medio Oriente e in Asia. Nel mercato americano, Fabbian raggiunge i suoi clienti attraverso una società affiliata con sede a New York.

Fabbian Illuminazione was established in 1961 as a company manufacturing lighting appliances for residential and commercial purposes. The longstanding tradition and expertise made it possible to conceive lighting fixtures of high quality, both in terms of design and materials. The success path of the company allowed Fabbian to grow internationally and establish itself as a leading brand in the lighting industry. Great results have been achieved through continuous research aimed at interpreting the market demand, while implementing specific marketing and advertising strategies.

The company is based in the North East of Italy, where all collections are conceived, developed and manufactured. Thanks to the collaboration with renowned architects and designers and a technologically advanced production plant, all products have their own distinctive design.

Fabbian markets its product through a well-established network of agents and retailers in Europe, Middle East and Asia. Whereas in the American market, Fabbian reaches its customers through an affiliate company based in New York.

COMPANY PROFILE INDEX

AérostatBeluga RoyalClaqueCrioFreeline GiuncoLaminisLensMetropoleOlympicTripla

p. 2-9p. 12-13p. 14-19p. 20-21p. 22-25p. 26-29p. 30-31p. 32-35p. 36-37p. 38-39p. 40-47

AÉROSTATGuillaume Delvigne

3

accessoriestechnical infoelectrificationcode

19cm

Ø22,8cm

Ø12,3cm

2,2c

m

min

15cm

- m

ax 2

00

cm

F27 A0101 White

LED 220-240V1x8.7W-120°WHITE 3000K800lm Cri >80

Dimmerabile TRIAC / Dimmable TRIAC

0,027 m3

2,18 kg

INCLUDED:- LED / LED - Kit per decentramento / Off-center

cable fastener

25cm

Ø33cm

Ø12,3cm

2,2c

m

min

15cm

- m

ax 2

00

cm

F27 A0701 White

E27 220-240V1x150W HSGST

E27 220-240V1x15W FBG

0,071 m3

3,89 kg

INCLUDED:- Kit per decentramento / Off-center

cable fastener

NOT INCLUDED:- Lampadina / Bulb

F27 A0301 White

LED 220-240V1x17W-120°WHITE 3000K1850lm Cri >80


0,071 m3

5,36 kg


cable fastener

32,8

cm

Ø43cm

Ø12,3cm

2,2c

m

min

15cm

- m

ax 2

00

cm

F27 A0901 White

E27 220-240V1x205W HSGST

E27 220-240V1x15W FBG

0,122 m3

4,74 kg

INCLUDED:- Kit per decentramento / Off-center

cable fastener


F27 A0501 White



0,122 m3

5,27 kg


cable fastener

AÉROSTATGuillaume Delvigne

N

5

accessoriestechnical infoelectrificationcodeAÉROSTATGuillaume Delvigne

27,5

cm 56cm

Ø33cm

Ø12,3cm

2,2c

m

min

15cm

- m

ax 2

00

cm

F27 A1119 Brass-plated 24 Black chrome41 Copper

E27 220-240V1x150W HSGST

E27 220-240V1x15W FBG


38,5

cm 64c

m

Ø43cm

Ø12,3cm

2,2c

m

min

15cm

- m

ax 2

00

cm

F27 A1319 Brass-plated 24 Black chrome41 Copper

E27 220-240V1x150W HSGST

E27 220-240V1x30W FBT


N

7


Ø33cm

53cm

24,4

cm

28,6

cm

Ø16,7cm

F27 B0319 Brass-plated 24 Black chrome41 Copper

E27 220-240V1x150W HSGST

E27 220-240V1x30W FBT

0,106 m3

5,57 kg


18,3

cm

Ø22,8cm

37cm

18,7

cm

Ø11cm

F27 B0119 Brass-plated 24 Black chrome41 Copper

E14 220-240V1x46W HSGSB

E14 220-240V1x11W FBT

0,027 m3

2,27 kg


N

9

120

cm

Ø33cm

Ø35,5cm

F27 C0119 Brass-plated 24 Black chrome41 Copper

E27 220-240V1x150W HSGST

E27 220-240V1x15W FBG


128

cm

Ø35,5cm

Ø43cm F27 C0319 Brass-plated 24 Black chrome41 Copper

E27 220-240V1x150W HSGST

E27 220-240V1x30W FBT



N

11

20,3

cm

Ø10,5cm

Ø22,8cm

1,8cm

18,5

cm

F27 G0101 White



0,027 m3

1,60 kg

INCLUDED:- LED / LED

26,5

cm

Ø17,7cm

Ø33cm

2cm

24,5

cm

F27 G0701 White

E27 220-240V1x150W HSGST

E27 220-240V1x15W FBG

0,071 m3

2,51 kg


F27 G0301 White



0,071 m3

3,86 kg


26,5

cm

Ø17,7cm

Ø43cm

2cm

24,5

cm

F27 G0901 White

E27 220-240V1x150W HSGST

E27 220-240V1x30W FBT

0,122 m3

6,04 kg


F27 G0501 White



0,122 m3

4,13 kg



N

BELUGA ROYALMarc Sadler

13

accessoriestechnical infoelectrificationcodeBELUGA ROYALMarc Sadler

26cm

19cm

Ø20cm

Ø12,3cm

2,2c

m

min

15cm

- m

ax 2

00

cm

D57 A5112 Gold 34 Titanium 41 Bronze



0,027 m3

2,18 kg


cable fastener

40,5

cm

28cm

Ø30cm

Ø12,3cm

2,2c

m

min

15cm

- m

ax 2

00

cm




0,071 m3

5,36 kg


cable fastener

51cm

39cm

Ø40cm

Ø12,3cm

2,2c

m

min

15cm

- m

ax 2

00

cm




0,122 m3

5,27 kg


cable fastener

N

CLAQUEMarc Sadler

15

accessoriestechnical infoelectrificationcodeCLAQUEMarc Sadler

Ø10cm

Ø12,3cm

2,2c

m

min

15cm

- m

ax 2

00

cm

10cm

13,5

cm

F43 A0102 Black

LED 220-240V1x20W-34°WHITE 3000K2000lm Cri 90



Ø10cm

Ø12,3cm

2,2c

m

min

15cm

- m

ax 2

00

cm

20cm

23,5

cm

F43 A0302 Black




Ø10cm

Ø12,3cm

2,2c

m

min

15cm

- m

ax 2

00

cm

30cm

33,5

cm

F43 A0502 Black




N

17


10cm

Ø10cm

13,5

cm

F43 E0102 Black




Ø10cm

20cm

23,5

cm

F43 E0302 Black




Ø10cm

30cm

33,5

cm

F43 E0502 Black




Ø6cm

19cm

10cm

13,5

cm

Ø10cm

F43 E0702 Black




N

19


Ø13

cm3,

5cm

Ø11cm

9,5

cm

F43 F0102 Black




19cm

Ø10cm

10cm

13,5

cm

F43 J0102 Black




N

CRIOGio Minelli

21

accessoriestechnical infoelectrificationcodeCRIOGio Minelli

57,2cm

max

50

0cm

24,5

cm

2,8

cm

16,7cm D81 A0101 White48 Dark wood colour 69 Light wood colour

E27 220-240V5x18W FBT

0,176 m3

9,37 kg


D81 A0901 White48 Dark wood colour 69 Light wood colour


0,176 m3

9,37 kg

INCLUDED:- LED / LED - Alimentatore elettronico dimmerabile /

Dimmable electronic driver

115cm

max

50

0cm

49cm

2,8

cm

23,8cm D81 A0301 White48 Dark wood colour 69 Light wood colour

E27 220-240V10x22W FBT

1 m3

28,67 kg




1 m3

28,67 kg



180cm

2,8

cm

42,8cm

76,5

cm

max

50

0cm



1 m3

28,67 kg



N

FREELINEFlynn Talbot

23

24

Componi e personalizza la tua lampada Freeline/ Compose and customize your Freeline lamp

LED 24Vdc 8W WHITE 3000K 600lm Cri 80 F44M1102 Barra 1m / 1m bar *F44M1202 Barra 2m / 2m bar *F44M1302 Barra 3m / 3m bar *

* Sono compresi 2 attacchi a soffitto filettati e 4 tappi di chiusura per codice* Each code includes 2 ceiling fastening kits and 4 closure caps

Alimentatore elettronico dimmerabile 60W incluso / 60W dimmable electronic driver includedF44M0102 32,5x6,5x4,6cm

Senza alimentatore/ Without driver F44M0202 8x6,5x3,6cm

1. Scelta delle luci / Spot options

3. Scelta delle barre / Bar options

2. Scelta dei rosoni / Canopies options

F44L0102 400cm cavo / cableF44L0202 1000cm cavo / cable



13cm

Ø6cm

8cm

Ø15cm

19cm

Ø14cm

100

cm -

20

0cm

- 3

00

cmØ

2,3c

m

4,6

cm

6,5cm 32,5cm

3,6

cm

6,5cm 8cm

25

4. Accessori disponibili / Available accessories

5. Il sistema / The system

F44Z01C202Ganascia di fissaggio / Fastening joint

F44Z0302Spezzafilo con interruttore / Power plug with switch

Personalizza la posizione delle barre e delle luci.Customize bars and spots position.

N

GIUNCOMarc Sadler

27

accessoriestechnical infoelectrificationcodeGIUNCOMarc Sadler

180

cm20

cm

5cm

30cm

F14 C0101 White

LED 220-240V7x3.5WWHITE 3000K1500lm Cri >80

Diffusori fissi / Fixed diffusers

0,19 m3

7,83 kg

INCLUDED:- LED / LED - Doppia accensione / Double switch - Alimentatore elettronico / Electronic

driver

F14 C0301 White

LED 220-240V7x3.5WWHITE 3000K1500lm Cri >80

Diffusori fissi / Fixed diffusers

0,19 m3

7,60 kg

INCLUDED:- LED / LED - Alimentatore elettronico / Electronic

driver

90

cm

Ø2,2cm F14 C1101 White

LED 24Vdc1x3.5W-120°WHITE 3000K220lm Cri 85


NOT INCLUDED:- Alimentatore / Driver

120

cm

Ø2,2cm F14 C1301 White

LED 24Vdc1x3.5W-120°WHITE 3000K220lm Cri 85



N

29

accessoriestechnical infoelectrificationcodeGIUNCOMarc Sadler

90

cm

12cm 3cm

120

cm

19,6cm F14 C5101 White

LED 700mA2x3W-120°WHITE 3000K230lm Cri 80



15cm

90

cm

3cm

120

cm

19,6cm F14 C5301 White

LED 700mA3x3W-120°WHITE 3000K230lm Cri 80



19cm

9cm

24cm

F14 Z10

Box di alimentazione 24Vdc da esterno. Max 1 lampada, non dimmerabile. Per F14C1114 e F14C1314 / Outdoor power supply box for 24Vdc lights. Max 1 lamp, not dimmable. For F14C1114 and F14C1314

NOT INCLUDED:- Spots / Spots

F14 Z11

Box di alimentazione 700mA da esterno. Max 1 lampada, non dimmerabile. Per F14C5114 e F14C5314 / Outdoor power supply box for 700mA lights. Max 1 lamp, not dimmable. For F14C5114 and F14C5314

NOT INCLUDED:- Spots / Spots

N

LAMINISFE Design

31

La collezione si costituisce di strutture componibili in metallo da soffitto e parete per interno. Le soluzioni compositive sono illimitate e personalizzabili, a due o un velo elettrificato o ad un velo non elettrificato. Le sospensioni sono in metallo cromato lucido e dorato, le barre modulari sono disponibili con rivestimenti in alluminio brillantato e alluminio dorato. Cavi in acciaio inox sorreggono i vetri, di diverse misure e fantasie, che, su richiesta, sono disponibili anche in colorazioni diverse. L’elettrificazione è a tensione di rete per lampade alogene e per LED.

The collection is composed of modular ceiling and wall lamp models for indoor use, with a metal structure. The possible layouts are endless, and may consist of one or two electrically powered “veils”, or just one “veil”, without electrical power. The hanging lamp models are in polished chrome / gilded metal; the modular strips are available in either polished or gilded aluminium. The glass panels, in different sizes and patterns, are supported by means of stainless steel cables, and are also available in different colours on request. The lamps run on mains power and are suitable for halogen and LED bulbs.

N

LENSLucie Koldova

33

accessoriestechnical infoelectrificationcodeLENSLucie Koldova

Ø60cm

Ø11cm

min

80

cm -

max

40

0cm

2,8c

m27

,9cm

4,4c

m

F46 A0114 Satin-finish burnished 56 Rust76 Bronze




27,9

cm

6cm

Ø90cm

Ø11cm

2,8c

m

min

80

cm -

max

40

0cm

F46 A0314 Satin-finish burnished 56 Rust76 Bronze




N

35

accessoriestechnical infoelectrificationcodeLENSLucie Koldova

min

80

cm -

max

40

0cm

Ø24,8cm

Ø60cm

2,8c

m31

cm

min

30

cm -

max

20

0cm

100

cm

106cm

F46 A0514 Satin-finish burnished 56 Rust76 Bronze 99 Multicolour




min

80

cm -

max

40

0cm

Ø24,8cm

2,8c

m31

cm

min

30

cm -

max

20

0cm

Ø90cm

152c

m

161cm

F46 A0714 Satin-finish burnished 56 Rust 76 Bronze 99 Multicolour




N

METROPOLEMarc Sadler

37

accessoriestechnical infoelectrificationcodeMETROPOLEMarc Sadler

100cm 6cm

11,5

cm F42 M0169 Light wood colour

Listello starter con alimentatore elettronico dimmerabile 60W. Max 14 strip LED / Starter listel with 60W dimmable electronic driver. Max 14 strip LED

INCLUDED:- Alimentatore elettronico dimmerabile /


F42 M0269 Light wood colour

Listello starter senza alimentatore / Starter listel without driver

100cm 6cm

9cm F42 M11

69 Light wood colour

Listello senza sorgente luminosa / Listel without light source

100cm 6cm

9cm



Listello con strip LED superiore / Listel with upper strip LED

INCLUDED:- 1 Strip LED / 1 Strip LED

100cm 6cm

9cm F42 M13

69 Light wood colour


Listello con strip LED inferiore / Listel with lower strip LED


100cm 6cm

9cm



Listello con strip LED superiore e inferiore / Listel with upper and lower strip LED


F42 V0101 White 09 Ivory16 Beige75 Light grey

Tela fonoassorbente, ignifuga, autoestinguente larga 25cm. Prezzo al metro. Al momento dell’ordine comunicare all’azienda le misure del progetto / Soundproof, fire-resistant, self-extinguishing canvas 25cm wide. Price for by meter. When ordering, communicate to the company the dimensions of the project

N

OLYMPICLorenzo Truant

39

accessoriestechnical infoelectrificationcodeOLYMPICLorenzo Truant

Ø23,5cm

min

20

cm -

max

40

0cm

4,5c

m2c

m

Ø80,2cm

F45 A0101 White




Ø23,5cm

min

20

cm -

max

40

0cm

4,5c

m2c

m

Ø108,7cm

F45 A0301 White




Ø23,5cm

min

20

cm -

max

40

0cm

4,5c

m2c

m

Ø138,7cm

F45 A0501 White




N

41

accessoriestechnical infoelectrificationcodeOLYMPICLorenzo Truant

Ø30cm

5cm

min

40

cm -

max

40

0cm

Ø138,7cm

Ø108,7cm

Ø80,2cm

F45 A1101 White

LED 220-240V1x56W-120°1x76W-120°1x98W-120°WHITE 3000K24850lm Cri 80

Composizione con le tre sospensioni / Combination of three pendants



N

TRIPLADesall / Devis Busato & Giulia Ciccarese

43

accessoriestechnical infoelectrificationcodeTRIPLADesall / Devis Busato & Giulia Ciccarese

9,8cm

8,8cm

8,1cm

3,7c

m

1,8cm

7,5c

m1,8

cm

min

15cm

- m

ax 2

00

cm

F41 A0111 Polished aluminium21 Anthracite 76 Bronze




9,8cm

7,5cm

1,8cm

8,8c

m

F41 B0111 Polished aluminium21 Anthracite 76 Bronze




9,8cm

9,8cm

9,3c

m1,8

cm

F41 D0111 Polished aluminium21 Anthracite 76 Bronze




9,8cm

9,9cm

3,7c

m

7,5c

m

1,8cm

F41 E0111 Polished aluminium21 Anthracite 76 Bronze




9,8cm 8,8cm

1,5cm

7,5c

m1,8

cm

12,4

cm

11,5cm x 3,5cm

F41 F0111 Polished aluminium21 Anthracite 76 Bronze




N

45

accessoriestechnical infoelectrificationcodeTRIPLADesall / Devis Busato & Giulia Ciccarese

Ø 23,5cm

3,5c

m7,

5cm

9,8cm

8,8cm

F41 G0111 Polished aluminium21 Anthracite 76 Bronze

LED 220V-240V3x4.3W-120°WHITE 3000K1620lm Cri >80



Ø 30cm

3,5c

m7,

5cm

9,8cm 8,8cm





Ø 30cm

3,5c

m7,

5cm

9,8cm 8,8cm





46

LED 350mA 4,3W WHITE 3000K 540lm Cri>80

Dimmerabile / Dimmable

Struttura in alluminio lucido/ Polished aluminium structureF41L0111 300cm cavo / cableF41L0211 600cm cavo / cableF41L0311 900cm cavo / cable

Struttura verniciata grigia antracite / Anthracite painted structureF41L0121 300cm cavo / cableF41L0221 600cm cavo / cableF41L0321 900cm cavo / cable

Struttura verniciata bronzo / Bronze painted structureF41L0176 300cm cavo / cableF41L0276 600cm cavo / cableF41L0376 900cm cavo / cable

Rosoni circolari / Round canopiesAlimentatore dimmerabile incluso / Dimmable driver included

Struttura in alluminio lucido / Polished aluminium structureF41M0111 Ø 23,5cm - 350mA (1-3 spots) - Dim. push button 1..10VF41M0311 Ø 30cm - 350mA (4-9 spots) - Dim. push button 1..10V, DALI

Struttura verniciata grigia antracite / Anthracite painted structureF41M0121 Ø 23,5cm - 350mA (1-3 spots) - Dim. push button 1..10VF41M0321 Ø 30cm - 350mA (4-9 spots) - Dim. push button 1..10V, DALI

Struttura verniciata bronzo / Bronze painted structureF41M0176 Ø 23,5cm - 350mA (1-3 spots) - Dim. push button 1..10VF41M0376 Ø 30cm - 350mA (4-9 spots) - Dim. push button 1..10V, DALI

2. Scelta dei rosoni / Canopies options

9,3

cm

9,8cm

300

cm -

60

0cm

- 9

00

cm

* Sono compresi 3 rocchetti di decentramento per codice* Each code provides 3 spools for wire support

Ø 23,5cm

Ø 19,5cm

3,5c

m

Ø 30cm

Ø 26cm

3,5c

m

Rosone a incasso / Recessed canopyAlimentatore remoto escluso / Remote power supply not includedF41Z1001 Ø 3cm - (1 spot)

Box per esterno / Outdoor boxAlimentatore incluso / Driver includedF41Z11 24x19x9cm - (max 10 spot)

19cm

9cm

24cm

0,1c

m 1,7cm

Ø 3cm

Ø 6cm

Componi e personalizza la tua lampada Tripla/ Compose and customize your Tripla lamp

1. Scelta delle luci / Spot options

47

3. Accessori disponibili / Available accessories

4. Il sistema / The system

F41Z01C100Rocchetto di decentramento / Spool for wire support

F41Z0302Spezzafilo con interruttore / Power plug with switch

Personalizza la posizione degli spot.Customize spots position.

Possibilità di avvolgere fino a 1m di cavo.Possibility to wind the cable up to 1m.

3,4c

m

4,9cm

N

IP CAT/MKT/03175000

Documents

COMPANY PROFILE INDEX - Elektro&Light · 48 Dark wood colour 69 Light wood colour LED 220-240V 3x17.5W-120° WHITE 3000K 6150lm Cri >80 0,176 m3 9,37 kg INCLUDED: - LED / LED - Alimentatore