Componenti per la distribuzione, regolazione e controllo delle reti … · di approvvigionamento e distribuzione delle reti idriche. Watts Industriesha una ricca e produttiva storia

A Division of Watts Water Technologies Inc.

Componenti per la distribuzione,regolazione e controllo

delle reti idriche


Watts Industries Italia S.r.l.

Via Brenno, 21 - 20046 Biassono (MB), Italia

Tel. 039 4986.1 - Fax 039 4986.222

e-mail : [email protected] - www.wattsindustries.com

Re-

order

no.

89-

0010

-IT/

1-03

/10-

Rev

.1


Dispositivi antinquinamento

Riferimenti normativi

L’acqua potabile è un bene prezioso e l’inquinamento delle condotte che la trasportano è un rischionon sostenibile. Al fine di rispettare l’equilibrio ambientale, Watts Industries continua a investirenotevoli risorse nella ricerca tecnologica per produrre sistemi e accessori sempre più sicuri eperformanti che impediscono la contaminazione dell’acqua potabile.È da questo continuo processo di miglioramento che nascono i nuovi disconnettori filettati ancora piùcompatti e leggeri dei precedenti. I nuovi modelli BA BS e BA BM assieme a quelli flangiati BA009Fe BA909F ampliano così la gamma di disconnettori idraulici Watts Industries dal DN6 al DN250.

UNI 9182Impianti di alimentazione e distribuzione d’acqua fredda e calda.Provvedimenti contro la contaminazione (Par 8 comma8.2.2). Durante l’esercizio devono essere presitutti i provvedimenti affinchè non si verifichi mai la contaminazione dell’acqua da parte di agentiesterni... omissis… è fatto divieto di immettere acqua in apparecchi sanitari, serbatoi, vasid’espansione aperto… fornire l’acqua di reintegro agli impianti di riscaldamento o similari…alimentare direttamente utenze che possono contaminare la distribuzione di acqua potabile dallaquale sono derivate se non attraverso l’installazione di disconnettori a zona di pressioneridotta controllabile.

UNI EN1717Protezione dall'inquinamento dell'acqua potabile negli impianti idraulici e requisitigenerali dei dispositivi attia prevenire l’inquinamentoda riflusso.

I disconnettori con zonacontrollabile a pressione ridottaserie BA BS e BA BM installaticome prescritto da norma UNI EN 1717 garantiscono la protezione per fluidi di categoria 1, 2, 3 e 4.

Installare a norma è semplicissimo utilizzando il kit di installazione BABM dove tutto quello che serveè già all’interno della confezione.

Modelli filettati in Ottone

Serie BA BS da DN 6 a DN10Serie BA BM da DN 15 a DN50Ottone antidezincificanteOmologati UNI EN 12729

Modelli flangiati in Ghisa

Serie BA009F e BA909FDa DN 65 a DN 250

Caratteristiche comuni a tutti i modelli

Pressione max. di esercizio 10 bar - Temperatura max. di esercizio 65°C

Kit di installazione a norma UNI EN 1717composto da:

- disconnettore controllabile compatto filettato con

zona di pressione ridotta tipo BA BM

- filtro a Y in ottone con rete in acciaio INOX

- 2 valvole di intercettazione a sfera nichelate

89-0010-3 ante-Rev.1 7-04-2010 8:43 Pagina 1

A Division of Watts Water Technologies Inc. A Division of Watts Water Technologies Inc.

Una gamma completa di prodotti al vostro servizio per sistemi

di approvvigionamento e distribuzione delle reti idriche.

Watts Industries ha una ricca e produttiva storia di introduzione nei mercati di

sistemi e prodotti. A dimostrazione del rafforzamento e dell’innovazione che

l’azienda persegue sia in aree tradizionali che in nuovi settori, è proposta nelle

seguenti pagine una linea di prodotti, da DN6 a DN600, dedicati al settore della

distribuzione dell’acqua nelle reti idriche:

- Disconnettori idraulici- Valvole di regolazione auto azionate- Riduttori di pressione

Valvole di regolazione autoazionate

La valvola di regolazione autoazionata è utilizzata per il controllo del flusso d’acqua nelle condotte idriche

quali acquedotti, irrigazione, antincendio, nei sistemi civili ed industriali.

Il corpo valvola che costituisce la base di tutte le versioniSerie EU100, equipaggiato con uno o più sistemi di pilotaggio,può essere usato in svariate applicazioni. La varietà di funzionidella valvola porta ad un campo applicativo molto vasto ecostituisce una linea di prodotti di grande completezza eaffidabilità.

L’otturatore è azionato dall’energia fornita dallo stesso fluido sottocontrollo mediante una membrana interposta tra corpo ecoperchio a formare la camera di manovra che regola la sezionedi passaggio del corpo valvola. Tutte le valvole sono dotate diindicatore visivo della posizione dell’asta otturatore.

I modelli più evoluti sono equipaggiati da una unità di regolazione centrale (EU900) che permette lo svolgersidell’azione regolante nel modo desiderato tarando sia le velocità di apertura e chiusura del flusso, sia il gradiente direazione agli scostamenti.

Principali funzioni ed applicazioni :

EU115Riduzione e stabilizzazione della pressione a valleEU116Sostegno della pressione a monteEU114Regolazione della portata di flusso EU127Regolatore del livello piezometricoEU110-14Regolatore di livello a galleggianteEU110-10Regolatore di livello a galleggiante ma con funzione di troppo pienoEU113Intercettazione della portata con telecomando elettricoEU... URModelli completi di unità regolazione centrale

CORPO VALVOLA BASE

UNITÀ DI REGOLAZIONE CENTRALE

Modelli: DN 50-600

Pressioni nominali : PN10 - 16

Temperatura massima d’esercizio: 70°C

Campo di regolazione del dispositivo pilota : Standard : 1,4 - 12,0 bar

A richiesta : 0,1 - 2,0 bar, 7,0 - 21,0 bar

Materiali principali comuni a tutti i modelli :

Corpo principale valvola: ghisa malleabile GGG40 (EU100). Flange : ISO7005-2 Scartamento : ISO 5752 serie 1 DIN 3202,serie F1 NFE 29305 serie 1 serie 1 Particolari interni : in acciaio AISI (316, 303, 302)Parti in gomma : BUNA N 70 ShTubi e raccordi circuito pilota : ottone nichelato

Riduttori di pressione

La pressione della rete idrica è generalmente elevata e variabile per essere correttamente sfruttatadalle utenze: il riduttore porta la pressione ad un livello ottimale e la mantiene costante in ognisituazione, sia quando si utilizza l’impianto sia soprattutto quando non vi sono richieste di erogazioni.

l riduttori di pressione Serie DRVD ed EN-DRV variando le proprie perdite di carico, mantengono lapressione del flusso in uscita ad un livello costante ridotto, anche in presenza di importanti variazioni diportata e/o aumenti di pressione a monte.I riduttori sono di tipo a sede compensata, annullando l’influenza che le variazioni di pressione a monteesercitano sulla pressione di valle in quanto il gruppo perno-otturatore risulta soggetto a due forzecontrastanti di valore uguale ed opposto.Nella selezione del riduttore va evitato il fenomeno della cavitazione causa di cattivo funzionamento erapido deterioramento.

Modelli flangiati in ghisa Serie DRVD DN 50 - 200

PN 16 - 25 - 40 bar. Pressione di regolazione a valle :Standard : 1,5 - 6 barEsecuzioni speciali : 2 - 8 bar e 4 - 12 barTemperatura di esercizio max : 80°CAttacchi : flangiati UNI 2223

Modelli filettati in ottone Serie EN DRVD Da DN 15 a DN 50PN 16 - 25 bar.Pressione di regolazione a valle :Standard : 1 - 6 barTemperatura di esercizio max : 70°CAttacchi : canotti filettati da 1/” a 2”Conforme EN 1567Disponibili modelli con filtro e manometro

DIAGRAMMA DI CAVITAZIONE

Esempio di riduzione pressione da 14 bar in ingresso e 3 bar in uscita con salti di pressione in serie

ZZoonnaa CC servizio normale : nessuna cavitazione

ZZoonnaa BB servizio medio : possibile cavitazione

ZZoonnaa AA servizio severo : il riduttore cavita

A

B

C

1 2 3

(bar)Pressione a valle

4 5 6 7

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

0

(bar)

Pre

ssio

ne d

’entrata

89-0010-3 ante-Rev.1 7-04-2010 8:43 Pagina 2


















CORPO VALVOLA BASE


Modelli: DN 50-600


















A

B

C

1 2 3


4 5 6 7

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

0

(bar)

Pre

ssio

ne d

’entrata

89-0010-3 ante-Rev.1 7-04-2010 8:43 Pagina 2


















CORPO VALVOLA BASE


Modelli: DN 50-600


















A

B

C

1 2 3


4 5 6 7

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

0

(bar)

Pre

ssio

ne d

’entrata

89-0010-3 ante-Rev.1 7-04-2010 8:43 Pagina 2



delle reti idriche




Tel. 039 4986.1 - Fax 039 4986.222


Re-

order

no.

89-

0010

-IT/

1-03

/10-

Rev

.1




















89-0010-3 ante-Rev.1 7-04-2010 8:43 Pagina 1



delle reti idriche




Tel. 039 4986.1 - Fax 039 4986.222


Re-

order

no.

89-

0010

-IT/

1-03

/10-

Rev

.1




















89-0010-3 ante-Rev.1 7-04-2010 8:43 Pagina 1

Documents

Componenti per la distribuzione, regolazione e controllo delle reti … · di approvvigionamento e distribuzione delle reti idriche. Watts Industriesha una ricca e produttiva storia