Con Bim Trắng Tai Đen - G.trôieppônxki

CON BIM TRNGTAI EN

Tc gi: G.trieppnxki

Th loi: Truyn Ngn

Bin son: nguyn hong ngn

S trang: 207

December-2014

http://isach.info

CHNG 1: HAI THY TR MTBUNG

Ru r v dng nh tuyt vng, n bng ku ln ng ng, lng ngngln l ra ch ny ch kia, - n tm m. Ch bn m n ln lng ri nhtu v sa vo ci mm xinh xinh ca n. M ch ch con va y thng y cn bit lm th no khi n cn chahiu ci qui g trn i ny c, v d cho n c rn r my i chng nath khng m vn hon l khng m. V th l hai hm u chc chc nli c ct ln ci iu nhc bun y. Tuy vy n cng ng thip i trntay ch vi chai sa m kh kh trong lng. Nhng n ngy th t th cn ta bt u quen quen vi hi m tayngi. Ging ch con vn rt nhy cm vi s vut ve. N cn cha bit tn mnh, nhng mt tun sau th xc nh cmt cch chnh xc n c hai thng n a con mt ngc nhin m nhn cc vt trongphng: ci bn giy qu cao i vi n, cn trn tng, khu sng, citi sn v khun mt ngi tc di. Tt c nhng ci n cng mauthy quen mt. By gi thm ch n chng ngc nhin g v chuynngi trn tng c yn re, khng nhc nhch: ngi y chng ca quyth cng chng c g ng quan tm. Thc ra i lc n cng ng ngnghing nghing: th l ci qui g nh, - mt ngi kia sao li t trongci khung nhn ra, nh t sau ca s vy? Bc tng th hai nom hay hn. Tng ghp ton bng nhng phinkhc nhau m ch n c th rt ra ri li t vo nh c c. Ti bnthng tui, khi c th ng dng ln hai chn sau, Bim t mnhli ra c mt phin, nghin cu xem n l ci g. Nhng chng hiusao ci phin y li ku st sot v git mt t vo rng Bim. X nt tgiy y ra tht l l th v cng. - Li ci tr g na th ny? - Ch n ku ln. - Khng c! - V g mi

Con Bim Trng Tai en G.trieppnxki

Chng 1: Hai Thy Tr Mt Bung Trang 4

Bim vo cun sch. - Khng c. Khng c. Mng xong, ch thi khng c sch na, nhng Bim th cha thi: nchm ch nhn chng sch hi lu, u lc nghing bn n, lc ngoobn kia. V xem chng n quyt nh th ny: ci ny l khng cth ta ly ci kia vy. N len ln bu vo gy mt cun sch ri li tutxung gm i vng; nm , thot u n ly rng x mt gc ba, rigc th hai, ri trong lc mi m n qun c thn trng, li cun schbt hnh y ra gia phng, bt u ly chn x ra mt cch d dng nhkhng, va x li cn va nhy cng ln na ch. V th l ln u tin trong i, n c bit th no l "au, thno l "c". Ch n ri bn ng dy, nghim khc ni: - Khng c! - ng bo tai n. - My x rch mt ca tao cun "Kinhthnh cho gio dn v ngi ngoi o" ri, ngc ! - V nhc li: -Khng c! Sch - Khng c! ng bo tai n ci na. Bim ku ln ng ng, bn chn chng c ln tri. V c nm tnh hnhth, n nhn ch, khng sao hiu ni chuyn g xy ra. - Khng c! Khng c! - Ch c ni i ni li v g cun sch vomm n my ln, nhng thi khng tr ti n na. Ri ng b n ln,vut ve n v c mt iu ni mi: - Khng c, cu con , khng cu, ngc . - Ri ng ngi xung. V t n ln lng. T thu cn th, Bim nhn c ch bi hc lun l qua cuchuyn cun "Kinh thnh cho gio dn v ngi ngoi o" nh vy .Bim lim lim tay ch v m m nhn vo mt ng. N thy thch khi ch chuyn tr vi n, nhng gi y quanh iqun li n mi hiu c c hai ting "Bim" v "khng c". V ncng ly lm th v, rt th v quan st m tc bc xa xung trn chn nh th no, i mi hin hu ca ng mp my nh th no, vmy ngn tay m p du dng ca ng kh vut ln lng n nh thno. Nhng Bim cng bit xc nh c mt cch tuyt i chnh xcvo lc no ch n ang vui hay ang bun, ang mng hay khen n,ang gi hay ui n i. Qu l i lc ng cng bun tht. Lc ngva ni vi mnh va ni vi Bim: - Thy tr ta sng nh th y, ngc nghch ! nhn g b vy? - ng ch



bc chn dung. - Cu con , b mt ri. B khng cn na, khng cn... -ng vut ve Bim v ni, khng cht h nghi: - Ch, Bim i, cu con ngcnghch ca tao. My cn cha hiu ci qui g c. Nhng ng ch ng c phn no thi, bi v Bim hiu l lc nyy, ngi ta s chng a nghch vi n u, rng ci cu "ngcnghch" l m ch n, v c ci ting cu con" cng vy. Th l, mi lnngi bn ln ca n gi " ngc hay "cu con" th Bim lp tc chyn nh nghe thy gi tn ring ca n vy. V nu vo la tui n,nghe ging ni m hiu c ngha th r rng n ha hn l mt conch thng minh him c. Nhng ch tr khn thi c xc nh v tr ca con ch trong hhng nh ch khng? ng tic l khng. Ngoi ci nng khiu thngminh ra, Bim khng phi iu g cng n c. S thc l n vn do hai b m nh ni sinh ra, thuc ging ch Xette,c mt dng di nhiu i. T tin n mi i c mt bn l lch ring.Ch c th da theo l lch khng nhng tm ti ng b, c, k caBim, m nu mun th c th ti c ng b, c, k ca ng b, c, k nna. V im y th tt nhin l tt ri. Nhng vn l ch bn cnhtt c nhng u im ca n, Bim c mt nhc im ln v sau ny nh hng nhiu n s phn n: mc d n vn thuc ging ch XetteXctlen (Xette -Gorn), nhng mu lng li khng in hnh ca gingy cht no, iu c bn l ch . Theo tiu chun ch sn th chXette- Gorn bt buc phi en tuyn vi nh bic sc lng cnh qu,v bt buc phi c nhng mng xm mu hung sng pha c ngvin r rt; ngay c nhng vt trng trn nhng ch khng c trong tiuchun quy nh cng b xem l mt khuyt tt ln ging Gorn. Bimta sinh ra t nh th ny: mnh trng, nhng li c nhng vt xm hihung hung, thm ch li cn thong r nhng nt lm tm hung na, chc mt tai v mt chn l en thi - ng mu en cnh qu, - cn taikia th mu vng nht pha hung. Hin tng y qu tht l l lng: vmi mt n l ging ch Xerte- Gorn nhng mu lng th li chng cv t no. Mt ng t my i no phi chu trch nhim v chuyn xy ra cho Bim: cha m n l ch Gorn cn n th li l ch bchtng. Ni chung th vi i tai mi tai mt mu nh th v vi sc lng xmdi i mt to, thng minh mu cnh gin thm, ci mm Bim nom li



cn d thng hn, ni hn, v c v nom li thng minh hn, hoc cth ni l thm thu, trm t hn nhng con ch thng thy. Thc ra,nh vy th khng th gi c l ci mm ch m phi gi l mt mich mi ng. Nhng theo cc nh lut ca ngnh nghin cu v chth trong trng hp c th, mu trng phi b coi l mt du hiu suythoi. Nhn chung l p, nhng xt theo tiu chun mu lng th rrng l ng ng, thm ch, ti. Ci ri ro ca Bim l . Tt nhin Bim khng hay bit g v nhng li lm trong s ra i can. V thin nhin u c cho cc ch ch con c quyn la chn cham sinh ra mnh. Bim cng khng c ph cho ngay c ci kh nngngh n chuyn y. N c sng l sng, v trong khi ch i, c phn. Nhng ch n th bt rt khng yn: liu ngi ta c cp cho Bim giychng ch dng di, n s cng c v tr ca Bim trong hng ch snkhng, hay sut i n s phi mang thn phn ch loi? Tm li, ng ch ca m Bim quyt nh loi b con lng trng rakhi la , ngha l em dm cht i, nhng c mt ngi ln thnthy con ch p th th thngn ngi ln thn y l ng ch Bim bygi y. ng thch i mt n, cc bn thy khng, nom rt chi l thngminh. Th y! V by gi vn t ra l: liu ngi ta c cp cho nt chng ch dng di hay khng? Trong khi ch n c on xem v l g m Bim li sinh ra d tngnh vy. ng lt li tt c cc sch ni v sn bn v nui ch, mong saotin gn c ti s tht, d ch l cht t, sau ny chng minh crng Bim chng c ti tnh g. Chnh v vy m ng trch t nhiucun sch, ghi li vo mt quyn v dy tt c nhng iu c th ththc cho Bim qu l mt i biu ca ging ch Xette. Bim l bn ngth i vi bn bao gi ta cng phi cu gip ch? Bng khng th Bimng hng n bn n gii g trong trin lm, ng hng c huy chngvng ku leng keng trc ngc: d cho n c l con ch ngn vng khii sn, n cng c b loi khi hng ch ging nh thng. Trn i ny cn c g bt cng cho bng! Nht k ca ch My thng gn y Bim i vo cuc sng ca ti v chim ly mt



ch vng vng. Bng cch no m n lm c nh vy? Bng shin ha, bng ci lng tin v hn, bng tnh quyn luyn, - l nhngtnh cm khng bao gi ngi ta cng li c, nu nh trong khng len li s xu nnh n c th dn d bin tt c thnh di tr; c shin ha, c lng tin ln tnh quyn luyn. Gm khip thay l ci thi xu nnh! Cu cho tri tru t dit n! Nhngtrc mt th Bim l mt cn b bng v d thng. N s ra lm sao thcng c ch mnh, l ch n. Hi k l by gi thnh thong mnh thy mnh c nhng iutrc kia khng c. V nh h thy bc tranh no c hnh con ch ltrc ht mnh ch n mu lng v chng loi ca n. L r ra nibn khon ca mnh: liu ngi ta c cp cho Bim giy chng ch haykhng? Cch y my hm mnh c vo xem bo tng m thut v ch ngay n bc tranh Mixe vt nc khe " ca . Baxan (th kXVI). Trn bc tranh, phn cn cnh c v mt con ch, r rng lnguyn mu ging ch sn Xette, nhng li c mu lng k l: mnhtrng, cn ci mm b dng nc trng ct ra th li en, i tai cngen nhng mi th trng, vai bn tri c m en, phn trn bp i saucng en nt. Mt l v gy rc, n ung ly ung nhng git ncch i bao lu nay chy xung t ci bt ca ngi. Con ch th hai lng di, tai cng en. Kht l ngi i, n t u lnu gi ch v ngoan ngon ch nc. Cnh l con th, con g trng,bn tri l hai ch cu non. Ha s mun ni g khi t ln phn cn cnh mt con ch nm giamy con ngi? R rng ng mun ni rng ngay t thi c i xa xa,con ngi yu qu ch, khng bao gi rung ry chng, ngay ctrong gian khn, ngay c khi nhn dn ang ng bn b dit vong, cnch th trc sau vn trung thnh v tin cy, sn sng cht theo ngi. Th mi mt pht trc y thi, ai ny u tuyt vng, khng cn lycht nh nim tin. H ni thng vo mt Mixe, ngi cu h rakhi cnh n l: "i, th cht v tay c ng trn t Ai Cp trong khi chng ta ngi bnni tht v n bnh m tha thch. Chnh v ngi a chng tao n ni



sa mc ny nn mi ngi mi m nhau m cht i!". Mixe v cng au n thy r con ngi ta b thc n l chi phi nchng no. i vi h bnh m tha thch v ni tht cn qu hn c tdo. ng bn c ly nc. V gi y l ci giy pht sung sngcho tt c nhng ai i theo ng, l iu tot ln t bc tranh caBaxan. Phi chng ha s t con ch vo v tr ch yu trn bc tranh l ct trch c con ngi v tinh thn bc nhc ca h trc gian lao, vly con ch lm biu tng cho nim tin, hy vng v lng chung thu?C th lm ch. Chuyn y lu ri. Bc tranh ca .Baxan v hn ba trm nm. Phi chng mu en vmu trng ca Bim c t thi y? Khng th th c. Ni th chthin nhin vn c l thin nhin. Nhng liu ci c gip c g bc li li buc ti i vi mulng d thng trn thn v tai Bim khng nh? M dn chng cng xath ngi ta buc ti n cng nng hn v s cch th di truyn v skhng tiu chun. Khng, phi trn mt ci g khc. Nu v no trong cc nh nghin cuv ch m c nhc mnh n bc tranh ca Baxan th cng lm cngch c th ni: vy i tai en trong bc tranh ca Baxan c lin quang n chuyn ny khng? Mnh s tm nhng ti liu gn gi vi Bim v thi gian hn. Ghi chpv tiu chun ch sn: "Ch Xette -Gornc gy ging ti Xctlen...Ging ch hnh thnh vo thi k u ca na cui th k XIX... ChXette Xctlen ngy nay trong khi vn gi c sc mnh v vc dng toln ngy xa, c tc chy nhanh hn. L ging ch tnh tnh imm v du dng, ngoan ngon v hin, chng sm vo ngh mt cchd dng, hot ng c hiu qu c a hnh m ly ln rng r...Dng ng cao vi ci u khng thp hn u vai, nom im tnh, ngtc c bit dt khot". Trch trong cun "Cc loi ch" gm hai tp ca L.P.Xabanep, tc gihai cun sch rt hay: Lch sn bn" v "C Nga". Nu chng ta lu rng v gc gc ch Xette l ging ch xa nht



qua nhiu th k c, nh thng ni, thun dng, th chng ta skhng ly lm ngc nhin rng ch Xette l loi ch hu nh c vn hanht v thng minh nht". Th ! Vy th Bim l mt con ch thuc mt dng ging thng minh. iu yc th c lin quan y. Cng trch t cun sch y ca L.P.Xabanep: "Nm 1847, Hong thnMikhain Pavlvits c tng hai con ch Xette tuyt p thuc mtdng rt him, do Perlen nc Anh mang sang... Ch khng bnm c i ly con nga gi 2000 rp... ! Mang sang lm qu tng, vy m em bn vi gi ct c ngang gihai chc ngi nng n. Nhng hi ch c ti tnh g? V lin quan gn Bim? Chuyn ny khng dnh dng. Trch t bc th ca X.V.Penxki, mt ngi yu thin nhin, mt nhsn bn v nui ch ni ting mt thi, gi L.P.Xabanep "Hi chin tranh Krem ti c thy mt con ch Xette lng rt hay nh Xukhv Kablin, tc gi cun "m ci Krtsinxki", v mt conkhoang vng Riazanti nh ha s Pitr Xklp". H, vn c v st sn y. Nh vn tro phng hi y c chXette th k cng hay. V c chuyn nh ha s c con ch khoang vng.Dng mu ca my liu c phi t m ra khng Bim? C th lm!Nhng nh vy ti sao li... tai en? Khng r. Cng trong l th y: Ging Xette cng cn do Berx bc s triu nh Maxkva, gy tonn na. ng cho mt con ch ci lai ging vi con ch Xette enca c hong Alchxanr Niklaivch. By ch con sinh ra nh thno v lang bt nhng u ti khng bit; ti ch bit rng b tc LepNiklaivits Tnxti c em mt con v qu nui. Khoan! C phi y ri chng? Nu chn v tai my en l do thahng con ch ca Lp Niklaivits Tnxti th my l con ch hnhphc ri , Bim , d cho my khng c giy chng ch ni ging, lcon ch hnh phc nht trong tt c cc con ch trn i ny. Nh vnho v i rt yu ch.



Vn trong l th y: "Ti c thy con ch c en ca hong thng Ilinxki sau ban ca nh vua tht i cc nh lnh o lin on sn bn Maxkva. l con ch nh rt to, rt p, ci u tuyt diu, b lng hay, nhngcht ch Xette trong n th c t: thm vo , chn qu di, v c mtchn hon ton trng. Nghe ni con ch Xette y l tng ph ca mt va ch Ba Lan no biu c hong , v c tin n rng n khngc thun chng lm". Vy l nh a ch Ba Lan bp hong ? C th. Chuyn c thxy ra ngay c trn mt trn mua bn trao tng ch. Ch, mnh m ccon ch c en y ca hong nh! V li bn cnh cn c dngmu con ch ci vng ca Berx na, con ch ci tinh mi phi thngv ht sc sng d. Ngha l Bim i, ngay d cho ci cng ca my cphi l tha hng ca con ch c en ca hong th my vn chon ton c th l cht cht ca con ch ca nh vn v i... Nhngthi, Bim , chuyn v vn! Ni lm chi n con ch ca hong .Khng phi u, - c th thi. Vn c mt iu g khng n. Trong trng hp phi tranh lun bnh vc Bim th ta cn li nhngg? V khng c xc minh, vic tm kim dng mu xa xa ca Bim nhphi l i. Vy th cc nh nghin cu ch s ch xc nh thun theo hca cha m Bim, theo nh l thng ca h, c th thi. V h c l. Mthc ra, nu c ai c th bng cch y dn dt ngun gc con ch nhmnh ti tn con ch ca nh vn, th bn thn ngi y cng phi snggn thi vi Tnxti. V thc t th ci loi ch ca Tnxti y, ta cbit bao nhiu m k! C nhiu, nhiu kinh ln c. D cho c l chuyn bc mnh, th u c mnh sn sng chpnhn vic Bim b gt ra khi loi ch ni. Hng. Cn li c mt im:Bim l con ch thuc mt dng ging thng minh. Nhng ngay c imy na cng khng c g lm bng (im ny cng c nhng tiu chunca n). - Hng, Bim , hng to - Ch th di t bt sang bn v t cun sghi chp vo ngn b Nghe gi n tn mnh, Bim ang nm ngi nhm dy, ngh ngh



u v pha bn tai en, c nh n nghe ch bng ci tai vng hung. Vnh th nom n cn d thng. Bng ton b dng v ca n, n ni:"ng mung g vy?" Cu hi y ca Bim lm ng ch ti hn ln ngay v ni: - My kh lm, Bim ! Hai ta s chung sng vi nhau d my khng cgia ph. My l mt con ch khn ngoan. Ch ngoan th ai chng yu. -ng b Bim ln lng, vut ve n, ming ni: - Tt. Du sao th cng vnc tt, cu con . Bim thy m p v d chu. N hiu ngay, v hiu cho n trng i."Tt" ngha l vut ve, bit n v tnh bn. V n ng thip i. ng ch n l ai, iu i vi n c ngha l quig? iu quan trng l ng ta tt v gn gi n. - Ch, my, tai en, cng ch hong , - ng ni nh v b Bim v . ng ng trc ca s hi lu, nhn m m vo m ti tm ngt. Ring ngc ln nhn tm hnh ngi n b, ming lm bm. - Em thy y, th l anh cng i mt cht ri. Anh khng cn trtri mt mnh na. - ng khng thy rng trong cnh c n dndn ng thnh thi quen chuyn tr thnh ting vi "c y", hocngay vi chnh bn thn mnh, v by gi th vi Bim. - Th l anhchng cn c n na, - ng nhc li vi tm tnh. Trong khi Bim c ng kh. Hai thy tr sng vi nhau trong mt cn bung nh th . Bim ln lny sc vc. Chng bao lu n bit ch n tn l "Ivan Ivants. Mtch ch con thng minh, sng d. V dn dn n hiu rng khng cng vo ci g ht, ch c nhn vo vt v ngi m thi. V nichung th ci g cng khng c, nu ch khng cho php hoc khngra lnh. Th l ci ting "khng c" tr thnh quy tc ch yutrong i sng ca Bim. V nh mt Ivan Ivants, ging ni, c ch,nhng cu mnh lnh chnh xc v nhng li u ym tr thnh kimch nam trong cuc sng ca con ch. Ngoi ra, nhng s t lm mtci g , trong bt k trng hp no, khng c mu thun vi mun ca ch. Ngc li Bim dn dn on ra c c mt vi nh no ca ch. V d nh kia, ng ang ng bn ca s v nhn,



nhn ra xa xa v ngh, ngm ngh. Lc y Bim lin n ngi xung bnv cng nhn, cng ngh. Ngi khng hiu ch ngh g, cn ch th cv nh mun ni: "Gi th ng bn phc hu ca ta s ngi vo bn,nht nh s ngi. ng y s i bch b vi bc t gc n sang gc kia,ri s ngi xung, ri s cm ci que a lt trn t giy trng, v tgiy ny s th tho khe kh. Tr y s lu y, v vy cho nn c ta na,ta cng s ngi xung bn ng y". Sau di di mi vo lng bn taym p ca ch. V ch ni: - No, b Bim, ta lm vic thi. - V ng vy, ng ngi xung. V Bim cun trn nm di chn ng, hoc nu ng bo "V ch" th ns i v t trong gc phng v s i. N i mt ci nhn, mt lini, mt c ch. Tuy vy mt lt sau cng c th ri , h hc vi mtkhc xng trn, ch gm c u, nhng l mi rng cho sc thi,- ch c iu l ng lm Nhng khi Ivan Ivants a tay ln m mt, khuu chng ln bn, thBim ti bn ng v t ci mm c hai tai hai mu ln u gi ng. Vc ng th. N hiu, n mn trn. N hiu ng bn n c iu gkhng vui. V Ivan Ivants cm n n: - Cm n my, cu con i, cm n Bim, - v ci que li th tho trn mtt giy trng. nh th th y. Nhng ngoi ng c th khng phi th. ngoi y c hai u qunht mi s. c th chy, nhy nht, ui bm, ln lc trn c, - cig cng c php. Nhng khi Bim trn tm thng tui th ngay c na, mi ci u din ra nht nht theo khu lnh ca ch: "Cho i!",th l c th i chi c, - "Li li", rt d hiu, - "Nm xung", qu rri, - "Hp!", l nhy qua, - "Tm i", l i tm mu pho mt, - "Bncnh", l i bn cnh ch, nhng ch pha bn tri thi, - "Li y!", lchy mau v ch ch, v s c mt ming ng. V n tui mtnm th Bim hiu nhiu ting khc na. i bn, mt ngi mt ch,cng ngy cng hiu nhau hn, yu nhau v sng bnh ng. Nhng xy ra mt vic lm o ln cuc sng ca Bim, v ch trongvi ngy n trng thnh vt ln. Chuyn xy ra ch l v Bimbng pht hin ra mt khuyt tt ln, ng l lng ca ch.



S th l th ny. Nh mt con thoi, Bim ang ra sc sc so k lngtrn ng c, c tm cho c ming pho mt ch nm ra th cht, giacc mi khc nhau ca c, ca hoa, ca bn thn t v dng sng, scln mt lung khng kh khc thng v ro rc: mi ca mt con chimg , khng ging t no vi mi nhng con chim Bim tng bit, - ccch chim s loi, cc ch vnh khuyn vui tnh, cc ch cha vi vcc loi linh tinh khc m ng c hoi cng ui bt lm g v ch(ngi ta th ri). Sc ln mi mt con chim g cha tng bit, nlm mu trong ngi nn nao. Bim ng sng li, a mt nhn IvanIvants, nhng ng ta li quay sang pha khc, tuyt nhin khng nhnthy mt ci g c. Bim ly lm ngc nhin: ng bn th ra khng nhhi thy. Vy ch th ng b tt ri! V th l Bim t quyt nh mtmnh: n lng l nhoi ngi bc ln, tin n gn ci khng bit l gy, chng nhn g Ivan Ivants na. Bc chn n mi lc mt dt khothn, n dng nh chn k tng im t tng bn chn xung,lm sao cho khng st sot, khng vng vo cnh gai. Cui cng, cimi y mnh qu n ni khng th no tin ln c na. V Bimng cht lng ti ch, ra nh ha , ci cng trc vn gi ln,cha kp t xung t. l bc tng mt con ch, dng nh domt nh iu khc iu luyn to nn. , ln u tin n ng khngli rnh mi l ! S thc tnh u tin ca lng am m sn mi, hamm n mc qun c bn thn. m u phi, ch n khe kh bc ti bn n, vut vut ln mnh Bimang rng rng xc ng: - Tt, tt, cu con . Tt lm. - Ri nm ly c d n: - Tin... Tin ln... Nhng Bim chu cht: t hi ri. - Tin... Tin ln... - Ivan Ivants li n. V n ct chn bc! Rn rn, rn rn. Ch cn mt t na thi, - cicha tng bit kia hnh nh st u y. Nhng bng mt hiu lnh gt - Tin ln!!! Bim lao ln. Mt con chim cun ct bay vt ra n o. Bim xc ti v...ui theo, cm u cm c, dc ton lc. - Li li-i - Ch n ht ln.



Nhng Bim chng nghe thy g c, dng nh cng chng c tai mnghe na. - Li li-i! - Mt ting ci. Li li-i! - Mt ting ci na. Bim c th phng thc mng cho n lc mt ht con chim cun ct, sau quay tr v, vui v, ti hn hn. Nhng th ny l th no nh? Chn mt sa sm, nghim khc nhn n, chng vut ve n. Mi chuyn thl r: ng bn n khng nh hi thy ci g c! ng bn bt hnh... Bimlim lim tay ng vi mt v thn trng, qua ni ln mt lngthng xt ng cm ng trc ci khim khuyt qu ni bt c tnhcht di truyn ca con ngi thn cn nht ca n. ng ch ni: - My tht ch ra th no c, ngc . - Ri bng ging vui v hn: -Nhng khng sao, no, ta bt u, Bim, mt cch thc th. - ng thoci c d ra, thay vo mt ci khc (vng vu kh chu) v mc vo mt si dy da di: - Tm i. By gi th Bim i tm mt ci mi chim cun ct, ch ci mi y thi. VIvan Ivants dn n n ci ch con chim va mi bay chuyn ti. Bimtht khng ng l ng bn mnh nhn thy i ci ni con cun ctu xung sau cuc ui bt nhc nh kia (nh hi th tt nhin ngchng thy u, nhng nhn th ng ta nhn thy). V ci mi y, chnh n y ri! Bim khng si dy da, lao thngln, ko, ko, ngng cao u m ko cng ra... Mt ln na n li dngli! N sng st trc v p k l ca nh nng trn nn tri chiu, mtv p d my ai hiu ni. Ivan Ivants xc ng run ln, nm ly udy da, cun cht vo tay, kh ra lnh: - Tin... Tin ln... Bim ko cng bc i. V mt ln na li ng khng li. - Tin ln!!! Bim li lao b ln, nh lu u. Ln ny con chim cun ct v cnhphnh phch bay vt ln. Bim li xng ln mt cch ng ngn uibt con chim, nhng... si dy da git mnh bt n phi nhy li li.



- Li li!!!! - Ch n qut. - Li li!!! Bim ng xung, quay l. N chng hiu l th no. V mt ln na li ko cng dy cng vpha c con cun ct. - Nm xung. Bim nm xung. V mt ln na mi s lp li, ln ny l vi mt con chim cun ct khc.Nhng by gi Bim cm thy ci git ca si dy cng sm hn lntrc, v nghe thy lnh th nm bp xung, run ln v xc ng, vhng say v ng thi cng v bun, v nn: tt c nhng ci hin ratrong b dng n, t mi n ui. M au tht c! V khng phi chv si dy cng c nghit ng ght kia, m cn v ci gai bn trongvng c d na. - Vy y, Bim . Phi th, khng khc c. - Ivan Ivants u ym vutlng Bim. Chnh t ngy y Bim tr thnh con ch sn thc th. Cng t ngyhm y n v nh ra rng ch mnh n, ch mt mnh n thi l c thbit c con chim u, cn ng ch n th chu, v ci mi ng ta cchng qua ch l cho p mt. Bt u mt s nghip thc th m cs ca n l ba ting: khng c, li li, tt. Ri sau - chao i! Sau l khu sng! Mt pht n ong. Con cunct rng xung nh b di nc si. V t ra l ui bt chim cun ct l mt chuyn hon ton khng nn,ch tm n thi, xy cho n bay ln, ri nm xung. Mi vic sau dong bn n m nhim. Th l ha: Ch khng c ti nh hi, ch khng c sng. Tnh bn m m v lng chung thy bin thnh nim hnh phcnh vy , bi v bn n hiu bn kia v khng i hi bn kia nhiuhn ci m bn kia c th cho c. l c s, l hng v ca tnhbn. Ln hai tui Bim tr thnh mt con ch sn xut sc, c tin v ngay



thng. N bit c gn mt trm t lin quan n sn bn v cucsng nh: Ivan Ivants ni "a y" , - Xong ngay; ni "a dpy", - n a. "Mang bt n y", n ma n; "Ngi ln gh!" - nngi. Th n thua g! Ch nhn mt n l hiu ri: ch nhn ngino bng con mt thn thin th i vi Bim cng t ci pht y ngiy l ngi quen; ch nhn bng con mt c cm th Bim c ln thmch ni a ln na, ngay c khi n bt nhn c trong ging ningi kia mt ci nnh nt (nnh ngt nh ma li). Nhng Bim khngcn ai bao gi, d c b xo ln ui. Ban m, n sa ln bo trcc ngi l ang ti, xin mn php th thi ch cn th khng, trong btk trng hp no. Qu tht l thng minh c ni. V u c thng minh th Bim bit c n nh th ny: n t hiura c, bng ci tr no ca chnh bn thn n m i ti c ch bitco ca ngi ta m ra cho. C ln Ivan Ivants b m, khng i dovi n c v th cho n i mt mnh, Bim chy nhng mt t, giiquyt nhng vic cn thit ri vi v tr v. N ng dng hai chnsau, co co cnh ca, k ku ng ng vi ting nh khn cu, v cnhca m ra. Ch nng n l bc lt st ra hnh lang n n, vut ven ri li ln ging nm. l nhng khi ng ch n, mt ngi lung tui, b m (v cng ngy ng cng hay b m vt th, iu mBim khng th khng nhn thy). Bim nm c rt chc; c co vo ca, th no ngi ta cng s m chovo; ci ca sinh ra chnh l cho ngi ta c th vo c: khc yucu, khc vo c. ng trn quan im ca mt con ch, l mtnim tin vng chc. C iu l Bim khng bit, n khng bit v khng th bit c rngnim tin ngy th y v sau ny em li cho n bit bao s v mngv tai ng, n khng bit v khng th bit rng c nhng cnh cakhng m ra, d n c co n Nhng l chuyn v sau, chuyn cha bit, v by gi ch cn mtiu ni: Bim, mt con ch c ti nh hi xut sc, du sao cng vnl ng ng; n khng c cp giy chng ch ch ni. Ivan Ivants hai ln a n i trin lm: ngi ta a n xung i khng cnnh gi. Ngha l n b loi. Nhng Bim vn c khng phi thuc mt ging ni v tch s, m l



mt con ch thc th, tuyt vi: n bt u cng vic sn chim t lctm thng tui, V sn ra sn! Nhng mun tin rng trc mt n m ramt tng lai tt p.


CHNG 2: RNG XUN Vo ma sn th hai, tc l nm th ba sau khi Bim ra i, Ivan Ivantscho n lm quen vi rng. l mt chuyn ht sc l th i vi cch ln ch. Trn bi c v cnh ng kia mi ci u thy r rng: khong rng,ngn c, cy la, lc no cng trng thy bng ch, c lao nh mt conthoi sc so ngang dc, tm kim, pht hin, khng li v i lnh.Tuyt! Cn trong rng y th li hon ton khc hn. u ma xun. Khi hai thy tr n y ln u, tri chi hong hn, nhng gia cchng cy nh mt ngi mc d bng l cn cha hin. di thpmi vt u sm mu: cc thn cy, lp l mu nu thun ca nmtrc, cc ngn c kh, v ngay c n nhng tri kim anh thm cama thu cm c c qua ma ng, gi y nom cng c nh nhnght c ph vy. Cnh l kh xo xc gi nh, nghe l th v trn tri: chng nh ssong nhau, khi chm nhau u cnh, khi th kh ng nhau giacnh: chng cn sng khng nh? Ngn cy khe kh lc l, - d khngl, cy c v vn cn sng. Mun vt xo xc huyn b v ngo ngt mihng: c nhng cy kia, c lp l di chn, mm mi v quyn hngxun ca t rng, c cc bc chn ca Ivan Ivants bc i rn rn vm ru. i ng ca ng cng xo xc, v vt chn ng y cng scmi hn ngoi ng. Sau mi gc cy li c mt ci g mi l, b him.Chnh v vy m Bim khng ri xa Ivan Ivants qu hai chc bc: nchy ln trc - tt tri, tt phi - ri chy tr li, ri nhn mt ch, hi:"Ta sa vo y lm g th nh?". - Khng bit lm g ? - Ivan Ivants on hiu. - Ri s bit, Bim ri s bit. C i t. Hai thy tr c i nh th, chc chc li ng nhn nhau.


Chng 2: Rng Xun Trang 19

Ri cht hai thy tr dng li mt qung rng tha rng, ni c haicon ng mn gp nhau, mt ng t ta ra bn pha, Ivan Ivantsng vo sau mt bi phi t, mt quay v hng , c ht sc hiuxem cn pht hin ra ci g qung y. Trn cao th sng nhng y, pha di ny, th mi lc mt ti xm.C ai st sot u y, ring. Li st sot ri li lng. Bim ng stvo chn ch, hi: "Ci g th? Ai y nh? Ta i xem t chng?". - Th, - ch ni gn nh khng thnh ting. - Tt lm, Bim . Tt. Th. cho n chy. c ri, ng y bo "tt", vy c ngha l mi vic n c. "Th" th cnghiu thi: nhiu ln ri, khi Bim chm trn vi mt vt chn th, n nghe nhc n ting y. V mt ln n trng thy chnh ci con thy na, n c ui bt, nhng li xi mt c cnh co nghim khcv b pht. Khng c m! Vy l ngay gn y thi, mt ch th ang st sot. Ri sau th thno? Bng trn cao, c ai , khng trng thy v cha tng thy, ct tingku: "Kho-kho!... Kho-kho!... Kho-kho!...". y l ln u tin Bim nghethy nh vy, v n git tht mnh. Ch n cng vy. C hai a mtnhn ln cao, ch mc ln cao thi... Bt thnh lnh, trn nn tri honghn tm, mt bng chim hin ra bay dc theo con ng rng. Nbay thng v pha hai thy tr, thnh thong li ku ln, nghe nhkhng phi l chim, m l mt con th rng, va bay va ku. Nhngd sao vn l mt con chim. N nom to, cnh v im re (khng phichim ct, g g hay vt gii). Tm li l ci con cha tng bit kia angbay trn cao. Ivan Ivants ging sng ln. Bim, nh theo lnh, nmbp xung, mt khng ri bng chim... Trong rng ting n nghe to vvang di nh Bim cha bao gi tng thy. Ting vang lan i qua rngv lm dn mi tt xa xa. Con chim ri xung bi rm, nhng hai thy tr ch my chc tm ra.Ivan Ivants t n xung trc mt Bim, ni: - Lm quen i, ch mnh: D giun nhc li ln na: D giun. Bim ngi ngi, a chn chm vo ci m di, mnh kh rng rng v



hai chn trc ngh ngoy, ra ngc nhin. Chc hn n ang nghbng th ny: "Ci kiu mi th kia, mnh ch--a tng thy. Nhngng l ci mu-u-i tht m!". Rng kh xo xc, v lng dn, lng dn. Ri ng hn, dng nh tc th, tng u c k v hnh no xai cnh mnh mng ln cy rng kt thc: thi, khng lo xo na.Cnh l im phng phc, cy ci nh ng thip i, ch thnh thong khrng mnh trong bng xm xm. Ba con d giun na bay qua, nhng Ivan Ivants khng bn. Tuy concui cng th khng trng thy na trong m ti m ch nghe thyting n thi, nhng Bim vn thc mc: th nhng con cn trng thyr, sao ng bn n li khng bn? Chuyn y lm Bim y ny khngyn. Cn lvan Ivants th hoc l ch ngc nhn ln cao, hoc ci ulng nghe ci tch mch. C hai u lng thinh. y chnh l lc khng nn h rng ni mt li, - ngi th v ch licng phi th! Ch n pht cui cng, trc khi ra v, Ivan Ivants mict ting: - Tt lm, Bim i! Cuc sng li bt u. Xun. Nghe ging, Bim hiu rng ng bn n trong lng ang khoan khoi. Vn rc mm vo u gi ng, ngoe nguy ui: "ng l tt ri, khini!". Ln th hai hai thy tr ti y vo mt bui sng mun mun, nhngln ny khng mang sng. chi bch dng trn mng thm phc, hng v m nng ca r cy,nhng tia ngan ngt tot ra t nhng mm c mi nh, tt c nhng ci u mi m v xc ng l thng. nh dng xuyn sut rng tr m rng thng ra, v ngay c mny na y cng b cc tia nng vng xuyn ct v tnh mch. iuquan trng nht l tnh mch. Ci tnh mch ca bui sm ma xuntrong rng sao m d chu! Ln ny Bim bo hn: mi vt trng r mn mt (ch khng nh lnno ln m trong bng ti). V n chy lng xng trong rng tha thch,



tuy vn khng mt ht ch. Mi ci u tuyt diu. Cui cng Bim bt gp c mt thong mi d giun. N ko cng ra.V ng khng li mt cch c in. Ivan lvanuts gic n Tin ln!nhng bn th trong tay ng c g bn u. ng li cn lnh cho nnm xung na, ng php nh mi ln chim bay v ln. Khng cnhiu ra th no na: ch n c trng thy hay khng? Bim lic mt nhnng cho n lc n khng nh c: ng y c thy. Ti con d giun th hai mi s li din ra y nh th. Ln ny Bim khngng c biu l mt v na n nh bt mn: mt ci nhn lo ngi, kiuchy lng sang bn, thm ch mt bt tun thng lnh, - tm li ls bt mn ca n cao v tm mt ch x ra. Chnh v th m Bim chy ui theo con d giun va bay v i, y l con th ba, htnh mt ch ch nh bnh thng vy. Nhng ui theo d giun thchng c my n: n thp thong trong cnh l, ri mt tm. Bimquay tr li trong lng hm hc, th li cn b pht na. Th th thi,n nm lnh sang bn, v th di sn st (ging ch lm ci tr y ththo l Tt c nhng ci cn c th chu ng c, nu nh khng tipthm mt s xc phm khc. Ln ny Bim pht hin thy thm mtkhuyt tt mi na ca ch: ci mi nh hi sai, cha k ci mi ic,th c ch... u ui l th ny. Ivan Ivants dng li v nhn, nhn ngang nhn nga, v ht ht nhhi (nh hi ci g). Ri ng i ti mt gc cy, ngi xung v a mtngn tay kh khng vut vut mt bng hoa nh, nh t xu (i viIvan Ivants bng hoa y hu nh khng c mi g, nhng i vi Bimth n thi khng chu c). Bng hoa y i vi n ngha l qui g?Nhng ch n li c ngi , mm ci. Bim tt nhin lm ra v ncng thy hay hay, nhng chng qua ch thun tuy l v tn trng ctnh thi, ch thc ra th n kh ngc nhin. - Nom ny, nom y ny, Bim! - Ivan Ivants tht ln v gh mi conch vo bng hoa nh. Th ny th Bim khng chu ni na, - n ngonh i. Ri n lng lun,i ra nm ng rng tha, tt c b dng ni ln mt : Hoa ca ng,ng c vic ngi!. S bt ng i hi phi c bin gii vi nhaukhng chm tr, nhng ch li ci vo mi Bim mt ci ci sung



sng. V ci n l kh chu. Ci c mnh na!". V ng li quay sang ni vi bng hoa: - Cho bng hoa u ma! Bim hiu khng sai: "cho" y khng phi l ni vi n. Lng ghen tung len li vo trong tm hn con ch, nu nh c thni nh vy, kt qu l th . Mc d v n nh hai bn dng nh lm lnh vi nhau, nhng ci ngy hm y xy n vi Bim tht len i: c mi, li khng bn, n phi ch thn ui theo chim, litrng pht n, th li ci bng hoa ranh kia na. Phi, th ra l chth chng thot ni ci cuc sng kiu ch, bi v n phi sng trong stri buc ca ba iu lnh:..Khng c", Li li", "Tt". C iu l c Bim, c Ivan Ivants, u khng hiu rng s c lc, nunh h nh li, h s cm thy rng ci ngy hm nay tht l mt ngyv cng hnh phc. Nht k ca ch Trong cnh rng mt mi sau mt ma ng c nghit, khi cc mmnon bng dy cn cha xe r, khi nhng ci gc au kh ca nhngcy b cht trong dp ma ng cn cha m chi nhng a nha,khi l rng nu nu ang nm xp ln thnh tng thnh lp, khi nhngcnh tri cn cha r ro m ch kh ng vo nhau th bng thong nmt mi hng hoa im tuyt! Ch hi thoang thong thi, nhng l mi ca cuc sng hi tnh, v chnh v th m n ro rc ti vui,mc du kh cm thy n. Ti nhn quanh, - t ra l n ngay bn cnh.Di t c mt bng hoa im tuyt, mt git tri xanh nh xu, v sgi v cng gin d v ci m ca nim vui v hnh phc cho nhng aing vi n v vi ti n. Nhng lc ny y th i vi ai cng vy, kc ngi hnh phc ln k bt hnh, n l ci trang im cho cuc sng. Th ngay trong chng ta y, nhng con ngi, cng l nh vy: cnhng ngi khn nhn nhn c tri tim trong sng, nhng con ngitm thng" vnh b" nhng li c tm hn cao c. Chnh h cng tim cho cuc sng, em nhp vo mnh tt c nhng ci g tt pnht c trong nhn loi: lng tt, s gin d, nim tin yu. Chnh v vym bng hoa im tuyt nom nh mt git tri xanh trn mt t... V



vi hm sau (tc l hm qua) ti v Bim li n ng ci ch y. Giy tri rc xung khu rng hng ngn git xanh bic. Ti tmquanh: n u ri nh, ci bng hoa n sm nht, ci bng hoa qu cmnht kia? Hnh nh n y ri. C phi khng nh? Chng r. Hoanhiu qu nn by gi th chng thy c n, chng tm ra n: n chm gia nhng bng hoa n sau n, ha ln vi n. Vy l n b nhnh th nhng anh hng, thm lng nh th nhng tht l kin gan chonn hnh nh cn gi cui cng chnh l s n, u hng n khi vomt bui sm tinh m, em qung l c trng trn sng mui cuicng xung ba rng. Cuc sng c i ln. ... Nhng Bim u c kh nng hiu c t g v nhng iu y. Thmch ln th nht n t i, ghen. V li khi hoa nhiu ri, ncng u c bun n hoa. Tp sn m nh n th th xong:khng c sng n bi ri. Ti v n hai trnh pht trin khcnhau nhng li rt, rt gn nhau. To ha to ra vn vt theo mt quylut vng bn: s cn thit ca ci ny i vi ci kia; bt u nhngs vt n gin nht v kt thc s sng pht trin cao, u ucng l quy lut y c... Liu ti c chu ng ni cnh c n n l gh gm ny khng nunh khng c Bim? C y cn thit cho ti bit n chng no! C y cng thch hoa imtuyt. Qu kh nh mt gic m...Th ci hin ti, n khng phi mtgic m hay sao? Khng phi gic m sao, ci khu rng xun ngy hmqua vi chm xanh lam trn mt t? Ch cn g na: nhng gic mxanh l mt phng thuc tin, d ch c tnh cht tm thi. Tt nhin ltm thi thi. Bi v nu nh c cc nh vn na cng li ch tuyntruyn cho nhng gic m xanh v lnh xa mu xm th nhn loi sthi khng lo lng cho tng lai na, tng rng hin ti l vnh cu, ltng lai. S khng thot khi thi gian, ci mnh tri y chnh l thhin ch hin ti phi tr thnh qu kh m thi. Con ngi u cquyn ra lnh: "Mt tri kia, ng li!". Thi gian khng dng li,khng cn ni v khng thng xt. Mi vt tn ti trong thi gian vtrong s vn ng. V k no ch i tm s yn tnh bt di bt dch muxanh, k hon ton thuc v qu kh, d cho anh ta tr mi khnggi hay gi cc - tui tc khng c ngha g c. Mu xanh c



ting ni ring ca n, n vang ln nh l s yn n, s qun lng,nhng ch l ci tm thi, hon ton ch ngh ngi; nhng giy phty khng nn l bao gi. Ti m l nh vn, nht nh ti s ku gi nh sau: Hi con Ngi ang trn tr! Vinh quang i i cho Ngi ang suyngh v au kh cho tng lai! Nu anh mun tm hn ngh ngichc lt th u xun hy vo rng tm hoa im tuyt, anh s cthy gic m p ca thc ti. i mau ln: vi hm na hoa imtuyt c th cng s chng cn na, v anh s chng bit u m nhli ci cnh thn tin m thin nhin tng cho anh. Hy i i, hy nghngi. Dn gian thng ni: hoa im tuyt l bng hoa em li maymn". Trong khi Bim ca mnh. N nm m: chn n ng ngoy - n angchy trong m. Nhng bng hoa im tuyt xanh ng ch thy xm ngot(th gic ca ging ch c tc thnh nh th m). Thin nhin tora chng dng nh l nhng k bi en hin thc. C th thuyt phcanh bn nh kia nhn theo quan im ca ngi m xem. D c chtu n, n cng vn c nhn theo cch ca mnh. Mt con ch hon tonc lp t ch.


CHNG 3: K TH U TINCA BIM

Ma h tri qua, mt ma h vui v i vi Bim, mt ma h sungsng, y tnh bn ca Bim i vi Ivan Ivants. Nhng cuc i ching c v m ly (khng mang sng), nhng ngy nng ro, nhngbui tm mt, nhiu chiu m bn b sng - cn cn g hn na chobt k ch ch no? Khng cn g hn na, ng nh th. Trong nhng ln luyn tp, hai thy tr cng gp c nhng bn sn. Vicc bn sn y cuc lm quen din ra nhanh chng, bi v ch nocng km theo mt ch. Ch cha gp nhau, hai ch chy n vinhau v chuyn tr dm dn vi nhau bng c ch v nh mt, theongn ng ch: "ng y l th no, c hay ci?" - Bim va hi va ht ht ngi nginhng ch cn ngi (tt nhin ch l cho ng th thc thi). "ng y thy ri, cn hi g na" - p. Sng tho?" - Bim vui v hi. "Lm vic ch th no!" - p re r v lm duyn nhy cng ln mtci bng c bn chn. Sau chng chy b v vi ch ln lt bo co vi h v cuc lmquen. Khi hai nh i sn ngi xung chuyn tr di bng cy hocbng mt bi rm th hai con ch chy nhy n a cho n mt l li.Lc y chng n nm xung bn ch, lng nghe cuc chuyn tr r rthn mt. Ngoi nhng nh di sn ra, nhng ngi khc i vi Bim u t ngquan tm: h l ngi, th thi. H tt. Nhng khng phi ngi i snm! Nhng ch th li khc.


Chng 3: K Th u Tin Ca Bim Trang 26

Mt hm ngoi bi c n gp mt con ch x, b bng na n, en i len. Chng cho nhau d dt, chng nim n lm duyn g. V duyndng lm g c ch khi m con ch kia, trc mt lot nhng cu hithng l i vi nhng trng hp ny, ch lng khng vy ui p: - T mun n. Ming n sc mi chut. V Bim ngi ngi mm n, ngc nhin hi: - ng y n chut ? - n chut, - kia tr li. - T mun n. Ri n gp mt ci r sy x x trng trng. Bim mun nm th ci r sy xem nhng ch ci phn i, c mtiu ni: - T mun n. Bim ngi i cho con ch kia gm xong ht, ri r n i theo. Con kia ingay, khng kin c g ht, khua bi ln sau Bim, ngi nom x,nhng sch (xem v n thch tm, cng nh phn ln h hng nh ch,v chnh v th m ma h chng cng khng bn bn thu thu, k cnhng ch hoang). Bim dn n n vi ch t ny vn theo di t xacuc lm quen ca anh bn nh. Nhng con X chng tin ngay vongi l mt kia, v ngi tt li xa xa mc d Bim c chy i chy linh con thoi gia ch ch v ch n, gi n, thuyt phc n. IvanIvants b ti dt ra, ly khc di ct mt ming nm cho X: - Li y, li y. X. Li y no. Mu di ri xung cch n vi ba thc. N rn rn tin li, vi lykhc di, chn ht ri ngi xung ngay ch y. n mu di th hai nxch gn hn cht na.V sau n n ngay di chn ngi, thmch cn cho ngi vut ve na, d l cng c cht e ngi. Bim vIvan Ivants cho n tt c khc di: ch ct ra v nm, cn Bim th yn X n, khng tranh. u cng l chuyn thng tnh: anh nm mtmu, n n gn hn, nm mu th hai, n gn hn cht na, ti muth ba, th t th n qun bn chn anh ri v s phc v mt cchtin tng v chn thnh. Ivan Ivants ngh bng nh vy. ng s nnngi X, v v vo u vai n, ni:



- Mi lnh l kho. Tt y. - Ri ra lnh cho c hai con: i i, i! Nhng ting y X chng hiu, nhng khi n thy Bim lao i nh conthoi trn bi c th n hiu ra: phi chy. V tt nhin hai con n atheo kiu nh ch n ni Bim qun khuy c vic n c mt y lm g. Ivan Ivants khng phn i v b i, chn bc ming hutso. Trn ng v thnh ph, con X i theo khng ho he g nhng tingoi th bng dng n ngi bt xung v ng, cy khng ngdy. Gi chn, d chn khng i. V n ngi li nh th, a mtnhn theo hai thy tr. Ivan Ivants lm: khng phi con ch nocng c th em mi ra m mua chuc c. Bim khng bit v khng th bit c rng X cng tng c ch, sngvi ch trong mt ngi nh nh, ri ci ph c ngi nh y b dinh iv ch ca X c cp mt cn h y tin nghi trn gc nm. Tm li l ngi ta ph mc X cho s phn. Th nhng n vn ctm ra c ngi nh mi y v khoang ca ca ch, nhng n y n b nh p v ui i. Th l by g n sng mt mnh. N chlang thang trong thnh ph vo ban m, cng nh phn ln chhoang. lvan Ivants on ra ht nhng k li cho Bim th u c c.Bim ch n gin l khng mun b X li: n ngoi c nhn lui, nng dng li a mt nhn Ivan Ivanuts. Nhng ng c lng lngbc i, bc i. Nu nh Bim m bit c s phn cay nghit s ti hp n vi X nhth no, nu nh n bit trc ci lc v ci ni chng s gp nhau, chchn lc ny n s khng bc i bnh tnh nh vy. Nhng ngay c conngi cng u c bit trc tng lai. ... Ma h th ba tri qua. Mt ma h tt p i vi Bim, v cngkhng km tt p i vi Ivan lvants. Mt hm, ang m ch mca s ra v ni: - Tr lnh, Bim , lnh u ma. Bim khng hiu. N ng nhm dy, trong m ti rc mi vo u giIvan lvants, ni: "Khng hiu u



Ivan Ivanuts thng thuc ngn ng ch lm, th ngn ng bng mtv c ch. ng bt n ln, hi: - Khng hiu h, ngc? - Ri gii thch rnh mch: - Mai i bn dgiun. D- g-i-u-n! ting y th Bim hiu lm! N nhy cng ln, lim vo cm ng bn. - Mai i sn, -i s--n, Bim i! Cn g bng! Bim quay cung, ri rt tt m ln nh con quay, t pvo ui mnh, rt ln, ri ngi xung, nhn chm chm vo mt IvanIvants, rng rng hai chn trc x lng. Hai ci ting "i sn m lyy, Bim quen hiu n nh l ci im hnh phc. Nhng ch ra lnh: - By gi ng . - ng tt n ln ging nm. Qung t n sng, Bim nm ng bn ging ng bn. Nhng ng ngh g! N, v bn thn Ivan Ivants na, lc th thiu thiuchp i, lc th chong tnh dy ngong ngng i sng. n sng hai thy tr cng nhau sa son ba l, lau sch m nng sng.n ung qua loa (i sn th ch n ung y diu, xem xt li bao n,gi li n t ny sang kia. Trong ci gi pht chun b ngn ngi yvic th nhiu: ch vo bp, Bim cng o, ch vo kho, Bim cng votheo, ch b mt hp thc n trong ba l ra (n cng knh qu), Bimngom ly v t tr vo, ch kim tra li n, Bim theo di (nh ngy nhm chng); v n phi nhiu ln rc mi vo trong ci baong sng (c y hay khng nh?); th vo nhng giy pht tu ttny, bi hi qu li sinh ra ci nga ng sau tai: chc chc li phi achn ln gi sn st; n l rc ri, trong khi ch th ngi ta cng bn cht ngi i ri. Cui cng, chun b xong. Bim sng m cu ti. G m khng sng!Ch n, chnh t trong tm blu dng i sn, vt ci ti sn ln vai, nhtly khu sng: - i sn, Bim - ng nhc li: - i sn. "i sn, i sn!" i mt ca Bim cng thn phc ni. Thm ch n cnkh rt ln v trong lng trn ngp s bit n v tnh yu i vi ngi



bn duy nht trn i ca n. ng lc y, mt ngi bc vo. Bim bit ng ta - n gp ngoisn - nhng coi ng ta l ngi ch c g l th, khng ng mt s ch c bit g ca n. Chn ngn, ngi mp, mt b: ng ta ni bng mt ging trm hi rtrt: - Ngha l, xin cho! - V ng ta ngi vo gh, a khn ln lau mt -Vy y... Ngha l, i sn h? - i sn, - lvan Ivants kh chu cu nhu. - Sn d giun. Nhng ng qua, xin c ngi chi. Ra v-y t i sn... Ngha l, hy th th t Bim a mt nhn ht ch li n ng Khch, v ngc nhin v chmch. Ivan Ivants ni gn nh cau c: - ng ni ti khng hiu. C ni thng ra no. V n y th Bim, con Bim du dng ca chng ta, bt u kh gmgh ri bng sa ln. Xa nay c chuyn th bao gi u m by gili th: ngay nh mnh, v sa cn khch. Khch chng s, v xem vthn nhin. - V ch! - Ivan Ivants ra lnh cng vn bng ging cau c nh th. Bim vng li: n v nm, t mm ln cng, mt nhn v pha ngil. - Ch! Ngha l, bo c y nh. - V-y y... Ngha l, ra cng rang n cng sa cn ngi c nh, tm gi l nh mt con co y, phikhng ng? - Khng bao gi. khng bao gi cn mt ai. y l ln u tin. Bo mvi ng nh vy! - Ivan lvants cht d, pht cu ln. - Tin th, xin nil n khng c t dnh dng g vi chn co c. - V-y y! ng Khch li di ging ni. - Ti xin ni vo vic. Ivan lvants ci o blu dng v ti sn ra:



- Ti xin nghe. - Ngha l, ng c mt con ch. Cn ti th c, - ng Khch rt trong tira mt t giy, - mt l n ngi ta ki y. - V a t giy cho chnh. c t giy, Ivan Ivants si ln bt bnh. Bim thy vy, t ng ri n ngi di chn bn, dng nh bo v ng, cn ng Khch thn khng nhn na, mc du vn cnh gic. - D dn, - Ivan Ivants ni, ging bnh tnh hn. - Ba lng nhng.Con Bim l mt con ch hin, cha cn v cng s khng cn ai bao gi,khng lu lo vi ai. N l mt con ch khn. Kh - kh kh! - ci bng ng Khch rung rung. V ng ht hi mt cich ng lc t no. - i, hn cha! ng quay sang ni vi Bim, khngc v g c . Bim cng quay mt i, nhng trong bng hiu rng ngi ta ang bnv n. V n th di. - Th vy ng thy l n khiu ni ny n th no? lvan Ivants lcny hon ton bnh tnh, mm ci hi. - n khiu ni ai th nga cho k y l phi thi. Cn ti th c nh li k, ti cng n tinthi. Bim thy mt ng Khch thong mt n ci. V ng ta ni: - Th nht, ng l phi th. Th hai, n khng khiu ni ng mkhiu ni con ch. Nhng ta u c a cho ch c c. - V ngci xa. Ch cng tm tm ci. Bim th chng nhch mp ci c: n bitngi ta ang ni v n, nhng ni ci g, n khng th hiu c - cing Khch ny n l kh hiu. ng ay v pha Bim v ni: - Con ch ny phi ui i thi. - V ng khot tay ra ca. Bim hiu rng ngi ta i hi n ng nh th ny: my ct i.Nhng n vn khng ri ch mt phn.



ng hy mi ci b khiu ni y n y, ta ni chuyn, may ra nchng, - Ivan Ivants ngh.Khng ng ng Khch ra ngay v mtthong sau quay tr li cng vi mt b. - y ngha l ti mi cho ng B Thm n y. Bim cng bit b ta. Ngi thp v bo , ging ni the th, b ta cngy ch ra ngi chi gh ngoi sn vi cc b ri cng ri vic khc.Mt ln Bim n lim tay b ta (khng phi v trong lng trn tr tnhcm i vi ring b ta m l i vi loi ngi ni chung), lm b ta rln v ch v pha cc ca s ng m ku tong iu g m c sn. Bta ku ci g, Bim u c hiu, nhng n hong ln, lao u b chy vco co cnh ca nh. Ti ca n i vi B Thm ch c th m thi. Vby gi b ta bc vo kia. C chuyn g li thi cho n y! Thot un np mnh vo chn ch, ri khi ng sut lng n th n qup ui lii v , mt lic nhn trm b ta. Nhng li B Thm ni, n chng hiuqua mt li no, cn b ta th c quang quc nh mt con qu v luntay ch tr n. Nhng nhn c ch y, nhn nh mt gin d ca b ta,Bim hiu: c s ny l do n lim tay khng ng ci ngi nn lim.Di, Bim cn tr di lm, cho nn u phi ci g cng hiu ht. C thn ang ngh bng th ny: "Mnh c li, tt nhin l th ri, nhng lmth no by gi nh?". t nht th cng l trong i mt n c mt g nan Nhng Bim c ng u rng ngi ta ang vu khng n: - N nh cn! nh c--n! Gn nh l cn ri! Ivan Ivants ct t nhng li quang quc ca B Thm, quay ngotsang pha Bim: - Bim, mang i giy vi n y. Bim sn lng lm ngay, ri nm xung trc mt ch. ng ci i ngsn ra v x chn vo giy vi. - By gi th mang ct ng i. Vic y Bim cng lm: n mang mt chic i, vo di chn mc o. B Thm nn thinh, tr mt nhn. ng Khch phc ln ni:



- C- tht! Ngha l, n bit. - V nhn B Thm vi mt v i loi nhc cm. - Th n cn bit lm g na khng? - B ngi xung, ngi xung y, - Ivan lvants mi mc B Thm. B ta ngi xung, giu tay di vt tp d. Ch ly mt ci gh cho Bimv ra lnh: - Bim! Ngi ln gh! Bim khng phi nhc li. By gi th tt c u ngi gh. B Thm cnmi li. ng Khch rung i hi l - Gii lm, gii, gii. Ch ranh mnh nheo mt vi Bim: - No, a chn y. - V ng cha tay ra. Hai thy tr bt chn bt tay cho nhau. - By gi th, ngc , bt tay khch i, v ng ch ng Khch. ng Khch cha tay ra. - Cho ngi anh em, ngha l, xin cho. Tt c nhng ci Bim lm vi mt thi lch s, ng php. - N khng cn ch? - B Thm cn thn hi. By no! - Ivan Ivants t v ngc nhin. - B c cha tay ra v bo n"a chn y". B ta rt bn tay th di o tp d ra tht v cha cho Bim. - Nhng ng c cn y, - b dn trc. Nhng n y xy ra mt iu m ch bt no t ni. Bim nhy bv , lp tc ng th th, t ta vo gc nh v mt chm chm nhnch. Ivan Ivants i ti bn n, vut ve ri nm c d ko n v pha bkhch: - a chn, a chn span>ra...



Khng, Bim chng a chn. N quay u i, nhn xung sn nh. Lnu tin n khng vng li. V lm lm l bc tr li gc phng, chmchp, v n nn au kh. i, sao n nng ni ny! B Thm ni chan cht, mm nm mingmi: - Nh anh lm nhc ti - B lm tong ln vi Ivan Ivants. - Mt conch gh v vn li dm coi mt ngi ph n X vit l ti y khngra g! - V xa xi v pha Bim. - B th... b th... My bit tay b! - Thi i! - ng Khch bt thn qut b ta. - Ngha l, nh ch ni iu.N khng h cn ch, v cng khng nh cn. N s ch b tin nhnln th c. - Nh anh ng ngoc mm ln th, - b ta nh phn cng li. ng Khch p lun cng iu nh vy: - Im mm! - Ri quay sang ni vi ch nh: - Vi ci ng ny th c phith mi xong. - Ri quay sang B Thm: - Do i! Ph n X vit" cnglm ra ci v...Xo i cho rnh - ng go ln. - Cn rc ri ln na thkhng ra g vi ti u. i! ng x toc l n khiu ni vo mt b ta. Ci ting cui cng ng Khch ni, Bim hiu r lm. Cn B Thm thb i ra, chng ni chng rng, dng dng vc mt ln v chngthm nhn ai, mc d lc ny Bim khng ri mt nhn b ta, thm chcn nhn tm cnh ca mt lc na sau khi b ta i khut v tingchn bc nghe lng. - ng ni vi b t cng hi... qu ng, Ivan Ivants ni. Ti xin ni vi ng, khng th khng xong u, b ta s lm lon c cisn ny ln cho m xem, ti bit. Ti ni th ngha l ti bit m. nkh vi nhng m ngi l i mch, chuyn mn kim chuyn y, - ngta v mt ci vo sau gy. - M y v cng ri ngh, th l ch loay hoayi tm ngi sinh s. C l m vi cc m y th c ci nh ny s lonx ngu. Bim vn theo di sut v mt, c ch, ging ni ca hai ngi v hin rtr: ng Khch v ch n hon ton khng c t g th ch vi nhau c,m thm ch, qua mi v th xem nh knh trng nhau.



N cn quan st hi lu na trong khi hai ngi v sau chuyn tr vinhau ci g y. Nhng khi m n xc nh c iu ch yu ri thci cn li n chng quan tm l bao. N i n ch ng Khch v nmphc xung bn chn ng, nh mun ni: "Chu xin li. Nht k ca ch Hm nay ng t trng n, gii quyt mt l n khiu ni v con ch.Bim thng. V chng ng ta x kin ht nh Xalmn vy. Mt thinti bm sinh! Ti sao lc u Bim li sa ng ta nh? A hiu ri! Chng l mnh khngbt tay ng ta m, v tip ng ta mt cch lnh nht (bui i sn th lphi gc li), v Bim hnh ng ph hp vi bn nng ca ch: kth ca ch cng tc l k th ca ta. V y ng xu h l mnh,ch khng phi l Bim. N c nhn xt rt tinh t v ging ni, v mt,v dng iu tht ng ngc nhin! Nht thit phi lun lun mtn iu y. Sau mnh vi ng t trng c mt cuc chuyn tr th v. ng tadt khot chuyn sang "anh anh ti ti vi mnh: - Anh ngh m xem, - ng ta ni, - mt trm nm chc h trong ngi nhti ph trch! Vy m ch bn nm k v cng ri ngh chuyn mn gys c th lm cho khng ai sng ni. Ai cng bit chng, nhng aicng s chng, ch chi vng thi. Ngi trong nh m khng lm gth ngay ci h x cng phi si ln ng c. y ...! K th ng s nhtca ti l ai? L k khng lm vic. ta, anh bn , c th lm th khnglm nhng vn chn y t. Chuyn y xem ra khng n, ti thnh thcni vi anh nh vy. Ngha l, khng n... C th, c th khng lmvic. Ch! V nh anh y, anh th lm ci g? - Ti vit, - mnh p, mc d cng chng hiu ng ta ni a hay tht(nhng ngi hay chm bim vn thng c ci li nh vy). - Th m l lm vic ? Anh ngi, anh chng lm ci cc kh g, th ringi ta vn c tr tin cho anh, th ch g? - Vn tr, - mnh p. - Nhng no c nhiu nhn g u. Ti v gi ri,sng bng lng hu.



- Nhng trc khi v hu th lm g? - Lm bo. Trc ti cng tc ta bo. V by gi th ngi nh vitlng nhng t tnh. - Anh vit ? - ng ta hi li bng ging trch th - Ti vit. - , th c vit, nu s th l nh vy... Tt nhin, xem ra anh cngchng phi ngi ti, y th m... ng vy y. Mnh y cng nlng hu, mt trm rp, nhng mnh li cn lm t trng, lm khnglng. Mnh quen lm vic ri, c mt i lm lnh o, chng ai hiuni mnh, v cng chng lm vai ph bao gi. Cui cng th b h gt:c tt, tt, tt mi. Ni cui cng l mt nh my nh t. V y htng mnh v hu. Phi m mt du ngoc nh: tr cp c bit h cngchng cho... Ai cng u phi lm vic. Mnh ngh nh vy y. - Th ti cng lm vic, cng vt v y thi, - mnh c phn trn. - Vit y ? Ci tr ma. Gi nh anh cn tr, mnh cng s c du dtcho anh y. Nhng v hu ri cn g. Th ny y, nhng anh cntr m khng chu lm vic mnh c tng c ra ng: hoc l my lm,hoc l my ct i u cho rnh. M qu thc ng ta l mi e da chonhng k v cng ri ngh trong khu nh ny. Hnh nh mc ch chyu ca i ng ta by gi l ay nghin ch chit nhng k li bing,m t v n bm, v ngc li, ng sn sng lm ci vic gio dcdy bo, khng tr mt ai. Chng minh cho ng ta rng vit cng l lmvic, l mt iu khng th thc hin c: hoc l ng ta gi ging chgiu mt cch kn o, hoc l ng ta n gin t v khinh khnh (nitheo ging ng ta, vit lch l vic ca k ri hi, v cn chua ngoa hnth na). ng ta ra v v hin lnh, thi khng chm chc na. ngvut lng Bim, ni: - Cn my th c sng bnh yn, ngha l nh vy. Nhng ch c dyda g vi m Thm. - quay sang ni vi ti: - Ri ri li chi. V thchvit ci kh gi g th c vit. Hai chng ti bt tay nhau. Bim tin chn ng ta ra n ca, ui vyvy v mt nhn thng vo mt ng ta. Bim c thm mt ng bn mi:Paven Titts Raep, thng gi l "Paltitts". Ngc li Bim cng mi



sinh ra mt k th l b Thm, con ngi duy nht trong bn dn thinh m n khng tin. Con ch nhn ra k vu khng. Nhng cuc i sn ngy hm nay th l khng thnh. S i nh vy:ngi ta mong mt ngy lnh th li xy ra c nhng chuyn kh chu.S i vn th.


CHNG 4: RNG VNG Mt trong nhng ngy sau , t sm tinh m, hai thy tr ri nhra i. Thot u l i tu in, ng u toa. Ch li tu th ra l ngiIvan Ivants v Bim quen. Tt nhin l Bim cho ch ta khi ch bcra b ghi. Ch beo tai n, nhng n khng lim tay ch m ch gim gimchn ngi xung v p p ui nh trong trng hp cho hi. Sau , ra n ngoi thnh ri th h i xe but m vo ci gi sm sany ch c c thy dm su ngi ngi. Lc h ln xe, ngi li xe ccu nhu ci g, nhc i nhc li ci ting "ch" v "khng c". Bimchng kh khn g m khng on ra (n nhn mt m on): ngi lixe khng mun ch hai thy tr n, v iu khng tt. Mt trongnhng hnh khch bnh vc hai thy tr n, mt ngi khc th ngcli, ng h ng ti. Bim rt chm ch theo di cuc u khu. Cui cngngi ti x bc xung xe. Ch n ng trc ca xe a cho anh tamt t giy nh vng vng, ri cng vi Bim bc ln bc xe, ngi voch v bun b th di: H--!". Bim t lu thy ngi ta hay trao i cho nhau nhng t giynh nh g y n c ci mi chng phn bit ra l ci mi g. Mt ln nnh hi thy mt t trn bn c mi mu, n g mi vo t giy, clm cho ch ch , nhng ng ta c pht l i - ic mi m l! V nhcli ci cu khng c" ca ng ta. Li cn t nhng t giy y vongn ko bn kha li na ch. Thc ra c nhng t, - khi chng cnsch s - ngi c mi bnh m, mi di, ni chung l mi ca hng,nhng a s nhng t y l c ci mi ca cc th bn tay. Nhng tgiy nh y, thin h a thch chng, giu chng vo trong ti hoctrong ngn ko bn, cng nh ch n. Mc du trong chuyn y Bimchng hiu ci qui g nhng n cng d dng bit rng: mt khi ch n a cho ngi li xe mt t giy th l h tr thnh bn b. Cn vsao Ivan Ivants th di th d chm ch nhn vo nhng biu hin trong mt ng bn n vn khng hiu c. Ni chung, v sc mnh kdiu ca nhng t giy nho nh y, n cng ch l lng mng on ram thi - chuyn u c phi trong tm tr khn ca ch; n u bit


Chng 4: Rng Vng Trang 38

rng mt ngy kia nhng mu giy y s chi cho n mt c tai hi. T ng ci vo n rng hai thy tr cuc b. Ivan Ivants ti barng dng li ngh, cn Bim ng cnh th quan st khu vc. Rng nhth ny n cha tng thy bao gi. Ni ng ra th rng ny, chnh cirng ny y, h n hi ma xun, v ma h cng n (n unga, th y), nhng by gi y mi vt xung quanh u vng v i, tng u nh mi vt u bc chy v lp lnh cng vi mt tri. Cy rng va mi bt u trt b qun o, v l ri, ling trong khngtrung, m v nhp nhng. Mt ri v thoi mi, v chnh v th mvui. Rng thu c mt ci mi c bit, c mt khng hai, bn vng, vtrong sch n ni cch xa hng chc mt Bim ban ngi thy hi ch.N tm c" mt ch chut rng t xa, nhng chng bun ui theo(l g ci ranh con!). Nhng cht c mt mi g xc mnh vo mi nt xa, n ni Bim ng sng li. Ri n tin n st, xng vo sa mtcc trn trn y gai. Ivan Ivants ri gc cy ng dy i ti ch Bim: - Khng c, Bim! Khng c, ngc. Con nhm y! Li li! - Riko Bim i theo. Vy ra nhm l mt con th nh, thm vo l n tt, v ch nn ngvo n. By gi Ivan Ivants li ngi xung ci gc cy, ra lnh cho Bim cngngi xung, ri b m k pi ra t xung t, ngay cnh, v a mtnhn l rng. V lng nghe ci tnh mch ca rng. Tt nhin l ng mmci! Lc ny y ng trong trng thi nh mi ln trc khi bcvo sn. Bim cng lng nghe. Mt con chim c l bay n, ku ken kt mt cch lo xc ri bay i.Mt con gi ci nhy chuyn t cnh ny qua cnh khc m ti gn,ngoc mm ra ku ri cng li chuyn cnh m nhy i nh th. V ymt ch chim ti cc b bng, ch ny ku ngay bn tai: Xvt,xvt! Xvt'xvt!.V lm g c n no! B t bng con b da m c ngu ln:"Xvt, xvt!". C nh cho hi vy Ngoi ra l tnh mch.



V y, ch n ng dy, tho sng ra, lp n vo. Bim run ln v xc ng. Ivan Ivants u ym v v ln u vai n, lm ncng thm hi hp. - No, cu con... sc i! Bim lao i! N lao i nh mt con thoi nh, ngon ngoo lch qua ccgc cy, nom chc nch, uyn chuyn v hu nh khng gy mt tingng. Ivan Ivants rn rn theo gt Bim, thn phc theo di cng vicca n. Gi y khu rng vi tt c v p ca n lui xung hngth yu: Bim l chnh, con Bim duyn dng hng say dng nhanh nht.Thnh thong Ivan Ivants li gi n tr li, lnh bo n nm xung, cho n bnh tm li, nhp dn vo cng vic. V lt sau Bim li tinln nhp nhng, thnh tho. Lao ng ca mt con ch Xette tht l cmt ngh thut! , n ang phi mt nc i nh nhng, u ngngcao, i vi n th khng c chuyn ci tm di t, n nh hi trncao, trong khi m lng ng mn m st ly ci c thon thon ca n;chnh v n p nh vy cho nn n ngng cao u, vi mt v nghong, t tin v hng say. Nhng gi pht nh vy i vi Ivan Ivants l nhng gi pht qunlng. ng qun i cuc chin tranh, qun i nhng gian trun cua cucsng qu kh v cnh c n ca mnh. Ngay c nh Klia, ngi contrai mu m ca ng b cuc chin tranh tn bo ly mt i, dngnh cng tham gia vi ng lc ny, v dng nh ng, ngi cha, em li cho anh ta nim vui ngay c khi anh khut. Xa kia anh tacng l mt nh sn bn m! Ngi cht khng i ra khi cuc sngca nhng ai yu h, ngi cht chng gi i, i h nh th no th hcn li mi trong lng ngi sng nh th. lvan Ivants cng vy: vtthng trong lng thnh so, nhng vn au. V chnh trong lc isn mi ni au lng gim i, d ch l cht t thi. Sung sng thayngi no sinh ra lm nh sn bn! Cht Bim chm bc li, thu hp ng ngon ngoo, dng nh ngkhng li giy lt ri rn rn bc ln bc mt. C mt ci g rt motrong nhng c ng ca n, nhng c ng mm mi, thn trng,uyn chuyn. Gi y u n vn ra ngang tm vi thn n. Mib phn trong thn th n, k c ci ui dui thng c tm lng di u, u tp trung vo ci lung hi thong. Mt bc... V ch mt



cng gi ln thi... Mt bc na - v ci cng tip theo cng vy, ratrong khng trung trong mt gc tch tc ri th xung khng mt tingng. Cui cng ci cng trc bn phi, xa nay hu nh bao gi cngth, ra, l lng khng chm t. Pha sau, Ivan Ivants sng lm lm trong tay rn rn bc ti. Gi yl hai bc tng: mt ngi, mt ch. Rng lng ting. Ch nhng ngn l vng ca cc cy bch dng tmmnh trong nh nng lp lnh l khe kh lay ng. Cc cy si non nnlng bn cc cy si gi khng l hng v thuc th h cha ng. Ccngn l xm nh bc cn st li trn cy hon dip liu lng l rungrinh. V trn thm l vng chy, mt con ch ng , mt trong nhngsng to hon m nht ca thin nhin v ca con ngi y kin nhn.Khng c qua mt th tht no rung! Trong nhng giy pht ny Bimdng nh cht ng, ging nh trng thi ca k mt hn v thnphc v m ui. T th ng khng c in trong khung cnh rngvng l nh th . - Tin ln, con... Bim x cho con d giun bay vt ln. ong! Rng git mnh, p li bng mt ting vng bc dc, kh chu. C vnh cy bch dng, mc chen vo ra khu vc m si v m hondip liu, hong ln, v rng mnh. Cc cy si tht ln mt ting"ch!", nh nhng chng dng s. Cy hon dip liu ng bn th viv rc l xung t. Con d giun rng xung nh mt hn ri. Bim trao n cho ch theong mi quy cch. Nhng ch, sau khi vut ve v hoan nghnh Bim lm n kh, c cm con chim trn lng bn tay, nhn v trm ngmni: - Ch, l ra ch nn... Bim khng hiu, nhn chm chm vo mt Ivan Ivants. Cn ng th nitip: - Ch v my y thi, Bim , v my, ngc . Nhng tht chng ng.



Bim vn chng hiu - n u trnh hiu iu . Ri trong sutbui i sn y, Bim cm thy nh vy, nh i sn bn ton i uy, c nh mt anh m bn sng. Con ch rt khng hi lng thy chtuyt nhin chng bn c mt con d giun no c. Th nhng concui cng th ng h mt cch gn gh. Tri nh nhem th hai thy tr tr v nh, mt mi v i vi nhau thni, n cn. Chng hn Bim khng mun ng ch ca n, li ci n k bn ging Ivan Ivanls v nm xung cnh ng di sn.Vic y c thy: ng c m ui n v ch, bi v ch" ca n, n li theo n ri. lvan Ivants s tai n, v v u vai n. Tnh bn tngnh s vnh cu... m hm y khng hiu sao Ivan Ivants li khe kh rn r, ngi dy,nut vi vin thuc ri li nm xung. Bim thot u vnh tai nghengng, nhn bn chm chm, ri ng dy lim lim bn tay ca ngbn cha ra ngoi thnh ging. - Ci mnh n... Bim , mnh n... n b y. Hng ri, con i, - IvanIvants ni, tay m ly Bim. Ci ting "hng" th Bim hiu lm, v hiu t lu ri. V vi ln nnghe thy ting "mnh n", ting y n cha hiu, nhng trong thmtm n, n cm on thy l mt ting chng lnh, xu, mt tinggm gh. Nhng ri li n c: n sng, i do xong, Ivan Ivants li ngi vobn nh thng l, t trc mt mt t giy trng v cm ci que ai st sot trn mt giy. Nht k ca ch Hm qua qu l mt ngy sung sng. Vn s u nh : ma thu,nng m, rng vng, cung cch lm vic tuyt vi ca Bim. Nhng vnc ci g ln cn trong lng. Sao vy nh? Trn xe but, Bim r rng thy mnh th di, v cng r rng ln khng hiu ni mnh. Con cn hon ton khng th tng tngc l mnh t lt anh chng li xe. i vi con ch, vic cngha l qui g? Nhng i vi mnh? Mt rp mnh t lt cho mtvic nh, hay hai chc rp cho mt vic ln, hay mt ngn rp cho mt



vic ty nh, th c g khc nhau nh? u l ng xu h. C khc gem lng tm ra bn dn bn mn. Tt nhin, Bim mt trnh quthp so vi ngi, cho nn chng bao gi on hiu c iu . Bim u c th hiu c rng nhng mu giy nh y v lng tmcon ngi i khi li trc tip ph thuc vo nhau. Nhng sao mnhbun ci th nh! Ai li i i hi mt con ch nhng iu vt rangoi kh nng n, coi n nh mt con ngi. Li thm na: bn cht con chim mnh thy ti nghip cho n. Ci chc hn l tui gi. Mi s xung quanh ang tt lnh l th, bng dngmt con chim ln quay ra cht... Mnh khng phi ngi n chay, cngkhng phi k o c gi ngi t dng di v nhng au n caging vt b m tht ri nhai lun tht chng mt cch ngon lnh, nhngn cui ngy mnh t t cho mnh mt iu kin: mi ln i sn,ch mt hai con d giun thi, khng hn. Nu khng con no th cngtt, nhng nu nh vy th Bim s mai mt i v phng din l mtcon ch sn, v mnh s buc phi mua mt con chim m mt ngi nokhc bn cht h mnh, khng, xin min cho ci tr y... Nhng thcra th mnh ni vi ai y vy? V chng vi chnh mnh: s phn icon ngi trong mt tnh trng c n lu di mt mc no lkhng trnh khi. Bao i nay ch vn cu ngi khi s . Vy th vsao vn c ci cn ci ca ngy hm qua? V c phi ch hm qua thikhng? Mnh c b qua mt ngh no khng?... Vy l, hmqua: nim khao kht hnh phc ri ng rp vng; cnh rng vng ricon chim b h st. Ci l ci g: phi chng l mt s tha hip vilng tm? Khoan! Ci ngh m hm qua mnh lt qua i l ngh ny y:khng phi l tha hip vi lng tm, m l lng tm qu trch, lthng xt cho tt c nhng sinh vt b git chc mt cch v ch khicon ngi mt tnh ngi. T qu kh, t s hi tng li qu kh,trong mnh ny sinh v ngy cng ln ln trong lng thng higing chim mung. Mnh nh: Mt hi c ci quyt nh ca ban lnh o Lin on sn bn v viccn tiu dit chim c l coi nh ging chim c hi, v vic dng nhda trn c s quan st ca cc nh sinh vt hc. Th l tt c mi ngi



i sn git chim c l thoi mi, khng cht bn bu lng tm. Cngc mt quyt nh nh vy v chim diu hu. Chng cng b dit. Riv ch si. Bn ny b dit gn nh sch snh sanh. Dit c mtcon si th c thng ba trm rp (tin c), v c mang n Linon sn bn np mt cp cng chim c l hoc diu hu th cthng nm hoc mi lm kpc g , mnh khng nh. Nhng t nhin c quyt nh mi tuyn b chim c l v diu hu lging chim c ch, ch khng phi l k th ca loi chim: cm sn gitchng. Ci lnh dit kin quyt nht c thay bng ci lnh cm kinquyt nht. By gi th ch cn c mt loi chim phi b tiu dit v b t ra ngoivng php lut: con qu xm. N tung nh hay i ph cc t chim (vchng chnh con c l cng tng b buc oan cho ci ti y). Tri lith khng c ai chu trch nhim v vic ri cht c ha hc dit chimcc vng ng c v rng ng c. cu rng v cnh ng khi ccging ph hoi, chng ta dit chim, nhng tiu dit chim, chng ta lm cht... rng. Con qu xm, mt chin s v sinh ni ting v bnng ca x hi loi ng l li l k c ti hay sao? Trm s l ti qu xm! - l li bin h chc chn nht v s ngnht bin h cho con ngi v cc loi chim b can ti cht. Nhng cuc th nghim ko di vi thn cht - tht l kinh khng. Giy c nhng nh bc hc - sinh vt hc v nhng nh i sn trungthc ng ln chng li vic , gi y mt cuc u tranh bo vchim v rng ang din ra trn quy m th gii. Mnh c ln tingkp thi chng li nhng cuc th nghim cht chc y khng? Khng.V cng l li qu trch ca lng tm mnh. Ting ni ca mnhnghe mi nht nho v v v bit bao, nu nh by gi mnh ni vutui rng: Hy cu ly qu xm, chin s v sinh xut sc ca nhng ni c ngi. Hy cu n khi b tiu dit, bi v n gip ta lm sch rc riquanh ni ta, cng ging nh nh vn tro phng qut sch nhng rcri tinh thn ca x hi, hy cu ly qu xm chnh v ci l y; n cnh cp t trng chim tht, nhng chnh nh qu xm m cc loi chimbit xy t, hy cu ly k giu ct chua cay, con chim duy nht c cingy th mt cch lo xc n ni c th t trn cnh cy m ni v



mt ngi ta: K--c!" (Ct i, ngu!). V anh va mi i khi l nbay xung, va ku quang quc ln mt cch giu ct, va s vo ngunghin n tip ming tht thi m khng mt con ch no thm p; hycu ly qu xm, nh chm bim ca th gii loi chim! ng s n.Hy nom kia, nhng con n b nh ang thn mt m n, ui n khici ni chng c n cng sch ri, v th l n b chng y bay i,ming ku quang quc mt cch chua ngoa, ti ci ni hoc ln mi thtthi. Hy cu ly loi qu xm! Thc t, kt qu s l va v tc dng va vn c. Nhng c n luli trn cun s ny v Bim. Ta s vit thng ln ba ngay by gi ch"Bim". Tt c y s ch l cho chnh mnh m thi. S l mnh bt tayvo vit nht k l cu danh d cho Bim v s ra i lm li ca n,nhng cun nht k cng pht trin ra th li gm c mi iu khngnhng ch trn quan n Bim m thi, m c n mnh na. R rng schng ai em in n u; v li "chuyn con ch, chuyn mnh th c thv g cho ai? Chng cho ai c. Li nh n nhng cu th ca Kntxp: Ti vit y khng v vinh quang chc lt M gii tr, vui chi Cho nhng ngi bn thn tnh ti yu qu nht Cho k nim bun vui nm thng qua ri.... Cn Bim th c nm -ngy hm nay cu cu lm vic ct lc v ht no nhng mi tt lnhca rng vng. i, rng vng, rng vng! y chnh l mt mnh hnh phc cho ta ,y chnh l ni cho ta trm t mc tng. Trong rng thu nng m conngi cng thm trong sch hn.


CHNG 5: CUC VY BT DC SI

Vo mt ngy thu c mt ngi n tm Ivan Ivants, mt ngi ngisc mi sng ng v mi ch. Mc d ng ta khng mang l b i snv n mc bnh thng nh mi ngi bnh thng khc. Bim vn phthin ra c ng ta c ci mi tinh t ca rng, ln du vt ca sngtrong lng bn tay v ci hng thm ngt ca l thu tot ra t i giyc c. Tt nhin Bim ni ln tt c nhng iu khi n xon vonh hi ng khch, v va nh hi va a mt nhn ch m vyui lia la. y l ln u tin n gp ng ta, y th m lp tc n nhnra ngay mt ngi ng ch, khng cht hoi nghi, khng cht do d. Khch hiu ngn ng ch, nn du dng ni: - N bit, n bit y. Gii, tt lm, tt. - ng v v u n, v ni bngmt ging t tin v rnh rt: - Ngi xung! Bim thi hnh lnh, ngi xung, hai cng c ngh ngoy, ra chng nngrut. V tai vnh ln nghe, v mt nhn khng chp. Khch v ch bt tay nhau, bn mt nhn nhau y thin ch. Bim kh rn ln, ni: "Tuyt!" - Con ch khn y, - ng khch a mt nhn Bim, ni. - Bim l con ch tt ri, tt hn na th ti chng cn! - Ivan Ivantskhng nh H chuyn tr vi cu tay ba nh th, ri ng khch sn rt trong tira mt t giy, tri rng, ch tr v n - Ch ny, ch ny y..., trong khu rm nht ca Dc Si. Ti h mtting. Nm con p li: ba con non, hai con gi. Ti trng thy mt. So-o-i ra si!


Chng 5: Cuc Vy Bt Dc Si Trang 46

Bim hiu ngay ting ch thng ni khi i lng sc: "y, y, y". Vn cnh gic. Nhng khi ci ting "So-o-i" c tht ra, th n mtrng mt: chnh l ci mi gh gm ca con ch rng, ci mi cln lm cho Bim s hi, ci mi lm cho ch n hm y hong htnhc i nhc li khi ch vo ci du lt chn: "Si! Si y, Bim ". Thm by gi ci ng i sn ny na cng li ni: "So-o-i ra si!". ng khch ra v, cho c Bim na. Ivan Ivants bt tay vo nhi n, nht nhng ht ch ln bng ht uvo v rc bt khoai ty ln. m hm y Bim ng khng yn. V cn lu mi sng, hai thy tr bc ra ph, sng ng chnh t, nng u ng. Lt sau mt chic t to i ti, ch y ngi isn. H ngi trn cc gh di trong thng xe c che mui, ngi im lng vtrnh trng. Ivan Ivants y Bim ln trc ri n lt mnh chui vokhoang. Ngi i sn hm qua ni vi Ivan Ivants. - , khng c! Sao li em con Bim i theo th? - Vy si ai li em ch theo. Cho xung i! - Mt ng no ni bngmt ging nghim khc. - N sa ln mt ci l i t cuc vy bt. - Con Bim khng sa u, - Ivan lvants ni, nh phn bua. - N cphi ch rt ui u m. Vi ngi na ng thanh phn i ng, nhng ri cng xong khi ngkhch hm qua pht biu: - Thi c. Con Bim ti s t vo lc lng d b. C ch y, anhIvan lvants : ln trc con si vt qua dy c, qung ngmn [1] Bim on bit l ngi ta khng mun em n i theo. N cng tmcch thuyt phc nhng ngi ngi cnh, nhng tri cn ti qu nnchng ai hiu iu . V du sao th xe cng ln bnh chy. Mt tri ln khi h ng li trm canh ca ngi gc rng quenbit. Mi ngi lng lng xung xe, chng ai ni na li, cng nh Bimta vy. Ri h ni ui nhau bc i hi lu dc theo ba rng. Khng



mt ai ht, khng ai ho, thm ch cng khng va gt giy vo nhau na,i theo kiu ch. y mi ngi u hiu r ai s i u v lm g.Ch mt mnh Bim l khng r, nhng n cng c bm st gt ch nhhnh vi bng. Ch va bc i va s tai Bim: tt, , tt y, Bim. Dn u mi ngi. trong vai ch huy trng, l ng khch sn hmqua. Ka ng ta gi tay ln: mi ngi dng li. Ba ngi tin o tinvo rng, cng rn rn hn trc, theo kiu mo, v lt sau quay tr li.n lc ny, ng Trng gi cao m li trai vy vy v pha trc.Theo hiu lnh y na ton i sn ct bc theo ng, trong s , v isau mi ngi, c Ivan Ivants v Bim. Thnh th Bim l k i sau rt; khng ai c th bc i lng l hn n,nhngc d th, Ivan Ivants vn cm cng n. Theo hiu lnh thm ca ng Trng, ngi u tin, tc l ngi isau ng ta, tin vo bn mt bi cy v ng cht lng y. Ngay sau, ngi th hai cng ng cht lng nh th trong mt m cy si,ri ngi th ba, v c nh th tng ngi tng ngi mt chim lnhv tr ca mnh. Cn li bn ng trng l Ivan Ivants v Bim. H bci cng thn trng hn trc. By gi th Bim trng thy cnh conng n i ngi ta ging mt si dy, v trn si dy bungthng xung nhng mnh vi khng ng y, nom nh la. Nhngri cui cng ng Trng cng b tr c hai thy tr n na, cn ng tath quay tr li. Bim vi ci tai thnh ca mnh vn nghe r ting chn ng bc, mc dngi ta c tng rng chng ai nghe thy ting chn mnh. Bim btc ting ng Trng dn m ngi i sn cn li, nhng nghe xalm, xa n lc ri Bim cng khng nghe r c ting st sot na. Ri lng t. Ci lng t y cnh gic v lo u ca rng. Bim cm thyiu qua ci vic ch n ng im nh cht, qua ci vic u gi ngta c run ln, qua ci vic ng ta m sng khng gy mt ting ng,lp n vo, ng sng, ri li ng cht lng trong mt trng thi cngthng. Hai thy tr ng np trong mt bi cy phi t bn mt ci rnh mcy nhng cy mn gai rm rp. V xung quanh l cnh rng si hngv gi y nom lm l, nghim ngh. Mi cy rng l mt chng dng s,v gia cc thn cy l lp bi rm dy c cng lm tng thm uy lc



phi thng ca rng c th Ton thn Bim bin thnh tai, thnh mt, thnh mi: n ngi bt ng,c bt ly cc mi, nhng lc ny n tuyt nhin khng nhn thy mtmi g c bit c, v khng kh c im phng phc. V ci lm Bimbn chn khng yn. Khi c d ch l mt cht gi thong, n bao gicng bit pha ng trc n c ci g, n c trong lung gi ta nhc dng ch vy; nhng khi tri lng gi, nht li l trong mt cnhrng nh th ny, thm vo li c ng bn phc hu ca n ngbn v ang xc ng th c ti thnh m gi c bnh tnh. V bng, bt u. Pht sng hiu x toang mn yn lng thnh tng mng ln: ting vangca n rn i lc ni ny, lc ni kia, lc u xa xa. V tip theo, dng nh ha iu vi ting rn vang ca rng, ting ng Trngct ln xa lc: - Xut pha-t! -----! Ivan Ivants gh vo tai Bim, th tho gn nh khng thnh ting: - Nm xung! Bim nm xung. V run bn. - --- ! - Nhng ngi dn ui go ln pha ng Mn yn lng gi y tan vn ra thnh nhng ging ting l tai, inlon, man r. Gy va p chan cht vo thn cy, con quay quay kenkt, nh hng trm con chim c l trc ci cht. Vng vy nhng ngidn ui tin gn li, vi nhng ting ku, ting n o v ting sngbn ch thin V bng... Bim nh hi thy mt ci mi n c lm quen t hicn b: ch si! N dn mnh vo chn ch, khe kh - ch hi khe khthi! - nhm ln v dui ui ra. Ivan lvants hiu ht. C hai trng thy: dc hng c ui nheo, ngoi tm bn, mt con sixut hin. N lao nhanh, u ci xung, ui bung thng nh ci queci. Ri lin con th ln mt. Ngay sau , gn nh tc th, t phanhng ngi dn ui mt ting sng vng ln, tip theo mt ting



sng th hai. Rng rn vang. Cnh rng git mnh lo ngi, gn nh cu knh. Li mt ting sng na, ln ny th gn lm ri. V ting h la th cgn li mi, gn li na. Con si, mt con si gi to tng, bt ng hin ra. N i ti theo ng ci rnh, ln khut di bi mn gai, v khi trngthy hng t ui nheo th ng sng li, nh vp phi mt ci g.Nhng y, bn trn ci rnh, c c treo cao hn so vi trn khpng dy, cao bng ba u con th. V ting ngi n o ui theost nt. Con si, vi mt v dng nh khng c qu quyt lm,thm ch u oi, chui qua di hng c v ti cch ch Ivan Ivants vBim mi lm mt. N lao vi bc na, nhng lc ngi v ch kp nhn thy n b thng: mu loang l bn sn n, mm si bt hng. Ivan Ivants n sng. Con si nhy chm ln bng c bn chn, quay pht li, khng ngoi c,m quay ton thn, v pha c ting sng n v... ng . Ci trn rngv khe, i mt ngu mu, rng nhe ra, bt mp hng hng... yvy m n vn khng c v thm thng. N p, con th hoang t doy. khng, n u c nht s, n khng mun ng ngay xung, conth kiu hnh, nhng... ri n cng ng quay l, bn cng chm chpqu qung. Ri n nm yn, lng l, thanh thn. Bim khng th chu ni tt c ci cnh y. N nhy cng ln v ngkhng li. Nhng kiu ng khng g m l th? Lng lng n x ln. qung gy gn nh dng ng, cn ui th qup vo khe cng: mtt th ng khng va hn hc va hn nht, nhn tm i vi k anhem ca n, i vi v cha t kiu hnh ca loi ch, cht ri v v thkhng nguy him g na, nhng ng s v tinh thn ca n v ng sv mu me ca n. Bim cm th k anh em ca mnh. Bim tin cy conngi, si th khng tin. Bim s k anh em, si th khng s Bim, ngayc khi si b t thng. ... V ting h la tin n st n. Li mt ting sng na. V thmmt ting n kp. Hn l mt con si dy kinh nghim no bm



st vng vy ngi, v c th l lt qua vng vy y vo ng ci lccui cng, khi ngi mt cnh gic, i tm tm vo vi nhau. Cuicng ng Trng hin ra t trong lp bi rm, bc ti ch IvanIvants v ni, mt nhn Bim: - Ch, my! N u phi nh con ch: th vn l th. C hai con th mvn c lao qua, xng mt. Mt con b thng. Ivan Ivants vut ve Bim, ging gii cho n, nhng n mc d xplng lng xung, vn c quay trn ti ch, th dc, li th l v ntrnh ngi. Khi c hai nh i sn tin v ch xc con si, Bim khng itheo h m tri li vi phm mi nguyn tc, k si dy cng lngra xa khong ba chc mt, nm xung, ng u xung lp l vng vrun lp lp nh ln cn st rt. Khi quay tr li ch n, Ivan Ivants thy lng trng mt n nh mu. Mt con th! - Ch, Bim i, Bim. Trong ngi my kh chu lm h? Tt nhin l khchu ri. Cn phi nh th, con . Cn phi th. - Ny, anh lvan Ivants , - ng Trng ni: - c th mt toi mt conch Xette v mt con ch si y: n s s rng. Ch nh l n l, si lcon th t do. - S th l th y, nhng con Bim bn tui, ln ri, rng khng lmn hi u. Nhng vo mt khu rng c si, n s khng ri khi tana: gp du vt, n s bo: "Si!". - Qu ng nh vy: si bt ch sn nh bt g con. Nhng con ny bygi th kh m bt c: nh thy hi l n s khng ri khi chnngi na. - Anh thy cha. Ch khi n cha trn mt tui th khng nn lm chon s th. Nhng th kia th, bit lm th no, phi cho n dydn ch. Ivan Ivants dt Bim i, cn ng Trng th li bn con si, i ccbn sn. Khi mi ngi v t tu trong trm gc, h chuyn tay nhau mt cicc chung ung ru v chuyn tr n o vui v v si ni. Bim lnh ranm mt mnh di chn ro, khoanh trn ngi li, lm l, mt sc,chu thua v ly nhim ci tinh thn si. i, nu Bim m c th bit



c rng s phn s mt ln na nm n vo chnh ci khu rng n Ngi gc rng, ch ca trm gc ny, i n ch n, ngi xm xung,vut vut lng n: - Con ch hay, hay lm. Ch khn y. Sut bui sn ui khng sa vcng khng rng ln. n y ai cng thch con ch. Nhng khi cc nh i sn ln xe ngi v Ivan Ivants y Bim ln th nnhy tt xung t nh mt con mo, x lng ln v ku ng ng: nkhng mun ngi cng ch vi con si cht. - h! - ng Trng ni: - Con ny by gi s khng s lc mt na. Mt ngi i sn to bo, l mt, min cng bc ra khi ca bin v nngn leo vo thng xe, cn Ivan lvants v Bim th ln ca bin ngi. V sau cho d khng cn i sn d giun lun nh th na, nhng Bimvn hot ng c sc nh xa. Th nhng, ch cn n nh hi thy cdu vt si l n lin b cuc sn: n np st vo chn ch, ri khng rimt bc. Nh vy l ni n ting "Si" rt rnh mch. V li th ltt. V sau ln i vy si y, Bim cng thm qu mn Ivan Ivants v tinvo sc mnh ca ch. N tin vo lng nhn t ca con ngi. Hnhphc ln lao l c c lng tin. V yu. Thiu lng tin y th ch khngcn l ch, ch l con si t do hay l (cn ti t hn) con ch lang thang.Con ch no cng phi la chn trong hai kh nng , nu n khngcn tin ch na, n s b ch ra i, hoc b ch ui i. Nhng chngmay con no b lc mt ngi bn yu qu, n s i tm v ch i. Bygi n s khng th l con si t do, khng th l con ch lang thangthng thng, m vn l con ch thu27; chung v ng tin cy i vingi ch b tht lc ri sng n c cho n mn kip. Bn c thn mn, ti chng nh k bt c mt chuyn no trong munngn nhng chuyn c tht v lng thu chung gi sut mt thi giandi cho n lc kt thc cuc i mt con ch. Ti ch k chuyn conBim tai en ny thi.


CHNG 6: T BIT BN Mt ln sau khi i sn v, Ivan Ivants cho Bim n ri ln ging nmb cm ti v cng chng bun tt n. Ngy hm Bim lm vic khnhiu nn ng thip i ngay,khng nghe thy g c. Nhng nhng ngytip sau, c Bim cng nhn thy ch thng hay i nm ngay c banngy, c iu g bun b, i lc li bt cht ku ln au n. hnmt tun ri Bim i chi tha thn mt mnh, chc lt - lc no cn thit.lvan Ivants mt nhc ln ti ca th Bim ra ngoi hoc m cho nvo ri li i nm. Mt hm ng nm trn ging rn r nghe rt bunb. Bim n, ngi xung bn ging, chm ch nhn vo mt ng, sau gi u ln cnh tay dui di ca ch. N nhn thy khun mt chnht nht hn i, pha di mt hin ln nhng qung thm, cmkhng co ru trng nhn ra. Ivan Ivants quay v pha Bim kh ni,ging yu t: - Th no y, h cu con? Chng ta s lm g nh? Tao mt lm Bim ,hng ri. Mnh n... nm ngay d. Bim i, hng mt. Ging ni ng nghe l hn, khin Bim lo lng. N i i li li trongphng bn khon, chc chc li co ca nh mun gi: "Dy i no! ili cho kho". Nhng Ivan Ivants li rt s rt s ng y. Bim nngi cnh bn ng, kh ku . - Thi c, tao th i t xem sao, Bim nh, - Ivan Ivants ni thu thov thn trng nhm dy. ng ngi mt lt trn ging, sau ng ln, mt tay vn tng cntay kia tim, lng lng tin ra ca. Bim i km bn ng, mt nhn bnkhng ri, v khng mt ln, khng mt ln no vy ui. Dng nhn c ni: c, tt y. Ta c i, t t thi, i i. n u cu thang Ivan Ivants bm chung ca nh bn cnh, sau thy mt c b xut hin, c Liuxia. ng ni iu g vi c. C chy vbung mnh ri quay tr li cng vi mt b gi: b Xtpanvna. IvanIvants ch mi ni n ting "mnh n", b ta cung qut ln, cm


Chng 6: T Bit Bn Trang 53

tay du ng quay tr li phng. ng cn nm ngh, Ivan Ivants . Nm ngh i. Th, th. - B kt thckhi ng nm nga lng xung ging: - Nm ngh. Ch c vic nmngh thi. - B ta cm ly cha kha trn bn vi v i ra, gn nh chy,lt t kiu ng gi b c. D nhin Bim nhn ra ting "nm" c nhc i nhc li ba ln nh cdnh dng n c n. N nm xung ngay cnh ging, mt khng ricnh ca. Tnh trng au n ca ch, thi xc ng ca bXtpanvna v ci vic b cm ly chic cha kha trn bn - ht thynhng ci truyn sang Bim. N nm lo lng ch i. Khng bao lu sau n nghe thy c ting cha kha tra vo l, khaku lch cch, cnh ca m ra, ngoi hnh lang c ting ni chuyn. Rib Xtpanvna bc vo, theo sau c ba ngi l mc o chong trng, -hai n mt nam. T h thong ra mt mi l l, khng nh mi ngi,ging nh mi ci hp treo trn tng m ch n ch m ra mi khini: "Tao mt lm, Bim i, mt lm, hng". Ngi n ng xm xm bc n gn ging, nhng... Nh mt conth d, Bim nhy chm n ng ta, t hai chn ln ngc ng v sa haiting ct lc. "Ra! Ra!,. - Bim qut. ng kia li li, ht Bim ra, cn hai ngi ph n lin nhy tt ra ngoihnh lang. Bim li ngi xung cnh ging, ton thn run ln bn bt,r rng l n sn sng th cht ch khng cho nhng ngi l mtkia n gn ng bn n vo lc ng ang nguy kch th ny. ng bc s ng ca ni vo: - Li con ch na! Lm th no by gi? n lc y, Ivan Ivants ra hiu gi Bim n, kh xoay ngi li vut veu n. Bim ly chn t ln mnh bn, lim ln c, ln mt, ln tay ng. - Mi ng vo nh, - Ivan Ivants ni thu tho, mt ngc nhn thythuc. ng kia bc ti:



- a tay ti x ng ny cha tay ra: - Cho ng. - Cho ng, - ngi thy thuc ni. Bim chm mm vo tay bc s, theo ngn ng ch c ngha l: Thi thbit lm th no! th nh phi th. Bn ca ng bn ti th cng lbn ca ti". Ngi ta mang cng n, t Ivan Ivants ln . ng ni vi li: - Bc Xtpanvna... Bc trng nom gip h con Bim. Sng sng bc thn ra. N t v ngay c thi... N s i ti v - Ri quay sang Bim: -i nh. i nh. Bim bit ting "i" ri: ln ca hng n nghe: "Ngi y, i..."Lc i sn n ng cnh ba l cng nghe thy: "Ngi y, i..." Lcny Bim rt ln khe kh, vy vy ui c ngha l: "Thi c, ng bnti s tr v! ng i ri s quay tr v ngay thi". Nhng ci ch mt mnh Ivan Ivants hiu, nhng ngi khc khnghiu ni - qua nh mt ca h n thy nh vy. Bim ngi xung cnhcng v t chn ln , Ivan Ivants cm ly chn n. - i nh, cu con. i. V iu m Bim cha bao gi thy ch n l nc mt ng tro rathnh git. Khi cng khing i ri v u lch cch, Bim nm xung cnh ca, duihai chn trc ra, u t xung sn nh, ng sang mt bn: l t thnm ca ch khi n au hoc bun b. Loi ch lc cht vn thngnm t th ny. Nhng Bim khng cht v au bun nh con ch ca ngi m dnng cho ch nhiu nm. Con ch y nm cnh ngi m ch, chngbun n ung nhng th do nhng ngi tt bng trong ngha trangem n cho n. Ri vo mt bui sng ngy th nm, lc mt tri lln th n cht. l chuyn c tht, khng phi iu ba t. Khi hiu ht c tnh yu v lng thu chung k l ca ch, t ai trong s



lng sn li ni l n ngoo ri", m bao gi cng bo n " mt". Khng. Bim khng cht. ng, n nghe thy bo "i," n tin tng bnn s v. Bi bao ln nh vy: ng y ni i th nht nh s v. Ch i! Gi y l ton b ci ch ca i Bim. Nhng m nay i vi n sao c n v nng n lm sao, au kh lmsao. C ci g khc thng, khng nh mi ngy... Tai ha ph ra tnhng chic o chong trng. Bim thy dt trong lng. n na m, lc trng ln, n khng chu ni na. Ngay khi c ch nh, ci ng trng ny vn thng lm cho Bim thao thc. ng trng cmt, ng trng nhn xung bng nhng con mt ca t thn, ri chiumt th nh sng lnh lo tang tc, v Bim ln trnh ng trng, rc vogc ti. Cn lc ny - mi nhn thy nh trng, n rn c ngi lnri, m ch th vng nh. Ri gia m khuya thanh vng n tru ln, rnr, i trong hng, n tru ln nh ng trc mt thm ha. N hy vngs c ai nghe thy, cng c th chnh ch n nghe thy. B Xtpanvna i sang. - Sao th, Bim? Lm sao vy? Vng Ivan lvants h? Ch, ch... xu lmnh! Bim chng bun nhn ln, chng vy ui p li. N ch nhn ra phaca. B Xtpanvna bt in ln ri b i. C nh n cng thy d chuhn. Trng li dn ra xa v nh li. Bim dn ch nm xung ngay dibng n, quay lng v pha trng. Nhng ri ch ngay lt sau n li ranm ngay trc ca ra vo: Ch. n sng b Xtpanvna mang cho sang, vo bt ca Bim, nhngn cng khng bun ng ln na. Ging nh con ch dn ng n:ngay c khi ngi ta mang thc n n, n cng chng bun nhm dy. - My coi chng y! Sao yu ui th. Khng sao hiu c my c.Thi, i chi i, Bim! - B m tung ca. - i chi. Bim ngng u, chm ch nhn b lo. Ting "i chi" i vi n quen thuc ri, n c ngha l t do - cn "i chi i" l hon ton t do., Bim hiu r t do l th no: my c th lm tt c nhng g ch chophp. Nhng ng ch lm g y, th m ngi ta li bo: i chi



i". Vy l kiu t do no? B Xtpanvna cha bit cch i x vi ch, khng bit rng nhngcon ch nh Bim hiu c ngi m khng cn li ni, v nhng lim n hiu th c nhiu ngha, v tu theo trng hp m c nhngngha rt khc nhau. Vn tm hn gin d, b bo Bim: - My khng thch cho th i m tm ci g my thch. Hn l thch nc ri. Ra ci h rc xem c khi tm c th g chng (Bim chng ngn h rc bao gi, ci do qu cht phc m b khng hiu ni). im tm i! Bim ng tr dy, r lng. th l th no? Tm i?". Tm cig c ch? "Tm i" c ngha l i tm mt mu pho mt giu kn, tmcon chim sn c, tm mt vt g b mt hoc em giu i. "Tm i" - lmt mnh lnh, cn tm ci g, Bim xc nh theo tnh hung, theo dinbin ca s vic. Cn by gi th tm ci g? N hi b tt c nhng iu bng mt, bng ui, bng cch dmdm hai chn trc thc mc. Nhng b c hiu m t g, ch nhc li: - i chi i, i m tm. Th l Bim nhy b ra ca. Nh tia chp n lao qua cc bc thang tnghai, chm ra sn. i tm, i tm ch! l ci cn tm, ngoi ra khngcn g ht: n hiu nh vy . Chic cng t ch ny y. ng ri, y. Du vt ca nhng ngi mc b trng, mi ch cn thoangthong, vn cn y. Vt t y. Bim i quanh mt vng ri bc hnvo gia hai vt lp xe (ngay c con ch bt ti nht cng lm nh vy),th ri vn li ci du vt c y. N ln theo vt ny i ra ngoi ph,n gn u ph th bng mt ht: y trn mt ng ch no cngc mi lp xe. Vt chn ngi th rt nhiu v khc nhau, cn vt xe tth ho chung lm mt, ci no cng nh ci no. Nhng vt xe kia, vtxe m n cn i t sn ra pha ng kia, qua gc ph, vy c ngha lphi i tm v pha y. Bim chy dc theo mt ph, dc theo ph th hai, quay v nh chyquanh ni m Ivan Ivants vn do chi - khng c t vt tch g c,khng u c. Th ri mt ln n nhn thy t xa thp thong mt chicmi ct kt k sc, lin chy ui ti ngi ny: khng phi ng ch.Xem xt chm ch hn na, n thy: ho ra l c nhiu, rt nhiu ngi



i m ct kt k sc. Do , by gi n mi bit ma thu ny ngi tach bn c loi m ct kt k sc, v vy m mi ngi u thch loi y.Trc y khng hiu sao n khng nhn ra iu , bi v ging chthng ch ch ch yu n phn di ca b qun o ngi mc (vvn ghi nh phn y). c im ny c t khi cn l si, do thinnhin, v kt qu ca nhiu th k. Chng hn i vi ging chn, nungi i sn ng trong bi rm, ch che kn t tht lng tr xung, thchn cng s khng nhn ra nu ngi ng khng nhc nhch v nugi khng a n hi h n mi n. Th l bt ng Bim tm thy trong mt ngha xa xa no : ch cg ng tm phn trn c, bi v u ngi c th ging nhau v musc, ci ny na n ci kia. Hm y tri trong sng. Trn mt vi ng ph l vng ph mt hthnh tng mng loang l, i ch l ph dy c hn. D vy nu cln vo cht t vt tch ca ng ch, Bim cng c th nh hi thyngay. Nhng chng thy g bt c u. n gia tra Bim hon ton tht vng. Ri bng mt sn n, n ling phi du vt ca chic cng: ng chic cng t y. Ri sau t pha bn lung khng kh c mi thuc men bui n tt sang. Bimi v hng , d dm nh i trn con ng b nt n. Ngng cac mi nhng ngi mc o chong trng. Bim co vo ca. C gi ram ca cho n cng mc o chong trng. C ht hong li li. NhngBim vn dng mi kh nng ca mnh, cho c v hi: " y c IvanIvants khng - i ra, i ra! - C gi ku ln v ng sp ca li. Lc sau li h m rav ro gi ai : - Ptrp, ui con ch ny i, khng sp xt x phngvo gy ti by gi, ri li qut cho mt cu: "Chung ch ch khngphi trm cp cu na!". ui n i. Mt ngi mc o chong en t nh xe i ra, gim chn do Bim vqut vi ging chng gin d g c, nh v trch nhim m thi, thmch cn u oi l khc: - n vt, tao p cho by gi! i i! i! Nhng ting "sp", "chung ch", "ui i", "xt x phng vo gy","qut", v li cn "trm cp cu" na ch, th Bim chng hiu, thm ch



cha h nghe thy bao gi. Th nhng, ting "i ra", "i" tu theo ngiu v thi ngi ni th n hiu ngay. Nhng trong chuyn nykhng nh la c Bim u. N chy ra xa mt on v ngi xung,mt nhn chm chm v pha ci ca ra vo. Nu ngi ta bit Bim angmun tm g, th h c th gip n, cho d ngi ta khng ch IvanIvants ti y, m a thng vo bnh vin. Nhng thi, bit lm thno nu ch hiu c ngi m ngi khng phi lc no cng hiuc ch (ngay gia h vi nhau cng cn cha hiu ni nhau nal).V li nhng ngha su xa nh th Bim lm sao bit c; n thcmc khng hiu trn c s no m ngi ta khng cho n vo ca, nim n co vo mt cch ngay tht, tin tng v thng thn, chnhsau cnh ca ny chc chn n s tm thy ch. Bim ngi n ti bn mt bi t inh hng ng mu l. Xe c luiti. Nhng ngi mc o chong trng chui t trong xe ra, h du taymt ngi no , hoc ch i theo ng sauhnh thong h li khingt trn xe xung mt ngi nm trn cng. Khi y Bim tin gn li mtt, kim tra mi hi ngi: khng, khng phi ng ch. n chiu c vingi tm n n. Ai mang n mu xc xch - Bim chngng n. C ngi nh nm ly c d ca n - Bim b chy ra xa;ngay c n bc mc o chong en kia qua li vi ln cng dngchn cnh Bim, nhn n thng hi v khng dm chn na. Bim ngiy nh pho tng, khng ni nng na li vi ai. N ch i. n xm ti n sc nh: ng bit u ng ch ang nh ri th sao?N vi v b chy v nh. Mt con ch chy qua ng, mt con ch p, lng ng mt, tai cp -thn trng, tai en. Bt k ng b, c cu tt bng no cng phi ni:"Ch, con ch sn nom d thng qu nh!" Bim co co ca nh mnh, nhng ca khng thy m. N lin nmngay xung bc ca, cun trn mnh li, khng mun n, khng munung - chng mun ci g c. dt. B Xtpanvna bc ra u cu thang. - V ri h, ti nghip! Bim ch vy ui mt ci: ("V ri")



- By gi th n ba ti ch! - B y li cho n ci bt cho t sng. Bim chng ng vo. - Tao bit m; my t kim ly n. Khn y. Thi, ng i. - Ri bkhp ca li. m Bim khng rt ln na, nhng cng khng ri khi ngng ca:n ch i. Sng ra, n li thy lo lng. i tm, i tm bn. Ton b ngha cuc il ch . Ri khi Xtpanvna th n ra, vic trc tin l n chyngay n ch nhng ngi mc o chong trng. Nhng ln ny th cmt ngi to bo c qut tho mi ngi v lun nhc n ting "conch". Ngi ta nm vo Bim, cho d c tnh nm trt. H vung gygc do n, ri cui cng, ly cnh cy di qut n rt au. Bim vngchy ra ngoi, ngi thu mnh li mt t, v chc l bng bo d: ng chkhng c y; nu khng h chng ui n mt cch th bo nhvy. Th l Bim b i, u hi gm xung. Con ch bc i c n,bun b, gin di khng duyn c. N i n mt ng ph no nhit. Nhn nho rt nhiu ngi. Aicng vi v, thnh thong h li trao i hp tp mt vi li, chng rh i v u v c i khng ngt. Chc hn Bim ny ra ngh: "Nhbit u ng ch s qua y chng?" - Ri khng cn l s g ht, nngi vo trong bng mt, u ph, cch ci cng b giu khng xalm v bt u theo di, khng b st bt c mt ngi no qua y. Trc ht Bim nhn thy ngi no t ra cng u c mi khi t, vthm vo li c nhng mi l khc nhau v nng . Mt ngi gy g, cao, i i giy to tng vt , bc qua, tay xchmt ti li ng khoai ty, y nh ci ti ch n vn thng cm vnh. ng gy g ny tay xch khoai ty, nhng ngi sc mi thuc l,bc i vi v dng nh ang ui theo ai. Nhng ch l nom c vth thi - y mi ngi u ang ui theo ai c. V mi ngi angtm kim ci g , nh trong cc cuc sn lng ngoi ng, nu khngth chy trn ng ph, chy vo ca ny, chy ra ca khc, ri li tiptc chy, th lm g? - Cho Tai en nh! - ng gy g chn i ming ni.



"Cho bc" - Bim cau c tr li, ng y ci ui trn t, mt vnkhng sao nhng vic quan st mi ngi. y, theo sau ng ta l mt ngi mc qun o bo h, nng ln nhmi tng gch lc ta lim vo (tng t). Ngi ng ny gn nh bctrng. ng ta cm mt chic gy di trng trn u c lng v mt citi nng. - My lm g y th ny? ng ta dng li hi Bim. - Ngi i ch haylc ng? - "Vng, i" - Bim tr li, nhc nhc hai chn trc. - Th th cho my y. - ng ly trong ti xch ra mt bc giy, ly kot trc mt Bim ri v v vo ci tai en ca n. - n i, n i (Bimkhng chm n). Ch, ch luyn. Khn lm! Khng n a ngi l.- Ri ng ta lng thng i tip, v thn nhin, khng nh mi ngikhc. i vi ai th no khng bit nhng i vi Bim th y l con ngi ttbng: ng ta hiu th no l "i", ng ni "i", ng hiu Bim. Mt ngi to bo, ph nn, tay cm chic gy to tng, trn mi eo iknh en to tng, cp chic cp to tng: ci g ca ng ny cng to.ng ta c ci mi giy in rt r, ci th giy m Ivan Ivants vn cmque vch ln r ro, m hnh nh c c mi th giy vng vng m baogi ngi ta cng t vo ti. ng ny dng li cnh Bim, ni: - i gii i, li th ny na! Ch chy ra c i l! T trong cng hng ro, ngi qut vn cm chi bc ra, n ngcnh ng Bo. ng ny nhn ngi qut vn ni, tay ch vo Bim: - ng nhn thy cha? C phi trn a phn ng khng? - Thy ch sao. - ng va ni va ta ngi vo ci chi dng ngc. - Thy... ng c thy ci cht tic g! - ng Bo gin d ni. - n c kon cng khng nut cho, khnh n tht. Th ny th cn sng sao ni! -ng ni xung ln. - Th ng sng na, - ngi qut vn ni ri thn nhin tip: - Ch,ng gy tp hn i y, ti nghip qu.



- Anh x xin ti y h? - ng Bo go ln. Ba a tr ang i, lin dng li nhn ht ng Bo ri li nhn Bim, cikhc khch, khng hiu v sao. - Chng my ci ci g? Bun ci g? Tao ni chuyn con ch. Mtngn con khuyn, hai ba cn tht mi con, v chi l hai ba tn tht trongmt ngy. C tng tng c khng, tng cng l ba nhiu Mt a trong bn chng phn i: - n lc cng khng n ni ba k tht. Ngi qut vn un nn li, v tnh b: - Lc khng n tht. - Bt thn ng ta cm ngang cn chi qut mnhln mt ng nha, ngay trc chn ng Bo - ng bo trnh ra. Thno? C nghe thy ti ni g khng, h ci u n n kia! ng Bo khc nh b i. Ba a tr kia ci rc ln ri cng b i nt.Ngi qut vn cng thi qut lun. ng vut ve lng Bim, ng mtlt ri ni: - Ngi y nh. i ch. Ch s n. - Ri cng b i vo cng vn. Qua cuc ci v Bim ch hiu c ting "tht", "con ch", c th l "conkhuyn" na. Nhng nghe qua ging ni v ch yu l qua mt thycng mt con ch khn ngoan on ra: ng Bo khng tt, ngqut vn tt, mt ngi th c, ngi kia th hin. C ai hiu r hnBim na rng ch c nhng ngi qut ng m hm sng trnng ph l h bit qu trng ch. Chuyn ng qut vn ui ngBo i lm Bim c phn no hi lng. M ni chung, ci chuyn tnh ckhng u vo u y giy pht lm cho Bim khuy kho, cng cth l c ch trn phng din n bt u l m on ra: con ngi rtkhc nhau. C ngi tt, c ngi xu. , ci cng c ch y, ngngoi cuc ta s ni th. Th nhng trong lc ny i vi Bim ci hon ton khng quan trng g. Hi u m bn tm: N cn mi ngii ng. mt s ngi n b to ra th mi hng hc, khng chu ni, gingnh mi hoa linh lan, ci th hoa trng trng c ci mi lm t lit c


Chng 6: T Bit Bn Trang

Documents

Con Bim Trắng Tai Đen - G.trôieppônxki