Concevoir sa table de travail - Sika France, leader ... · plan de travail. On commence souvent sur deux tréteaux ... a sa pratique Moi, je voulais un plan de travail ... réalisées

BOIS +10 AVENUE VICTOR HUGO55800 REVIGNY SUR ORNAIN - 03 29 70 56 33

JANV / MARS 14Trimestriel

Surface approx. (cm²) : 4079N° de page : 53-59

Page 1/7

SIKA23230478300501/XVP/OTO/2

Eléments de recherche : SIKAFLEX : colle/mastic, toutes citations

en savoir plus sur la techniqueavec I aide de nes -^briques pros pratiques

Concevoirsa tablede travailPar Pierre Delétraz

Pour exercer notre « art »,la première chose dont nous aplan de travail. On commence souvent sur deux tréteauxet un bout de panneau, puis on rêve d'un vrai grosétabli de menuisier en hêtre massif... en se contentantle plus souvent d'un établi pliant (style Workmate deBlack&Decker) et en attendant des jours meilleurs.Cela ne va pas sans poser parfois quèlques problèmes

__ d'efficacité,** de confort et~~ de sécurité !

'est pourquoi je•GUS livre ici le fruite mes réflexions eteur concrétisation :ine table de travail.nultif onctions

mobile.

\-\-\-\—i—




Page 2/7

SIKA23230478300501/XVP/OTO/2


VUE D'ENSEMBLE

COTEE

PRÉSENTATIONApres avoir réalise de nombreux croquis, je suisaile nourrir ma reflexion des exemples que l'onpeut voir sur Internet De nombreux passionnesdéploient des tresors d ingéniosité pour concevoirleur plan de travail, dont il est parfois bon des'inspirer pour trouver des solutions adaptéesa sa pratique Moi, je voulais un plan de travailmobile et suffisamment vaste pour pouvoir y realiserles operations de montage et de debit de panneaux,tres courantes lorsque l'on fabrique du mobilierLe reste ce sont des petites idees de rangementet de fixation destinées a améliorer le quotidien duboiseux. Enfin, il ne vous aura pas échappé quele plateau est inspire du plateau perce popularisepar Festool C'est un systeme envisageable parmid'autres, je l'ai choisi, car il a semblé correspondrea mes besoinsRemarque : je ne vais pas décrire en détaildans cet article la réalisation de la table, maîsuniquement les points importants En effet l'idéeest ici de pointer les fonctions principales d unetable de travail pour vous aider a trouver vossolutions et de vous montrer celles que j'ai choiside mettre en œuvre Vous pourrez avoir sur la vueéclatée une idée globale de ma réalisation

'250

DÉGAGEMENT

SOUS PLATEAUMINIMUM DE SO MM

DÉGAGEMENTSOUS PLATEAU

LES PRINCIPAUXÉLÉMENTSLe plateau : j'ai choisi un plateau perfore pourpermettre le bridage des pieces a travaillerLe dégagement sous plateau il est indispensablede prévoir suffisamment de place sous le plateaupour permettre notamment le passage des têtes deserre-jointsLes rails latéraux : ils accueillent les têtes de serre-joint pour offrir un maintien en bordure du plateauLes supports verticaux : fixes sur le pietement de latable et associes a de petites cales de type dominos(le systeme de faux-tenons de Festool) les supportsverticaux fournissent des appuis réglables en hauteurpour faciliter votre travail sur les pieces verticalesLes tiroirs : ils permettent notamment le rangementdes machines qui sont ainsi toujours rapidementaccessiblesLa tablette escamotable : elle permet d'augmenterla surface de travail et sert de plateau martyr pourcertains debits

LE PLATEAULe plateau est le principal element de ma tablell sert évidemment de plan de travail pour poserpieces et outils, maîs permet aussi un bridagefacile des pieces a travailler Sur la table MFT deFestool, qui a ete une de mes sources d'inspiration,le plateau en MDF de 20 mm est interchangeable,car il est considère comme un panneau martyrCe choix presente des avantages maîs peut serévéler relativement onéreux a la longue (le plateaude rechange étant vendu une centaine d'euros)Je n'ai donc pas retenu cette idée de plateaumartyr, et je trouve plus intéressant d avoir unplateau épais, rigide Un contreplaque de 30 mmd'épaisseur par exemple sera apte a absorber lesfrappes un peu lourdes que I on peut être amené afaire pour mettre en place certains assemblagesJ ai par contre conserve l'idée des perçagestrous de 0 20 mm espaces de 96 mm, permettantd'utiliser les systemes de bridage Festool oud'autres dispositifs faits maison (cales, butéescoms ) Pour realiser ces perçages, il est impératifd'utiliser une meche de bonne qualite en parfaitetat de coupe, de maniere a obtenir des trous

ASSEMBLAGE PAR VISSAGE




Page 3/7

SIKA23230478300501/XVP/OTO/2


LA BONNE HAUTEURMA TABLE ESTRELATIVEMENTHAUTE MAIS

ELLE MEPERMET DETRAVAILLEREN GARDANTLE DOS DROIT

Déterminer la hauteur desa table de travail n'estpas chose si facile. Il n'y apas vraiment de standard,comme pour les tablesou les chaises. Il fautdonc arriver à trouver labonne hauteur soi-mêmeen considérant sa taille etle type de travail réalisé.Pour cela, la seule solutionvraiment efficace consiste „à installer un panneau surdeux tréteaux et à faire I .des essais, en calant sibesoin le panneau pourle rehausser. Ne vous _précipitez pas, prenez litemps de faire de longueséances de travail : unplan de travail à la bonnehauteur, qui ne vous fait pas mal au dos, ça n'a pas de prix !À titre d'exemple, je mesure 1,72 rn et ma table de travail aune hauteur de 900 mm. •

« précis » et constants en diamètre Un perçagede mauvaise qualité limiterait l'efficacité devos dispositifs de serrages : les cales pourraientpar exemple s'incliner sous la force du serrage.Le perçage doit également être bien perpendiculaireau plan de travail. Il est donc indispensable d'utiliserun support de perceuse On peut égalementenvisager l'utilisation d'une défonceuse, a conditionqu'elle permette une plongee suffisante. Il fautenfin tracer avec le plus grand soin les positionsdes perçages.

Les trous sont utilisés de deux façons pour lebndage des pièces. Ils accueillent les cales et lessystèmes de serrage horizontaux (voir encadre),maîs doivent également permettre le passage depetits serre-joints. Festool a développé des serre-joints spécifiquement étudies pour pouvoir passerdans ces petits trous. Le serre-joint est introduit parle haut, puis bascule pour le mettre en position debndage. Ce basculement se fait sans problème surun plateau d'épaisseur 20 mm, maîs est impossibleavec le plateau de 30 mm d'épaisseur que jevous conseille. Comme je veux pouvoir utiliserces accessoires que je trouve très pratiques, j'aidû dégager de la matière sous chaque trou duplateau. Cela s'est fait très rapidement grâce à unefraise a feuillures munie d'un roulement. Quèlquestâtonnements sur la profondeur de fraisage ontété nécessaires jusqu'à ce que le serre-joint passefacilement

PASSAGE POSSIBLE

CES PETITS SERRE-JOINTS DEMARQUE FESTOOL PASSENT

DANS DES TROUS DE 0 20 MMSUR UNE EPAISSEUR DE

20 MM AVEC UNE EPAISSEURDE 30 MM IL FAUT LAMER LES

TROUS PAR LE DESSOUS

INSTALLEZ VOUS SURUN PANNEAU MARTYR

ET UTILISEZ UNSUPPORT DE PERÇAGE

POUR REALISER LASERIE DE PERÇAGES




Page 4/7

SIKA23230478300501/XVP/OTO/2


BRIDAGE SUR LE PLATEAUComme nous l'avons déjà vu, nous pouvons brider unepièce en utilisant des serre-joints. Mais, pour travaillercertains éléments, les serre-joints peuvent gêner. À ceteffet, Festool a mis au point des presses qui agissent « àplat » sur le plateau. Ces presses et leurs butées sont misesen place dans les trous du plateau. La pièce à travailler estplacée contre les butées et il suffit de faire coulisser lestiges des presses pour qu'elles entrent en contact avec lapièce. On agit enfin sur le levier pour effectuer le serrageet le verrouiller. Il est ainsi possible de travailler sur ledessus de la pièce (ponçage, défonçage)sans être gêné par les presses. /"^~ • \

BRIDAGE PAR PRESSE

LE DÉGAGEMENT SOUS PLATEAULa conception de votre table doit impérativementcomprendre un dégagement sous le plateau pourpermettre comme je l'ai dit plus haut, la mise enplace des serre joints La distance de dégagementdoit etre d au moins 50 mmJe vous conseille d'aller jusqu a 90 mm pour unacces facile sous le plateau Ce dégagementpermet également de poser certains outils (râpeciseaux a bois, maillet ) pour eviter d'encombrerle plan de travail

LE DEGAGEMENT SOUS LA TABLE PERMET —. NOTAMMENT DE POSER LES OUTILS POUR

NE PAS ENCOMBRER LE PLAN DE TRAVAIL

LES RAILS LATÉRAUXLa mise en place de rails latéraux, sur trois côtesdu plateau augmente les possibilités de maintiendes pieces a travailler et offre des elements deguidage (rails) J'ai eu l'opportunité de récupérerdeux profiles en aluminium du commerce, servanta la réalisation de meuble et machine, maîs voustrouverez rapidement sur Internet des informationssur ces produits (en tapant « profile aluminium »)Les tarifs varient entre 12 et 30 € le metre enfonction du profil ll faut choisir votre profile demaniere a permettre le coulissement des têtes deserre joint dans la rainure

UNE FRAISEDROITE AUCARBUREPERMET

D USINER LESPROFILS ENALLUM NIUM

N'ayant pas assez delongueur pour les troiscôtes de ma table j'airéalise moi-même ledernier rail Pour cela,il rn a suffi d acheteren grande surface debricolage des tubes carresen aluminium et de les coller(colle Sikaflex 11 FC) sur une regleen bois munie de feuillure (voyez le plan) Une foisle collage réalise, j'ai usine une rainure permettant lecoulissement des tetes de serre-joint Cette rainureest facilement réalisée avec une defonceuseéquipée de deux guides latéraux L'idéal estd utiliser une fraise hélicoïdale qui évacue beaucoupmieux les copeaux qu'une fraise droite classiqueet permet ainsi d'éviter les bourrages Une fois larainure usinée je vous conseille de consolider lecollage en ajoutant des vis en faisant bien attentionde noyer les tetes pour qu'elles ne gênent pas lepassage des serre joints Les profiles du commerceont ete colles et visses sur le plateau Le profile« maison » a ete fixe par dominos et collageEn glissant un serre-joint dans la rainure superieure,je peux brider une piece sur le plateau Si je le placedans la rainure frontale, je peux maintenir une pieceverticalement

GRACE AUX PROFILÉS ALUMINIUM LES SERRE JOINTS PEUVENT jETRE INSTALLES VERTICALEMENT OU HORIZONTALEMENT




Page 5/7

SIKA23230478300501/XVP/OTO/2


LES SUPPORTS VERTICAUXLes supports verticaux sont des tasseaux dechêne, fixées par dominos et collage sur les piedsde la table (d'un seul côté) et percés de mortaisesfrontales et latérales. Les mortaises ont étéréalisées avec la fraiseuse Domino (c'est rapide),maîs il est tout à fait possible de les usiner ala défonceuse. La fonction des mortaises frontalesest de recevoir des butées permettant de supporterune pièce placée verticalement sur son chant.Les mortaises latérales (débouchantes) sont quant àelles utilisées pour installer des serre-joints destinésà brider la pièce dans cette position.

LES SUPPORT VERTICAUXAUTORISENT PAR EXEMPLE

UNI TRAVAIL TRES CONFORTABLE

SUR LE CHANT D UN PANNEAU

LES TIROIRSJ'ai conçu mes tiroirs pour que chacun puisseaccueillir deux Systainers, qui sont les boîtes derangement des machines. Les espacements sontégalement fonction de la hauteur des boîtes avecbouton en position ouverture.Il est impératif d'avoir une sortie totale du tiroirafin de permettre l'ouverture de toutes les boîtes.Mes tiroirs ont une profondeur de 690 mm etil est malheureusement difficile de trouver engrande surface de bricolage des coulisses à cesdimensions. Pour résoudre le problème, j'ai couplédes glissieres a sortie totale de 400 mm et de350 mm en les vissant sur une entretoise en bois

Je vous conseille de choisir des glissières à billesplutôt qu'à galets elles seront plus résistanteset plus agréables à manipuler (mais un peu pluschères !).Je n'ai pas prévu de façade sur les tiroirs pour voirdirectement les machines. Il peut être égalementintéressant de prévoir de la place pour un aspirateuren remplacement de certains tiroirs.

DISPARITIONDES « BOÎTES » ?Je ne sais pas si les mots« boîte » et « valise » sont envoie de disparition et s'il faut semobiliser pour les sauver, maisforce est de constater que pluspersonne ne les utilise depuis queFestool s'est mis à proposer sesmachines conditionnées dans des« Systainers » et que ce système segénéralise progressivement à toutesles marques. Un Systainer, c'est belet bien une boîte, mais avec descaractéristiques dimensionnellesparticulières : 400 mm delongueur sur 300 mm de largeur.Caractéristiques qui font que tous lesSystainers, quelles que soient leurcouleur, leur hauteur et leur fonction,sont empilables. Ajoutez à cela unastucieux dispositif de verrouillagespermettant de les solidariser, et vousavez les raisons du succès de cesystème qui, au final, procure unegrande facilité de transport et destockage. Aujourd'hui, on peut mêmeacheter sur Internet des Systainers« vierges », sans logo de marque.

LE SYSTAINER ITEND A DEVENIR I

UN STANDARD IDU RANGEMENT"

LA TABLETTE ESCAMOTABLEUne tablette escamotable permet d'augmenterla surface du plan de travail. Elle est constituéed'un petit panneau de contreplaqué de la mêmeépaisseur que celui du plateau, maîs vissé sur deuxéquerres pliantes verrouillables. Elle est ainsi facileà mettre en place tout en procurant un maximum derigidité.




Page 6/7

SIKA23230478300501/XVP/OTO/2


LA TABLETTE EST INSTALLEE SURDEUX EQUERRES PLIANTES

LE PANNEAU MARTYR PERCE PERMET O EPARGNER LE PLANOf TRAVAIL TOUT EN AUTORISANT LA FIXATION

Une astuce consiste a fixer la tablette de tellesorte qu'il y ait un espace entre elle et

le plateau, de maniere a pouvoir scier(circulaire ou sauteuse) sans entaillerle plateau et en gardant vos pieces en

appui la chute ne tombe pas par terre iDe plus, comme la tablette est facilement

remplaçable, elle peut le cas échéant servirde martyr

L ESPACE ENTRE LA TABLETTE ET LE PLANDE TRAVAIL PERMET DE REAUSER DES

DECOUPES SANS QUE LA Cl IIJTE NE TOMBEPAR TERRE OU SUR VOS PIEDS I

DES PETITS PLUS !La structure de ma table étant établie, voyonsmaintenant quèlques points de détail et autresaccessoires permettant d'optimiser l'ergonomie etles capacites de rangement

Panneau martyrNous en avons parle le plateau de 30 mmd'épaisseur colle sur le pietemerrt n'a pasvocation a jouer les martyrs C'est pourquoi il estindispensable d'avoir toujours un contreplaquede 5 mm d'épaisseur a portée de mam pourl'interposer entre le panneau a découper et leplan de travail Pour permettre la mise en placedes serre-joints, ce contreplaque est perce d'un

reseau de trous correspondant a celui du plateauCes panneaux peuvent être stockes sur l'arriére dela table Des panneaux martyrs spécifiques peuventégalement s'envisager pour proteger le plateau devotre table des travaux salissants (peinture, huile )J'ai également amenage plusieurs plaques decontreplaque de 30 mm d'épaisseur sur lesquellesje fixe mes montages d'usinage (defonceuse,fraiseuse a lamelles, Domino ) Ces panneauxsont equipes de deux tourillons qui se placentdans les trous de ma table mon montage est ainsibloque en translation

INSTALLATION D UN MONTAGE D USINAGE SUR UNE PLAQUE MARTYRE

Tiroir sous plateauLes serre-joints passent dans les trous du plateau,maîs les copeaux et les poussières passent aussi etvont s'agglutiner sous le plateau J'ai donc eu l'idéede mettre en place un tiroir, ou plus précisémentun plateau coulissant qui facilite grandementl'aspiration des copeaux et la recuperation de tousles petits objet qui peuvent échapper des mains etpasser dans les trous vis, crayons, tourillons




Page 7/7

SIKA23230478300501/XVP/OTO/2


» PANNEAUXMARTYRS ET DE

PROTECTION

Les côtés tfe la tableLes côtés de la table sontparfaits peut installer tousles accessoires que l'onutilise le plus souvent : petitsserre-joints, butées, rallongesélectriques, multiprises...De simples crochets et despetits supports en contreplaquépermettent d'optimisercette surface verticale.

Le côté donne également accèsà un petit casier à rails de guidagefixé sous le panneau de fond.

Une servante\J'ai réalisé une petite servante,

qui est un complément fort appréciableà ma table de travail. Cela permet d'avoir àportée de mam tous les outils les plus courants,les visseuses et la visserie. On peut égalementposer sur le dessus de la servante la machineque l'on est en train d'utiliser (défonceuse parexemple), de manière à libérer le plan de travail.J'ai calculé la hauteur de ma servante pour qu'ellecorresponde exactement à celle de ma table, demanière à pouvoir compléter le soutien des piècesparticulièrement longues.

UNESERVANTE

EST

PARFAITEPOUR LESOUTIEN

DESGRANDES

PIECES

Support tfe règle de sciageQuand on utilise une scie circulaire sur rail, onest parfois confronté au problème de la découpedes pièces épaisses maîs peu larges. La règle,appuyant sur une faible longueur, n'est pas stable.Pour remédier à cela, il est très rapide de seconfectionner deux consoles qui se fixeront sur lesrails latéraux de la table. Des lumières usinées à ladéfonceuse permettent de régler ces consoles enhauteur afin de s'adapter à l'épaisseur de la pièceà scier. La règle sera bien stable en s'appuyantsur la pièce et les deux consoles. Elle est fixée surles consoles à l'aide de deux serre-joints.

ON ADAPTE LA HAUTEUR DLS CONSOLESA L'EPAISSEUR DE LA PIECE

CONCLUSIONVoilà pour le petit tour d'horizon de ma table detravail, et des solutions d'aménagement que j'aiessayé d'y rassembler. À vous de réaliser la vôtreet de la personnaliser. N'hésitez surtout pas à nousenvoyer les photos de vos plans de travail : nousles publierons en bonus à cet article sur le sitewww.blb-bois.com. •

Retrouvez un complément à cet articler notre nouveau site Internet :

COMME SUR DES ROULETTES ! 'Lorsque qu'on ne dispose pas de centaines de mètres carrés, il est trèspratique d'avoir un plan de travail sur roulettes. Cela permet par exempled'évacuer complètement la table pour des montages très volumineux. Pouréviter que la table ne bouge lors d'une phase de travail, il est préférable de I('équiper d'au moins deux roulettes à frein sur les quatre. Il est également Ipréférable de choisir des roulettes d'assez grand diamètre, qui sont plus .« roulantes » que les petites, surtout si votre sol n'est pas parfaitement I •.lisse. Le dernier point, le plus important sans doute, c'est la charge maximale des roulettes. Je n'ai pas peséma table, mais je pense qu'elle doit faire au moins 150 kg et il est d'usage de considérer que la totalité de lacharge doit pouvoir être supportée par trois roulettes seulement. J'ai donc opté pour des roulettes à 70 kgde charge maximale, ce qui devrait largement couvrir les besoins. •

I POUR PLUS DE SOLIDITE LES ROULEI SONT BOULONNEES

I

Documents

Concevoir sa table de travail - Sika France, leader ... · plan de travail. On commence souvent sur deux tréteaux ... a sa pratique Moi, je voulais un plan de travail ... réalisées