35
Dil Nfmg, ngily~O thcmg 7 nam 2012 CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM . . . DQc I~p - TV do - H~Dh phuc UBNDTHANHPROBANANG SOTAICHiNH S6: .Af31- /STC-QLNS VIv hu6ng d~nmQts6 nQidung chti y~u ve xay dlJIlgdlJtocin Ngan sach nha nuac nam 2013 Kinh gui: UBND cac qu~n, huy~n Can cll Thong tu s6 99/2012/TT-BTC ngay 19/6/2012 cua BQTai chinh v~ vi~cHUOngdfinxay d\ffigdl,ftoan ngan sach nha nuac nam 2013. Thl,fc hi~n chi d~o cua UBND thanh ph6 t~i Cong van s6 4807/UBND- KTTH ngay 29/6/2012 v~ triSn khai cong tac xay d\ffig dl,ftoan ngan sach nha nuac 2013. Can cll Chi thi s6 07/CT-UBND ngay 16/7/2012 cua UBND thanh ph6 v~ vi~c xay d\ffig kS ho~ch ph:it triSn kinh tS - xa hQi,dl,ftoan NSNN nam 2013 va KS ho~ch dAutu til"ngan sach nha nuac 3 nam 2013-2015 thanh ph6 Da N~ng. DS co co So' t6ng hgp dl,ftoan ngan sach nha nuac nam 2013 theo quy dinh, So'Tai chinh d~ nghi UBND cac qu~n, huy~n can CllchS dQ,chinh sach va cac chi tieu kinh tS.- xa hQicua dia phuang dS xay d\ffig dl,ftoan ngan sach nam 2013 dam bao dung quy dinh va thai gian. Ngoai nhfrng quy dinh t~i Thong tu s6 99/2012/TT-BTC, trong qua trinh xay d\ffig dl,ftoan ngan sach nha nuac nam 2013 cAnlUll y mQts6nQidung sau: I. VE DANH GIA NHI:E:MVV NGAN SACH NHA NUaC NAM 2012: D~ nghi UBND cac qu~n, huy~n danh gia dAydu cac kSt qua d~t dugc trong nam 2012 so vai m\lc tieu, nhi~m V\lva chi tieu kS ho~ch phat triSn kinh tS - xa hQi va dl,ftoan NSNN nam 2012. Danh gia kSt qua thl,fc hi~n va nhfrng kho khan, vuOng m~c ph:it sinh trong vi~c thl,fchi~n cac nhi~m V\lva co chS, chinh sach va chS dQchi tieu trong nam 2012, bao g6m chi dAutu ph:it triSn, chi thl,fchi~n cai cach ti~n luang, chi thl,fc hi~n cac chinh sach an sinh xa hQi, trong do t~p trung danh gia vi~c thl,fchi~n chinh sach bao trg xa hQitheo Nghi dinh s6 67/2007/ND- CP ngay 13/4/2007 cua Chinh phu v~ trg giup cac d6i tugng b~lO trg xa hQi;Nghi dinh s6 13/2010/ND-CP ngay 27/02/ 2010 cua Chinh phu sua d6i, b6 sung mQts6 di~u cua Nghi dinh s6 67/2007/ND-CP; Nghi dinh s6 06/2011/ND-CP cua Chinh phu quy dinh chi tiSt va hUOngdfinthi hanh mQt s6 di~u cua Lu~t Nguai cao tu6i; chinh sach h6 trg nguai ngheo, tre em duai 6 tu6i tham gia Bao hiSm y tS,... Phan tich C\lthS cac nguyen nhan khach quan va chu quan cua nhfrng t6n t~i, h~n chS dS co cac bi~n phap kh~c ph\lc hi~u qua. II. VE xA Y DUNG DU ToAN NGAN SACH NHA NUaC TREN DIA . . BAN NAM 2013: 1. Xay dVDg dl}'toaD thu DgaD sach Dha DrrO'c: D~ nghi UBND cac qu~n, huy~n chi d~o phong Tai chinh - KS ho~ch ph6i hgp vai Chi C\lCThuS cac qu~n, huy~n xay d\ffig d\f toan thu ngan sach nha nuac 1

CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

Dil Nfmg, ngily~O thcmg 7 nam 2012

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - TV do - H~Dh phuc

UBND THANH PRO BA NANGSOTAICHiNH

S6: .Af31- /STC-QLNSVIv hu6ng d~n mQt s6 nQi dungchti y~u ve xay dlJIlg dlJ tocinNgan sach nha nuac nam 2013

Kinh gui: UBND cac qu~n, huy~n

Can cll Thong tu s6 99/2012/TT-BTC ngay 19/6/2012 cua BQ Tai chinh v~vi~c HUOng dfin xay d\ffig dl,ftoan ngan sach nha nuac nam 2013.

Thl,fc hi~n chi d~o cua UBND thanh ph6 t~i Cong van s6 4807/UBND-KTTH ngay 29/6/2012 v~ triSn khai cong tac xay d\ffig dl,f toan ngan sach nhanuac 2013.

Can cll Chi thi s6 07/CT-UBND ngay 16/7/2012 cua UBND thanh ph6 v~vi~c xay d\ffig kS ho~ch ph:it triSn kinh tS - xa hQi, dl,ftoan NSNN nam 2013 va KSho~ch dAutu til"ngan sach nha nuac 3 nam 2013-2015 thanh ph6 Da N~ng.

DS co co So' t6ng hgp dl,ftoan ngan sach nha nuac nam 2013 theo quy dinh,So' Tai chinh d~ nghi UBND cac qu~n, huy~n can Cll chS dQ, chinh sach va cac chitieu kinh tS.- xa hQi cua dia phuang dS xay d\ffig dl,ftoan ngan sach nam 2013 dambao dung quy dinh va thai gian. Ngoai nhfrng quy dinh t~i Thong tu s699/2012/TT-BTC, trong qua trinh xay d\ffig dl,ftoan ngan sach nha nuac nam 2013cAnlUlly mQt s6 nQi dung sau:

I. VE DANH GIA NHI:E:M VV NGAN SACH NHA NUaC NAM 2012:

D~ nghi UBND cac qu~n, huy~n danh gia dAydu cac kSt qua d~t dugc trongnam 2012 so vai m\lc tieu, nhi~m V\lva chi tieu kS ho~ch phat triSn kinh tS - xa hQiva dl,f toan NSNN nam 2012. Danh gia kSt qua thl,fc hi~n va nhfrng kho khan,vuOng m~c ph:it sinh trong vi~c thl,fc hi~n cac nhi~m V\l va co chS, chinh sach vachS dQ chi tieu trong nam 2012, bao g6m chi dAu tu ph:it triSn, chi thl,fc hi~n caicach ti~n luang, chi thl,fc hi~n cac chinh sach an sinh xa hQi, trong do t~p trungdanh gia vi~c thl,fc hi~n chinh sach bao trg xa hQi theo Nghi dinh s6 67/2007/ND-CP ngay 13/4/2007 cua Chinh phu v~ trg giup cac d6i tugng b~lOtrg xa hQi; Nghidinh s6 13/2010/ND-CP ngay 27/02/ 2010 cua Chinh phu sua d6i, b6 sung mQt s6di~u cua Nghi dinh s6 67/2007/ND-CP; Nghi dinh s6 06/2011/ND-CP cua Chinhphu quy dinh chi tiSt va hUOng dfin thi hanh mQt s6 di~u cua Lu~t Nguai cao tu6i;chinh sach h6 trg nguai ngheo, tre em duai 6 tu6i tham gia Bao hiSm y tS,... Phantich C\lthS cac nguyen nhan khach quan va chu quan cua nhfrng t6n t~i, h~n chS dSco cac bi~n phap kh~c ph\lc hi~u qua.

II. VE xA Y DUNG DU ToAN NGAN SACH NHA NUaC TREN DIA. .BAN NAM 2013:

1. Xay dVDg dl}' toaD thu DgaD sach Dha DrrO'c:

D~ nghi UBND cac qu~n, huy~n chi d~o phong Tai chinh - KS ho~ch ph6ihgp vai Chi C\lCThuS cac qu~n, huy~n xay d\ffig d\f toan thu ngan sach nha nuac

1

Page 2: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

nam 2013, dam bao bam sat d\f bao tinh hinh dau tu, phat tri@nsan xueltkinh doanhnam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo cac chinhsach, chS dQ hi~n hanh va nhiing chS dQ, chinh sach mai se co hi~u l\fc thi hanhnam 2013; cac khoan thu ngan sach nha nuac cua doanh nghi~p, t6 chuc, ca nhanphat sinh, phai nQp trong nam 2013, trong do chu y tinh cac khoan thu phat sinh tilcac d\f an dau tu d8:hSt thai gian uu d8:ithuS; cac khoan miSn, giam, gi8:ntheo cacNghi quySt cua Chinh phu; tang cuang theo doi, ki@mtra, ki@msoat vi~c ke khaithuS cua cac t6 chuc, ca nhan nh&mphat hi~n va xu ly kip thai cac truang hQ'Pkekhai kh6ng dung, kh6ng du sfJthuS phai nQp; chi d~o quySt li~t chfJng thelt thu, thusfJ thuS nQ'dQng til cac nam truac, cac khoan thu til cac d\f an dau tu d8:hSt thaigian uu d8:i, cac khoan thu duQ'cphat hi~n qua c6ng tac thanh tra, ki@mtra, ki@mtoan, ... D\f toan thu nQi dia (kh6ng k@thu tiSn su d\lng delt)dam bao tang binh quantfJi thi@u14-16% so vai danh gia uac th\fc hi~n nam 2012.

2. Xay d\fng d\f toan chi ngan sach dia phU'O'ng:

Nam 2013 la nam thu 3 trong thai kY 6n dinh ngan sach dia phuong theoquy dinh cua Lu~t Ngan sach nha nuac va Nghi quySt cua HQi d6ng nhan danthanh phfJ, UBND qu~n, huy~n chu dQng xay d\fllg d\f toan ngan sach dia phuongminh tren cO' sa ngu6n thu va nhi~m V\l chi d8:duQ'c phan celp 6n dinh; d\f toanngan sach diaphuong nam 2013 duQ'Cxay d\fllg tren cO'sa: Ngu6n thu duQ'cxacdinh can cu ty l~ phan tram phan chia cac khoan thu phan chia giua cac celpngansach, ngu6n thu ngan sach dia phuong duQ'chuang 100% theo quy dinh cua Lu~tNSNN va sfJ b6 sung can dfJi til ngan sach celp tren cho ngan sach celp duai (nSuco) duQ'c 6n dinh theo muc d\f toan nam 2012 d8:duQ'c lIDND thanh phfJ quyStdinh d@xay d\fllg d\f toan chi ngan sach nam 2013 C\lth@theo tUng linh V\fC,dambao th\fc hi~n nhiing nQi dung chu YSusau:

2.1. Chi d~u to' phat tri~n:

DS nghi UBND cac qu~n, huy~n can cu vao muc vfJn dau tu XDCB duQ'cphan b6 nam 2012 theo kSt lu~n cua Thuang tr\fc HQi d6ng nhan dan thanh phfJ d@bfJ tri vao d\f toan chi dau tu XDCB. Th\fc hi~n ra soat va phan b6 vfJn cho cac d\fan, trong do can s~p xSp theo thu t\f uu tien cac d\f an trQng di@m,dam bao t~ptrung, dung m\lc tieu va thai gian hoan thanh d\f an theo quy dinh.

2.2. Chi thU'o-ng xuyen: Ngoai cac nhi~m V\l, chuong trinh, m\lc tieu duQ'cgiao, UBND cac qu~n, huy~n can ra soat cac nhi~m V\l mai phat sinh cua nam2013 d@xay d\fllg d\f toan dam bao du kinh phi th\fc hi~n, tranh b6 sung trong quatrinh chelphanh d\f toan, trong do, can luu y mQt sfJvelndS sau:

2.2.1. Linh vvc chi quiin Ij hanh chinh:a) DfJi vai cO'quan hanh chinh khfJi qu~n, huy~n:

- Kinh phi dam bao cac chS dQvS tiSn luong, ph\l celp, cac khoan dong goptheo luong: Can cu sfJ bien chS va lao dQng hanh chinh duQ'c giao nam 2013, cacqu~n, huy~n xac dinh quy luong, ph\l celpva cac khoan dong gop (BHYT, BHXH,BHTN, KPCD), C\l th@:DfJi vai sfJ bien chS va lao dQng hi~n co m~t, tinh quyluong tren cO'sa h~ sfJ luong va ph\l celp th\fc tS theo muc luang tfJi thi@uchung

2

Page 3: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

1.050.000 d6ng/thang va muc ph\! c~p cong V\l 25%; Ddi v&i sd bien chS va laodQng dugc giao nhung chua tuySn d\!ng thi t~m tinh luong va cac khofm dong goptren cO'sa h~ sd luong 2,34 va muc luong tdi thiSu chung 1.050.000 d6nglthang.

- Kinh phi chi qulm ly hanh chinh (chi khac): xac dinh tren cO'sa dinh mucchi quan ly hanh chinh ddi v&i bien chS va lao dQng t~i cac cO'quan nhu sau: CO'quan Dang qu~n, huy~n: 35 tri~u d6ng/nguai/nam; CO'quan QLNN va cac t6 chucchinh tri - xa hQi qu~n, huy~n: 24 tri~u d6ng/nguai/nam; Sinh vien kha gioi vaHDLD (kS ca hgp d6ng theo chinh sach thu hut ngu6n nhan h.rc): 18 tri~ud6nglnguai/nam;

b) Ddi v&ikhdi phuOng, xa:

- Ddi v&i can bQ, cong chuc, hgp d6ng lao dQng theo chinh sach thu hutngu6n nhan 19c va can bQtham gia dao t~o theo DS an 89:

+ Kinh phi dam bao cac chS dQ vS tiSn luong, ph\! c~p va cac khoan donggop: can cu sd dugc giao cua tUng phuOng, xa dS xac dinh quy luong, ph\! c~p vacac khoan dong gop theo muc luong tdi thiSu chung 1.050.000 d6ng/thang, ph\!c~p cong V\!25% (ddi v&i can bQcong chuc phuOng, xa).

+ Kinh phi chi quan ly hanh chinh tinh theo dinh muc chi quan ly hanhchinh 18 tri~u d6ng/nguai/nam.

- Ddi v&inguai ho~t dQng khong chuyen trach t~i phuOng, xa:

+ Kinh phi dam bao cac chS dQ vS tiSn luong, ph\! c~p va cac khoan donggop theo muc luong: Can cu sd lugng dugc giao va trinh dQchuyen mon nghi~p V\!(d~i hQc, cao d~ng, trung c~p chuyen nghi~p, sO'c~p, chua qua dao t~o) dS xac dinhph\! c~p hang thang va cac khoan dong gop theo quy dinh.

+ Kinh phi chi quan ly hanh chinh tinh theo dinh muc chi quan ly hanhchinh la 6 tri~u d6nglnguai/nam.

- Ddi v&i nhfing nguai ho~t dQng khong chuyen trach t~i t6 dan phd, thon:can cu sd lugng hi~n co va muc ph\! c~p hang thang cua tUng chuc danh dugc quydinh t~i QuySt dinh sd 3616/QD-UBND ngay 10/5/2012 cua UBND thanh phd banhanh quy dinh vS nhi~m V\!, quySn h~n, tieu chuftn, quy trinh b&u cu va muc ph\!c~p ddi v&i nguai ho~t dQng khong chuyen trach t~i t6 dan phd, thon, cac qu~n,huy~n dS l~p dg toan kinh phi chi tra ph\! c~p hang thang (tinh du 12 thang) theomuc luong tdi thiSu chung 1.050.000 d6nglthang.

* Ngoai ra, c&n bd tri du kinh phi h6 trg ho~t dQng cho 05 (nam) t6 chucchinh tri - xa hQi thuQc phuOng xa theo muc 12 tri~u d6nglt6 ehuc/nam; kinh phih6 trg cho cae t6 ehuc xa hQi, xa hQi - nghS nghi~p thuQc phuOng, xa la 36 tri~ud6ngiphuOng, xalnam; H6 trg kinh phi ho~t dQng cho cac t6 chuc xa hQi, xa hQi -nghS nghi~p qu~n, huy~n 60 tri~u d6ng/qu~n, huy~n/nam. Ddi v&i cac nQi dung conl~i h6 trg cho cac t6 chuc, doan thS c~p qu~n, huy~n, phuOng, xa va kinh phi h6 trgphong trao toan dan doan kSt xay d\Illg dai sdng van hoa a khu dan cu, dg tmintheo dinh muc phan b6 t~i QD sd 41/20 1O/QD-UBND cua UBND thanh phd.

3

Page 4: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

2.2.2. Cac linh vf"c sf" nghi?p:

a) B6i v6i SlJnghi~p giao d\!c: b6 tri kinh phi ho~t dQng cua cac cO'sa giaod\!c dam bao cO'cftu 80-20 cua tUng dan vi (chi ti8n luang, ph\! cftp va cac khoandong gop t6i da 80%, chi thlJc hi~n nhi~m V\!giao d\!c t6i thiSu 20%); Trong do,quy luang, ph\! cftp va cac khoan dong gop cua s6 bien chS va lao dQng hi~n com~t tinh theo muc luang t6i thiSu chung 1.050.000 d6ng/thang tren cO' sa h~ s6luang va ph\! cftp thlJc tS. B6i v6i s6 bien chS va lao dQng duqc giao nhung chuatUYSnd\!ng, t~m tinh luang va cac khoan dong gop tren cO'sa h~ s6 luang 2,34.Bam bao kinh phi cho cac Trung tam hQc t~p cQng d6ng phuOng, xa. DlJ toan kinhphi thlJc hi~n mQt s6 nQi dung nhu: Kinh phi h6 trq ti8n an trua cho tre 5 tu6i; kinhphi miSn, giam hQc phi va h6 trQ'chi phi hQCt~p theo Nghi dinh 49/2010/Nf)-CP;hQc b6ng cho hQc sinh dan tQc (nSu co), ...

b) B6i v6i SlJ nghi~p y tS: xay d\fllg dlJ toan dam bao kinh phi cong tackham, chua b~nh (phan b6 theo chi tieu giuOng b~nh), cong tac phong b~nh, chiho~t dQng cua Tr~m y tS phuOng ...trong do luu y b6 tri du kinh phi b6 sung chiluang, ph\! cftp va cac khoan dong gop dam bao muc luang t6i thiSu chung1.050.000 d6ng/thang cho s6 bien chS va lao dQng co m~t thlJc tS, d6i v6i s6 bienchS va lao dQng duQ'c giao nhung chua tUYSnd\!ng, t~m tinh luang va cac khoandong gop tren cO'sa h~ s6 luang 2,34; dam bao b6 tri du kinh phi cho bien chS cuacac Trung tam Dan s6 kS ho~ch hoa gia dinh va can bQ lam cong tac dan s6 t~iphuOng, xa tf\fC thuQc qu~n, huy~n; dam bao kinh phi ph\! cftp uu dai d6i v6i Bacsl cong tac t~i Tr~m y tS phuOng, xa theo QuySt dinh s6 25/2009/QB-UBND ngay16/10/2009; Ph\! cftp uu dai theo ngh8 d6i v6i cong chuc, vien chuc cong tac t~icac cO'sa y tS cong l~p; kinh phi cham soc suc khoe ban dl1u cho nguai cao tu6itheo Lu~t Nguai cao tu6i; kinh phi chi cho con nguai dS thlJc hi~n chu truangmiSn thu phi trong giu xe t~i cac Trung tam y tS,... DlJ toan kinh phi mua the baohiSm y tS cho cac d6i tuqng (tre em du6i 6 tu6i, hQ ngheo, d6ng bao dan tQc tiSus6, hQc sinh, sinh vien ... ) tren cO'sa ra soat s6 d6i tuqng thuQc di~n duQ'ch6 trQ'chiphi tham gia BHYT;

c) B6i v6i nhfrng SlJnghi~p khac:

- DlJ toan kinh phi quy luang, ph\! cftp va cac khoan dong gop theo mucluang t6i thiSu chung 1.050.000 d6ng/thang tren cO'sa h~ s6 luang va ph\! cftp cuas6 bien chS va lao dQng co m~t t~i thai diSm xay d\fllg dlJ toano B6i v6i s6 bien chSva lao dQng duQ'c giao nhung chua tUYSnd\!ng, t~m tinh luang va cac khoan donggop tren cO'sa h~ s6 luang 2,34. Xac dinh kinh phi chi quan ly hanh chinh (chikhac) tren cO'sa dinh muc chi quan ly hanh chinh cua bien chS SlJnghi~p cftp qu~n,huy~n la 22 tri~u d6ng/nguai/nam.

- B6i v6i kinh phi dS thlJc hi~n cac nhi~m V\!theo phan cftp va cac nhi~m V\l

d~c thu: tren cO'sa phan cftp nhi~m V\!chi d6i v6i tUng cftp ngan sach va nhi~m V\!chi d~c thu cua tUng llnh VlJC,can ~u cac chS dQ, chinh sach (kS ~a cac chS dQ,chinh sach m6i phat sinh va dlJ kien phat sinh trong thai gian den), cac qu~,huy~n xay d\fllg dlJ toan kern theo thuYStminh C\!thS cO'sa tinh va cac S? li~u dl1uvao, dam bao b6 tri du kinh phi thlJc hi~n cac nhi~m V\! theo phan cap va cac

4

Page 5: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

"

nhi~m V\l chi d?c thil (kS cac cac nhi~m V\!m6i phcit sinh), tranh truemg hgp phaib6 sung trong qua trinh ch~p hanh dlJ toan, d6ng thai thlJc hi~n tri~t dS vi~c tiStki~m, dam bao hi~u qua trong thlJc hi~n nhi~m V\!.

- Ngoai ra, lUll Y d6i v6i linh VlJCphat thanh truySn hinh, dlJ toan kinh phicho cac Dai truySn thanh qu~n theo h~ s6 la 1,67 tuong Ung v6i muc binh quan466.000.000 d6ng/dai/nam, d6ng thai dlJ toan kinh phi b6 sung chi luong, ph\! c~pva cac khoan dong gop dam bao muc luong t6i thiSu chung 1.050.000 d6ng/thangtheo h~ s6 luong va ph\! c~p cua s6 bien chS co m?t, d6i v6i s6 bien chS dugc giaonhung chua tuySn d\!ng thi t~m tinh tren co So'h~ s6 luong 2,34. D6i v6i SlJnghi~pdam bao xa hQi, dlJ toan du kinh phi thlJc hi~n chinh sach trg giup cac d6i tugngbao trg xa hQi theo Nghi dinh 67/2007/ND-CP, Nghi dinh 13/2010/ND-CP, QuYStdinh s6 07/2011/QD-UBND; Kinh phi thlJc hi~n mQt s6 nQi dung cua Lu~t Nguaicao tu6i; Kinh phi h6 trg cho cac d6i tugng thuQc hQ d?c bi~t ngheo theo QuYStdinh s6 367/QD-UBND; Kinh phi h6 trg tiSn di~n cho hQngheo, ...

2.2.3. Dai vui d{l' loan chi an ninh - quae phong: dS nghi UBND cac qu~n,huy~n l~p dlJ toan chi tiSt theo cac nhi~m V\!C\!thS sau:

- An ninh: Dam bao kinh phi thlJc hi~n cac nhi~m V\!vS cong tac an ninh tr~ttlJ va an toan xa hQi tren dia ban theo quy dinh t~i Nghi dinh 10/2004/ND-CP ngay07/01/2004 cua Chinh phu; dam bao b6 tri du kinh phi ho~t dQng theo chS dQ, dinhmuc hi~n hanh cho IlJc lugng Bao v~ dan ph6; LlJc lugng dan phong; LlJc lugngtufin tra ph6i hgp co dQng ban dem va Phong Canh sach phong chay chua chayqu~n, huy~n (nSu co).

- Qu6c phong: Dam bao kinh phi thlJc hi~n cac nhi~m V\!vS cong tac qu6cphong dia phuong theo quy dinh t~i Nghi dinh 10/2004/ND-CP va Lu~t dan quantlJ v~; h6 trg kinh phi ph6i hgp thlJc hi~n cac nhi~m V\!vS qu6c phong khac t~i diaphuong, trong do dam bao phan b6 kinh phi cho cac D6n bien phong cua diaphuong (nSu co), ph6i hgp v6i Ban chi huy Quan SlJqu~n, huy~n l~p dlJ toan chicho IlJc lugng dan quan thuemg tflJCva dan quan trlJc thuemg xuyen, l~p dlJ toanthu - chi quy Qu6c phong - An ninh tren dia ban qu~n, huy~n.

Trong qua trinh xay dlJilg dlJ toan chi, dS nghi UBND cac qu~n, huy~n cancu nhi~m V\! chi theo phan c~p, ra soat kI cac chS dQ, chinh sach (kS ca chS dQ,chinh sach m6i), dam bao du kinh phi dS thlJc hi~n nhi~m V\! dugc giao d6i v6itimg linh VlJC,timg co quan, don vi dS lam co So'cho So' Tai chinh t6ng hgp cand6i chung toan thanh ph6. So' Tai chinh khong chiu trach nhi~m vS vi~c cac qu~n,huy~n xac dinh thiSu dlJ toan chi cua minh.

III. vI: BIEU MAu, s6 LI:E:UvA THOI GIAN L~P DV TOA.N:

1. Bi~umiu d1}' toaD: Ngoai biSu m~u dlJ toan theo quy dinh t~i Thong tus6 59/2003/TT-BTC va Thong tu s6 99/2012/TT-BTC, cac qu~n, huy~n xay dlJilgdu toan chi va co So'tinh toan theo cac biSu m~u dinh kern, d6i v6i co So'tinh cuac~c linh VlJCkhong co trong biSu m~u kern theo, dS nghi cac qu~n, huy~n can cuvao tinh ch~t va d?c thil cua timg linh VlJCdS co thuYSt minh co So'tinh phil hgp.

5

Page 6: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

Cac biSu m~u dv toan dU<Jccung cApt?i website SO'Tai chiOOthaOOph6 Da N~ng(dia chi: http://taichinh.danang.gov.vn).

2. v~sA Ii~u dl}' tmin: cac qu~n, huy~n xay dvng dv toan chi tren cO'sO's6li~u vS bien chS, lao dQng dU<Jcgiao va quy luang thvc tS hi~n t?i, cac OOi~mVlfchi theo phan cAp, co tiOOdSn t6c dQthay d6i trong giai do?n t6i.

3. V~ thM gian xay dl}'ng dl}'tmin:UBND cac qu~n, huy~n xay dvng dv toan va gui vS SO'Tai chiOOtru6c ngay

25/7/2012 dS t6ng hQ'Pbao cao UBND thaOOph6 theo quy diOO.

SO'Tai chiOOdS nghL l)BND cac qu~n, huy~n p ~i hQ'Pthvc hi~n dam baothai gian theo quy diOO.!.6 ' .<

Noi nhfjn: KT. GIAM DOC- Nhu tren; PHO GIAM DOC- UBND TP (dS b/cao);- Phong TC-KH cac qu~n, huy~n;- Giam d6c So' (dS b/c);- Website So';- Luu: VT, QLNS(2)(Binh).

6

Page 7: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

Ghi chuSd ti€n

Muc phiinb6

Dinh muc

DVT

Dlf toan 2013

Chi tieu cO' ban

DVT Sdluqng

(fac thlfchien 2012

BlED CHI TIET DV ToAN CHI NAM 2013ng van s61t.71STC-QLNS ngay J-B /7/2012 cua Sa Tai chinh thanh ph6 Da Nang

Phu<Yl1g,xa

I Slf nghiep kinh t~1.1 Qu{in,hUYfna Thuy san nong Him

+ Theo chi tieu bien ch~ S\l nghi~p duqc giaoLu(mg, phI! cdp va cac khaem dong gop thea luangDinh muc chi quem If' hanh chinh

+ Chi cho cac nhi~rn V\l clla nganh theo phan dp

Chi cho cong tac chdng h!UlC\!Cb<); h6 trq gidng ciiy tr6ng,con v~t nuoi

Xiiy d\lllg cac rno hinh san xu~t nhonp hu~ nghi~p V\l khuy~n nong, liim, ngu nghi~pPhdi hqp trong cong tac truy quet, bao v~ va phOng, chdngchay rirng

M<)t sd cong vi~c khae thuQc dp qu~, huy~n quan Iy

"UBNDQU~N,HUY~N:.....

>

(Kea thea Co

STT NQidung

TONG CHI NSDP (A+B)Qu~n, huy~nPhuOng, xii

A Chi ciin ddi ngan sachQu~,huy~nPhuOng, xii

I Chi dAu tlr XDCBQu~n, huy~nPhuOng, xii

II Chi thlri'mg xuyenQu~n, huy~n-

b Tai nguyen

+ Theo chi tieu bien ch~ S\l nghi~p duqc giaoLU<Yl1g,ph\! c~p va cac khoan dong gop theo IU<Yl1gDinh rnuc chi quan Iy hanh chinh

+ Chi cho cac nhi~m V\l clla nganh theo phiin dpXir Iy thong tin va luu trfr h6 sa dja chinh

Chinh 1y dang ky bi~n dQng d~t dai, thdng ke hi~n tr\lng sird\lllg d~t hang nlim

Tuyen truy€n ph6 bi~n phap lu~t v€ tai nguyen khoang san

Chi cong tac quan Iy va bao v~ tai nguyen khoang san.

\

c+

+

d+

+

Giao thong cong chinh va ki~n thi~t thi chinhTheo chi tieu bien ch~ S\l nghi~p duqc giaoLU<Yl1g,ph\! dp va cac khoan dong gop theo IU<Yl1gDinh muc chi quan ly hanh chinhChi cho cac nhi~u V\l clla nganh theo phiin dp

Quan Iy, bao tri h~ thdng dUOng theo phiin dp; dUOng do thico b€ rQng m~t dUOng tir 7,5m trO' xudng

Duy tu, bao duiing M thdng duOng, mU<Yl1gcdng thoat nu&c,di~n chi~u sang cac dUOng ki~t, hem, lien xii, cac cong trinhphuc Iqi cong cQng va th\lc hi~n cae S\l nghi~p thi chinh khacdo dp qu~n, huy~n quan Iy;

S\l nghi~p kinh t~ khacTheo chi tieu bien ch~ S\l nghi~p duqc giaoLU<Yl1g,ph\! c~p va cac kboan dong gop theo IU<Yl1gDinh rnuc chi quim ly hanh chinhChi cho cac nhi~u V\l clla nganh theo phiin dpQuan Iy chq thuQc qu~, huy~n

Xiiy d\lllg d€ an phat trien thu<Yl1gm\li dich V\l, du lich, tieu thticong nghi~p

Page 10f9

Page 8: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

Kinh phi hO\lt d()ng cua t6 quan Iy dp nmJC sinh hO\lt cho d6ngv~nghi Ihuyit- bao dan t()c t\li 2 xii Hoa B~c va Hoa PM theo CVminh chi tiit42901UBND-KTN cua UBND TP

- Cac hO\lt d()ng kinh t6 khac ...1.2 PIIIl'lIng, xiia TMy san nong liim

- H6 tn;>,khuy6n ngu, khuy6n nong, khuy6n Him; ph6i hc;rpt6chuc truy quet liim tiic, bao v~ pbOng ch6ng chay rimg.

b Tainguyen

- Luu tlit h6 sa dja chinh, tuyen truy~n ph6 bi6n phap lu~t v~ tainguyen khoang san; ph6i hc;rpbao v~ tai nguyen

c Giao thong cong chinh va ki6n thi6t thj chinhDuy tu, bao duiing muang c6ng thmit nu&c, di~n chi6u sang va

- dUOng giao thong trong cac ki~t, hem; dUOng giao thong nongthon

Sua chua via he, cong vien; sua chua, cai t\lO cac cong trinh

- phuc lqi nhu: tr\lffi y t6, nha tre, lOp m~u giao, nha van bOa, thuvi~n, dai wOng ni~m, cO'sa the d\lC the thao thu()c phuOng, xiiquanly

d S\l nghi~p kinh t6 khac

- Quan Iy, duy tu, sua chua nh6 cac chc;rthu()c phuOng, xii2 S., nl!hifp mlii tru-iYng2.1 Qu~n, llUYfn+ Theo chi tieu bien ch6 S\l nghi~p duc;rc giao- Luang, ph\l dp va cac khoan dong gop theo luang- Djnh muc chi quan Iy hlinh chinh+ Chi cho cac nhi~m V\J cua nganh theo phan dp

- Quan tr~c va phan tich moi truOng cac h6 tren dja ban theophiin dp

- Di~u tra danh gia tinh hinh moi truOng tren dja ban va t\li cacCO'sa san xuiit, kinh doanh, djch V\J theo phiin dp

- Tuyen truy~n, giao d\lc phap lu~t v~ bilO v~ moi truOng, khenthuang v~ bilO v~ moi truOng

- C.ac nhi~m V\J khac lien quan d6n bilO v~ moi truOng theo phiincap.

2.2 Phu:llng, xii

- T6 chuc ra quiin v~ sinh moi truOng t\li cac khu dan cu trenph\lm vi dp phuOng, xii quan Iy

H6 trc;rc()ng d6ng, doan the thanh I~p cac t6 chuc til qUlin v~- moi truOng trong khu diin cu, xay d\lllg cac huang uac, cam

k6t bao v~ moi truOng

Kiem tra vi~c bao v~ moi truOng h() gia dinh, ca nhiin, kiem tra

- th\lC hi~n cam k6t bao v~ moi truOng, t6 chuc tuyen truy~n, v~d()ng, bOa giai cac tranh chiip v~ moi truOng, xay d\lllg cac quydjnh v~ hO\lt d()ng til quan v~ moi truOng

- Cac hO\lt d()ng khac lien quan d6n bao v~ moi truOng theo phancap.

3 S., nghifp ei:io d\lc va dao tl}O3.1 SIf nghifp gitio d(lca Qu~, huy~n

+ Chi theo cO'ciiu 80% chi con ngum va 20% chi khac Bi€usr5 01Chi cho con ngum (80% theo luang 1.0SO.000d)Chi khac ngmli luang (20% theo luang 730.000)

+ M()t s6 n()i dung chi diic thll khac

HQc b6ng cho HS cac truOng dan t()c vi nghi thuyit-minh chi liil

- HQc phAm cho hQc sinh dan t()c

- Ph\l dp d6i vai giao vi en mAm non t\li cac xii mi~n nui theoQuy6t djnh s6 24/2008/QD- TTg cua Thu Wang chinh phu

- Kinh phi h6 trc;rti~n an trua cho tre S tu6i Biiusr5 02

- Kinh phi mien thu hQc phi va h6 trc;rchi phi hQc t~p theo NghjBi€usr5 03djnh 49/20 IOIND-CP

b PhuOng,xa

- Chi h6 trc;rcac hO\lt d()ng giao d\lc tren dja ban

- Chi hO\lt d()ng cua Trung tiim hQc t~p c()ng d6ng t\li phuOng, xatheo quy djnh

3.2 SIf nghifp dao t(lO va d(lY ngh€

Page 2 of9

Page 9: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

-.a QU~,huy~n+ Philn b6 theo chi tieu bien che S\l nghi~p- Luong, ph\! dp vii cac khoiln dong gop theo luong- Dinh mirc chi quiln Iy hilnh chinh

Kinh phi rna IUp b6i duilng dang vien mm, b6i duilng dp uy+ vien C(Jsa, b6i duilng nghi~p V\l cong tac M(it triln vii cac doiln

the, IUp b6i duilng chuyen d€

b PhuOng, xii4 S., nghifp y t~

4.1 Qu{in,lIuyfn

+ Cong tac kham chua b~nh (phan b6 theo s6 giuOng b~nh)

+ Cong tac phOng b~nh+ Chi hO\lt dQng clla cac tr\lill y te phuOng xii+ Chi hO\lt dong cho Trung tam dan s6- Luong, ph\! dp vii cac khoiln dong gop theo luong- Djnh mirc chi quiln Iy hilnh chinh

+ PC un diii d6i vm Bac sy cong tac t\li Tr\lill y te phuOng, xiiBiius604theo QD 25/2009/QD-UBND ngily 16/10/2009

+ Chi he; trQ'cho Ban chi d\lo th\lc hi~n cong tac dan s6

+ Kinh phi cham soc sirc khoe ban dAu cho NguCri cao tu6i theoLuilt nguCri cao tu6i

+ Kinh phi mi€n thu phi giu xe

+ Mua the bao hi€m y te cho cac d6i tuc;mg (ho ngheo, tre emBiiu s6 05dum 6 tu6i, ... )

4.2 Plllr&ng, xii- H6 trq chi hO\lt dQng cho cac tr\lill y te5 S., nghifp khoa h",c conl! nghf

5.1 Qu{in, IlUyfn- Chi h6 trq d€ tili vii chuong trinh d\l iIn clip CCJsa

- Tilp hufrn v€ cong tac do IUOng chih luqng; kiem tra do IUOngchlitluqng.

5.2 PIIu:&ng,xii6 S., nj!hifp viin bOa thOng tin

6.1 Qu{in,lIuyfn+ Theo chi tieu bien che S\l nghi~p duqc giao- LUCJng,ph\! dp va cac khoiln dong gop theo luong- Djnh mirc chi quiln Iy hilnh chinh+ Chi cho cac nhi~m V\l clla ngilnh theo phan dp

- Chi hO\lt dong Trung tam van bOa, nhil van bOa, thu vi~n

HO\lt dong clla di;li thong tin luu dong vii cac hO\lt dong van- bOa - thong tin; t6 chirc cac U hOi h~ng nam theo chll truong

clla thilnh ph6.

Chi hO\lt dQng clla Ban chi d\lo toan dan doiln ket xay dung dCri- s6ng van bOa theo Thong tu Lien tich s6 31/2006/TTLT /BTC-

BVHTT

Chi ill phi tham quan danh th~g de chi cho cong tac quan Iy

- danh th~g, giu gin trilt tu van minh do thi, moi truOng van hoat\li khu danh th~g; trimg tu, ton t\lO cac h\lllg m\!c thuoc Khudanh th~g Ngii Hilnh Son

6.1 PIIu:&ng, xii

- Chi t6 chirc cac hO\lt dong van hoa thOng tin, tuyen truy€n giaod\!c pbap luilt v€ van bOa a C(Jsa;

- Quiln Iy khu vui chlri phuOng, xii

Chi hO\lt dong clla Ban chi d\lo toiln dan doiln ket xay dung dCri- s6ng van hoa theo Thong tu Lien tjch s6 31 /2006/TTL T/BTC-

BVHTT

7 S., nghifp phlit thanh truyin hinh7.1 Qu{in, IlUyfn+ Theo chi tieu bien ehe S\l nghi~p duqe giao

- LUCJng,ph\! dp vii cae khoiln dong gop theo luong

- Dinh mire chi quiln Iy hilnh ehinh+ Chi eho cae nhi~m V\l ella Dili truy€n thanh

- Chi hO\lt dOng ella Tr\lill thu phat I\li truy€n hinh Hoil B~e,huy~n Hoil Yang

7.2 Phu:img, xii

- Chi hO\lt dong ella Tr\lill truy€n thanh e(J sa, duy tu hilo duilngmay moe

8 S., nghifp thi dl}c thS thao

Page3 of9

Page 10: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

8.1 Qu{in, IIuYfn+ Theo chi tieu bien ehe S\I nghi~p duqe giao- Luong, phl,l e<1pva cae khoan dong gop theo luong- Dinh mire chi quan ly hanh ehinh+ Chi eho cae nhi~m Vl,l ella nganh

- Chi b6i duOng, t~p hu<1n,t<3ehire cae giai thi d<1uthe dl,le th6thao

- Cae hO<ltdong TDTT khae tren dia ban qu~n huy~n.8.2 PI/lrilng, xii- Chi t<3ehire cae hO<ltdong TDTT do phuOng, xii quan ly9 Chi dam bao xii hqi9.1 Qu{in, IIuYfn+ D\I toan theo chi tieu bien eh€ S\I nghi~p duqe giao- Luong, phl,l e<1pva cae khoan dong gop theo luong- Dinh mue chi quan ly hanh ehinh+ Chi eho cae nhi~m Vl,l ella nganh theo phiin dp

- Kinh phi th\I hi~n ehinh saeh bao trq xii hOi Quy€t djnh07/201IlQD-UBND

- Bo doi xu<1tngil bi tam thfuJ theo QD s6 24/2010/ QD-UBNDngay 23/8/20 I 0 ella UBND TP

Trq e<1phang thang eho can bo phuOng, xii nghi vi~e theo

- Quy€t dinh s6 l30/CP ngay 20/6/1975 ella Hoi d6ng Chinh

Bdusd 06phll, Quy€t dinh IIIIHDBT ngay 1311Oil 981 ella Hoi d6ng BotfUOng

- D6i tuqng thuoe ho d(ie bi~t ngheo theo Quy€t dinh s6 367/QDUBND ngay 15/01/2010 ella UBND thanh ph6

Kinh phi h6 trq eho nhUng nguai ngimg hUOng trq dp m<1tsire- lao dong theo Quy€t djnh s6 34/2009/QD-UBND ngay

23/12/2009; QD 45/2010/QD-UBND ngay 20/12/2010

Trq dp eho cae d6i tuqng thuoe hQ ngheo ella cae hO ngheo

Di nghi Ihuy€t- thuoe 3 xii mien nui huy~n Hoa Vang theo Quy€t dinh 102/QD-TTg ngay 7/8/2009 ella TTg minh chi Idl

- Kinh phi mimg thQ cho Ngum cao tu<3itheo Lu~t Ngum caoDi nghi thuy€ttu<3itheo Quy€t djnh s6 4270/QD-UBND ngay 20/5/2011minh chi tiit

- Kinh phi th\IC hi~n mot s6 ch€ do d6i v&i ngum cao tu<3itheoBdusd 07Lu~t Ngum cao tu<3i

- H6 trq cac khoan chi khac cho thOn Hila Van

- H6 trqmai tang phi cho cac d6i tuqng theo phiin dp

- Thiim hoi gia dinh thuoc di~n chinh sach nhan ngay Ie, t€t

- Kinh phi h6 trq ti€n di~n cho hQ ngheoBiiusd 08

- Philng ch6ng cac t~ n<ln xii hOi va cac hO<ltdOng xii hOi khac dodp qu~, huy~n th\Ic hi~n

- Ph6i hqp thl,Ic hi~n chuong trinh thanh ph6 "5 khong, 3 co" vacac hO<ltdong dam bao xii hOi khac

9.2 Plllfilng, xii

- H6 trq mai tang phi cho cac d6i tuqng theo philn dp, cac hO<ltdOng xii hOi do phuOng, xii quan Iy.

10 Chi quan Iy hanh chinhQu~, huy~nPhuang,xii

10.1 Quiin ly nllii nUdea Qu~,huy~n

+ Bien ch€, HDLD thuQc linh Y\ICQLNN qu~n, huy~n

- Luong, phl,l C<1pva cac khoan dong gop theo luong- Dinh mirc chi quan ly hanh chinh

Kinh phi cho hqp d6ng lao dong theo chinh sach thu hUt ngu6n

Bdusd 09+ nhiin l\Ic (sinh vien thu hUt) cong tac t<lidon vi thuoc kh<3iQLNN qu~, huy~n

- LU(JJ)g,phl,l dp va cac khoan dong gop theo IU(JJ)g- Dinh muc chi quan Iy hanh chinh- Phl,l dp thu hut (I trdlthanglngum)+ Kinh phi d(ic thU khac- Kinh phi phl,l dp theo nghe thanh tra vien BiiusdlO- Kinh phi trang phl,lCcho co quan thanh tra theo Thong tu lien

tjch 150/2007/TTLT-BTC-TTCP

I - Phil dp thilm nien ngh€ thanh tra- Th\l'c hi~n cong tac ton giao

Page4of9

Page 11: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

- Kinh phi cong tac ph6 bi6n, giao d\!c phap lu~t cho BanthuOng tnrc Ph6 bi6n giao d\!c pMp lu~t

- KiOO phi mua bi€u mdu h(i tich do mi€n thu I~ phi h(i tich theoChi thi 24/2007 /CT -ITG

Kinh phi dam bao th\IC hi~n Chi thi s6 26/2001/CT-TTg ngay09/1 0/200 I cua Thu tu6ng ChiOO pM v~ vi~c tao di~u ki~n d€

- Hl)i nong diin cac clip tham gia giai quy6t khi6u nai, t6 cao cuanong diin (Theo hu6ng ddn tai Thong tu s6 44/2008/TT-BTCngay 30/5/2008

- KiOOphi Ban PhOng ch6ng I\!t bao

KiOOphi th\Ic hi~n K6 hoach tri€n khai Lu~t PhOng ch6ng bao- l\Ic gia diOOtheo QD 10699/QD-UBND ngay 23/12/2008 cua

UBND thaOOph6

Ph\! c.ip trach nhi~m cho c.ip uy vien cho cac chi Dang bl) C(J

- sa trong cac C(Jquan haOO chinh, dan vi S\I nghi~p va cac t6chirc chinh tri - Xii h(ii theo QD 169-QD/TW cua BCH trunguangDang

- Ph\! c.ip uu diii cho can bl) lam cong tac ton giao- Kinh phi d;ic thi! cho huy~n Hoang Sa

- KiOOphi th\Ic hi~n theo doi tiOOhiOO thi haOOpMp lu~t theoThong tu 03/20 1O/TT-BTP ngay 3/3/2010 cua BI) Tu pMp

Th\Ic hi~n cul)c v~ dl)ng Toan diin doan k6t xay d\Illg dms6ng van hoa a khu dan cu theo Thong tu Lien tich s6

- 02/2002/SDTTLTIBTC-MTTW ngay 10/01/2002 cua BI) TaichiOO - Ban Thuimg tnrc Doan CM tich UBTWMTTQ Vi~tNam

- Kinh phi khen thuang theo Lu~t thi dua khen thuang (l % chithuimg xuyen)

b Phuimg,xii

+ Can bl) va cong chirc phuimg, xii thul)c liOOV\ICQLNN

- Luang, ph\! c.ip va cac khoan dong gop theo luang- DiOOmirc chi quan Iy haOO chinh

+ Can bl) tham gia dao tao theo D~ an 89 cua UBND thanh ph6Biiusr5 09kh6iQLNN

- Luang, ph\! cilp va cac khoan dong gop theo luang- DiOOmirc chi quan Iy haOO chiOO- Ph\! c.ip hang thang (l trd/ngu(ri/thang)

KiOOphi cho hqp d6ng lao dl)ng theo chinh sach thu hUt ngu6n+ nhan l\Ic (sinh vien thu hUt) cong tac tai kh6i quan Iy nha nuac

phuimg,xii

- Luang, ph\! c.ip va cac khoan dong gop theo luang- DiOOmirc chi quan Iy haOO chinh- Ph\! c.ip thu hut (I trd/thang/ngum)

+ Nhfrng ngm'ri hoat dl)ng khong chuyen trach phuimg, xii kh6iBiiu sr5]]QLNN

- Luang, ph\! c.ip va cac khoan dong gop theo luang. DiOOmirc chi quan Iy haOO chiOO

+ Nhfrng ngum hoat dl)ng khong chuyen trach a thon, t6 diin ph6kh6iQLNN

- T6 truang

- T6 pho- Thon truang

- ThOnpho+ Ml)t s6 nhi~m V\l d;ic thi! khac- Ph\! c.ip, SHP dai bi€u HDND xii- BHYT Dai bi€u HDND xii- KP hoat dl)ng d;ic thi! HDND xii- KP cong tac ph6 bi6n, giao d\!c phap lu~t

KP quan Iy duimg Nguy€n Tilt Thanh, San Tra - Di~n NgQc D€ nghi thuy€t-minh chi tiit

KP th\IC hi~n mo hiOO "mot cua lien thong" tai xii, phuOng theo-QD s6 2892/QD-UBND ngay 20/4/2009

Ph\! c.ip cho can bl) cong chirc lam vi~c tai bo ph~ ti6p oo~. va tra h6 S(Jtai phuimg, xii theo QUY6t diOO s6 858/QD-UBND

ngay 29/01/20 I 0 cua UBND thaOO ph6

- KP tham gia giai quy6t khi6u ill,li t6 cao cua nong diin theo Chithi s6 26/2001/CT-TTg ngay 09/10/2001

Page 5 of9

Page 12: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

-'

KP th\l'c hi~n ke hO\lch tri€n khai Luiit PhOng ch6ng b\lo I\l'c-gia dinh

KP tn;r giup phap Iy t\li co sa theo Cong van s6 778/BTP-TGPL ngay 25/3/20 I 0 cua Bo Tu phap va h6 trq ttl sach phap

- luiit phuimg xii theo QD 06/2010/QD-ITg ngity 25/01/2010cua Thu w6ng CP (Kinh phi ttl sach 2trd/p,x; kinh phi trq giupphap Iy 5trd/p,x)

- Ph\! Clip uu diii cho can bO lam cong tac ton giao

KP danh gia tai chirng nhan va giam sat M th6ng quan Iy chftt- luqng ISO theo QD 8247/QD-UBND ngity 21/9/2011 cua

UBND thanh ph6

KP th\l'c hi~n cuoc Van dong Toan dan doan ket xay dll'ng dois6ng van hOa a khu dan cu theo Thong w Lien tjch s6

- 02/2002/SDTTLT/BTC-MTTW ngay 10/01/2002 cua Bo Taichinh - Ban Thuimg trIl'c Doan ChU tjch UBTWMTTQ Vi~tNam

- KP th\l'c hi~n theo doi tinh hinh thi hanh phap luiit theo TT03/20 10m -BTP ngay 3/3/20 I 0 cua BO Tu phap

- KP khen thuang theo Luiit thi dua khen thuang (I % chi thuimgxuyen)

- Cac noi dung khac (neu co) D€ ngh; thuy€tminh chi liit10.2 HO{lt t/{jng clla cae eO'quan Dling

a QUan, huy~n+ Bien che, HDLD thuoc kh6i Dang qUan, huy~n- Luang, ph\! cftp va cac khoan dong gop theo luang- Djnh muc chi quan Iy hanh chinh

Kinh phi cho hqp d6ng lao dong theo chinh sach thu hUt ngu6n+ nhan I\l'c (sinh vien thu hUt) cong tac t\li co quan Dang qUan,

Biius609huy~n

- Luang, ph\! Clip va cac khoan dong gop theo luang- Djnh mirc chi quan Iy hanh chinh- Ph\! cftp thu hUt (I trd/thang/nguoi)+ Kinh phi dlic tM

- PC trach nhi~m cho Clip uy vien Dang bo cac cftp theo QD 169QD/TW cua BCH trung uang Dang

- Ph\! cftp trach nhi~m bao cao vien theo Hu6ng dfut s6 06-HD/BTCTW-BTGTW ngay 15/8/2011

Kinh phi dam bao mot s6 che do chi tieu hO\lt dong cua cac- quiin, huy~n uy theo Quyet dinh s6 98 I 6-QD/TU ngay

02/10/2009 cua Thanh uy Da Niing

Kinh phi dlic thil cho kh6i dang qUan, huy~n: Chi d6i ngo\li,

- dlic bi~t chi, nghi~p V\l xay dll'ng Dang; chi dlit bao chi bo khudan cu, chi bo thon; Chi thuang t6 chlrc dang, trao huy hi~uDang ...

Cac noi dung khac (neu co) D€ nghi thuy€t-minh chi ti€t

b Phuimg,xii+ Can bo va cong chirc phuimg xii thuoc kh6i Dang- Luang, ph\! Clip va cac khoan dong gop theo luang- Dinh mirc chi quan Iy hanh chinh

+ Nhiing nguiri hO\lt dong khong chuyen trach phuimg, xa thuocBiius611kh6iDang

- Luang, ph\! cftp va cac khoan dong gop theo luang- Djnh muc chi quan Iy hanh chinh

+ Can bo tham gia dao t\lO theo De an 89 cua UBND thanh ph6Biius609kh6i Dang

- Luang, ph\! cftp va cac khoan dong gop theo luang- Dinh mirc chi quan Iy hanh chinh- Ph\! Clip hang thang (I trd/nguiri/thang)

+ Kinh phi cho hqp d6ng lao dong theo chinh sach thu hUt ngu6nnhan I\l'c (sinh vien thu hUt) cong tac t\li kh6i Dang phuimg, xii

- Luang, ph\! Clip va cac khoan dong gop theo luang- Dinh mirc chi quan Iy hanh chinh- Ph\! Clip thu hut (I trd/thang/nguiri)

+ Nhiing nguoi hO\lt dong khong chuyen trach a thon, t6 dan ph6thuoc kh6i Dang

- Bi thuchi bo

Page 60f9

Page 13: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

-'<PhO bi thu chi bo-

+ Kinh phi d\ic thi!

- Kinh phi chi hO(1tdong thuOng xuyen theo Quyet dinh 84-QDffW ngay 01110/2003 cua Ban Bi thu Trung uong

- Ph\l cAp trach nhi~m cho cAp uy vien Dang bo cac cAp theo QDI69-QDffW cua BCH trung uong Dang

- Cac khoan chi khac (Ke ca chi mua slim va d\l phOng)

- Cac noi dung khac (neu co) D€ nghi thuy€tminh chi tiit

10.3 HO(1ttlpng ta chuc chfnh IT; (UBMTTQ, Dolin TNCS HCM,Hpi LHPN, Hpi Nong dan, Hpi CCB)

a QU~,huy~n+ Bien che, HDLD thuoc kh6i Doan the qu~, huy~n- Luong, ph\l cAp va cac khoan dong gop theo luong- Dinh mirc chi qmin Iy hilnh chinh

+ Kinh phi cho hqp d6ng lao dong theo chinh sach thu hUt ngu6nBiius609nhan l\lc (sinh vien thu hUt) cong tac tlli Doan the qu~, huy~n

- Luong, ph\l cAp va cac khoan dong gop theo luong- Dinh mirc chi quan Iy hilnh chinh- Ph\l cAp thu hUt (I trdlthang/ngum)+ Kinh phi d\ic thi!

KP t6 chirc cac hO(1tdong phong trao ---- KP t6 chirc lAy phi~u tin nhi~m chirc danh CM tich HDND,

UBNDxa

Kinh phi h6 trO'giilm silt dAu tu cong d6ng theo ThOng tu lien- tich s6 04/2006/BKHDT-UBTWMTTQVN-BTC ngay

04/12/2006

Ch~ do ph\l cAp d6i vai Lanh dllo Hoi C\lUchi~n binh theo TT. lien tich s6 10/2007ffTLT-BLDTB & XH-HCCBVN-BTC-

BQP

- Kinh phi don ti~p, thiim hOi, chUc mimg cac d6i tuqng theoD€ nghi thuy€t

Quyet dinh s6 05/2011lQD.UBND ngay 29/0112011 minh chi tiit- Cac noi dung khac (n~u co)b PhuOng,xa+ Can bo va cong chirc phuOng xa thuoc kh6i Doan th~- Luong, ph\l cAp va cac khoan dong gop theo luong- Dinh mirc chi quan Iy hilnh chinh

+ Nhiing ngum hO(1tdong khong chuyen trach phuOng, xa thuocBi€us611kh6i Doan the

- Luong, ph\l cAp va cac khoan dong gop theo luong- Dinh mirc chi quan Iy hanh chinh

+ Can bO tham gia dao t(10theo De an 89 cua UBND thilnh ph6Biius609kh6i Doan th~

- Luong, ph\l cAp va cac khoan dong gop theo luong- Dinh mirc chi quan Iy hilnh chinh- Ph\l cAp hang thang (I trdlnguWthang)

Kinh phi cho hqp d6ng lao dong theo chinh sach thu hUt ngu6n+ nhan l\lc (sinh vien thu hUt) cong tac t(1ikh6i Doan the

phuOng,xa

- Luong, ph\l cAp va cac khoan dong gop theo luong- Dinh mirc chi quan Iy hilnh chinh- Ph\l cAp thu hUt (I trdlthang/ngum)

+ Ph\l cAp cho nhiing ngum hO(1tdong khong chuyen trach tllithon, t6

. Tro6'ng ban cong tac MT thOn, t6- PhO Tro6'ng ban cong tac MT thOn, t6- Bi thu chi doan TNCSHCM

- Chi hOi tru6'ng hOi LHPN- Chi hQi tru6'ng hQi Nong dan

- Chi hQi tru6'ng hQi C\lUchi~n binh+ Cac nQi dung khac

- KP HO(1tdong t6 chirc chinh tri - xa hQi: UBMTTQ, DoanTNCS HCM, HOi LHPN, HOi Nong dan, HOi C\lU chien binh

- KP hOllt dong he cho Doan TNCS HCM, Ban vi S\l tien bo ph\lnu

- Th\l'c hi~n cuoc Van dong toan dan doan ket xay d\l'llg dm s6ngvan bOa khu dan cu

Page 7 of9

Page 14: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

-

- KP hO<ltdong Ban xoa doi giiun ngheo, Ban Thanh tra nhandan

- Th\l'c hien cuoc v~ dong toan dan doan ket xay d\l'llg diri s6ngvan bOa khu dan cu i:J t6 dan ph6

- Th\l'c hien cuoc v~ dong toan dan doim ket xay d\l'llg diri s6ngvan hoa khu dan cu i:J thon

- KP t6 chuc I~y phieu tin nhiem chuc danh CM tich HDND,UBNDxii

- Kinh phi hO<ltdong clla DOi hO<ltdong xii hQi tinh nguyenKinh phi h6 tn;r giiun sat d~u tu cQng ddng theo Thong tu lien

- tich s6 04/2006/BKHDT-UBTWMTTQVN-BTC ngay04/12/2006........

10.4 no tr(l ta cllue xii hiH - XHNNa Qu(in, huyen+ Philn b6 theo dinh bien bien che S\l'nghiep- Dinh muc chi quan Iy hanh chinh- Luang va cac khoan co tinh ch~t luang

+ Ph\! dp hang thang cho can bo hQi (Khong phai bien che nhaBi€us612nuoc)

- Hoi Khuyen hQc- HQi Nguiri mil- HQi lam wOn- HQi C\I'Ugiao chuc- HQi nguiri cao tu6i- Hoi ill thien- HQi ill yeu nuoc- Hoi C\I'Uthanh nien xung phong+ H6 tr(l chi cho cac hoi

.....b PhuOng, xii

H6 tr(l chi hO<ltdong cho cac hQi11 Chi an ninh quBe PhOn2

Qu~,huyenPhuOng, xii

1J.1 Chi an ninha Qu~,huyen+ Chi diun bao an ninh tr(it t\l', an toan xii hQi

- Chi phOng, ch6ng tham nhung, ch6ng buon l(iu, gian I~thuangm<li

- Chi xliy d\l'llg phong trao qu~ chung bao ve an ninh, tr(it t\I', antoan xii hQi t<lidia phuang

- Chi ph6ng ch6ng toi ph<lll, ph6ng ch6ng te n<ln xii hQi; chiph6ng ch6ng rna tuy

- Chi sa ket, t6ng ket khen thuang trong phong trao qu~ chungbao ve an ninh tr(it t\I', an toan xii hQi

- ......... ... ............ .....+ Kinh phi th\l'c hien cong tac ph6ng chay chua chayb PhuOng, xii

- Ph\! dp cho cong an vien D€ ngh; thuy€tminh chi tiit

- KP hO<ltdong clla cong an thOn- Kinh phi th\l'C hien Nghi dinh phap lenh cong an xii- Kinh phi ph\! c~p cho DOi wang, DOi pho dan phOng Biius613

Kinh phi hO<ltdong tu~n tra ban dem de ph6ng ch6ng tQi ph<lm,D€ ngh; thuyit- quan Iy an ninh tr(it t\l' theo Quyet dinh s6 6259/QD-UBNDminh chi tiitngay 17/8/2009 cua UBND TP

- Kinh phi cho l\I'c IU(lllg Bao ve dlin ph6 theo Quyet dinh s6Bi€us6143554/QD-UBND cua UBND thanh ph6

- Chi cho cac nhiem Y\l an ninh va tr(it t\I', an toan xii hQi khac D€ ngh; thuyitminh chi tiit

11.2 Chi quae phonga Qu(in, huyen+ Chi cho nhiem Y\l qulin S\l' dia phuang

- Chi t6 chuc hQi nghi, t(ip hu~n nghiep Y\l va bao cao cong tacqu6cphOng

- Kinh phi t6 chuc th\l'C hien Lu(it Nghia Y\l qulin S\l', cong tactuyen quan

- Kinh phi cho cong tac GDQP va bdi duoog kien thuc qu6cphong

Page 8 of9

Page 15: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

-,Kinh phi th\!c hi~n cac nhi~m Y\I qu6c phOngkhac-

+ Kinh phi chi cho cong tac bien phOngb Phm'mg,xii

Kinh phi diun bao hO(ltdong clla I\!c Iuong dlin qulin thuOng Di nghj thuy€t-minh chi tiittnrc

- Kinh phi th\!Chi~n Lu!it dlin qulin t\! v~- Kinh phi th\!c hi~n cac nhi~m Y\I qu6c phOngkhac12 Chi khac ngan sach 1% chi thlrirng xuyen

12.1 Qu¥n, "uy~n

Chi ti6t theo noi dung chi

12.2 Pillrimg, xii

Chi ti6t theo noi dung chiIV Chi t\lo nguAn thITchi~n Cliicach ti~n Ilr000gV nIT phOng ngan sach 3% tAng chi thlrlrng xuyen

Kh6i qu!inKh6i phuOngxii

B Chi tir nguAn thu d~ l\li quan Iy qua NSNN

Ghi chit:- Ngoai nhimg nl;i dung ainh huang, huang ddn neu tren, UBND cac quc;in,huy~n chi aqo Phong Taichinh - Ki hoqch pht5i h(J'pvbi cac cO'quan, aan vi co lien quan tiin hanh ra soat cac chi a(J, chinhsach, cac nhi~m v~, m~c tieu (nhdt ta cac nhi~m v~ mbi phat sinh) ai xay dlfflg dlJ toan i1iimbiw aukinh phi thlJChi~n theo timg tfnh VlJC.- Cac nhi~m v~ chi neu tren ta cac nhi~m v~ bao quat chung cho cac quc;in,huy~n, timg quc;in,huy~ndin cUovaG cac nhi~m v~ au(J'cphan cdp (niu co) ai xay dlfflg dlJ toan chi tiit cho timg nhi~m v~ chicua quc;in,huy~n minh./

NgU'Oil~p bi~u

Page 9 of.9

TM. UBND QU~N,(Ief, dong ddu)

Page 16: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

UBND QU~N, HUY~N ...

co sa TiNH ST/ NGHI~P GIAo DVC NAM 2013(Kern thea C6ng van s6jl..J1/STC-QLNS ngay ;lu/7/20l2 cua Sa Tai chinh thanh pM fJa Nang)

Biiu sa 01

fJVT: 1.000 a

Tang h~ sa hr01lg, phI} dp va cac khoan dong gop theo hr01lg Tang h~ sa DIf toan chi Slf nghi~p giao dl}c nam2013 (phAn chi cho con ngU'o-iva chiciia sa bien ch~ va HDLD co m~t tl]i tho; diSm 01/7/2012 IU'O'ngva hOl]tdqng)sa bien sa bien ch~ cac khoan

Bien ch~, ch~ vavaHDLD Baogam: dong gop Tang chi s•••.S LDHD HDLDdU''lc giao theo IU'01lg Tangquy

Kinh phi nghi~p giaoT Ten trwo-ng dU''lc thlfc co Trongtlo Cae khoan dong gop ciia sa bien IU'01lg,cacchi hOl]t

T giao nam m~ttl]inhU'ng chU'a theo h1'O'ng

ch~ dU''lc 10l]iphI} Trongi/o: d •••c theo elYsir dl}ng Tang H~s6 (23% g6m: BHXH • dqng (20%) du 80-202013 tho-i diSm(n€u co) Caelo"i PCtham 17%. BHYT 3 %; giao nhU'ng cap va cac 1% kinh (thea rnztc

01/7/2012 hnmg hi~nphI} e~p

PC chue PCtham Chenhnien ngh~

Cac lo~i khoan dong phiBHTNhuang v\lliinh nien vu(,Jl lech he s6 ph\lcdp

KPCD 2%, BHTN chU'a sir luangd~o khung b!1Oluu

(quy theokhae

1%. khOng tinh 2% dl}ng gop theo 730.000)he 56) KPCD (/6i Vl7iPC (n€u co) IU'01lgthtim nien ngh€)

A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17~ ~ (5+7+8+9)' 0.23 + (10) ~ (4 +13)' 1.050

~ (5+7+8+9+10 +~ (4 + 13)' 0,25 •Cong thirc tinh ~(2)-(1) ~ (5+6+12)

(7+8+9+1 0+ 11) • 0,21~ (3)' 2,34' 1.23

• 12th13) • 1%. 1.050 •

730' 12th~(14)+(16)

12th

Tang cQng 0 0 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0 0 0 0 0I B~cMAm Non1 Trnimg A 100 90 10 716,58 400,00 206,00 20,00 5,00 1,00 60,00 120,00 110,58 29 9.391.561 64.863 1.632.343 11.023.9042 TruimgB

......II B~c TiSu hl}c1 Trnimg C2 Trnimg D

.......III B~cTHCS

1 TrnimgE

2 Truimg F

.......

Ghi chit: fJbi vai sb bien chi dU(1cgiao chua su- d¥ng thi tinh h? sblu011g 2,34 va cac khoim dong gop theo luang tinh 23%, khOng co cac lor;ziph¥ cap khac.

Ngu-iri I~p biSu

Page 1

TM. UBND QU~N, HUY~N(kY, dong dau)

Page 17: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

UBND QU!N, HUYtN ••••.

TONG HOJ>KINH PHi H6 TR<} TIEN AN TRU A CHa TRE EM 5 TUOI(Kern theo Cong WIn s6: .,lIlt?>r /STC-QLNS ngay J-0 /7/2012 cila So' Tai chinh thanh phd Da Nang)

Biiu sO 02

DVT: 1.000 d6ng

NAM HOC 2012-2013 NAM HOC 2013-2014(Tit thang 1niirn 2013 din thang 5/2013) (Tit thang 9/2013 din th{mg 12/2013)

S6ltrgng (chau) Kinh phi h6 trQ'(5tMng) S61uQ'ng(cMu) Kinh phi h6 trQ'(4 tMng)

TT Ten qu~n, huy~nTang sa Trongd6 Trongd6 Trongd6 Trongd6 Ghi chukinh phi

T6ng T6ng T6ng T6ngCong

NgoaiNgoai Cong Ngoai Ngoai congcQng cong cQng Conglqp cQng cQng Conglqplqp

lqpcong lqp lqp cong lqp lqp

A B 1=5+11 2=3+4 3 4 5=6+7 6~3*5th*120 7~4*5th* 120 8=9+10 9 10 11~12+13 12~9*4th*120 13~lO*4th*120 14

Tang cQng

1 TnremgA

2 TnremgB

3 TnremgC

4 ..,

Ghi chu: Muc h6 trr/120.000d/trelthang

NguOi I~p bi~u TM. UBND QU!N, HUytN ..•(kY, d6ng d6u)

Page 18: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

UBND QU~N, HUY:E:N...

DV ToAN KINH PHi NAM 2013 THVC HI.E:NCHINH SACH MIEN, GIA.MHQC PHiVA HO TRQ CHI PHi HQC T~ THEO ND 49/2010IND-CP

(Kem theo Cong van s6 )1% /STC-QLNS ngay )...0 thang 7 nam 2012 eua Sir Tid ehinh TP fJil N[mg)

Biiusa03

D vr: 1.000 d6ng

U6'c th,!c hi~n nam 2012 D,! tmin nam 2013

Nam hQc 2011-2012 Nam hQc 2012-2013 Nam hQc 2012-2013 Nam hQc2013-2014

TAng cQng(Tinh cho 5 thang, (tinh cho 4 thang, tu

Tang cQng(Tfnh cho 5 thang, (tinh cho 4 thang, tu

tu thang 01 den thang 9 den thang tu thang 01 den thang 9 den thangTT NQidung thang 5/2012) 12/2012) thang 5/2013) 12/2013)

T6ngs6 T6ng s6 s6 d6i s6 tiJn s6 d6i s6 tiJn T6ng s6 T6ng s6 s6 d6i s6 tiJn s6 d6i s6 tiJnd6i tUQ'Ilg ti~n tU()1lg tU()1lg d6i tUQ'Ilg ti~n tU()1lg tU()1lg

A B 1=3+5 2=4+6 3 4 5 6 7=9+11 8=10+12 9 10 11 12

TAng cQng

C~p tn,rc ti€p hQc phi cho HSSV1 kh6i cac TruOng trung dp, caod~ng,d~ihQc

2 C~p bU hQc phi cho cac truOng

3H6 trQ'tnJc ti€p chi phi hQc t~p chohQc sinh

Ghi ehu: Kinh phi c~p cho HSSV kh6i cac truOng trung c~p, cao d~ng, d~i hQc duQ'ctinh cho 10 thang.

NgU'oo lip bang TM. UBND QU~N, HU~N ...(ky ten, dong dftu)

Page 19: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

UBND QU~N, HUV:E:N..... Biiu sa 04NHU cAu KINH PHi DAM BAo PHV cAp utJ DAI NAM 2013

CHO BAc SY CONG TAc T~I PHUONG, xA THEO QD 25/2009/QD-UBND(Kern theo C6ng wIn s6:M~;r;STC-QLNS ngay,2i'J/7/2012 cua Sa Tai chinh TP Da NJng)

DVT: 1.000d6ng

H~ s6 luang va phlJ cAp

TT HQ va tenTrong do Nhudu

CQng PC chuc PC Uti diii kinh phiHSL nganhvlJ

1 2 3=4+5+6 4 5 6 7

TAng cQng

1 NguySn Van A

2 TrAnVanB

3 .....

TM. UBND QU~N, HUV:E:N...(ky, dong dAu)

Page 20: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

UBND QU~N, HUY¥N ....

nu ToAN KINH PHi THUC HIEN CHiNH SACH BAo HIEM Y TE NAM 2013. . .(Kern thea C6ng van s6:)1)? /STC-QLNS ngiIy)O /7/2012 ella SiY Tid ehinh TP Diz Nfmg)

Biius605

truc thy'c hi~n nam 2012 DI! toan nam 2013

STT NQidungMu'c Mu'c sa (faisa (fai tU'Qllg Kinh phi Mac Kinh phi(Thang 1-4/2012) (Thang 5-12/2012) tU'Qng

DVT: Nguai D6ng D6ng D6ng Nguai D6ng D6ng

TONGC()NG 0 0 0 0 0 0 0

1 Nguai thuQcngheo, thoat ngheo 02 nam

Trong do: thoat ngheo khang qua 02 nam

2 Nguai thuQchi) d6ng bao dan ti)c thH~us6

3 Nguai thuQc hQc~n ngheo

4 Tn': em duai 6 tu6i

5Nguai thuQc hi) la nang nghi~p, lam nghi~p, ngu nghi~pva diem nghi~p - -

6Nguai bi b~nh hiSm ngheo co hoan canh di[tcbi~t khokhan - -

Nguo-i l~p biSu TM. UBNDQU~N,HUY¥N ....(ky, dong diu)

Page 21: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

UBND QU~N, HUY:E:N...

NHU cAu KINH PHi t>lEU CHiNH LUONG HUiJ, TR<} cAp BAo HIEM xA HQIvA TR<} cAp HANG THANG NAM 2013 DOl VOl CAN BQ xA DA NGHi VI:E:C

(Kern theo C6ng van s6:AJ1J'/STC-QLNS ngay j 0/7/2012 eua SO' Tai ehinh TP Da N8ng)

Biius606

DVT: 1.000 d6ng

sA hrQ'llg can bQxa eta nghi vi~c (nguai) MlfC kinh phiDI}' tmin kinh phi 2013(l.000d6nglnguai/thang)

sADon viTT

TAngBi thu, PhOBT, Pho

Khac Bi thu, CM PhOBT, PhoKhac TAng

Bi thu, Chli Pho BT, PhO KhacCM tich CT,UV tich CT,UV tich CT,UV

1=2+3+4 2 3 4 5 6 7 8=9-10+11 9=2*5*12th 10=3*6* 12th 11=4*7*12th

TAng cQng 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 Phuang, xa A 0 0

2 Phuang, xa B 0 0

3 Phuang, xa C 0 0

NgtrOi I~p bi~u TM. UBND QU~N, HUY:E:N...(ky, dong dftu)

Page 22: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

UBND QU~N, HUY¥,N.... Bilu s6 07

TONG H(1P MOT SO CHE DO DOl VOl NGUOl CAO TUOI THEO LU~T NGUOI CAO TUOI

(Kern fhea C6ng win s8 j;tJ l1STC-QLNS ngay lp fhang 7 narn 2012 cua So' Tai chinh TP Da Nang) .

DVT: 1000d6ng

Kinh phi theo djnh mu-c thanh phA

Mu-c trq 1fac thl}'c hi~n namKinh phi theo djnh mu-c

Mu-c trqc~p theo nl}' toan nam 2013 TW

cAp theo 2012quy djnh

STT Lo~i dAi tlfqng quy djnhcua thanhcuaTW

phA sA sA(IOOO/ngu(yjfthang) (lOOO/nguiY dAi Kinh phi dAi Kinh phi Nam 2012 Nam2013

i/thang) tlfqng tlfQ'ng

I Chinh sach bao trq xii hQi 0 0 0 0NglfiYi cao tuai co dO'D c6 hoan canh d~c bi~t kh6khan ho~e thuQc di~n hQ ngheo; nglfiri cao tuai

1 con vq ho~c chAng nhlfng gia yi!u, khOng c6 con, 0 0 0 0chau, nglfiri than thich di! nlfO'Dg tl}'a c6 hoancanh dae biet kh6 khan hoac l!ia dinh thuoc dien

- Nguiri cao tu6i co don khong nm nuong Wa dum 800 0 0tu6i

- Nguiri cao tu6i co don khong noi nuong Wa du&i 800 0 0tu6i hi tan t~t n~g

- Nguiri cao tu6i co don khong nm nuong Wa tir 800 0 0tu6i tralen

- NguiYi cao tu6i co don khong nm nuong tl,l'a til 800 0 0tu6i tralen hi tan t~t n~g

2 Nglfiri cao tuai tir 80 tuai trO'len 0 0 0 0 0 0

- Nguiri til 80 tu6i d~n 84 tu6i, khong co luong hUll0 0 0 0ho~c khong co trO' dp BHXH

- Nguiri til 85 tu6i d~n 89 tu6i, khong co luong hUll0 0 0 0ho~c khong co trO' dp BHXH

- Nguiri til 90 tu6i d~n 94 tu6i, khong k~ co thu nh~p0 0 0 0hay khong co thu nh~p

- Nguiri til 95 tu6i d~n 99 tu6i, khong k~ co thu nh~p0 0 0 0hay khong co thu nh~p

- Nguiri til 100 tu6i tralen khong k€ co thu nh~p hay0 0 0 0khong co thu nh~p

II Mua the BHYT cho nglfiri cao tuai 0 0 0 0 0 0Trang do: Ngzrai caa fuii 80 din 84 kh6ng co

0 0 0 0 0 0luang huu ha(ic kh6ng co fr(1 cdp BHXH

III Hil trq mai tang phi 0 0 0 0 0 0

Trang do: Ngzrai caa fuii 80 din 84 kh6ng co0 0 0 0 0 0luang huu har'jc kh6ng co fr(1 cdp BHXH

IV Kinh phi mirng thQ (Ki! ca qua va tiSn m~t) 0 0 0 0 0 01 NCT a tu6i 70, 75 0 0 0 0

2 NCT a tu6i 80, 85 0 0 0 03 NCT a tu6i 90 0 0 0 04 NCT a tu6i 95 0 0 0 05 NCT atu6i 100 (*) 0 0 0 06 NCT tren 100 tu6i 0 0 0 0

V Kinh phi cham s6c su-c khoe ban dAu cho nglfiri0 0cao tuai

Tang cQng (I+II+III+IV+V) 0 0 0 0

Ngu-oi I~p bi~u TM. UBNDQU!N,HUY¥N ...(kY, dong d~u)

Page 23: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

UBND QU~N, HUYtN ..• Biius608

DU ToAN KINH PHi HO TRO TIEN BIEN CHO HO NGHEO NAM 2013(Kern thea C6ng van s6;i13Q/STC-QLNS ~gily 1-(J) /7i2012 cua S& Tili chinh thilnh phil Dil Nang) ,

D VT: 1.000i16ng

U O'C thl!c hi~n nam 2012 Dl! toan nam 2013STT N(}idung chi

Mac chi Mac chi(d8ng/thang) S6 hrQ11g S6 ti~n

(d8ng/thang) S611fQ11g sA ti~nA B 1 2 3=(lx2x12) 4 5 6=(4x5x12)

TAng c(}ng

1 PhuOng A

2 Phuong B

...

NglfOi I~p bang TM. UBND QU~N, HUYtN(ky ten, dong diu)

Page 24: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

UBNDQU~N, HUY~N...

DT!ToAN KINH PHi NAM 2013 CHO HQP DONG LAO DQNG THEO CHiNH SACH THU HUT NGUON NHAN LT!C (SV KHA GIOI)vA CAN BO PHUONG XA THEO DE AN 89

(Kern thea C6ng van S6)1p<rISTC-QLNS ngay)JJ /7/2012 cua Sa Tai chinh thanh pM Da Nling)

Bi€us609

H~ s6 hnl'llg, cac lo~Jiph\l cftp va cackhoan dong gop theo hrong t\li thOi di~m

Thiri di~m htrcYng 01/7/2012 T6ngcip Ngan sach ph\l cftp thu hut Itrong

Ph\l cftp T6ng(Qutin huy~n hay NhOm d6i ttrlfl1g NhOm cO"quan Mnh Da thuQc Bien ch@ ho,c ph\l cftp

PC Cac theoBinh mfrc thu hUt, kinh phiSTT Danh sach Don vi cong tac phtrirng xli) (Chr;Jntrong danh chinh chtra? Mng thling

dan vi khm'ln ng\lch,chihanh PhI} cftp dl! toan(Chr;Jntrong danh (Chr;Jntrong danh (l trdltluingl Luang PC

trich btic, chfrc(Chr;Jntrong danh stich co slin)stich co slin) stich co slin) (n@uco) ng(\ch, chuc V\l hanh chinh VI}va cac chinh hang nlimstich co slin) (nSu co) dong gop thling 20a(Chon trong danh bac, chuc lanh d(\o

theo khoan(nSu co) (chQn (rong

stich co slin) V\ldanhsachco luang dong gop

san) (23%)

STTcot I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14Cong thire tinh " (c7+<;8)

.0,23Dan vi tinh Nguai H~s6 H~s6 H~s6 H~s6 Tr.d Tr.d Tr.d Tr.d

1 Nguy8n Van A PhuCmgA PhuCmg xa Hoc vien dS an 89 Dang Chua thuoc BC 04/2011 2,34 0,1 0,05 0,56 38.445 18.000 12.000 68.4452 Trinh Thj B PhongTCKH QUanhuy~n Sinh vien thu hUt Doan thS BienchS 04/2007 3 0,693 Hoang Van C PhongNoi Vl,I QUan huy~n Sinh vien thu hut QLNN Bien chS 09/2011 2,67 0,61 12.000 12.0004 UHoangK PhuCmgB PhuCmg xa Hoc vien dS an 89 Dang Bien chS 07/2008 3 0,25 0,10 0,75 6.000 6.0005 BuiXuanH PhuCmg C PhuCmgxa Sinh vien thu hut Dimg Chua thuoc BC 03/2008 2,67 0,10 0,61 42.640 18.000 2.000 62.6406 Tnln ViStP PhuCmg D PhuCmgxa Sinh vien thu hut QLNN Chua thuoc BC 03/2009 3 0,05 0,69 47.124 18.000 12.000 77.1247 Dinh VanT PhuCmg K PhuCmgxa Sinh vien thu hut Dang Bien chS 09/2009 2,34 0,10 0,54 12.000 12.0008 ........

9

10

45

46

47

48

49

50

TONG 19,02 0,35 0,4 4,46 128.209 54.000 56.000 238.209

Page 25: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

Bi€u sD 09 (tMp)

THONG KE cAc cm TIEU

TrongiJo:

Chi tieu s6 nguMT6ng kinh phi

(Trd) Luoog va cac khoandong gop

Dinh mlrc chi hanhchinh

Ph\! dp thu hut,PC hang thang

(Trd)

12.000

QLNN 1

Dang

Doan th~ 1

2 PMn nllOm tlleo Bien clli 2

Dii thuQcBien che 2

12.000

12.000

12.000

12.000

12.000

12.000

Chua thuQcbien che

_~!~~B1 Plliln IO{litileo nllOm Clf 3 151.764 89.764 36.000 26.000

quan lIimll clIlnll12.000

14.000

18.000

18.000

18.000

18.000

47.124

42.640

38.445

77.124

74.640

74.445

1

2

QLNN

Dang

Doan th~

2 Plliln nllOm tlleo Bien clz€ 3 151.764 89.764 36.000 26.000

Dii thuQcBien che 1 12.000 12.000

Chua thuQcbien che 2 139.764 89.764 36.000 14.000>'-CC ~ •.".••'.. . ' > liiT~ IT.,T,.~'.,E;,~ I., .••> .. >........ .T...;II.illTI1.:::~,J ••,;;~~I••••••••••••••,•••••T.>••U ••>, .< "". 1•••E.,T ••••••••,•••• tp •••••••••••,••••••.•••../~~~2H ••••••••••,>~8.9001 Plliln IO{litlleo nllOm Clf

quan lIilnll cl'lnllQLNN

Dang

Doan th~

2 Plliln nllOm tlleo Bien clli

Dii thuQcBien che

Chua thuQcbien che

Nguiri I~p bi~u

2 74.445 38.445 18.000 18.000

74.445 38.445 18.000 18.000

6.000 6.000

68.445 38.445 18.000 12.000

TM. UBND QU~N .•.

(kY, dong ddu)

Page 26: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

UBND QU~N, HUY"E:N••• Riiu sa 10TONG HQ'p NHU CAU KINH PHi PHV cAp THEO NGHE, PHV cAp THAM NIEN, TRANG PHVC THANH TRA NAM 2013

(Kern theo C6ng van s6:,AA)0- /STC-QLNS ngily)j)/7/2012 eua So' Tili ehinh TP fJil Nfmg)

f)VT: 1.000 d6ngPh\l cap trach nhi~m theo Ph\l cap Th3m nien ngh~

TangTrong do ngh~ dAi voi TTV Kinh phi thanh tra

STT HQvil ten ChU'c v\l hA I. H~s6 PC chfrc v1,1PCtham trang ph\lc~ sonien vtrQ1: Mu-c ph\l cap Kinh phi thanh tra % Kinh philtrO'Ilg lanh d~akhung

A B C (1)=(2+3+4) (2) (3) (4) (5) (6)=(1)x(5)x(7) (8) (9)=(1)x(8)x

I.050x12th l.050x12th

TONGCONG1 Nguy~n ViinA2 Trc1nThj B3 LeVanC

Ghi ehu: - Ph", cdp tnich nhi~m thea ngh~ d6i vai thanh tra vien thea TILT 191I2006mL T-TICP-BNV -BTC ngay 19/0112006- Trang ph",c cua thanh tra thea TILT s6 150/2007mLT-BTC-TICP ngay 14/12/2007.- Ph", dp thdm nien ngh~ thanh tra thea TTLT 04/2009mLT-BNV-BTC ngay 24/12/2009

NgtrOi I~p bi~u TM. UBND QU~N, HUY"E:N•••(k)!, dong diu)

Page 27: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

UBND QU~N, HUy.E:N:.... Biiu sa 11DV ToAN KINH PHi CHO NHUNG NGUm HO~ T DQNGKHONG CHUYEN TIUCH T~I PHUONG, xA - NAM 2013

(Kern theo C6ng van sQ(lli/7STC-QLNS ngay20/7/2012 eua Sa TCd ehinh thanh ph6 Da Nang)

Phanlo~idO'D sa th\fC coTrong do: Phfin IO{li theo nhom

Nh6m dai tu(}'ng vi hanh chinh sa du(}'c m~t t~i thOiCd quan himh chinh

STT (Phan loq,i clla phuOng, xa giao di~mtheo trinh a9 aao tq,o) (Loq,i 1hay loq,i Qufm ly Kh6i Dang Dolm th~

2)1/7/2012 Nha nuac

STT cQt 1 2 4 5 6

Don vi tinh NguiJi NguiJi NguiJi

TONG QU~N, HUY.E:N 0 0 0 0

D~i hQc 0 0 0 0

Cao d&ng 0 0 0 0

Trungdp 0 0 0 0

So' dp, chua qua dao t~o 0 0 0 0

1 PhuOng .... 0 0 0 0

D~i hQc 0

Cao d&ng 1 0

Trungdp 0

So' dp, chua qua dao t~o 0

2 Phuirng .... 0 0 0 0

D~i hQc 0

Cao d&ng 2 0

Trungdp 0

So' dp, chua qua dao t~o 0

3 PhuOng .... 0 0 0 0

D~i hQc 0

Cao d&ng 0

Trungdp 0

So' dp, chua qua dao t~o 0

pHAN TONG H<}p KINH PHiTronrl"do:

Phan lo~i theo nh6m cooquan banh chinh Sa nguOiTAng kinh phi Luang va Dinh mITC

(Trd) cac khoan chihanhdong gop chinh

TBng 0 0 0

Kh6i Quan ly nha nuacKh6i Dang

Kh6i Doan th~

NguOi l~p bi~u UBND qu~n, huy~n(ky, dong dfiu)

Page 28: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

UBND QU~, HUY~N ..... BiJus612

DV ToAN KINH PHI NAM 2013dBi vOi linh d~o cac hi}i, doan th~ khBi qu,n, huy~n

(Kern thea Cong van s6: j;ffr/STC-QLNS ngay)o /7/2012 eua So' Tid ehinh TP Dit Nang)

DVT: 1.000 iJ6ngKinh phi

STT Chrrc danhH~ 86

Ph\! c~p S61uQ11gKinh phi(d/thang) can bQ

I 2 3 4={3xI050) 5 6=(4x5xI2th)

TAng cong 0 01 HQi N2U'Oimil 0 0- CM tjch HQiNguo-i mil 0- PM CM tich HQiNguo-i mil 02 Hi}i Khuy~n hQc 0 0- CM tich HQi Khuy~n hQc 0- Ph6 CM tich HQi Khuy~n hQc 0- UV thuo-ng V\!HQi Khuy~n hQc 03 Hi}i Lam vU'On 0 0- Can bQ dinh xu~t 04 Hi}i N2U'Oicao tuAi 0 0- Ban d~i di~n HQi NgmJi cao tu6i 05 Hi}i Til yeu nmyc 0 0- CM tich 0- P. CM tich 0- Can bQ dinh xu~t ~ 06 Hi}i Clfu ~hio chrrc 0 0- Chii tich 0- Ph6 Chii tich 0- Ph6 CT kiem thu ky HQi 07 Hoi Tir thi~n 0 0- CM tich 0- Ph6 Chii tich 08 Hi}i ClfU thanh nien xun2 phon2 0 0- Chii tich 0- Ph6 CM tich 0

9Hi}i bao trQ' ph •••nif va tre em ngheo bat

0 0h~nh- Chii tich 0- Ph6 Chii tich 010 Hi}i Dong y 0 0- CM tich 0- Ph6 Chii tich 011 Hi}i N~n nhan chat di}c da cam 0 0- CM tich 0- Ph6 CM tich 0

TM. UBND QU~, HUY~N .•.(ky, d6ng d~u)

Page 29: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

UBND QU~N, HUV-E:N... Biius613

-l

Dl}' toan kinh phi nam 2013 dam bao chi ph•••cftp himg thangd6i v6'i dQitruOng, dQiph6 dan phong

(Kern theo C6ng van s6:~~hsTC-QLNS ngay l'/7/2012 cua Sa Tai chinh TP Da Nang)

DVT: 1.000 D6ng

sA IllQ'llg (nguai) Mti'c phl} cAp n..•.toan kinh phi nam 2013(d6ng/ngum/th<ingTT Qu~n, huy~n

T6ng D9i D9i ph6 D9i D9i ph6 T6ng D9i truemg D9i ph6truemg truemg

A B 1=2+3 2 3 4 5 6=7+8 7=2*4* 12th 8=3*5*12th

TA Aong cQng

1 Phub'ng, xa A2 Phub'ng, xa B

3 Phub'ng, xa ...

NguOi l~p bi~u TM. UBND QU~N •••(kj, dong ddu)

Page 30: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

UBND QU~N ... Biiusa 14

DV ToAN KINH PHi CHO LVC LUQNG BAo V~ DAN PHD NAM 2013

(Kern theo C6ng van s6:)13 nSTc-QLNS ngily fiJ /7/2012 eua So' Tili ehinh TP Dil Nfmg)

DTV: 1.000 t/6ng

Mfrc phl} cAp U6'c thl}'Chi~n namDl}'toan nam 2013hang thang theo 2012ST

TChfrc danh quy dinh t~i

Quy~t dinh sf> nguoi sf> nguoi3554/QB-UBND Kinhphi Kinhphi

Tang cQng 01 Ban Bao v~Dan phB- TruOng ban 648- Ph6 TruOng ban 518- Uy vien 2592 Ta Bao v~ Dan phB- T6 truOng (*)- T6 ph6 208- T6 vien 96

Glti cltu: (*) T6 truemg T6 BVDP d6ng thai III thanh vien Ban BVDP, duQ'chuemg ph\! dp t~i Ban BVDP

NglfOi l~p bi~u TM. UBND QU~N ...(leY, dong ddu)

Page 31: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

UBNDQU~ ... Bi;us815

TONG HQP KET QuA TlIVC HI~N VA DV KIEN cAc CHi TIEU KINH TE - xA HOI(Kern thea C6ng win s~(1sTC-QLNS ngily}3' /7/2012 cua S6' Tili chinh thilnh ph6 DiJ Nang)

KS ho~ch giaido~n 2011 -

Uoc thllcSTcHinEU Don vi 2015 Thllc hi~n KS ho~ch

hi~n nam KS ho~chT tinh (LAy s6 binh nam 2011 narn 2012 narn 2013quan ca giai 2012

do~n)

1 2 3 4 5 6 71 Di~n tich ha

f---Trongd6:- DAt nong nghi~p ha- DAt liim nghi~p ha- Di~n tich khu bao t6n thien nhien ha- Di~n tich rUng t1l nhien haI--- Di~n tich tr6ng lua ha; Dan sa nguOi

Trang d6:- Tn~ em duoi 6 tu6i ngm'ri- Dan s6 trog dQ tu6i dSn truO'ng ttc 1-18 tu6i nguai- Dan s6 sinh s6ng a cac lo~i do thi: nguai+ Lo~i d~c bi~t nguai+ Lo~i I nguai+ Lo~i II nguai+ Lo~i III nguai+ Lo~i IV nguai- Dan s6 nh~p cu yang lai nguaiSa nglri,.i ngheo (thea chudn nghea quy iJinh tqi

" Quyit iJinh s6 09/2011/QD-TTg ngily 30/01/2011 cuaNguai.:.

Thu tu6'ng Chinh phu tip dl,mg cha giai iJaqn 2011-2015).- cry I~ ngheo %

4 Gillo dyc, dao tl;lo- s6 giao vien nguai- Quy luong tri~u d6ng- s6 hQc sinh nguaiTrang d6: hQc sinh thuQc di~n nQi tru, g6rn: nguai+ HQc sinh hQc truO'ng dan tQc nQi tru nguai+HQc sinh khOng hQc truO'ng nQi tm rna hQc t~i cac

nguaitruO'ng ban, cong I~p khac4.1 Gilio dye mim 000: Tr.d60!!: a) Nita tre cong lpp Tr. d6ng

- 86 hQcsinh cMu- 86 giao vien Nguaib) Mau gitio cong lpp: Tr.d6ng- 86 hQcsinh chau- 86 giao vien Nguai

4.2 Gillo dye ph8 thOo!! eoog I~p: Tr.d60l!:a) Gillo dye tiSu hQc (tl•.lo1>1 - 5) Tr.d60l!:- 86 truOng TruOng

- - 861&p l&p- 86 hQcsinh Nguai- 86 giao vien Nguaib) Gitio dll-ctrung Itpc cO'sO'(tir lOp 6 - 9) Tr. dang- 86 truOng TruOng

Page 1 of 3

Page 32: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

-- S6lap lap- s6 hQcsinh Ngum- s6 giao vien Ngumc) Gitio d1Jc trung h(Jc ph8 thOng (lOp10 -12) Tr. dang- s6 truemg Truemg- S6lap lap- s6 hQcsinh Ngucri- s6 giao vien Ngum

4.3 Giao d•••c cling I,p khac (nSu co) Tr.dflnga) Trung tllm GDTX, GDTX-HN, KTTH-HN Tr. dang- s6 trung Him Tr.tam- S61ap Lap

I-- s6 hQcsinh Ngucri- s6 giao vien Ngucrib) Gitio d1Jctre khuyit t{it Tr. dang- s6 truemg Truemg

--- S6lap Lap- s6 hQcsinh Ngum- s6 giao vien Ngucri

- c) Tnrirng bai dU'ling gitio vien Tr.d6ng- s6 truemg Truemg- Bien ch~ Ngucrid) Gitio d1Jcb8 tnc van hoa Tr.d6ng- s6 truemg Truemg- S6lap Lap- s6 hQcsinh Ngucri- s6 giao vien Ngume) Gitio d1Jc dlln tpc Tr. d6ng- s6 hQcsinh Ngucrig) TrU'irng chuyen Tr. dang- s6lap Lap- s6 hQcsinh Ngucri- s6 giao vien Ngucri

4.4 Nhu cAukinh phi th •••.c hi~n mi~n, giam hQcphi va hatrQ"chi phi hQCt,p theo Nghj djnh 49/2010/ND-CP

Kinh phi d.p tr\Ic ti~p hQcphi cho HSSV kh6i cac Truemg Tr.d6ngtrung d.p, cao d~ng, d?i hQc--Kinh phi Clipbi! h9C phi cho cac tnrOng Tr. d6ng

Kinh phi h6 trq tn!c ti~p chi phi h9C t~p cho h9C sinh Tr.d6ng, Quan Iy Mnh chinh Nguai-

a. Bien ch~ Cliphuy~n va tmmg ducmg -- Bien ch~ quan ly nha nuac -- Bien ch~ Dang -- Bien ch~ doan th8 -c. Dinh bien Clipxii va tucmg ducmg -

1--

- Can bQxii ducmg chuc -Trong d6 duqc x~p vao ng~lChc6ng chlrc+ Qmin ly nha nuac -+ Dang -+ Doan th8 -- Can bQkh6ng chuyen trach Clipxii -- Can bQduai phuOng, xii (CB & thOn, t6 dan ph6) -- Can bQhUll xii (do ngan sach xii tra) -- Giao vien m&ugiao xii -

6 Chi tieu dam bao xa hQi- D6i tuqng ctru trq xii hQi kh6ng t~p trung nguai

-- 86 gia dinh b~nh binh giadinh

Page 2 of 3

Page 33: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

. - S6 gia dinh thucmg binh giadinh

-- - S6 gia dinh li~t sy giadinh- S6 gia dinh co cong vai nuac gia dinh- S6 gia dinh co Ba my Vi~t Nam anh hUng giadinh- S6 gia dinh co anh hung h,rc IUQ1lgvii trang giadinh- S6 gia dinh co ngucri hol;tt dQng khang chien gia dinh- S6 gia dinh co ngucri co cong giup do cach ml;tng gia dinh- Ngucri bi nhi~m chAt dQc mau da cam: ngucri+Ngucri m~c b~nh hiSm ngheo khong con kha nang

ngucrilao dQng+Ngucri m~c b~nh bi suy ghim kha nang lao dQng ngucri

+ Con de con s6ng bi di dl;tllg,di t~t ni;ing, khong congucrikha nang lao dQng khong t1,T11,Tcduqc trong sinh hol;tt

+ Con de con s6ng bi di dl;tng, di t~t ni;ing, khong cokha nang lao dQng nhung con tI,T11,Tcduqc trong sinh nguO'ihOl;tt- S6 hQ gia dinh dan tQc thiSu s6 hQTrongdo:+ S6 hQ gia dinh duqc h6 trq dAt san xuAt hQ+ S6 hQ gia dinh duqc h6 trq dAt cr,nha cr hQ+ S6 hQ gia dinh duqc h6 trq nuac sinh hol;tt hQ- S6 hQ gia dinh chinh sach hQ

- Trang do: s6 hQ gia dinh dn phai h6 trq vS nha cr hQ- S6 can bQxii nghi vi~c theo Quyet dinh 130-CP va

can bQQuyet dinh 111-HBBT- T6ng s6 d6i tUQ1lgbao trq xii hQi duqc huang trqcAp theo Nghi dinh 67, 13, Lu~t nguO'i cao tu6i, Lu~t ngucringucri khuyet t~tTrang do:- S6 d6i tUQ1lgbao trq xii hQi ill dil 80 tu6i den duai

nguO'i85 tu6i- S6 d6i tUQ1lgbao trq xii hQi tu 85 tu6i trcr len ngucri

I- - S6 ngucri khuyet t~t nguO'i

Page 3 of 3

TM. UBND QU~ •••(IcY, dong ddu)

Page 34: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

UBND QU!N, HUY~N ...

DV ToAN CHI QUY Quac PRONG - AN NINH NAM 2013(Kern thea C6ng win s6: (MFr /STC-QLNS ngily LIJ thang 7 narn 2012 eua So' Tili ehinh TP fJil N8.ng) ,

DVT: 1.000 DongS6 ti~n

STT NQi dung chiT6ng cQng

G6mPhuOng A PhuOngB PhuOng ...

TA Aong cQngI Chi cho cong tac ta chuc thu1 Mua bien 1ai Anchi2 Van phong phfun

3 Tnl thu lao cho t6 chilc, ca nhan tI1IC ti~p lam cong tac v~ dQng donggop, tI1Ic ti~p thuChi hB trQ' cho xay d\fllg, huin luy~n, ho~t dQng cua l•••.c hrQ'Dgdan

II quan t •••.v~, cac ho~t dQng gift gin an ninh chinh trj, tr~t t •••.an toimxa hQi t~i phuOng, xa va cac khmln chi khac theo quy djnh cua Lu~tDan quan t •••.v~

1 Chi h6 trq cho h,rc 1uQ'llgdan quan thuOng tI1Ic va dan quan tI1Ic thuOngxuven phuOng, xa

2 Chi trq cAp hang thang cho h,rc lUQ'llgdan phong3 H6 trq cho cong tac huAn luy~n dan quan tl,rv~ tl;lidia phuong

4 Chi tham vi~ng, dQng vien nguai thuQc l\1'clUQ'llgdan quan t\1'v~, danphong bi nl;lllkhi tham gia gift gin an ninh - qu6c phong a ca sa

5 Chi khen thuang t~p th€, ca nhan co thanh tich dQt xuAt trong vi~c thamgia gift gin an ninh - qu6c phong a ca sa

6 Chi sa k~t, t6ng k~t hOl;ltdQng ph6i hqp bao v~ an ninh tr~t tl,raphuOng,xa

7 Cac nhi~m V\l khac thuQc lInh V\1'Cqu6c phong, an ninh tl;lidia phuong

UBND QU!N, HUY~N(kY ten, dong dAu)

Page 35: CONG . HOA HOI. CHU NGHiA VIET. NAM · nam 2013, dambao bam satd\fbaotinh hinh dautu, phat tri@nsanxueltkinh doanh nam 2013; tinh dung, tinh du, kip thai cac khoan thu ngan sach theo

UBND QU~, HUY~N ... BiJu sa 17DV ToAN THU QUY Quae PRONG - AN NINH NAM 2013

(Kern thea C6ng van sJI1117 ?r/STC-QLNS ngay bJ thcmg 7 narn 2012 eua So' Tai ehinh TP fJa Nang)

DVT: 1.000d6ngT6ng cQng G6m

STT D6i tugng v~ dQngS61ugng S6 ti~n

PhuOng A PhuOngB PhuOng ....S61ugng S6 ti~n S61ugng S6 ti~n S61ugng S6 ti~n

TBng c{)ng

1 HQ gia dinh

1.1 HQ gia dinh khong san xuc1tkinhdoanh

1.2 HQ gia dinh san xuc1tkinh doanh

2 CO' quan hanh chinh, dan vi s¥nghi~p

3 CO' sa san xuc1tkinh doanh4 CO' sa kinh doanh khach s~n,

vang b~c, vii truOng~ karaoke

NgU'Oi l~p bang UBND QU~, HUY~N(Icy ten, dong dc1u)