w,tr ffi e,e.ffis&St,tXTliUrtr'{ *r&N g,:tAL

56: 50/2016/KSA

V/v CBTT xfi.phgt " _vi lthqm hdnh chlnh vi thuA

K[nh e*i:

CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIPT NAMDQc lgp - Tq do - H4nh phric

Binh ThuQn, ngdy 07 thdng I0 ndm 2016

Oy nax CHT/NG KHoAN NHA NI/oC;sd crao DICH cHUNG KHoAN Tp HO cuf MrNH.

CONc TY CP NGHTFP KHOANG sAN niNu rHUAN

I ,--TCN C6Ng tY: CONG TY CO PHAN CONC NGHIFP KHOANG SAU NIXH THUANMd chung khodn: KSA

fiu .hi tru so chinh: Khu ph6 11, phumg Binh T6n, thixd Lagi,tinh Binh Thu4n

Di6n thoai: 062 3602333 Fax: 062 3602333Ngucri thuc hiQn c6ng b6 rh6ng tin: TrAn Ki6n CuongDia chi: Khu ph6 11, phucrng Binh T6n, thixd Lagi, tinh Binh rhu6nDien thoai (di dQng, co quan, nhd ri6ng): 062 3602333

d''

Loai th6ng rin c6ng b6: f 24 giir f u6t thuong f] theo y6u cau [ainn kl,N6i dung th6ng tin c6ng U6 1*;:ThLrc hi6n viec cong bo thong tin theo Th6ng tu s6 155l20l5lTT-BTC ngiry 0611012015

cua Bd Tdi chinh, C6ng ty Co phAn C6ng nghiQp Kho6ng san Binh Thu6n xin b6o c6o euyUy ban vd Quy So vd Quy0t dinh xu phat vi pham hdnh chinh vC thue cua Cuc tfrue U-nf,Binh ThuAn.

Ngdv 0611012016, C6ng ty C6 phAn C6ng nghiQp I(ho6ng sdn Binh Thu6n nhdn ducrcQuvet dinh s6 1339/QD-CTBT cua Cuc ttruc iinir einh rhuan ,rc ,rie. xir ph4t vi ph4m hdnhchinh v.e thu6 A6i vOi KSA.

Thong tin tr6n dd ducrc Chring t6i dang tai tr)n trang thdng tin diQn tu. cua C6ng ty vdongiry 071J012016 tai dia chi:

http : /iks a. c o m " v_n/C ortgJ o:'I.hon g Jnt_ I 3 _2 _27 60Chring t6i xin cam kdt c6c th6ng tin c6ng bd trOn ddy ld. dfng sr,r th?t vd hodn todn chiu

tr6ch nhi€'r tru6'c ph6p luat v6 n6i dung th6ng tin c6ng b6.Trfrn trgtng cdm on!

No'i nhffn:- lVhu lltth gil'i;- Lmr VP; ' '

TnAN KION CUoNG

C$C TTiUfr c*h,c xoA xfr s$r cnri Ncnia vI$T t{AMn$e $p - I"qr do - Hpnh phrlex niNH rHil&N

:' '" fiW;i4}&ri'7QP-c t"s'r Btnh Thtt$t?, tx$ il, 3L' l/rcicg $ ndm 30 [6

QUYnT p$HVb vi$c nrl phqt vi phgm hAnh chfnh vA ttru6

- cuc TR{I$HG c$c THUE

CIn crl Lu{t Quin jl ttr"uti ng&y 29 rfrdng 1 I ndn: ?006;CHn c* LuSt s*a il$i, bff sung m$t s$ di$u cri* t"u$t Qudin l1i- tiru€ ngay ?0 tlidng

' I I n d m 3 0 1 2 ;

Cnn s* Lu$t xg ly vi phgm hnnh ehinlrrp*V"?fi thdng 6 "SiiOl3;Can cf Lu$ sd ineriflralQi-It3 sua *di" Uo surrg mgt s6 riiAu cfra Lugr thud

GTilT, tu$t thu$ TTFB vA Lnpt Qu&n l$ rhu.d ngdy 06 thdrtg 't ndm 2016;CIn ei? NgFi: dinh s6 t: l:nt3ND-CP ngny I6 thring l0 nam 2013 c{ra Clhinh

phri guy dinh v€ xri"phgt vi Fh?rn harrh chinh vd thu,3 vri cu*irg ch8 ihi irdurh quyitdinh hnnh ehinh thu*;

CSn cfrNghi elinh sS l?1?015/ND-C{ ngA-u l2 th{rng 0J niinr 3{}15 cittt C.hinltphfi.quy dinh chi ti6t thi hdnh-Lu$t sira ddi. bO sung n'rfrt,t$,rJi,$u cua cac Litpt v*

" if,ue vi-s*a eOi, tr6 sung m$t sO Ci6u cua cdc Nghi dinh vi thrrtl:CEn cir llhdng tu sd l6611013ITT-B'IC ngu-y 15 thzurg I J nrim 30l 3 uua $0 TAi

, chinh quy dinh chiti6t ve x* phat vi Fhqtm hSnh chinh vc thue:- C*n c* Bi&n bdn thanh tra thu& do Su&n Thanh tra thu0 ctil Cuc"l"hue lap ngdyiO?gruOtg tgi C$ng ty CP CSng nghi$p t#rodrng sin Binh Thufrn;

.l Xet dC ngh! cria 't'ruixig ph&ng'l'hanh tra thud,

QUYEr sfNH:$i8u l. Xri phpt vi ph4nr "h*nh chinh vC ttrud cldi vcii: Cdng ty CS phAn C*ng

nghigp l{h*6ng srtn Binh Thufin:

I-inh vyc hogt dqng; bin busn kim lopi r.ii quflng kinr to?il khai th*c clat; sanlgc, nta crit; xdy clung cOng trinh k,v thu*t ddn dUng.

, Eia chi: KP t 1. phuimg Binh T&n, tlri xd Lngi, tinh lSinh Thu$n. MS sCI th.rtl:3600802tt82;'

. C$ng ry sq phin, mA *6,daanh nghiqp 360080?88? etro Phting cl*ng .kf tinndoanfi c*a S* kti ho*rh $ p$u ru tintt Binh I'hutrn c6p. dflrrg ky lan ctflu ngdy32/4/?010, dsng k$ tlray d$i trSn th* I4 ng*y 33ll l/?tll5'

V6i hinh thuc xir phpt vii bi$n phdp khdc phpc h$u qudr nhrr s*u:

l . t l inh thrlrc.ru phi.rt: I35ng ti in;

1\,,1*c phpr:"*2il:?{iS.6fJt dsng {MSt tr*.m hai nru$i tri$u, hai trlm le irim ngdn,. :1rr t r i rn lc rn0t dt l r rg) . cu the:

- I)hqif ]rinh vikS kh*i sai thud thu nh$p eloanh nghi$pv*i ** ti*n 118.108.6il1d o 1 1 1

- Pirat lrilnh r,i khni sai tirud giri tri gia tfrng v& thtr t$c. lLrud vd:i s* ri&n ",-

:. 1 t}0.()t i0 clong.

l. l l i in ptrap khic phpc hpu qua:

- 5s rifn thu$ thu nh{p doar:h nghiqp truy thu: -59fi.543.0$? dsne;'

tl.3$?"fi65 dr1oe.$o tien ch$rri n$p tid.n thu$: ;'l'ong cgng s0 ti*n thuti tru3, thu, ti8n ch0nr ndp vd ph6t vi phgm hinh *lrfnh vA

rhLrri la 75:,148.dj?3 d8ng f.Sri3 rr-dm nriru rlnrcvi /rci trr"4ftt, imd/ trdru &Sn n*.rrl frfi*rrr(irr. ,ritt lrdnt hu.t'mva'i bu dong).

Vi dA thuc hifn hr\nh vi vi phqrn hdnh chinh: 3

- Ve thud gia trf gia tang:

. Donrh ngi;i;p iitnlt. tiiqn h,inh vi khai.*:ri ,Lie gia_tii s1a t6ng dAu vrio dusekhdu rnr sfi tien 119.i87.+l I dirng nhr"nrg ssu lihi di*u chinh vfrn chua ph*t sinh sSrlrLri giir ri gia tang phai n$p cia doanh nghiqp. ci:n duq* kh$u trit thue. noenhnghi0p c16 vi phsrn $icu ,lil l".u$t Quan 15' thue sdJ.V2qCI6{qry1] o$T.3pIJ}rypfi.,io qun. hgi; xir ph4t theo qr"ry elinh t+i kho&n 4 Si$u 6 r,il kJro*n i.piel lp fl*iljrilnh so 119/3013{{D-CF ng&y }Sl}{}12013 cta Chinh phu quy dinh vd x* lf vi

irhpn'r ph*p lugt vC ttrud vA sr.furig cni* *rt hfrnh quyiit dinh hanh chinh thu6.

Vi thui {hu nhfrp tloanh nghiip:- l)ilanh nghigp xric dinh chi pht rtu.irc tru dd tinh thu 1rh4p chlu thutl thu nh{p+.ilrr;,r ir lr nglri ip clrua d[rng quy tl inh dAn ddn lam giarn s6 thlethu nh4p.eloanh nghiqp:lrluii n{p s* ti,i:n 59{).543.CI{}? t10ng nhung dnl* ni tts ghi chdp kip thui. d&y dti cdcnghiip vu kinh tti larn phrat sinh nghia vll xhus tr&n s# srich k* to$n, h6a dcrn *h{mgrir. iloanh nghigp cifi vi ph+m quy dinh t*i Di&u 3CI Ln$t Qu&n 1$ thu€ s$78130il6r'Ql{ 1} ngiry ?P/l ll?006 cua Qudc hSi; xr} phgt thn* quv dlnh tai khcdn 1.4,t. .t Diiu t0,Nglf, iint: *O t39/?01:n{n-Cp ngly ieit0/?013 cria L.hinh phri; ti&ncha:n nqp riin thud tlnh ddn ng&y: 30/612016 ap {t"-q_|}n_qp,try}$i..d.ie1,:'klroan 9. Diiu ? "t"hSng tu s6,3612015/TT-S]'C ng*y 2710212015 cua q0 T'ei chin$r a ki trr ngai1, il 1/?l?l] l$ try di *p dsng thco quy tlinh tai $od*- 3, -Ei€u 3 tu{t $It)61t016/QI{13 s*a tl6i n* sung mgl.s6 di0u cua Lu$t thu8 gi$tri gietfingn Lu$tthut i ie Lr thLr dlc bi0t. LuSt quan ly thut.

' Ui* dicm xriy ra vi ph4m: KX: 11, phunng Sinh "l**, rhi x* Lagi, tinh lli*h

I l ruan.Nhfmg tinh ti6t liCIn quan dcn viqc giai quydr vi pharn-;jif: :li"!.eidm thu$

gid tri uia lrng il&u vlo corr kh6u tr* ehuS'8n sang k$'sau l* 149'38?'41I d$ng

. It ^

1\ccHi\a\ :,Ri

Tinh ri(irtsng n$ng, gi&rn,nhg: kh$ng,

Si$u ?- a$S$t dinh n&y *S hi$u luc ks tu ng*y lqi.

Treng,thiri hpn 1,0 ngdy, ge gr ngriy nh$n duEu quidt dinh n*y, C$rrg,ty,giphdn CAng nghigp Khoring sAn Binh Thu$n ph6i lrghiem chinlr ch$p hdnh quy0t dinhxrl ph4t niy.

SO UAn ph4r vi phpm hanh chinh vd tnud quy dinlr tgi nisy I phrii :r$p vno

Kha bpc Nh& nu$* tiRh Biilh Thu$n, es'{lusn quAn l} thu Cqrc ThuS tinh $lnh Thu$n

{m6 qw&n I! thu: 1lfl54336}",t*i khnan sii yttl" huung 151 nhu sau;

,. - Ti&n phnt vi Fhqm hdnh nhinh vrt ttr*6: 130.?CI8.601 d0ng nQp vdra tieu mr,,rc:' +lsq.

Ti€n chfirn n$p: 41.39?.065 d$ng n$p v*c ti$u muc 491 1'

- SO tien tirue tNnN truy thu: 590.543.00? ddng nQp vio 1i0u nrgc li)52.'

au6 rhoi h+n l0 nga'-,_ m& Cong ty CO phdn Cong n-ehiqF KhgdLrg san Rinh

Thugn kh6ng chdp hdnh quyet dinh xri phFt thi s€ bi cuong cle thill$j."yet..il'llhanh chinh ittutl'tfr*o qu1;ct.intt t4i Di0u 1S t'iglri dinh s0 i29ll0l3r'l'iD-Cl'} ng:\r" l!

thang l0 nflm 2013 cfra Ch.inh phu quy dinh v€ x.u ph+r vi pharn hanh chinlr v0 thtre

vA cuong ch€ thi hdnh quy€t dinh hanh chinh thu0,

Cong ry C6 phAn CSng nghiqp Khoing sdn Binh Thual ci' quyiin khi.-iu nai

h*Fr: kh&i mgn ooi voi quyct dinh nsy theo quy dinh ciia phdp lu&t.

Di$u 3. QuYiit dinh nAY <ltrsc:

l. Giao cho C$ng t)' CS pli&n Cn$g nghi$p Khoeing san Binh 'l'lruqrn dc chilp

hdnh Quy0r dinh xt Phat', i. C*i ;t;'Kh;bss Nhd nu*u tfnh Hinh Tlu*n e1$ thu tidr: phat"t. 3. &i .no 6ng ffii): Truo"ng phong Thanh tra thu6. T"nrcrng qhcrng K€ khai &* til toan thui!, Tru&ng phdng Quan ly nq & cusng chd ng thus d0 ts chirc thwc hi$n

Quytit dinh ndy./. fo,,'

Nui nhfrn:tf- whu DiiuT- Lrru: V"f" il]f,r. frert:ltb

$J-ffi