,.'"

\ ~

UY BAN NIlAN DANTHANH PHO HO CHi MINH

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - T\f do - H~nh phuc

S6: ~OJ4IQD-UBND Thanhpho H6 Chi Minh, ngaYA~ thdng 6 ndm 2016

QUYETDJNHV~ vi~c cong b8 thu tuc hanh chinh thuQc thAm quy~n quan ly

cua Sir Ghio due va Dao tgo Thanh ph8 HB Chi Minh

CHU TJCH UY BAN NIlAN DAN THANH PHO HO CHi MINH

Can cir Luat T6 chirc chinh quyen dia phuong ngay 19 thang 6 nam 2015;Can cir Nghi dinh s6 63/20101ND-CP ngay 08 thang 6 nam 2010 cua Chinh

phu vS kiem soat thu tuc hanh chinh;Can cu Nghi dinh s6 48/20 131ND-CP ngay 14 thang 5 nam 2013 cua Chinh

phu sua d6i, b6 sung mQt s6 diSu cua cac Nghi dinh lien quan dSn kiem soat thutuc hanh chinh;

Can cu Thong tu s6 05/2014/TT-BTP ngay 07 thang 02 nam 2014 cua BQtnrong BQ Tu phap huang d~n cong b6, niem ySt thu tuc hanh chinh va bao caotinh hinh, kSt qua thuc hien kiSm soat thu tuc hanh chinh;

Xet dS nghi cua Giam d6c Sa Giao d\lc va Dao t~o t~i To trinh s61662/TTr-GDDT-VP ngay 31 thang 5 narn 2016 va Cong van s6 3346/STP-KSTTngay 23 thang 5 narn 2016 cua Giarn d6c Sa Tu phap,

QUYETDJNH:Di~u 1. Cong b6 kern theo QuySt dinh nay thu t\lc hanh chinh thuQc thfun

quySn quan If cua Sa Giao d\lc va Dao t~o Thanh ph6 H6 Chi Minh.NQi dung chi tiSt cua thu t\lChanh chinh dang tai tren C6ng thong tin di~n ill

cua Van phong Uy ban nhan dan Thanh ph6 t~i dia chihttp://vpub.hochiminhcity.gov.vn/portallHorne/danh-rnuc-tthc/defaUlt.aspx.

Di~u 2. QuySt dinh nay co hi~u l\lc thi hanh kS illngay kYoDi~u 3. Chanh Van phong Uy ban nhan dan Thanh ph6, Giam d6c Sa Giao

d\lCva Dao t~o, Thu truOng cac co sa giao d\lc va cac t6 chilc, ca nhan co lien quanchiu trach nhi~m thi hanh QuySt dinh nay.!.

Noi nh~n:- NhuDi~u 3;- BOTu phap (Ct,lC KiSm soat TTHC);- BOGiao d\lC va Dao t~o;- TT/TU; TTIHDND.TP; TT/UBND.TP;- UBMTTQVN TP va cae thanh vien (6);- VPUB: CPVP; Cac phOngNC-TH;- Sa Tu phap (P. KiSm soMTTHC);- Sa Thong tin va Truy~nthong;- TT Cong bao TP; TT Tin hQcTP;- Luu: VT (CCHC/D) . .ltO

CHUTJCH

,;1

THU TVC HANH cHiNH THUOC THAM QUYEN QUAN LY CUA saGIAo DVC vA DAo T~O THANH PHO HO CHi MINH

(Ban hanh kem thea Quyit dinh s6 JQ.l4- IQD-UBND ngay;1.; thang 6 ndm 2016cua Chu tich Uy ban nhdn dan Thanh ph6 H6 Chi Minh)

PHAN I. DANH MUC THU TUC HANH CHiNH. .STT Ten thu t1}.C hanh chinh

Thu tuc chinh sua nqi dung van bang,chirng chi1

Ten van ban QPPL quy djnhthii tuc hanh chinh mei

- Thong nr so 19/2015/TT­BGDDT ngay 08 thang 9 nam2015 cua Bq tnrong Bq Giaodue va DiLOtao ban hanh quychS quan ly bang t6t nghieptrung hoc co sa, bang t6tnghiep trung hoc ph6 thong,van b~ng giao due dai hoc vaclnrng chi cua h~ thong giaodue quoc dan.

2

pHAN rr,NOI DUNG eu THE eVATHiJ 'rue IIANH eHiNH.. .1. Thii tuc chinh sira nQidung van bing, clnmg chi.

a. Trinh tl}'thuc hi~n:- Burrc 1: Ngiroi dSnghi chinh sua nQidung van bang, clnmg chi chuan bi h6 sa

thea quy dinh va nQP h6 sa tnrc tiSp tai cac co quan, t6 chirc dang hru s6 g6c vanbfug, chtmg chi ill thir hai dSn tlnr sau (buci sang nr 07 gio 30 phut dSn 11 gio 30phut, bu6i chien ill 13 gio 00 phut dSn 17 gio 00 phut) va bu6i sang thir bay (nr 07 gio30 phut dSn 11 gio 30 phut) hoac giri yeu c~u qua dirong buu di~n.

- BU'O'c2:

* Truong hQP yeu c~u true tiSp tai co quan, t6 chirc: Ngiroi diroc phan congtiSp nhan h6 sa hoac bQphan TiSp nh~ va tra kSt qua cua co quan, t6 chirc kiem tratinh dfiydu va hQPl~ cua cac gi~y to co trong h6 sa:

+ TruOng hQPh6 sa d~y du, hQ'Pl~thea quy diM c~pBien nh~ h6 sa.

+ TruOng hQP h6 sa chua d~y du, hQ'Pl~ thi hu6ng dan ca nhan b6 sung vahoan thi~n h6 sa.

* TruOng hQP nQp h6 sa qua dUOngbUll chinh: NguOi.duQ'cphan cong giaiquyStkiSm tra h6 sa:

+ TruOng hQPh6 sa dffd~y du va hQPl~ thl th\Ic hi~n cac thli tI,lcthea quy diMdSchinh sua nQidung van bfug, chUng chi cho ngum yeu c~u.

+ TruOng hQPh6 sa chua d~y du ho~c chua hQP l~ thl ca quan, t6 chuc danglUlltrU s6 g6c co van ban dS nghi ngum yeu c~u chinh sua nQi dung van bfug, chUngchi b6 sung h6 sa thea quy diM ho~c hu6ng dful nQPh6 sa dSn ca quan, t6 chuc cothfun quySn c~p, nSu nQph6 sa khong dung ca quan co thfun quySn.

- BU'O'c3: Trong thm hl;ln05 ngay lam vi~c kS tU ngay nh~ du h6 sa hQ'Pl~, SaGiao d\lCva Dao tl;loxem xet, quySt diM vi~c chinh sua; TruOng hQ'Pkhong chinhsua, Sa Giao dl;lCva Dao tl;lophai tra 1mbfug van ban neu ra ly do.

- BU'O'c4: NguOi.yeu c~u chinh sua nQidung van bfug, chUng chi nh~ kSt quatl;lica quan, t6 chuc dffnQph6 sa ho~c qua buu di~n (nSu gUiyeu c~u qua buu chinh).

b. each thuc thl}'c hi~n: NQph6 sa va nh~n kSt qua tn,rctiSp il;lica quan, t6 chucdang luu s6 g6c van b~ng, chUngchi ho~c gUiyeu c~uva nh~ kSt qua qua buu chinh.

c. Thanh ph~n, sa IU'Q'DghB sO':- Thanh ph~ h6 sa:

+ Dan dSnghi chinh sua van bfug, chUng chi;

+ Van bfug, chUng chi dSnghi chinh sua;

+ QuySt diM cho phep thay d6i ho~c cai chinh hQtich, xac diM ll;lidan tQc,xacdiM ll;ligi6i tinh d6i v6i 1ruOnghQPchinh sua van bfug, chUng chi do thay d6i ho~ccai chinh hQtich, xac diM ll;lidan tQc,xac diM ll;ligi6i tinh;

3

...'+ Gi~y khai sinh d6i voi tnrong hQP chinh sua van bang, clnrng chi do b6 sung

h9 tich, diSu chinh h9 tich, dang ky lai viec sinh, dang kY khai sinh qua han;

+ Chung minh thu nhan dan hoac h9 chien hoac gi~y to roy than hop phap khacco anh cua ngiroi duoc c~p van bang, clnmg chi.

Ngoai dan dS nghi chinh sua van bang, clnrng chi, cac thanh phan h6 sa con laico thS la ban sao khong co clurng thirc hoac ban sao tir s6 g6c hoac ban sao dirocchimg tlnrc tir ban chinh.

NSu co quan, t6 chirc dang hru s6 g6c van bang, chirng chi tiSp nhan tai lieu trongh6 sa la ban sao khong co clnrng thirc thi co quyen yeu d.u nguoi dS nghi chinh suavan bang, chimg chi xu~t trinh ban chinh dS d6i chieu; ngiroi d6i chieu phai ky xacnhan va ghi r5 hQ ten vao ban sao va chiu trach nhi~m vS tinh chinh xac cua ban saoso vOi ban chinh.

NSu tiSp nh~ ffii li~u trong h6 sa la ban sao tU s6 g6c ho~c ban sao duQ'c chUngth\lc tU ban chinh thi ca quan co thfun quySn chlnh sua n9i dung van bfuIg, chUng chikhong duQ'c yeu cftu xu~t trinh ban chinh d@d6i chiSu. TruOng hQP co d~u hi~u nghinga ban sao Ia gia m~o thi co qUYSnxac minh.

- S6luqng h6 sa: 01 b9.

d. ThOi h~n ghii quy~t: 05 ngay lam vi~c k@tU ngay nh~ duQ'c h6 sa dfty du vahQ'p l~.

e. D8i tU'Q11gthl}'Chi~n thn t1}chanh chinh: Ca nhan.

f. CO' quan thl}'C hi~n thn t1}Chanh chinh: Ngum dUng dftu ca quan, t6 chucdang quan ly van bfuIg, chUng chi.

g. K~t qua thl}'c hi~n thn t1}Chanh chinh: QuySt dinh chlnh sua ho~c ho~c vanban tU ch6i co neu r5 ly do.

h. Phi, l~ phi: Khong co.

I. Ten m~u dO'D,m~u to' khai: Khong co

j. Yeu c~u, di~u ki~n thl}'Chi~n thii t1}chanh chinh: Khong co

Ngum duQ'c c~p van b&ng, chUng chi co qUYSnyeu cftu chlnh sua n9i dung ghitren van bfuIg, chUng chi trong truOng hQ'P sau khi duQ'c c~p van bfuIg, chUng chi,ngum hQc duQ'c ca quan co thfun quYSn quYSt dinh ho~c xac nh~ vi~c thay d6i ho~c~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

chlnh h9 tich, dang kY khai sinh qua h~, dang kY l~i vi~c sinh thea quy dinh cua phaplu~t.

k. Can Clf phap ly cna thn t1}chanh chinh:

- Thong tu s6 19/20 15nT-BGDBT ngay 08 thang 9 nfun 2015 cua B9 Giao d\lCva Bao ~o ban hanb quy chS quan ly bfuIg t6t nghi~p trung hQc ca sa, b~g t6t nghi~ptrung hQCph6 thong, van bfuIg giao d\lc d~i hQCva chUng chi cua h~ th6ng giao d\lcqu6c dan, co hi~u l\lc ngay 24/1012015.

4