CONSEJO DE GOBIERNO / TOMÁS VILLANUEVA … · riesgo alguno medioambiental. Sobre este asunto también se ... Jato-presentó ‘Pasapalabra’en-tre otros muchos programas-.El juez

El presidente del Comité deEmpresa de Antibióticos, JoséIgnacio Ronda, manifestó su sor-presa ante la decisión de la Junta deCastilla y León de paralizar tempo-ralmente la planta tras detectardeterminadas deficiencias en mate-ria de seguridad industrial de lasinstalaciones,ya que la fábrica llevaun mes y medio sin actividad. Eneste sentido agregó que los trabaja-dores de Antibióticos no han recibi-do la comunicación oficial de esteasunto, por lo que desconocen elfundamento de la decisión de para-lizar la actividad de la planta.Asimismo, apuntó que, a pesar deque la fábrica permanece inactivadesde hace semanas, hay personalen las instalaciones controlando lossistemas y la seguridad de la planta.Además, ha recordado que las cau-sas que han motivado la paraliza-ción de Antibióticos desde hacemás de un mes no tienen nada quever con cuestiones de seguridad.

El consejero de la Presidencia yportavoz de la Junta,José Antonio de

Santiago-Juárez,explicó el jueves 30de mayo que la decisión de paralizartemporalmente la fábrica se haadoptado después de que se hayamantenido una reunión con laempresa y varias inspecciones porparte de los servicios de industria,medioambiente y protección civil.

Se trata de una medida cautelar através de la que se paraliza temporal-mente la actividad hasta que seadopten las medidas correctoras enmateria de seguridad industrial y quese centran en la protección contra

incendios,un plan de emergenciasinterior que debe adecuarse a la rea-lidad de la planta y diversas accionesde seguridad y vigilancia de laempresa en el ámbito industrial.

No obstante,De Santiago-Juárezaseguró que no se trata de una situa-ción alarmante,porque no suponeriesgo alguno medioambiental.

Sobre este asunto también sepronunció el consejero de Econo-mía y Empleo de la Junta de Castillay León,Tomás Villanueva,de visita enLeón,quien insistió que se trata deuna medida cautelar, hasta que secorrijan las medidas que han motiva-do su paralización.Tomás Villanuevaexpresó su deseo de que Antibióti-cos tenga viabilidad y mostró la dis-posición de la Junta para colaboraren la búsqueda de una solución parala empresa,que se encuentra en con-curso de acreedores.

El coordinador local de IzquierdaUnida en León,Manolo DomínguezChico,considera que el cierre de lafábrica por parte de la Junta es la“crónica de una muerte anunciada”.w

ww

.gen

ted

igit

al.e

s vi

sita

nue

stra

web

www.alauto-automoviles.com Con libro de revisiones

BMW 320D COUPE

BMW 320D COUPE

BMW 730D

MERCEDES S 320CDI

MERCEDES ML 420 CDI

7.000 Kms.

11.000 Kms.

23.000 Kms.

26.000 Kms.

40.000 Kms.

ENTREVISTA / Mireya Pigere, alcaldesa de Santovenia“Aun nos queda un poco de margen para volver a bajar el IBI en 2014”.“Vamos a poner al día el polígono de Onzonilla de ilegalidades”. Págs. 8 y 9

Objetivo obligado de la Cultural: eliminar al VieraEl empate cosechado en tierras canarias es un gran aval para afrontar con garantíasla primera eliminatoria del play off de ascenso a Segunda División B. Pág. 17

Número 398 - año 10 - del 31 de mayo al 6 de junio de 2013 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

CONSEJO DE GOBIERNO / TOMÁS VILLANUEVA EXPLICÓ LA DECISIÓN

La Junta paraliza la actividad deAntibióticos por el grave riesgo desus instalaciones para los leoneses

[email protected] 80 36 08 646 13 14 84 PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

Mudanzas anticrisis

GuardamueblesCompra y venta de mueblesTRANSPORTE Y MONTAJE

DE TODO TIPO DE MUEBLES

Tomás Villanueva.

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

2|Opinión Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

A defensa del tren unió el pasado martes 28 demayo a los tres grupos políticos del Ayuntamiento

de León -PP,PSOE y UPL- en la presentación de unamoción conjunta en la que se pedía a la Junta de Casti-lla y León que asuma el mantenimiento de las 38 ope-raciones ferroviarias regionales que Renfe ha anuncia-do que suprimirá a partir del 2 de junio.De esta forma,los tres grupos políticos exigían que se garantice lamovilidad de los ciudadanos y el empleo del serviciopúblico.Dicha petición tiene todas las papeletas deque caerá en saco roto,dado que ya el propio conseje-ro de Fomento y Medio Ambiente de la Junta, AntonioSilván,ha afirmado con claridad que la reorganizaciónferroviaria responde a un diseño nacional.“No confun-damos los términos”,sentenció Silván.Las peticiones yprotestas en el mismo sentido que la capital leonesa sesuceden en otras zonas como Astorga,Puebla de Sana-bria, Medina del Campo,...pero todo hace indicar quela Administración no puede mantener dispendios cuyocaso extremo,argumenta el Ministerio de Fomento,está en billetes de tren que cuesta al viajero 10 euros y

cuentan con un subvención de 400 euros.Todo un dis-parate en especial en estos tiempos de crisis tan feroz.

El tren fue el vehículo alrededor del cual se articulóla industrialización a lo largo de los siglos XVIII al XX.Pero han pasado varios siglos y los tiempos han cambia-do notablemente.El ferrocarril fue durante décadas elúnico transporte capaz de mover con rapidez a perso-nas y mercancías.Pero ese papel trascendental ha idodecreciendo desde mediados del siglo XX con la llega-da de otros transportes como el avión o vehículoscomo el coche,el autobús o el camión.Con el AVE se haganado tiempo y es una gran apuesta de futuro. De ahíla importancia de que la alta velocidad llegue a León loantes posible para engancharnos cuanto antes al ‘trendel futuro’.Pero los trenes regionales seguirán yendo amenos por la baja ocupación y que hace ruinoso sumantenimiento.No queda otra que racionalizar dichoservicio porque su mantenimiento penaliza en excesolas cuentas públicas. Silván apuesta por el autobúscomo alternativa de transporte en las zonas que pier-den su tren de siempre.Habrá que ver si funciona,yaque todo dependerá de la aceptación social y,otra vez,de que si no es rentable al menos que no sea ruinoso.

Jose Ramón Bajo · Director

LA T

IRA

DE

HO

RMIG

OS

LLa gran escuela periodísticade La Crónica. El imperio

mediático de José Luis Ulibarriha vuelto a ‘mover ficha’. El 1 demayo comenzaba la nueva progra-mación de su cadena ‘Castilla yLeón Radio’ en alianza con ‘EsRadio’ de Federico JiménezLosantos,Luis Herre ro,CésarVidal y compañía.Ahora ha pues-to sobre la mesa su inmenso poderen la prensa de Castilla y León conla adquisición de El Mundo deValladolid y El Mundo de Castilla yLeón que se suman a Diario deLeón,El Mundo-El Correo de Bur-gos y El Mundo-Diario de Soria.Todo un conglomerado de perió-dicos en alianza con Pedro J.Ramírez que coordinará PabloR. Lago,que deja la dirección deDiario de León para dirigir El Mun-do de Castilla y León y El Mundode Valladolid y la Dirección Gene-ral Editorial del grupo de periódi-cos vinculados a Editora Castella-na de Impresiones.Para sustituir aPablo Rodríguez Lago se recu-rre a Joaquín Sánchez To rn é,desde 2002 director de El Mundo-El Correo de Burgos.Esta vacanteserá cubierta con el ‘fichaje’ deÁngela Domínguez, en el parotras el cierre de El Mundo de León.Un trío de periodistas formadostodos ellos en el ‘bando enemigo’de La Crónica de León y que salie-ron de distinta manera del otrorapoderoso Grupo Martínez Nú-ñez. La Crónica de León no pasaahora por un buen momento eco-nómico,pero se siguen haciendoesfuerzos rayando lo imposiblepara su continuidad como alterna-tiva al ‘imperio Ulibarri’, peronadie puede dudar que ha sido lagran escuela de periodismo deLeón e incluso de Castilla y León.

Háganos sus confidencias en:[email protected]

LEÓNCONFIDENCIAL El difícil futuro del tren

Religión para la ciudadaníaLa jerarquía católica de nuestro país tienemotivos para estar exultante. Por fin se hasalido con la suya. Con la inestimable ayudadel Gobierno y, en particular, del glorioso ybienaventurado ministro Wert,nos han pega-do el cambiazo. Nos han quitado la laica ydemocrática asignatura de “Educación parala Ciudadanía” que tanto odiaban, y, en sulugar, nos han colocado la adoctrinante,evangelizante y computable “Religión parala Ciudadanía”.

Sin duda, habrá gente que comulgue conla injerencia de los obispos en nuestro siste-ma educativo. Pero, a quienes les corra unmínimo de sangre democrática por lasvenas, estarán lógicamente indignados. Sí,

Indignados por lo perverso y paradójico quepuede llegar a ser el propio sistema demo-crático que nos hemos dado; pues, partien-do de principios y normas democráticascomo son las elecciones, permiten que unpartido político, en esta caso el PP, puedaimplantar, con el más absoluto disenso, nor-mas o leyes totalmente contrarias a los fun-damentos democráticos.

¿A qué estado de despropósito hemos lle-gado para que,en un país aconfesional comoes el nuestro,se le pueda conceder a una orga-nización religiosa el privilegio de utilizar aulasy fondos públicos para hacer proselitismo?¿No habíamos convenido que las creencias,aunque respetables,pertenecen al ámbito delo privado,a lo íntimo de las personas? Enton-

ces, ¿por qué razón nuestros acérrimos obis-pos, lobbies católicos y políticos afines seempeñan en imponer sus ofuscaciones a losdemás? Pero,sobre todo,¿por qué razón debe-mos consentir este atropello democrático?

PEDRO SERRANO MATÍNEZ. VALLADOLID.

In memorian: Eloy Martín MartínHa fallecido el que fue catedrático de nues-tra Facultad de Veterinaria, profesor de Ciru-gía y Reproducción (Patología Quirúrgica,Cirugía y Podología, Obstetricia y Patologíade la Reproducción). D. Eloy Martín Martín,el más fecundo de los Maestros de Cirugía yReproducción de las Facultades de Veterina-ria de España y que formó a los actuales pro-fesores responsables de estas materias en las

Universidades de Zaragoza, Murcia, Madrid,Barcelona y Extremadura de forma directa ya través de sus discípulos en las de León,Galicia y Canarias. Potenció la ConsultaPública gratuita de la Facultad de Veterinariade León, como servicio a la sociedad leone-sa y a los profesionales veterinarios de laregión. Fue pionero, con otros jóvenes pro-fesores de la Universidad, en la dedicaciónexclusiva a la enseñanza, investigación y ges-tión universitarias.Con su esfuerzo y dedica-ción contribuyó al cambio y mejora del pres-tigio de nuestra Facultad de Veterinaria.

A su familia, amigos y discípulos nuestrosentido pésame.Descanse en paz.

JOSÉ MANUEL GONZALO CORDERO. PROFESOR

EMÉRITO DE LA UNIVERSIDAD DE LEÓN.

Periódicocontrolado por

CARTAS DE LOS LECTORES El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

.DISTRIBUCI�N GRATUITA

EL APUNTEEl juez leonés Enrique Ló-

pez, de 50 años y natural deCacabelos, ha saltado al ‘mun-do rosa’ por su relación con lapopular presentadora nacidaen Lugo hace 42 años, SilviaJato -presentó ‘Pasapalabra’ en-tre otros muchos programas-.Eljuez y la presentadora estabanya separados de sus parejas -una abogada leonesa de Telefó-nica y un piloto- desde casihace un par de años cuandosurgió el amor. El magistradoleonés tiene fama de conserva-dor y ésa es la razón por al queel PSOE le vetó una y otra vezpara entrar en el Tribunal Cons-titucional. Está en contra delmatrimonio homosexual y delaborto. Con Silvia Jato com-parte la fe católica, el amor porla familia y la tierra...

[email protected]

Director de Contenidos GeneralesJose Ramón Bajo Álvarez

Director Técnico de Medios José-Luis López García

Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

Grupo de Información GENTE

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

www.gentedigital.es/leon

Protección de datos

EditaNoticias de León S.L.

Director Jose Ramón Bajo Álvarez

Departamento de RedacciónJuan Daniel Rodríguez Rodríguez

Fernando Pollán

Departamento de DiseñoJosé Manuel García Lucio

Departamento ComercialEduardo Rascón Da Cunha

AdministraciónEva María Domínguez Llorente

FotografíaBTZ Sistem


León|3Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

La ULE espera 600 alumnosen sus 23 cursos de veranoHabrá 6 cursos en San Isidoro, dos en el Campus de León, 4 en el Campusde Ponferrada, 4 en Astorga y uno en Ancares, Cistierna, Pobladura de lasRegueras, Riaño, San Andrés,Valencia de Don Juan y Villafranca del Bierzo

UNIVERSIDAD DE LEÓN / COMENZARÁN OFICIALMENTE EL 8 DE JULIO EN SAN ISIDORO

GenteLa Universidad de León(ULE) presentó el jueves30 de mayo su programa-ción formativa para el vera-no de 2013, integrada por23 cursos en los que seespera alcanzar la participa-ción de la pasada edición,de 600 personas, durantelos meses de julio y sep-tiembre en los campus deLeón y Ponferrada, la Cole-giata de San Isidoro y variaslocalidades de la provincia.

El vicerrector de Relacio-nes Internacionales e Insti-tucionales de la ULE, JoséLuis Chamosa,explicó quela filosofía de los Cursos deVerano gira en torno a cua-tro ejes: rigor y calidad aca-démica, actualidad, com-plementariedad con la ofer-ta de enseñanza reglada ypresencia territorial.Asimis-mo, destacó que la progra-mación busca un equilibroentre las diferentes ramasdel saber, todas ellas repre-sentadas en mayor o menormedida,y ha señalado que latemática de los Cursos estávinculada a las áreas de for-taleza de la ULE, como lasnuevas tecnologías, el

medio ambiente,el patrimo-nio cultural o los derechoshumanos,entre otras.

Por su parte, el directordel Área de Extensión,JesúsMaría Nieto, ha apuntadoque ya está abierto el plazode matrícula para participaren los cursos,que se puedeformalizar de manera onlineen la página web de la ULEwww.unileon.es/exten-sionuniversitaria.

Como en años anterio-res, la programación estivalse celebrará en diferenteslocalidades de la provinciacomo San Andrés del Raba-nedo,Los Ancares,Villafran-ca del Bierzo,Pobladura de

las Regueras,Cistierna,Ria-ño, Astorga y Valencia deDon Juan. A ellos hay quesumar los que se celebraránen los campus de Vegazana,en León capital,Ponferraday la Colegiata de San Isidoro.

TEMÁTICA DE LOS CURSOSLa temática de la oferta aca-démica es variada y va des-de la economía,los serviciospúblicos, los derechoshumanos, las redes socialesy el patrimonio natural has-ta la biología, el teatro, elturismo o la energía y elmedio ambiente. La confe-rencia inaugural de los Cur-sos de Verano será el próxi-

mo día 8 de julio en el SalónPendón de Baeza de la Cole-giata de San Isidoro a cargodel director general de Ener-gía y Minas de la Junta,Ricar-do González, en el marcodel Curso de Verano sobreenergía y medio ambiente.

José Mª Nieto señaló que,al igual que en edicionesanteriores,la Universidad deLeón mantiene conversacio-nes con la Diputación Pro-vincial y el Ayuntamiento deLeón para desarrollar activi-dades culturales que acom-pañen la oferta formativacomo conciertos,exposicio-nes,visitas o representacio-nes teatrales.

Jesús Mª Nieto y el vicerrector José Luis Chamosa en la presentación de los cursos de verano.

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

Ana Isabel Ferreras

STE miércoles la Diputación de León,aprobó por una-nimidad, el conocido como reparto de ‘pequeñas

obras’para las Juntas Vecinales.Hay que destacar que parala mayoría de ellas supone la única ayuda que recibendurante la legislatura,y puesto que los recursos cada vezson más limitados,(para algunas cosas y clases,claro está),existe la terrible posibilidad de que estas adjudicacionessean de las últimas que veamos.En la publicidad que dan atan magnífico evento,se regodean en el cariz que les otorgala cualidad de unánime,puesto que ha contado con el apo-yo de todos los diputados de la Corporación Provincial.

Es necesario aclarar cómo funciona esto del reparto deobras en esta nuestra querida Diputación (prácticamentesucede lo mismo en el resto de instituciones).El partidoque gana las elecciones,además de obtener la representa-ción mayoritaria, lo cual es del todo legítimo,se otorga el‘derecho de pernada’al repartir los dineros públicos (esosque son de todos los ciudadanos),entre los municipios queconforman la provincia.Esta ‘reserva’consiste en lo siguien-te:del montante total presupuestado para obras,tanto enlos municipios,como en las Juntas Vecinales,el PP en estecaso, mete en su saca más del 60% para los de su mismocolor político y deja el 40% restante para la oposición.Conlas cifras en la mano,los afortunados del PP siempre reci-ben otras de mayor cuantía y los que están enfrentecomienzan a hacer chiribitas intentando una distribuciónque pueda dejar contento a todo el mundo.Pero ¡!eh ahíque ni siquiera lo consiguen!! Y no me extraña…

A sabiendas de la terrible injusticia que se comete ya debase,cuando esa adjudicación beneficia a unos y perjudicaa otros,encima lo convierten en uno de los argumentosmás utilizados en las campañas electorales… así hicieronen mi pueblo,sin cortarse ni un pelo:“no votéis a otros,querecibiréis menos dinero porque gobernamos nosotros ynos repartimos la mejor parte del pastel”.Esto es así deduro,pero real y cierto al cien por cien.¿Es que los vecinosde un pueblo tienen menos derecho que otros en funciónde a quién han elegido democráticamente en las urnas?.¿Realmente esto es lo que queremos que suceda en estaprovincia,en este país?.Afirmar que los repartos de subven-ciones para obras obedecen a criterios que nada tienenque ver con la justicia,la solidaridad y la necesidad,es unacerteza y por ello pido que dejemos de ser copartícipes desemejante brutalidad y lo denunciemos donde correspon-de y con valentía.Por mi parte,así se hará.

EInjustos repartos


4|León

Nº. de Registro Sanitario24-C251-0125

del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

de 9,30 a 22,00 horas

Farmaciasde Guardia

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

Viernes 31 de mayo

Avda. Padre Isla, 54Avda. de Antibióticos, 86San Francisco, 15

Sábado 1 de junio

Conde de Toreno, 2Avda. Padre Isla, 46María Inmaculada, 42La Rúa, 35

Domingo 2 de junio

Ordoño II, 41Avda. Mariano Andrés, 18La Serna, 14Fray Luis de León, 24

Lunes 3 de junio

San Pedro, 2Avda. San Andrés, 9Avda. San Juan de Sahagún, 23Avda. República Argentina, 1

Martes 4 de junio

Julio del Campo, 13Avda. de Quevedo, 4Barahona, 3

Miércoles 5 de junio

La Torre, 3Avda. Fernández Ladreda, 11Avda. Reyes Leoneses, 23Avda. de San Mamés, 62

Jueves 6 de junio

Antonio Gamoneda, 3Villa Benavente, 25Condesa de Sagasta, 32San Juan Bosco, 15

Guardias de noche de 22,00 a 9,30 horas

Ordoño II, 3Burgo Nuevo, 13

Plazas libres en las guarderías

ESCUELAS INFANTILES MUNICIPALES

La concejala de Bienestar Social, Montserrat Gutiérrez, anunció que quedanplazas libres en la Escuela Infantil Santa Margarita, el Centro Infantil Dama deArintero en el horario de tarde y el Centro Infantil La Asunción. En cambio, elCentro Infantil San Lorenzo ha ocupado todas las plazas que ofertó.El 31 demayo aparecerá publicado el listado definitivo de admitidos en la webwww.aytoleon.es y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento. La formaliza-ción de matrícula será del 1 al 10 de junio. Las solicitudes presentadas para elcurso fueron 182 y todas han obtenido plaza.La Escuela y los Centros Infantilesatienden a niños de 0 a 3 años y tendrá para el próximo curso 277 plazas.

Homenaje a la bandera el viernes 31

SEMANA DE LAS FUERZAS ARMADAS

En el marco de la Semana de las Fuerzas Armadas, este viernes 31 de mayo, alas 12:00 horas, se realizará un Homenaje a la Bandera de España en la plazasituada entre el Hostal de San Marcos y el Auditorio ‘Ciudad de León’. El acto,que consistirá en el izado de la Bandera por un piquete de honores, será pre-sidido por el general Arturo García-Vaquero Pradal, jefe del Mando de Artille-ría de Campaña y Comandante Militar de León; y por el alcalde de León Emi-lio Gutiérrez Fernández, contará con la asistencia y participación de las prin-cipales Autoridades Civiles y Militares de León. Todos los ciudadanos estáninvitados a presenciar este acto. En la foto, el homenaje realizado en 2012.

GenteComo ya había anunciado la con-cejala de Medioambiente, BelénMartín Granizo, y mejorando laprevisión de un mes de duraciónde la operación, en tan sólo 10días de intenso trabajo y perfectagestión y coordinación entre elAyuntamiento de León y Decole-sa, se ha visto cumplido el objeti-vo: la protección inmediata ytapado urgente de los restosarqueológicos de Puente Castropara evitar que continuaran dete-riorándose.

La perfecta gestión del proyec-to ha permitido,que 14 personasen jornadas de 12 horas (de 8:00a 20:00), trabajando por turnos,finalizasen una intervenciónnecesaria que ha tenido un costede 50.000 euros.

Durante esas 12 horas diariasde trabajo, han estado constante-mente en activo, 2 camionestransportando la arena que sirvecomo aislante, 2 llevando mate-

rial reciclado para el relleno,como hormigón, para mayor pro-tección, y 4 camiones cargandoel relleno de tierra vegetal de lasúltimas capas del tapado. Estosmateriales reciclados y tierra

vegetal se han obtenido de unaparcela municipal del Barrio deLa Lastra.Como ya informó en sudía la concejala de MedioAmbiente, el siguiente paso aseguir son las obras para la cone-

xión entre el Puente de La Lastray la calle La Flecha a través de unarotonda sobre elevada. Estasobras están actualmente en fasede licitación y podrían concluirseeste mismo año.

El Ayuntamiento de León y Decolesa finalizan eltapado de los restos romanos de Puente CastroLa protección de los restos arqueológicos se ha realizado en la mitad del tiempoestimado; las obras de conexión entre La Lastra y la calle La Flecha están licitadas

PATRIMONIO / ASÍ SE CONSERVARÁN MEJOR A LA ESPERA DE UN PROYECTO DE RESTAURACIÓN DE LA ZONA

Los restos arqueológicos de Puente Castro ya están tapados a la espera de dinero para su puesta en valor.

■ UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

ALGO a pasear por las histó-ricas y conocidas Eras de

Renueva y, en el aparcamientode la Delegación de la Junta,meencuentro con una pequeñaferia,o ‘caballitos’para los de másedad,y pienso:¿A qué se deberá?Cuando pregunto a un joven sisabía a qué se debía tal celebra-ción y me dice que no sabe muybien, pero que cree que es conmotivo de las fiestas de San Isi-dro.Entonces tiro de archivo delbarrio de Renueva y veo las fies-tas más populares que con moti-vo de la festividad del ‘Santo delos Agricultores’que por aquelentonces tenían lugar.Las verbe-nas eran gratis y concitaban auna multitud ávida por bailar.Algunas veces el Ayuntamientoaportaba la banda municipalimpregnando la plaza de Renue-va y sus aledaños con la músicadel momento.El color festivo loponían las cadenetas anuncian-do la tan esperada conmemora-ción. Seguro que muchos denuestros jóvenes no saben loque era una verbena de barrioque se celebraba en plena calle.También estaban las casetas detiro al blanco, tres perdigonesuna peseta.Para los más peque-ños las golosinas,hoy llamadas‘chuches’que viene,supongo,delas chucherias. Cualquier cosaque tuviera lugar nos divertía so-bremanera.Se celebraban carre-ras de cintas en bicicletas y qui-zás, la más esperada, la carrerapedestre del ‘mazapán’en la queparticipaban mozos de otrosbarrios lo que solía acabar conun final muy peleado (de pele-as);sobre todo si el que ganabaera forastero. Pero como decíaanteriormente el baile era el quese llevaba la palma,en cuanto agustos, pues se aprovechabapara bailar con quienes no lohabías podido hacer durante elaño por no tener edad o por nodejarte en casa (frase este últimamuy socorrida) pero siemprebajo la estrecha vigilancia de unhermano mayor o padres, si laque bailaba era una chica conpocos años.Hoy,como es lógico,han cambiado las cosas;enton-ces a las 11 de la noche,sin dere-cho a prórroga, fin de fiesta ypara casa.Actualmente a las 11para casa y después de cenar adisfrutar de la noche,dejando envela a los padres,sin tener móvilcon wuasap.De todas las formaslo que si ha quedado de aquellasverbenas es la referencia a los/lasque son ligeros de cascos, yandan de verbena en verbena,cuando les dices:“Verbenas,quesois unos Verbenas” Y en esoquedó la cosa.¡Qué inocentes!

SVerbenas

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Publicidad|5GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

Equipos de Diagnóstico por Imagen y Consultas Médicas al servicio del paciente

Moderno Escáner/ TAC helicoidal Definition Flash

Coronarias en 2 segundos

-Técnica de Doble Energía (permite caracterizar tejidos) -Doble tubo de Rayos con 128 detectores -Exploraciones muy rápidas (permite obtener imágenes de las coronarias) -Importante disminución de la radiación

Nuevo equipo de Resonancia Magnética 1,5 T -Tubo de exploración más ancho y corto -Gran disminución de la sensación de claustrofobia -Mayor comodidad para el paciente -Disminuye el tiempo de exploración -Permite las secuencias de adquisición más recientes

AngioTC en 7 segundosEcografía convencional

Médicos especialistas trabajando en equipo para conseguir un diagnóstico rápido y preciso.(Atención a particulares, compañías, seguros médicos, conciertos…)

RADIOLOGÍADra. Yolanda Álvarez López

UROLOGÍADr. Miguel Ángel Alonso Prieto

Dr. Miguel Ángel Rado Velázquez

NEUMOLOGÍA Dra. Silvia García García Dra. Piedad Rivas López

DIGESTIVO Dr. Fernando Muñoz Núñez

MEDICINA INTERNA Dr. José Guerra Laso

ONCOLOGÍADr. Andrés García Palomo

TRAUMATOLOGÍADr. Ignacio Álvarez Posadas

CARDIOLOGÍADr. Miguel Ángel Rodríguez García

Dr. Ignacio Iglesias Gárriz Dr. David Alonso Rodríguez

Llanos de Nava, s/n 24193. Navatejera. LeónTels. 987 285 565 • 987 385 422 • Fax 987 281 565

[email protected]

nº de registro: 24-C256-0011


6|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GenteLa especialista del Centro Gineco-lógico de la Clínica San Francisco,Marisa Alija,explicó en una confe-rencia dirigida a profesionales dela sanidad, especialmente farma-céuticos, cómo afectan a las muje-res y a su entorno los síntomas quepadecen antes de la regla.Cansan-cio,apatía,mal humor,hinchazón,estreñimiento, cefalea y dolormamario son algunos de los sínto-mas que muchas mujeres sufrenen los días previos a la menstrua-ción y que se conoce con el nom-bre de síndrome premenstrual.

La doctora Alija argumentó condatos y estadísticas la existenciadel síndrome premenstrual y lodefinió como “un conjunto de sín-tomas y signos físicos, psicoemo-cionales y cognitivos-conductua-les que alteran,al menos de formaleve, la actividad cotidiana o lasrelaciones interpersonales de lamujer y que aparecen o se exacer-ban cíclicamente antes de lamenstruación, por los que nosencontramos ante una realidad yno un mito como pueden pensaralgunas personas”.

Durante su charla la ginecólogade la Clínica San Francisco habló

sobre los síntomas físicos que máshabitualmente pueden aparecercomo tensión mamaria, dolorabdominal,hinchazón en la cara,elabdomen y las manos, dolor decabeza, cambio de apetito, reten-ción hídrica y migrañas.En cuantoa los síntomas psíquicos destacólos cambios de humor,ánimo irrita-ble,sentimiento de tristeza,cansan-cio, ansiedad, agresividad, deseosincontrolables de llorar,dificultadesen la concentración y torpeza.Asi-mismo, la doctora Alija señaló queno es lo mismo el síndrome pre-menstrual que la dismenorrea,quees el dolor con la regla,generalmen-te en el bajo vientre,que aparecepoco antes o coincidiendo con laregla y que desaparece con ésta,aunque advirtió que puede habermujeres con los dos problemas.

Aunque según la fuente con-sultada el porcentaje de prevalen-cia del síndrome premenstrualvaría, algunos estudios indicanque el 74% de las mujeres enEspaña sufren dicha dolencia,queen ocasiones es causa de baja pro-ductividad laboral e incluso deabsentismo.“Dejando a un ladolas diferentes cifras de prevalen-cia que se barajan actualmente lo

que está claro es que son muchasmás las mujeres afectadas por esteproblema que las que no notannada, sin olvidarnos que no todastienes los mismos síntomas o elmismo grado de intensidad y queeste padecimiento afecta de for-ma negativa a la propia mujer,pero también a su entorno fami-liar y laboral”,apuntó la ginecólo-ga de la Clínica San Francisco.

En la actualidad se desconocencon certeza cuales son las causasque provocan este síndrome,aun-que existen una serie de teoríasbiológicas como bajos niveles deprogesterona, altos niveles deestrógenos, aumento de la activi-dad de la aldosterona, de la reni-na-angiotensina y de la suprarre-nal o caída de las endorfinas endó-genas,entre otras muchas.

En cuanto al tratamiento paraaliviar estos síntomas la doctoraAlija explicó que existe uno abase de magnesio, vitaminas ypreparados de origen vegetal quealivia los calambres, contribuye areducir el cansancio y la fatiga,reduce la retención hídrica, eldolor y el sangrado menstrual ymejora la regulación de la activi-dad hormonal y la mastalgia.

Marisa Alija: “El síndrome premenstrualno es un mito, sino una realidad”Algunos estudios indican que el 74% de las mujeres sufren dicha dolencia,que en ocasiones es causa de baja productividad laboral y de absentismo

CLÍNICA SAN FRANCISCO / CONFERENCIA DE LA ESPECIALISTA DEL CENTRO GINECOLÓGICO

Marisa Alija, doctora especialista del Centro Ginecológico de la Clínica San Francisco.

UNIVERSIDAD DE LEÓN

Jornadas de Avicultura en Veterinaria

ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA, DANZA Y TEATRO DE LEÓN

El Ayuntamiento de León abre el plazo depreinscripción para la Escuela de Música

La Escuela Municipal de Música,Danza y Teatro de León ha abier-to el plazo de preinscripción de nuevos alumnos para el curso2013/2014 hasta el 7 de junio. El centro municipal oferta forma-ción en distintos instrumentos musicales,como piano,guitarra clá-sica,o eléctrica, saxofón, trompeta,oboe,viola,violín,violonchelo,entre otros,canto clásico o moderno,danza clásica,danza contem-poránea,o clásica,danza española,comedia musical,talleres de tea-tro. Los cursos están dirigidos tanto a niños y jóvenes como adul-tos que cuentan con grupos específicos.Los interesados que dese-en más información pueden pasarse por la Escuela Municipal deMúsica,Danza y Teatro de León ubicada en el Paseo del Parque s/nen el Edificio CHF,también pueden contactar en el teléfono 987 2065 20,o a través del email [email protected].

El sacerdote leonés José María Rojo, nuevodirector general del Instituto de Misiones

La Asamblea General del Instituto Español de Misiones Extranjeras(IEME) ha elegido como director general de la entidad al sacerdote dela Diócesis de León,José María Rojo García,cargo que desempeñarádurante los próximos cinco años.El Instituto Español de MisionesExtranjeras es una sociedad formada por sacerdotes seculares de todaslas diócesis de España que tiene como objetivo principal dedicarse alanuncio del Evangelio en zonas no evangelizadas,con una clara opciónpor la presencia en la vida diocesana,tanto de la diócesis de origencomo de aquellas en las que trabajan.Esta entidad nació en España en1920 y tuvo su propio Seminario en Burgos.En este momento estáintegrada por 156 miembros repartidos por casi 20 países y a ella per-tenece el también leonés Jesús Rodríguez Álvarez,que está de misio-nero en Guatemala.José María Rojo García nació en Villeza de las Matas(León) el 5 de noviembre de 1946.Estudió en los seminarios de Leóny del IEME en Burgos y fue ordenado sacerdote el 6 de abril de 1975.

Las Jornadas Profesionales de Avicultura,desarrolladas en la Facultadde Veternaria,han reunido a medio millar de participantes,en una citaque ha sido organizada por la Real Escuela de Avicultura en colabora-ción con la facultad de Veterinaria,y las empresas leonesas HuevosLeón,Hermanos Oblanca,Laboratorios Syva y LeónVET.Una de lasintervenciones ha sido la de Covadonga Martínez,de la Asociación deCriadores de Gallo de León),que habló sobre ‘El gallo de León,un casoúnico para la producción de pluma’.Otro de los temas ha girado en tor-no al sector del huevo y el bienestar animal de las gallinas ponedoras.

El diputado Teodoro Martínez; el vicerrector, José Manuel Gonzalo;Emilio Gutiérrez; y José Gabriel Fernández, decano de Veterinaria.

RELIGIÓN

■ EN BREVE


León|7Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

¿tienes dudas? hospital san juan de dios tu salud, tú eliges

Nuestra microbióloga clínica te responde:

infecciones en el hospitalLa seguridad del paciente es uno de los objetivos clave del Hospital San Juan de Dios para mejorar la calidad asistencial. Dentro de esta política de seguridad del paciente, la prevención de infecciones es un punto fundamental.

Durante los últimos años hemos asistido al aumento de potentes tratamientos farmacológicos (anti-tumorales, antibióticos, antirreumáti-cos,...). También se ha generalizado la realización de nuevas intervencio-nes quirúrgicas muy complejas y el uso de procedimientos hospitalarios invasivos: cateterismos, intubacio-nes,... Todo esto ha aumentado la

¿No se pueden evitar las in-fecciones en el hospital?Pedro

Si quieres sabes más: 987 23 25 00 | www.hospitalsanjuandedios.com

supervivencia a muchas enferme-dades, pero por otra parte ha pro-ducido un incremento de pacientes más vulnerables a infecciones, bien por problemas en su sistema inmu-ne debido, a las medicaciones que toman, o por ser portadores de dife-rentes dispositivos (prótesis, marca-pasos, sondas,...).

En nuestro hospital hay un equipo de profesionales dedicados fundamen-talmente a la prevención y control de infecciones, que coordinan y desarrollan distintas actividades: desde hace años tenemos implan-tado el protocolo de lavado de ma-nos según recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud y anualmente damos formación para todo el personal dentro de su rutina de trabajo sobre normas de higiene y buenas prácticas en la atención al paciente.

Hemos protocolizado todos los pro-cedimientos médicos y quirúrgicos según las recomendaciones de guías clínicas internacionales y de

-rantizar la calidad de la atención sanitaria prestada, y además esta información está disponible perma-nentemente para todo el personal a través del sistema informático del hospital.

Tenemos publicadas distintas guías clínicas de tratamiento de infeccio-nes urinarias, respiratorias,…, que resumen las principales recomenda-ciones de consenso internacional, para garantizar un tratamiento ade-cuado de todos los pacientes con problemas de infección.

Además disponemos de un labo-ratorio de microbiología para diag-nóstico de infecciones con aten-ción durante las 24 horas. Gracias a esto, podemos hacer una vigilancia continua de todos los casos que se detectan en el hospital y nos per-mite establecer las precauciones necesarias para evitar la transmisión de infecciones desde el mismo mo-mento que son diagnosticadas.

Para ptodas estas medidas implantadas, anualmente desde el año 2008 participamos en el Estudio de Pre-valencia de Infección Nosocomial (EPINE-EPPS), que se desarrolla en toda Europa y donde participamos más de 400 hospitales de España. En este estudio, se recogen datos de todos los pacientes y son compara-dos posteriormente con el resto de hospitales participantes. Desde el

año 2008, nuestras cifras de infec-ción están muy por debajo de la media de los hospitales españoles. Esto nos ha servido para reforzar la política de prevención y para dise-ñar acciones de mejora en función de los resultados.

Como novedad, desde octubre del año pasado, hemos implantado un Programa de Vigilancia Continua, en el que registramos informática-mente todos los datos de los casos de infección detectados en el labo-ratorio de microbiología y los anali-zamos estadísticamente. Esto pro-porciona una información mucho más exacta de los distintos tipos de infección que son diagnosticados en el hospital en cualquier momento del año y nos sirve para poder mo-nitorizar en el tiempo las variaciones de incidencia de infecciones y de-tectar cualquier posible aparición de un brote en tiempo real.

Podemos decir que en nuestro hos-pital la de prevención y control de infecciones es una tarea comple-ja en la que participamos muchos profesionales y en la que se realiza una importante inversión en recur-sos humanos y materiales.

■ CATORCE HORAS EN TRES DÍAS

Javier Arias

IENTRAS tanto, los demásseguimos con nuestros que-

haceres de entretenimientos;unos leyendo y otra persona desa-rrollando unos pasatiempos deesos que son de casillas cuadra-das.Llega Juan y Mónica con retra-so.La enfermera la reprende,perocon simpatía; y ella la entiende,pero la nieve es la causa de eseretraso.Mientras Chelo explica aJuan lo que debe hacer para reali-zar las futuras pruebas. Nueva-mente el desastre. Ese teléfonoque no debiera estar donde está.Es un tal Pedro. Es increíble,demasiado trabajo para tampoco personal.Peroen esta ocasión, el humor de Marta, Chelo y lasdemás y la colaboración de nosotros los pacientes,hacen más llevadero todo ello.Es increíble lo pocoque se necesita para que el personal esté a gusto yque el paciente viva unas horas,dentro de la preo-cupación,despreocupados de pensamientos pesi-mistas. Si todo fuese así de continuo, la sanidadsería muy distinta.

Hace ya rato que he tomado la siguiente dosis;creo que era antibiótico.Converso con Jesusa;unapersona de las que no abundan,por desgracia,enestos tiempos.Es de la zona de Valderas y tratamosvarios temas de la zona de donde reside pues yohe estado allí hace años.Llevo tiempo observandoun patio interior donde aprecio que personaspasean con un cigarrillo en sus manos o bien per-manecen disfrutando de los escasos rayos solares.De repente irrumpe en el mismo un conocido,al

cual yo hacía tiempo,quizá dema-siado,que no veía,y me imaginode qué zona se trata.Tengo inten-ción de abrir la ventana o golpearel cristal para llamar su atención,pero no procede.No es ni el lugar,ni esta bien hacerlo. Ante misdudas consulto para confirmar yefectivamente,no me he equivo-cado.Siento una impotencia,puesquiero,pero no puedo.Es imposi-ble, mi ayuda no sirve de nada,pues ni tan siquiera le llegaría pormuy diminuta que fuera.No soyun profesional de la materia,conun goteo que brota de mis ojos,

exclamó bajo pensamiento bajo,muy bajo: ¡Másinvestigación más dinero para ello y menos lucropara golfos y lujos! El materialismo de esta socie-dad corrupta y maltrecha que sólo me pone obstá-culos como si de una carrera sin fin se tratara.Peronadie está exento de que cualquier día en cual-quier lugar pueda pasar por este tipo de tesitura.

El reloj mueve sus agujas,son casi cuatro horas,y la enfermera me comenta que voy a finalizar.Loharé antes que Jesusa,que a ella la queda un largocamino de regreso más que a mí.Me he sentido agusto,dentro de la intranquilidad que todo estoconlleva,pero he percibido que existen sereshumanos y profesionales muy profesionales en sulabor diaria. Otro cuento sera el colectivo quejamas debiéramos generalizar.

Vuelvo mi vista hacia ese patio,por ver si miamigo volviera ha echar otro cigarrillo,y me voycon la incertidumbre de cómo sera mañana.

MSegundo día (y 2)

Juan Francisco Seco Martín, gerente del Hospital San Juan de Dios,con Manuel Sirgo Álvarez, del Colegio Divina Pastora.

SANIDAD Y EDUCACIÓN

Convenio de colaboración entre el HospitalSan Juan de Dios y el Colegio Divina PastoraLos alumnos del Colegio Divina Pastora de León se beneficiarán de

los conocimientos en materia de sanidad que los profesionales de ‘SanJuan de Dios’van a transmitirles.Responsables de ambos centros firma-ron un acuerdo de colaboración por el cual se comprometen a la difu-sión mutua de las actividades realizadas por cada uno de los centros,asícomo a la creación de un foro para compartir las experiencias y cono-cimientos en materia de políticas de calidad relacionadas con el ámbi-to sanitario y de educación,ya que ambas entidades están involucradasdesde hace tiempo en determinados procesos de gestión de la calidad,como la certificación E.F.Q.M.Además,el colegio incorporará en suagenda para el próximo curso actividades y visitas que el hospitalimpartirá a los alumnos,como talleres sobre hábitos de vida saludables,primeros auxilios, formación sobre salud alimentaria,etc.Del mismomodo,ambas partes compartirán experiencias sobre sistemas de ges-tión de la calidad,como herramienta de mejora continua de sus proce-sos y garantía de éxito en los servicios que cada una de las partes pres-ta.Así,el Hospital San Juan de Dios sigue con su proyecto y compromi-so de expandir y difundir conocimientos sanitarios,promoviendo unavida más saludable y una formación adecuada en materia de sanidad.

■ EN BREVE



¿Cuál es el balance de estos dosaños de legislatura?El balance es bueno porque hemosconseguido recuperar la deuda queexistía de ocho meses pendientesde pago.Cuando entramos en juniode 2011 nos encontramos un pre-supuesto lastrado, porque de unmillón y medio que tenemos depresupuestos casi 500.000 euroseran de facturas del año anterior.No se reconocieron como obliga-ciones del año anterior y se paga-ron en 2011,con lo cual el presu-puesto de 2011 quedó lastrado por-que ya no teníamos liquidez parahacer frente a las facturas. Cerra-mos el año 2011 en 80.000 eurosque era deuda corriente de factu-ras de diciembre de 2012.Actual-mente tenemos pagado al día todaslas juntas de gobierno.¿Cuál va a ser el presupuestopara este año?Un millón quinientos mil euros.¿Destaca algún proyecto de estep resupuesto?Gracias a la subvención de la Dipu-tación,a través de las líneas de sub-vención por empleados y porobras, tenemos este año 118.000euros para invertir en las calles.Vamos a realizar la calle Margarita yla calle El Reguero de Santovenia,como primera inversión. Con larecaudación del Ayuntamientovamos a destinar 150.000 eurosmás a inversión,caminos,alumbra-do y servicios fundamentales.Al principio de la legislaturabajó el IBI a pesar de la deuda.¿Cómo fue posible?En campaña comentamos que harí-amos lo posible para bajar el IBI.Nosabíamos si íbamos a poder hacer-lo.Se hizo la revisión catastral en el2005 y con Catastro era imposiblebajar nada. Te va subiendo el 10%hasta el 2015 y ahí no se podíatocar nada. Teníamos que entrar yver cómo estaban las cosas parapoder bajar el tipo impositivo y verqué tipo de recaudación.¿Pudieron sortear bien el 10%de Rajoy?No nos afectó porque nosotroshabíamos hecho la nueva valora-ción en 2005.Lo que sí hicimos fuebajar el tipo impositivo el primer yel segundo año,con la finalidad deque a la gente no le subiera y siguie-ra pagando lo mismo que en 2010.Nos queda hasta el 0,50,nos quedaun poco de margen que el año queviene queremos también tocarlo,pero eso a costa de menos ingre-sos. Podíamos haber tenido másingresos por IBI este año,encimaestán bajando los ingresos de cons-trucción porque no se construyenada.Tenemos que hacer muchos

números para llegar a todo, paradar los servicios que la gente quie-re. Lo que estamos haciendo esreducir por ejemplo en fiestas.Enla fiesta municipal se gastaban40.000 ó 50.000 euros y el añopasado las hicimos por 18.000.Santovenia tiene guardería, ¿esmunicipal?Nos encontramos que el concesio-nario de la guardería quería quitarel comedor, reducir horarios y noabrir en verano.Es un servicio paralas familias y con esa propuesta seiba a cerrar.Entonces, tomamos ladecisión tajante de quitarle la con-cesión y munici-palizarla. Ahoraya está todoaprobado. Nosencontramosuna guarderíacon 16 niños(tiene treintaplazas), pero sequedaba en sep-tiembre conseis.Ahora está llena,con 29 niños,y con lista de espera, la mayoríaempadronados en el municipio.Creo que ha sido un éxito la ges-tión y ahí están los números.Se estámanteniendo,no es deficitaria por-que lo que nos cuesta es lo que sele pagaba a la concesionaria.¿La ludoteca de verano es uncomplemento a la guardería?Como madre trabajadora para míes muy importante la conciliación

de la vida familiar y laboral,porquecuando no era alcaldesa yo deman-daba esas cosas también. Es algoque tenía muy claro desde el prin-cipio, abrir algo para que julio yagosto los niños estuvieran enalgún sitio.Tenemos un entornoideal para ello con piscinas, instala-ciones deportivas y parques, unhuerto ecológico donde ven comonacen las plantas… El colegio estápreparado para 29 niños.¿La buena situación económicadel Ayuntamiento tiene que vercon que haya dos polígonosindustriales?

Podríamos estarmucho mejor.Tenemos dospolígonos indus-triales y gracias aDios las empre-sas se están man-teniendo, aun-que alguna hatenido quecerrar. Pero

podríamos estar mejor porque nosencontramos con que no ha habi-do un seguimiento por parte delAyuntamiento de las empresas nue-vas del polígono de Onzonilla.Hayempresas que están pagando el IBIde solares, la mayoría,cuando hayconstrucciones enormes.¿De quién es responsabilidad?La responsabilidad es de la perso-na.Cuando tú haces una casa vas alCatastro y la registras,pero el Ayun-

tamiento, conociéndolo, puedehacer un seguimiento.El polígonode Onzonilla es de tres ayuntamien-tos:León,Onzonilla y Santovenia.Sirecaudamos 120.000 euros de IBIen este polígono, con la revisiónpodríamos llegar a 300.000 ó400.000 euros. El polígono es deun consorcio y nos encontramoscon una deuda de más de un millónde euros, porque los tres ayunta-mientos no gestionaban absoluta-mente nada.¿En la actualidad está al día?Ahora estamos pagando deudas.Laaportación de este Ayuntamientopara el consor-cio era de25.000 euros yse ha subido a100.000. Llevopagando dosaños 100.000euros para pagarla deuda desde2008.Ni se paga-ban las facturasni se emitían los recibos. Losempresarios estaban sin pagaragua,ni alcantarillado y basura des-de el año 2008,pero porque nadieles emitía el recibo.¿Cómo está el polígono a nivelde asentamiento empresarial?Hemos beneficiado a las empresasmodificando la normativa.Dimos laposibilidad de que por parcela pue-da haber más de una actividad paraque no se tengan que ir.Y lo apro-

bamos a principio de legislatura.Está gobernando con el PAL.¿Hay armonía?Sí,aunque a veces es difícil compa-ginar los ideales de dos partidos.Otro de nuestros éxitos ha sidomodificar la ordenanza de la natali-dad.Pagábamos 300 euros y la subi-mos a 500.Recientemente hemosmodificado otra vez la ordenanzaporque para optar a ella había queresidir en el municipio dos añosininterrumpidamente y hemostenido varios casos de gente deaquí de toda la vida que ha estadoun año fuera por trabajo y no se la

hemos podidodar. Hemosmodificado laordenanza y lohemos bajado aun año, parafomentar quevenga gentejoven.Santovenia tie-ne una bolsa

de empleo ¿Qué nivel de parotiene el municipio?Viene mucha gente a pedir trabajoy por eso tenemos una bolsa deempleo, pero si tú no mueves labolsa de empleo se queda obsole-ta,porque no sabes quién ha empe-zado a trabajar otra vez.El sistemaque llevamos es pedir a todas lasempresas que vienen que contra-ten a gente del municipio.A todasla empresas que se instalan o se

Mireya Pigere Espacio es la alcaldesa de Santovenia de la Valdoncina, del Parti-do Popular. Gobierna un municipio de cerca de 2.000 habitantes con el apoyodel PAL. En el ecuador de la legislatura aún no ha decidido si se presentará a lareelección. En dos años de mandato destaca el haber puesto al día las arcasmunicipales, habiendo eliminado la deuda, y lamenta que su gestión haya que-dado solapada por los comentarios sexistas del portavoz de la oposición.Pigere EspacioEN

TREV

ISTA

José Ramón Bajo / Anabel MartínezAlcaldesa de Santovenia de la Valdoncina

Tomamos ladecisión de

municipalizar laguardería, ahoraestá llena y tienelista de espera”

Tenemosuna bolsa

de empleo quepresentamos atodas las nuevasempresas”

Mireya

“Aún nos quedaun poco demargen paravolver a bajar elIBI el próximoaño, a costa deingresar menos”


León|9

vayan a instalar les pido que nosdigan qué tipo de gente necesitan,qué nivel de estudios,y les envia-mos a los incluidos en la bolsa deempleo la oferta a través del SMS.Ya vamos por la cuarta oferta deempleo.La gente trae en cada ofer-ta de trabajo su currículum actuali-zado,así sabemos si están en paroo no.Así la gestionamos.¿Es una comunicación directacon los vecinos?Siempre he querido llegar a todoslos vecinos y no sabía cómo.Tene-mos el Boletín,que vamos por elsexto número,y el SMS.Es un siste-ma de información que comprasun paquete de muchos mensajes através de una empresa y el ciuda-dano nos firma una autorizaciónpara mandárselos. Todo lo quepasa en el municipio se lo comuni-camos a través de este sistema demensjería, si hay pleno,una fiesta,una actuación, una oferta deempleo,si ha pasado algo… Temasde interés para todos los vecinosse mandan a través de mensaje.¿Le ha molestado que por enci-ma de tu gestión política el

PSOE se hayan referido más asu físico?Lo que más me molesta es que unpolítico se permita hacer esto.Nome ha molestado el insulto, por-que llevan haciéndolo desde hacedos años en su web,sólo que aho-ra cometieron el error de ponerlopor escrito.Y llega un momento enque dices hay que pararlo.Tampo-co lo denuncié yo.Celebramos unPleno y casualmente pasó esto ytodas las juntas vecinales (de IU,dos del PAL y dos del PP) denun-ciaron el hecho porque se sintie-ron agraviados, porque me haninsultado a mí y a todos los hom-bres, la frase es para todos.Todosse sintieron agraviados,hombres ymujeres.Trajeron una moción parallevar a Pleno,la llevamos para queel portavoz del PSOE explicara porqué hacía eso. El tema empezó adispararse sobre todo porque él nose ha disculpado personalmente nicorrectamente.¿Todavía no?No,el vino aquí me dijo “Por lo vis-to te tengo que pedir disculpaspero no tienes razón”.Si se hubie-

ra disculpado correctamente y porescrito desde un principio, y sinningún pero y sin decir que yo nohe entendido la ironía de la bromasatírica,esto no hubiera trascendi-do tanto.¿El tema ya está zanjado?

No,le han abierto expediente dis-ciplinario pero no han dicho nada.Creo que están intentando que seolvide.Dijo el secretario provincialdel PSOE que se le sancionaría enproporción al hecho.¿Es la rabia por no gobernar?

Creo que sí, ellos ganaron por 27votos y no gobiernan, pero ellostambién utilizaron ese arma en sudía,pues él también pactó.¿Qué retos tiene para estos dosaños que quedan?En el año 2012 no obtuvimos nin-guna subvención de la Junta deCastilla y León y este año sí,hemosrecibido los cinco empleados y elFondo de Cooperación Local.¿Pero qué pasará el año que viene?Es que tienes una incertidumbretotal y, además, este año con lareforma local no sabemosno quécompetencias nos van a quitar.Cada vez se demandan másservicios. ¿Tiene mancomuna-dos con León?Pagamos nuestro propio autobús,dos líneas.Estuvimos en un tris dever la posibilidad de eliminarloporque cuesta 82.000 euros alAyuntamiento y no lo coge tantagente como para mantenerlo.Muchos ayuntamientos han elimi-nado líneas para rebajar el coste,nosotros rebajamos el coste de90.000 a 82.000 pero sin eliminarhorarios.

Aún no herecibido una

disculpa correctadel portavoz delPSOE”

Informamos atodos los

vecinos de lo quepasa en elmunicipio vía SMS”

Hemoselevado las

ayudas a lanatalidad de 300 a500 euros”



GenteEl Ministerio de Industria, Ener-gía y Turismo, a través del Institu-to Nacional de Tecnologías de laComunicación (INTECO),ha sus-crito un convenio de colabora-ción con la empresa Microsoftpara el acceso y distribución deinformación de ciberamenazas.Este acuerdo se enmarca dentrode la colaboración permanenteque el Gobierno viene realizandocon la industria de la seguridad através de este centro de referen-cia en ciberseguridad dependien-te del Ministerio de Industria,Energía y Turismo.

A través de este convenio seaúnan las capacidades disponiblesen el sector público y privado parala reacción ante incidentes deseguridad de la información. Deesta forma,se favorece la desinfec-ción y,con ella, la correspondien-te mitigación de los daños quecausaría la presencia de códigomalicioso y equipos comprometi-dos en la red.

El secretario de Estado de Tele-comunicaciones y para la Socie-dad de la Información y presiden-te de Inteco,Víctor Calvo-Sotelo,hizo referencia a la importancia deeste tipo de acuerdos de colabora-ción con la industria como partede la estrategia que el Gobiernoviene promoviendo para mejorarla coordinación público-privadaen materia de impulso a la confian-za de ciudadanos y empresas y a lamejora de los recursos públicospara la ciberseguridad española.

El Inteco,consciente de la nece-sidad de contar con las fuentes deinformación más relevantes enmateria de ciberseguridad,está tra-bajando para establecer acuerdosque permitan poner en valor la dis-ponibilidad de una informacióncentralizada que asegure tanto losmecanismos necesarios para pres-tar una alerta temprana efectivacomo para la generación de inteli-gencia en ciberseguridad y, conella, mejorar los mecanismos deprevención y mitigación.

En este sentido, además deinformación relacionada directa-mente con vulnerabilidades o mal-ware y amenazas detectadas,INTE-CO trabaja en el diseño y estableci-miento de mecanismos que per-mitan avanzar en la detección desistemas comprometidos.

Por su parte, Microsoft, a tra-vés de su Unidad contra el Cri-men Digital (DCU) trabaja en ladetección de este tipo de amena-zas y promueve la colaboracióncon los diferentes organismospara favorecer la efectividad delas comunicaciones y acciones allevar a cabo en cada caso. En elcaso de España, el punto de con-tacto para el intercambio de estainformación de Microsoft ha que-dado establecido hoy a través deInteco. Gracias a la cooperaciónentre Microsoft e Inteco se avan-za en el desarrollo de innovado-res métodos de detección y reac-ción ante este tipo de amenazasque respondan a las exigenciasde alerta temprana y reacciónque impone la evolución de laSociedad de la Información.

Sellos de la catedral de Burgos y León, primer y tercer premio.

FILATELIA

Correos gana dos premios con sellos delas catedrales de Burgos y León

Correos ha ganado por cuarto año consecutivo los premios almejor sello calcográfico del año emitido en Europa en 2012,en elconcurso anual ‘Grandes premios del arte filatélico Belga y Euro-peo’. Ha conseguido el primer premio con su emisión sobre lacatedral de Burgos,declarada Patrimonio Mundial por la UNESCOen 1984.También ha merecido el tercer premio por el sello quepuso en circulación sobre la Catedral de León.

Emilio Gutiérrez y la concejala Monserrat Gutiérrez, en la residencia.

TERCERA EDAD

El alcalde visita las obras de adaptaciónde la ‘Residencia Virgen del Camino’

El alcalde de León,Emilio Gutiérrez,supervisó las obras de adapta-ción a la normativa legal de la Residencia Municipal de la Tercera Edad‘Virgen del Camino’ubicada en el Barrio de San Mamés,con un costede 74.889,22 euros para la adquisición de materiales,aportados porCaja España,en virtud de un convenio entre la entidad financiera y elAyuntamiento de León.Los trabajos realizados por el personal munici-pal de la Brigada de Obras comenzaron en abril y concluirán en octu-bre.Esta residencia tiene 81 plazas y abrió sus puertas en 1915.

Martín Manceñido recogió el premio‘Duque de Ahumada’.

PREMIOS DUQUE DE AHUMADA DE LA GUARDIA CIVIL

Premio a los Valores Cívicos para laFederación Española de Donantes de Sangre

La Federación Española deDonantes de Sangre recibió elPremio a los Valores Cívicosde la Asociación NacionalDuque de Ahumada de laGuardia Civil.El acto tuvolugar en la Diputación de Gra-nada con asistencia de su pre-sidente y senador SebastiánPérez.En nombre de la Fede-ración Española de Donantesrecogió el premio su presi-dente Martín Manceñido aquien acompañó Faustino Val-dés,vicepresidente.Manceñi-do resaltó que cada día setransfunden más de seis milbolsas de sangre lo que permi-te recuperar la salud y la pro-pia vida a muchas personas.

■ EN BREVESEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN / EL INTECO GANA PESO CONTRA LAS CIBERAMENAZAS

ACUERDO INTECO-MICROSOFT. Orlando Ayala, Microsoft, y Víctor Calvo-Sotelo, secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de laInformación firmaron el acuerdo para mejorar la ciberseguirdad en España.

UPL reprocha a Prada Presa quequiera suprimir los partidos judicialesGenteAnte las declaraciones del presi-dente de la Comisión de Justiciadel Congreso de los Diputados,eldiputado leonés Alfredo PradaPresa,que se dice leonés,y comodiputado por León que deberíade tener como prioridad la defen-sa de León, resulta que lo únicoque pretende es la supresión departidos judiciales, dejando sola-mente el partido judicial de Leóny Ponferrada, con lo que ellosupone de alejamiento de la justi-cia a los ciudadanos en una pro-vincia tan extensa como la leone-sa y uno más de los agravios delPartido Popular con las comarcasleonesas junto con la supresiónde las líneas de Renfe, imposibili-

tando o dificultando, en definiti-va, la vida en las zonas rurales.

La sesgada declaración en elsentido de que se mantendránlos juzgados de los partidos judi-ciales que pretende suprimir,como juzgados de simple ges-tión,supone que el resto de parti-dos judiciales quedarán comosimples juzgados de paz para rea-lizar notificaciones y citaciones.

No se puede exigir que ciuda-danos de la provincia de León,por poner un ejemplo de Posadade Valdeón, Villamartín de DonSancho o San Adrián del Valle,ten-gan que acudir a un juicio por unsimple hurto o una falta de lesio-nes a León cuando ahora estosjuicios se celebran en sus respec-

tivos partidos judiciales en Cis-tierna,Sahagún o La Bañeza.

Desde UPL también se oponea la desaparición de las Audien-cias Provinciales porque “supo-ne el acercamiento de la justiciaal justiciable y la pretensión delMinisterio de que los recursos setramiten en un tribunal superiorautonómico que, no nos cabeduda, se instalará en Valladolid,vuelve a pugnar con el necesarioacercamiento de la justicia a losciudadanos y un nuevo aumentode costes para ellos, como suce-dería por ejemplo en señalamien-tos de vista en los recursos,y quese suma a la ley de tasas que siguecercenando el derecho de losciudadanos a acudir a la justicia”.

El Gobierno y Microsoft colaboranen potenciar la ciberseguridadCorresponderá al Inteco la coordinación con la multinacionalpara desarrollar las labores de mitigación de las ciberamenazas


Provincia|11Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

El Pleno aprobó por unanimidad elPlan de Juntas Vecinales para 2013

DIPUTACIÓN / INCLUIDAS EN LA RED DE CARRETERAS PROVINCIALES LAS DE MALLO Y ABELGAS DE LUNA

ALUBIA. La Diputación ha aprobado suscribir denuevo el convenio de colaboración con laUniversidad de León y el Consejo Regulador de laIndicación Geográfica Protegida Alubia de LaBañeza para la ejecución de un programa de selec-ción y mejora del cultivo en la provincia en 2013. Lafinalidad del convenio es incentivar la producción yel cultivo de las variedades incluidas en la IGP,fomentar la investigación científica y técnica tantoen la comparación de líneas propias con otras forá-neas, así como obtener semillas libres de patóge-nos. La cuantía con que la Diputación subvenciona ala IGP y la ULE es de 14.000 euros a repartir al 50%.

JUVENTUD/VERANO. Tres programaspara niños y jóvenes desarrollará laDiputación a lo largo de este verano:-Campaña de verano (132.660 euros y 420 plazas)con Pequeaventura, Temáticos, Inglés, Mul-tiaventura, Náuticos e Itinerante. -Ludotecas ‘Diververano’: (465 plazas, 12.000 euros).Serán 31 Ludotecas de, mínimo 8 niños/as y máximo15 niños/as, con edades comprendidas entre 4 y 12años y residentes en ayuntamientos de la provinciay, con población inferior a 20.000 habitantes.-Plan de Formación ‘Epatil’: 20 cursos para 75 jóve-nes de la provincia mayores de 16 años.

El programa de obras para la pedanías cuenta con un presupuestode 1,3 millones y gracias a él se podrán acometer 262 actuaciones

Todo listo para las Justas de 2013La presidenta de la Diputación de León, Isabel Carrasco, asistió a la pre-sentación de las actividades que se realizarán este año en las tradicio-nales Justas Medievales de Hospital de Órbigo, que se celebrarán losdías 1 y 2 de junio. El mantenedor de la fiesta de este año correspondióal rector de la Universidad de León, José Ángel Hermida.

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES

El Pleno del miércoles 29 fue presidido por Carrasco, si bien al final se ausentó y lo presidió Marcos Martínez.

GenteLa Diputación de León aprobó elPlan de Juntas Vecinales 2013que cuenta con un presupuestode 1.334.000 euros,a los que sesuman los 666.000 que la Dipu-tación destina al Bierzo,que sontransferidos al Consejo Comar-cal,encargado de llevar a cabo elreparto en la Comarca.El objeti-vo de este Plan es apoyar a laspedanías a realizar diferentesobras y cuyo reparto ha sidoaprobado por unanimidad detodos los grupos políticos repre-sentados en la institución provin-cial,priorizando las más necesa-rias y urgentes.

Gracias a la aportación de lainstitución provincial con estassubvenciones,se llevarán a cabo262 actuaciones en la provincia,con el objeto de mejorar los ser-vicios básicos de estas entidades.

Por otro lado, durante lasesión plenaria se aprobó lamodificación del catálogo decarreteras provinciales paraincluir la que da acceso a la loca-lidad de Mallo de Luna y un tra-mo de la de Abelgas de Luna.Estaentrega se ha realizado conformeal convenio de colaboración quemantienen desde 2011 la Diputa-ción y la CHD para la reparacióny la cesión de estas dos vías.Aun-que en ambas carreteras se habí-an realizado trabajos de mejora,aún no se habían traspasado a laDiputación de León.

HOSPITAL DE ÓRBIGO

Un respiro para pymes y autónomosLa apertura de los mercados internacionales está permitiendo que las enti-dades financieras puedan acudir a ellos y obtener dinero para la concesiónde créditos a pymes y autónomos.Así lo declaró el subdirector general deBanco Popular,Antonio Pérez, durante la celebración del ‘I Foro Pyme, reali-dad y retos’, donde estuvo presente, entre otros, la presidenta Carrasco.

ECONOMÍA


12|Provincia Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GenteLas actividades deportivas y lamúsica son las citas ineludibles enlas fiestas del Corpus de San Andrésdel Rabanedo,que arrancan en latarde del 31 de mayo con el tradi-conal desfile de carrozas y el pre-gón.Este año,el encargado de darel pistoletazo de salida a las fiestasdel Corpus desde el balcón de laCasa de Cultura es del dibujanteLolo.Estos festejos tienen su cortede honor,presidida por Aroa Suá-rez,elegida reina,y sus damas Bea-triz Fidalgo y Sara Martínez.

Entre las actividades deportivas,con torneos de fútbol sala y exhibi-ciones de kárate y gimnasia rítmi-ca, destaca la celebración de la IConcentración Bikepic,con ruta yconcurso de bicicletas. El juradovalorará las bicicletas participantesy premiará la mejor bicichopper,mejor bikefixed,mejor clásica-res-tauración,mejor rat-bike y la bici-cleta que procedad de más lejos.Enla concentración puede participarcualquier modelo de bicicleta,des-de chopper hasta fixed, custom,cruiser,de paseo o montaña.

La gastronomía también estápresente en el programa del Cor-pus,con el III Concurso de Tortillay sendas meriendas populares conpaella, escabeche y sardinas. Lapaellada tendrá lugar el sábado 1de junio a las tres de la tardeen elaparcamiento del campo de fútbol,y se prepararán 500 raciones. Lasardinada,el domingo 2 de junio alas nueve de la tarde en la explana-da de las piscinas.El Corpus llega asu fin el lunes con juegos infantilescon chocolatada,bailes regionalesy reparto de escabeche.

Actividades deportivas y música,aliados en las fiestas del CorpusEl programa de festejos arranca el viernes 31 con el tradicionaldesfile de carrozas y el pregón a cargo del dibujante Lolo

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO / EXPOSICION DE BICICLETAS Y I BIKEPIC

Aroa Suárez, Beatriz Fidalgo y Sara Martínez integran la corte de reina y damasde las fiestas del Corpus. A la derecha, Lolo, el pregonero.

El despacho de abogados “Fonseca-Herrero” impartió el seminario.

FORMACIÓN Y EMPLEO

Los autónomos y empresarios,interesados en la gestión de impagos

El Centro Municipal de Formación y Empleo del Ayuntamiento deSan Andrés del Rabanedo con la colaboración del despacho de abo-gados Fonseca-Herrero impartió el martes día 28 de mayo un semina-rio gratuito destinado a autónomos,pequeñas y medianas empresascon el fin de informar como gestionar los impagos. Soluciones efi-caces frente a los impagados fue una de las cuestiones abordadasen esta jornada,así como los sitemas de gestión de riesgos.

La Asociacion de Amigos del Ferrocarril se reunió con el alcalde.

INFRAESTRUCTURAS

Chamorro analiza con los Amigos delFerrocarril la integración ferroviaria

El alcalde de San Andrés,Gregorio Chamorro,y la concejala deUrbanismo,Elena Prieto,se han reunido con la junta directiva delcolectivo de Amigos del Ferrocarril de León para tratar los nuevospasos a abordar con la integración ferroviaria en el municipio.Dichareunión pretende marcar un antes y después en los temas ferrovia-rios y dar participación a este colectivo ferroviario,que puede apor-tar una visión diferente del proyecto al Ayuntamiento.

Momento del Pleno tras el abandono de los grupos de la oposición.

PLENO

El Plan de Ajuste exige reducir en dosmillones el capítulo de personal

El Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo ha celebrado unPleno ordiario en el que se ha dado cuenta de la liquidación delejercicio presupuestario de 2012. El concejal de Hacienda advir-tió que el Plan de Ajuste exige una reducción de dos millones deeuros del capítulo de personal. El Pleno aprobó entre otros pun-tos la creación de un Fondo Social de Viviendas y la reducción deun 5% de los impuestos a quienes hayan domiciliado los recibos.

■ SAN ANDRÉS DEL RABANEDO EN BREVE

Viernes 31 de mayo19,30 h.- Desfile carrozas. Salida en laPlaza del Ayuntamiento de San Andrés.20,30 h.- Pregón de fiestas ofrecido porJose Manuel Redondo “Lolo”. Casa deCultura de San Andrés.23,30 h.- Pasodobles, rumbas, merengue.20,30 h.- Gran orquesta “Bóreas”.

Sábado 1 de junio09,30 h.- Pasacalles, salida desde la Casade Cultura de San Andrés del Rabanedo.10,00 h.- I Torneo de Fútbol Sala SanAndrés del Rabanedo. Parque de la Era.10,30 h.- Recogida de inscripciones “IConcentración Bikepic“, en la explana-da del Ayuntamiento. 11,30 h.- Salida del Bikepic: Ayuntamientode San Andrés, Avda. Corpus Christi,Calle La Virgen, Calle Real, Calle Parquefinalizando en el Parque de la Era.12,30 h.- Apertura Exposición de bicicle-tas Bikepic.12,00 a 13,30 h.- Baloncesto (Z 5).12,00 a 13,30 h.- Fútbol sala (Z 6).12,30 a 13,30 h.- Fútbol 7 (Campo Fútbol).12,30 a 14,00 h.- Gymkhana (Z 1).12,00 a 13,00 h.- GAP (Z 2).13.00 a 14,00 h.- Bailes latinos (Z 2).13,30 h.- Vino vermú en las piscinas.

14,00 h.- III Concurso de Tortillas (en latasca de la explanada de las piscinas).15,00 h.- Paella para 500 personas (pla-to paella + bebida 3 euros). En el apar-camiento del campo de fútbol.Imprescindible presentar el ticket. 17,00 h.- Continúa Torneo de Fútbol.17,30 h.-II Exhibición de montaje de mos-ca y curso de pesca. Casa de Cultura. 17,00 a 18,00 h.- Exhibición de gimnasiarítmica (Z 3).17,30 a 19,00 h.- Gymkhana .18,00 a 19,00 h.- Exhibición de kárate (Z3).18,00 h.- Fin exposición de Bikepic.18,00 h.- Ruta Bikepic en bicicleta has-ta la localidad de Villabalter.18,30 a 19,30 h.- Yoga (Z 4).18,30 h.- Entrega premios a las bicicle-tas participantes en la concentración.19,30 a 20,30 h.- Zumba (Z 2) .20,00 h.-Partido Real Madrid & Barça.Campo de fútbol de La Era. Llevar ca-miseta del equipo elegido. 20,30 h.- Juegos tradicionales: capturade truchas. Parque de La Era.21,30 h.- Entrega de premios concursotortillas y captura de truchas.22,30 h.- Pasodobles, rumbas, merengue.00,00 h.- Fuegos artificiales.00,30 h.- Verbena. Orquesta “Top Lider”.

Domingo 2 de junio10,30 h.- Pasacalles a cargo de la ban-da de la Cofradía de las Tres Caídas.12,30 h.- Misa y procesión.14,00 h.- Vino español. Casa de Culturade San Andrés del Rabanedo.18,00 h.- 1º Campeonato Mundial Tirocon gomero. Canchas “Las Carrizas”.18,00 h.- Final Torneo fútbol sala.20,30 h.- Entrega de trofeos y premiosTorneo fútbol sala.21,00 h.- Gran sardinada. Explanada delas piscinas. Rración de sardinas + be-bida 3 euros.22,00 h.- Baile para nuestros mayores(pasodobles, rumbas, merengue,etc).

Lunes 3 de junio11,00 h.- Misa por los difuntos.18,30 h.- Juegos infantiles. Parque deLa Era. Al finalizar, chocolatata gratui-ta para los niñ@s en la explanada delas piscinas.22,00 h.- Bailes regionales. Explanadade las piscinas.21,00 h.- Reparto de escabeche. Platoescabeche + sopas de ajo 2 euros.Imprescindible presentar el ticket.Explanada de las piscinas.

PROGRAMA DE FIESTAS / EL CORPUS EN SAN ANDRÉS DEL RABANEDO



GenteLa fiesta del Corpus Christi deLaguna de Negrillos,declarada deInterés Turístico Regional, sedesarrolla del 31 de mayo al 2 dejunio, siendo el domingo 2 cuan-do sale la peculiar procesión porlas calles de Laguna.

Se trata de un acontecimientoen el que participan cerca de 120personas, que son las encargadasde llevar a cabo una representa-ción dentro de la procesión.Esesta una celebración que parecehaber permanecido ajena altranscurrir de los años y en la quese mezclan la luz y el color, losagrado y lo profano, la tradicióny el mito, el firme taconear de unarrogante San Sebastián y el cami-nar descalzo de un humilde SanJuan Bautista, que hacen de ellaun evento de gran valor antropo-lógico y cultural de León.

Su origen se remonta al sigloXVI y XVII, siendo organizada apartir de 1648 por la Cofradía delSeñor Sacramentado. Su origencomo representación en un díafestivo de una “moralidad”o “autosacramental”hacen que esta pro-cesión sea una huella viva de loque fueran los primeros pasos deteatro español y que aún hoy sepueden admirar con todo rigor,como lo manifiesta el tradicionaluso de las caretas.

En esta fiesta instituida enhonor al Santísimo Sacramentosiendo este su verdadero protago-nista es,sin embargo,la actuación

de San Sebastián la que atraemayor atención. San Sebastián esel personaje protagonista de laprocesión, representa al centu-rión romano (S. III d.C.) que porsu fe cristiana fue martirizado.Sinembargo, causa extrañeza su ana-crónica vestimenta y caminarmilitar que pueden encontrar suexplicación en las adaptaciones,a personajes españoles de la épo-ca, que se hicieron en el teatromoderno de los personajes histó-ricos y bíblicos.

San Sebastián prepara su taconeoTodo listo para revivir la festividad del Corpus Christi del 31 de mayo al 2 de junio, con la

peculiar procesión del domingo en la que participan más de 100 personas en su representación

LAGUNA DE NEGRILLOS / POR SU HISTORIA Y PECULARIARIDAD, CUENTA CON LA DECLARACIÓN DE INTERÉS TURÍSTICO REGIONAL

VIERNES 31 DE MAYO08.00h.- Pasacalles a cargo de ladanza de la Villa.13.00h.- Repique de campanas y lan-zamiento de cohetes que anuncianla fiesta14.00h.- Actuacion de la danza de laVilla. Plaza de San Juan Bautista.18.00h.- Vísperas de la Cofradía delSeñor.19.00h.- Reparto de colación en laCasa de la Cultura. A continuaciónactuación de la danza de la Villa.Plaza de San Juan Bautista.

SÁBADO 1 DE JUNIO12.30h.- Procesión de San Isidoroy de la Virgen del Rosario desde laiglesia de Nuestra Señora delArrabal hasta la iglesia de San JuanBautista.13.00h.- Santa Misa en honor de losdifuntos de la Cofradía del Señor enla iglesia de San Juan Bautista.13.30h.- Actuación de la danza de laVilla.

18.00h.- Partido de fútbol Laguna C.F.contra Sociedad Deportiva Cistierna.Polideportivo municipal20.00h.- Actuación de Arbole Teatro:‘Títeres de cachiporra’. Casa deCultura.24.00h.- Fuegos artificiales. A conti-nuación verbena amenizada por el‘Grupo Radar’.

DOMINGO 2 DE JUNIO12.00h.- Salida de nuestra afamadaprocesión. Declarada de InterésTurístico Regional. Salida de la igle-sia de San Juan Bautista hasta llegaral la iglesia de Nuestra Señora delArrabal donde se celebrará la SantaMisa, al finalizar la procesión volve-rá a la iglesia de San Juan Bautista.18.00h.- Exhibición del ‘Grupo deIntervención y Rescate de Montaña’.En las inmediaciones del castillo.19.30h.- Partido de pelota a mano.Frontón municipal.23.00h.- Verbena. a continuación dis-co-móvil ‘Supermarche’. Plaza SanJuan Bautista.

PROGRAMA

El San Sebastián, personaje princi-pal de la procesión del Corpus; a

la dcha, la presidenta Carrasco, elalcalde Valencia y el resto de los

organizadores, en la presentación.



GenteLa consejera de Cultura y Turismo,Alicia García;y el obispo de la Dió-cesis de Astorga,Camilo LorenzoIglesias,han firmado un conveniode colaboración para la puesta enmarcha del proyecto cultural ‘ElPalacio escondido’ en el PalacioEpiscopal de Astorga, León, conmotivo del Centenario del emble-mático edificio obra de Gaudí.

Este proyecto cultural com-prenderá la realización de lasobras de restauración más priori-tarias del edificio y, en coordina-ción con dichas actuaciones, unplan de difusión que incluirá visi-tas guiadas, explicación de lasobras y los trabajos, exposicio-nes, talleres, o eventos singularescomo conciertos y cine.A travésdel convenio firmado, la Conseje-ría de Cultura y Turismo financia-rá las obras de restauración y laDiócesis de Astorga las actuacio-nes incluidas en el plan de difu-sión del proyecto cultural.

El proyecto cultural ‘El Palacioescondido’ es una destacadaapuesta cultural y turística que seenmarca en la política de concer-tación de la Consejería de Cultu-ra y Turismo con instituciones ypropietarios de monumentos, enla que se canaliza tanto la búsque-da de una gestión sostenible y efi-ciente en la intervención en elpatrimonio como la difusión alpúblico del patrimonio y los tra-bajos que se realizan en él, paraque los proyectos que se realizanpuedan convertirse en un atracti-vo destino cultural y turístico.

Las obras de restauración quese pondrán en marcha,previsible-mente a finales de verano, en elPalacio Episcopal de Astorga conmotivo del proyecto cultural ‘ElPalacio Escondido’ afectarán aintervenciones prioritarias en eledificio y consistirán en el acon-dicionamiento de bajo cubierta,el saneamiento de terrazas y con-solidación para evitar humeda-des, y reparaciones en las bóve-das del Salón del Trono. En la rea-lización de estas obras la Conse-jería tiene prevista una inversiónde 200.000 euros. El objetivo esconseguir un edificio saneado yconsolidado en su estructura yuna obra de Gaudí que se conver-tirá en la única que podrá ser visi-tada en su integridad. Entre laszonas que pasarán a ser visitablesa raíz de las intervenciones seencontrarán las terrazas del Pala-

cio y el bajo cubierta.Junto a ello, se pondrán en

marcha todo un conjunto de acti-vidades culturales y de servicios

al visitante, que implicará unamanera de entender la asistenciaal viajero, similar a la que hoy endía puede recibir en cualquiera

de los grandes monumentos delmundo y que convertirán al Pala-cio Episcopal de Astorga en ungran atractivo cultural y turístico.

ASTORGA / CULTURA INVERTIRÁ 200.000 EUROS EN CONSOLIDAR EL ÚNICO EDIFICIO DE GAUDÍ QUE PUEDE VISITARSE EN SU INTEGRIDAD

EL ÚNICO PALACIO DE GAUDÍ VISITA-BLE ÍNTEGRAMENTE. La consejera deCultura y Turismo, Alicia García,com-prometió 200.000 euros para la res-

tauración del Palacio Episcopal deAstorga que celebra el centenario y

que será el único de los diseñados porGaudí que podrá visitarse íntegra-

mente al habilitar el 25% ‘escondido’.A la derecha, el obispo de Astorga,

Camilo Lorenzo, con la consejera deCultura y Turismo, Alicia García,

durante la firma del convenio.

Junta y Diócesis de Astorga ponenen marcha ‘El Palacio escondido’Este proyecto cultural se llevará a cabo con motivo del centenario delemblemático Palacio Episcopal de Astorga diseñado por Antonio Gaudí

Actividades de promoción y difusión de ‘El Palacio escondido’El ‘Palacio escondido’ ofrecerá visitas guiadas al edificio ya las obras en los horarios habituales de apertura del Pala-cio y ‘Visitas guiadas singulares’ que se realizarán a luga-res no visitables hasta ahora, que se pondrán en marchaconforme avancen las obras de adaptación y acondiciona-miento de los diferentes espacios. Mediante elementos grá-ficos, fotográficos y de video, el visitante podrá conocer eldía a día de las obras, su progresión y los nuevos espaciosliberados. Además, está previsto acondicionar una sala derecepción en la planta de entrada con audiovisuales queacercarán el edificio y las obras al visitante. Por otro lado,se realizarán exposiciones específicas con motivo del Cen-tenario del Palacio y alguna de ellas será de carácter itine-rante y se proyecta montarla en Barcelona. Se celebrarán‘Eventos singulares’ en el interior del Palacio, en las zonasno afectadas por el valor patrimonial de los objetos, con pe-queños conciertos para grupos reducidos, proyección depelículas de cine de la época en la que se finaliza el edificioo visitas a puerta cerrada. Además, se potenciará el entor-no del Palacio mediante actividades de cine al aire libre, enlos jardines del Palacio, conciertos de verano y otras activi-dades en el exterior. Para los niños se organizarán talleres

de arquitectura y artesanía, con la relación que se abrirácon el cercano Alfar-Museo de Jimenez de Jamúz, puebloíntimamente unido a la obra de Gaudí en Astorga. Paraadultos, se crearán unos talleres de la historia de la arqui-tectura en los que se podrán repasar, gracias a la ciudad deAstorga la evolución de la arquitectura. También se crearáexpresamente un juego que permitirá a los jóvenes conocerel Palacio, a Gaudí y la arquitectura modernista mientrascompiten entre ellos por equipos y representando a perso-najes de la época.Se prevén actividades singulares congrupos específicos de población o profesionales, como blog-gers de viajes o periodistas especializados,que servirán paradar mayor difusión al proyecto cultural y encuentros conaquellos colectivos que puedan tener, directamente o indi-rectamente, relación con Gaudí, su tiempo, el patrimonio oel turismo para aglutinar en torno al edificio corrientes deopinión de estos colectivos para que sean ellos los que co-laboren en su promoción y difusión. Una página web ofre-cerá información detallada y actualizada de la evolución delas obras de restauración y de la programación de activida-des y se creará una aplicación informática para dispositi-vos móviles interactiva para la visita al edificio.

El legado deJosé MaríaLuengo ya estáen AstorgaGenteTécnicos municipales y operariosde la brigada de obras del Excmo.Ayuntamiento de Astorga se des-plazaron en la jornada del lunes20 de mayo,hasta La Coruña paratrasladar a la ciudad de Astorga ellegado de don José María Luengo.Con ello culmina una dilatada ges-tión que se inició en el año 1997con la realización del inventariode los bienes propiedad de esteilustre Astorgano.El conjunto secompone de una valiosa bibliote-ca,algunos objetos arqueológicosy el mobiliario que formaba partede su despacho.

Desde el Ayuntamiento deAstorga queremos mostrar nues-tro agradecimiento al Ayunta-miento de La Coruña especial-mente a su alcalde,Carlos Negrei-ra Souto,y a la jefa de Servicio deCultura,Susana Martínez Portal-bales.También queremos agrade-cer la colaboración al directordel Museo arqueológico de laCoruña, José María Bello, y a latécnico Ana Martínez Arenaz.Deseamos reconocer el apoyorecibido por el director de laCasa de León en La Coruña,Aveli-no de Abajo Ares,sin olvidar querealmente, el hecho de que ellegado esté en Astorga , se debe,sin duda, a la voluntad del pione-ro de la arqueología asturicense,Don José María Luengo y, porsupuesto,a sus hijas.

La arqueóloga y la biblioteca-ria municipal son las que han ges-tionado tanto el inventario comoel traslado hasta nuestra ciudadde este importantísimo legado,materializándose a través de labrigada municipal de obras.

GenteLa Feria Modernista de Barcelo-na,que se celebrará del viernes31 de mayo al domingo día 2 dejunio, en el marco de la fiestamayor de la Derecha del Eixam-ple,contará en su novena edicióncon un centenar de puestos decomerciantes,artesanos y entida-des entre los que estará uno deAstorga. En esta edición se pre-senta como novedad la primeraruta gastronómica.

El evento,que se celebra en lacalle Girona -entre la avenida Dia-gonal y Aragó- reunirá actividadescomo juegos infantiles,espectá-culos,talleres,conferencias...

Astorga participapor primera vez enla Feria Modernistade Barcelona



XIII PREMIOS DE CUENTOS Y DIBUJOS / EL CONSEJERO DE MEDIO AMBIENTE ELOGIA LA SENSIBILIZACIÓN Y LA PREVENCIÓN CONTRA LOS INCENDIOS

Silván aplaude elesfuerzo de Mansurleen la concienciacióncontra los incendiosEl consejero de Fomento y Medio Ambienteentregó los premios del concurso en VillamañánJ.R.BEl consejero de Fomento y MedioAmbiente, Antonio Silván,entregóen la Casa de Cultura de Villamañánlos premios a los niños ganadoresdel XIII Concurso de Cuentos yDibujos que convoca Mansurle, laMancomunidad del Sur de León,que está formada por 25 munici-pios. Silván elogió el ejemplo deMansurle en la concienciación delos niños en la lucha contra losincendios.“Merece nuestro aplausoporque la educación y la sensibili-zación desde los primeros años dela educación es una de las clavespara ganar la batalla de los incen-dios”.El consejero recordó que el95% de los incendios está la manodel hombre,ya que o son intencio-nados o son imprudencias.“Cuanto

antes se empiece a enseñar los des-trozos económicos, sociales ymedioambientales,y a veces tam-bién de vidas humanas,que produ-cen los incendios antes aprenderána respetar el medio ambiente y asensibilizarse con la sostenibilidady la prevención.Esta responsabili-dad que asumen los 25 municipiosde Mansurle es digna del mayor delos elogios”,reiteró Silván.

Al acto asistió el presidente deMansurle, José Jiménez;el subdele-gado,Juan Carlos Suárez-Quiñones;el alcalde de Coyanza, Juan Martí-nez Majo;el diputado Matías Lloren-te y el delegado de la Junta, Guiller-mo García;y la directora provincialde Educación, Mercedes Fernán-dez,mas numerosos altos cargos dealcaldes y concejales de la zona.

Antonio Silván presidió la entrega de los premios a los niños ganadores del XIII Concurso de Cuentos y Dibujos.

LOS PREMIADOSCATEGORÍA PREMIOS Colegio Nombre Titulo EdadDIBUJO Infantil 1º . CRA Villamañán Francisco Javier Lucena Gutiérrez Huele a quemado 5DIBUJO Infantil 2º. CP Bernardino Pérez Nicolás Fernández Fernández Bob Esponja apaga el incendio en el Cachón 5DIBUJO Infantil 3º. CRA Vega del Esla Andrea de la Fuente Fernández El bosque se quema y los animales corren 4DIBUJO 1er Ciclo 1º. CRA Vega del Esla Diego García del Castillo Los incendios 6DIBUJO 1er Ciclo 2º. CP Bernardino Pérez Carmen Díez Rufo Un incendio en la acampada 8DIBUJO 1er Ciclo 3º. CP S. Juan Degollado Sofía Vergel Alonso Un bosque en llamas 6CUENTOS 2º Ciclo 1º. CRA Ruta de la Plata Macarena Rivera Herrero Los gigantes 8CUENTOS 2º Ciclo 2º. CRA Ruta de la Plata Isabel Pérez González Los pitufos del bosque 8CUENTOS 2º Ciclo 3º. CP Ntra. Sra. del Socorro Rubén Álvarez Cordero La pesadilla 8CUENTOS 2º Ciclo 3º. CP Ntra. Sra. del Socorro Luis Carrera Fernández Tom y el incendio 9CUENTOS 3º Ciclo 1º. CP Bernardino Pérez Daniel Paniagua Castañeda Cantarín y el sueño cumplido 10CUENTOS 3er Ciclo 2º.. CRA Villamañán Paula Rodríguez Montiel La valiente ardilla Manchitas 11CUENTOS 3er Ciclo 3º. CRA Villamañán Patricia Rodríguez Fernández El ciervo y su hábitat destruido 11CUENTOS 3er Ciclo 3º. CP Bernardino Pérez Paula Iglesias González En el pueblo de mi abuelo 10



Velilla de la Reina, protagonista de “Jotas y más”Velilla de la Reina se convirtió el domingo 26 de mayo en un plató de televisión al aire libre. Este pueblo leonés pro-tagonizará uno de los programas “Jotas y más”, que emitirá la cadena TVCYL7 a finales del próximo mes de junio.Alo largo de toda un jornada maratoniana el grupo de Bailadoras y Pandereteras de Velilla, con la colaboración de laAsociación Cultural Toros y Guirrios y otros vecinos del pueblo, mostraron a la cámara los cantares, bailes, indumen-taria, artesanía, antruejo, el ramo o el rabel que durante años han sido la expresión cultural del pueblo.

ETNOGRAFÍA

Espacio León sortea un viaje para dospersonas a Isla Mauricio con todo incluido

El sábado 1 de junio comienza en Espacio León la campaña ‘¿Conquién te irías a Isla Mauricio?’que se prolongará hasta el día 26 dejunio y en la que se sortea un viaje para dos personas a Isla Mauriciocon todo incluido.Para participar en este sorteo,los clientes deberándirigirse con los tickets de compra de más de 10 euros al stand ubi-cado en la Plaza de las Estrellas E introducir sus datos en el ordena-dor,que les adjudicará una participación por cada 10 euros de gasto.

RESTAURACIÓN DEL PATRIMONIO

Patrimonio autoriza las obras de mejoradel Monasterio de Gradefes y de Araú

Las obras proyectadas,que afectan al Bien de Interés Cultural (BIC)del Monasterio de Santa María La Real, fueron solicitadas por la aba-desa del monasterio cisterciense y consistirán en la mejora del valla-do,sustituyendo el actual,con el fin de hacerlo más funcional y ade-cuado al entorno en que se sitúa,así como en la mejora del acceso dela puerta de entrada a la iglesia.La Comisión ha dado luz verde a lasustitución del actual vallado,de 1993,que fue construido con ladri-llo revocado,pintado en tonos ocres y rematado con teja árabe,porotro que sea más permeable visualmente,de hierro oxidado,que per-mita el uso peatonal diario y que facilite la entrada y salida de losvehículos y de los pasos procesionales.Por otro lado, las obras con-templan la sustitución del pavimento empedrado por uno de hormi-gón lavado,que mejore el suelo y aporte mayor comodidad al pasode los visitantes.Asimismo,Patrimonio ha informado favorablementeel documento urbanístico correspondiente a la Modificación de lasNormas Subsidiarias Municipales de Camponaraya y al Plan Especialde Protección del Conjunto Histórico del Camino de Santiago a supaso por este municipio. La Comisión Territorial de Patrimonio tam-bién ha acordado autorizar las obras de rehabilitación de los EdificiosAraú y Construcción de Auditorio, situados en la avenida PárrocoPablo Díez y en la calle Sira Sampedro,en Trobajo del Camino,queafectan al Conjunto Histórico del Camino de Santiago.

■ EN BREVE

GenteLa interconexión de máquinas enhostelería bajo servidor y la tri-butación por ’win’es una de la rei-vindicaciones actuales y más gene-ralizada de la mayor parte de lasasociaciones de empresas opera-doras del país,permitiendo la evo-lución de la máquina tipo ‘B’ tra-dicional al poder ofrecer juegosmás atractivos y mejores premios,además de conllevar una mayortrasparencia fiscal al reportar di-rectamente a la Administración losdatos económicos reales de la má-quina.

Así se puso de manifiesto enel transcurso de la jornada infor-mativa que celebró el pasado día27 de mayo la Asociación Regionalde Empresas Operadoras y Asocia-ciones de Castilla y León, ASE-

OCYL,para hablar sobre la interco-nexión de máquinas entre loca-les de hostelería de toda Castillay León y sobre la tributación porrecaudación de la máquina,en lu-gar de por una tasa en cuantía fi-ja, como ocurre en la actualidad.

La reunión de trabajo tuvo lugaren el restaurante Sotopalacios,deSotopalacios,y congregó a más denoventa personas,entre empresasoperadoras y fabricantes.

El presidente de ASEOCYL,An-tonio González,expuso los princi-

pios básicos del modelo de inter-conexión y de tributación por‘win’que defiende la asociaciónque preside y que se concretan enlos siguientes:

1.- Defensa de la interconexióncomo instrumento para la evolu-ción y competitividad de la máqui-na tipo ‘B’’ y para la implementa-ción de la tributación proporcio-nal o por ‘win’.

2.- El 10% como tipo impositivogeneral de la tributación por ‘win’por equiparación a la tributación

del juego ‘on line’,apuestas y otrastributaciones por recaudaciónexistentes,sin que en ningún casopueda ser superior al 15%.

3.- No exigencia de parque mí-nimo de máquinas interconecta-das para poner en funcionamien-to u obtener licencia de servidor.El propio sector será el que lo re-gule de manera natural.

4.- Convivencia fiscal de la ta-sa con la tributación por ‘win’, aelección del operador.

5.- Compatibilidad del servidor

para conectar máquinas tipo ‘B’convencionales y las nuevas má-quinas que permiten la descargadirecta de juegos desde el servidor.

6.- La interconexión debe nece-sariamente conllevar un aumen-to considerable de jackpot en hos-telería.

7.- Admisibilidad de nuevos sis-temas de pago (vg. tiketera)

Durante la jornada, que fueclausurada por el director gene-ral de Ordenación del Territorioy Administración Local de la Con-sejería de Presidencia de la Juntade Castilla y León, Luis-MiguelGonzález Gago,con competenciassobre el juego de la Comunidad,seexpusieron por parte de los fabri-cantes Unidesa,Gigames y Recre-ativos Franco las últimas noveda-des de máquinas.

El sector recreativo de CyL analizala tributación por recaudación

Operadoras y fabricantes se dan cita en la Jornada informativa de ASEOCYL

El pte. de ASEOCYL, Antonio González, junto al vicepte., Felix Hernando, y Eduardo Nieto y Mónica Palomares. Antonio González, con el director general, Luis-Miguel González Gago.



■ ¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

L deporte de base leonéssigue dando alegrías.Si hace

unas semanas,en fútbol,el PuenteCastro FC Juvenil ‘A’ ascendía aDivisión de Honor, y el PuenteCastro Juvenil ‘B’ lo hacía a 1ªNacional,el pasado fin de semanael protagonista fue el balonmano.

La Fase Final del Campeonatode España de Cadetes, tanto encategoría masculina como feme-nina, fue dominada por equiposleoneses. Los cadetes del RealeAdemar se impusieron en unavibrante final en Elche al todopo-deroso FC Barcelona (36-37),demostrando que la casta y la ilu-sión muchas veces superan a lacalidad técnica, proclamándosecampeones de España.

Por su parte,las chicas del Cle-ba Charlotte también se erigie-ron,en el Palacio de los Deportesde León,como el mejor equipo deEspaña de su categoría,tras ganaren la final al Almassora Castellónpor 29-26.

Si a esto unimos el campeona-to de España de juveniles conse-guido por el Reale Ademar la pasa-da temporada,y los 6.000 niños yniñas que mueven las EscuelasDeportivas Municipales (que vandando sus frutos año a año,pocoa poco) la conclusión parece muyclara: el deporte de base leonésgoza de muy buena salud.

Mimbres para hacer buenoscestos, tenemos de sobra, salta ala vista. Solo hay un ‘pequeño’problema:¿Podrá el deporte leo-nés,malherido como está,aguan-tar el tirón hasta que todas estaspromesas lleguen a ser auténti-cas realidades? De todos estoscampeones que tenemos, y losque podamos tener en un futu-ro, ¿llegarán muchos a la élite?¿Se podrá esperar durante unosaños, pocos o muchos, aunquehaya que empezar desde cero ocasi,para ver si el deporte leonés,sobre todo el balonmano,puedeautoabastecerse?

Como casi todo en esta vida,eltiempo dirá lo que será o no será,si es flor de un día o se puede pen-sar en tener un gran vivero.A míme gustaría pensar y creer en estaúltima opción.Pero también ten-go muy claro que,para que todoesto se haga realidad, hay quetener en cuenta un factor ‘exter-no’muy importante,vital:medioseconómicos.Y con lo que estácayendo y con lo que puedecaer… Pero bueno, soñar, demomento,no cuesta dinero.

E

Una base sólidapara soñar, para

resurgir

Deportes|17FÚTBOL - 3ª DIVISIÓN / EL PARTIDO SE DISPUTA EL DOMINGO 2 DE JUNIO A LAS 12,00 HORAS

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 1 DE JUNIO HORA CAMPO

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 2 DE JUNIO HORA CAMPO

PARTIDO DE VUELTA FASE DE ASCENSO 2ª DIVISION BCultural D. Leonesa, Sad C.F. Unión Viera 12:00 Estadio Reino de León

FINAL COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C. D. León C F Cultural D. Leonesa 11:00 Mario L. Morán

FASE FINAL BENJAMIN REGIONALC.D Puente Castro F C C. D. Parquesol 13:00 Puente Castro-Artf.

GOLF / DOMINGO 2 DE JUNIO CAMPO

COPA ‘DIPUTACIÓN DE LEÓN’ 2013 León Club de Golf

FINAL COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETECultural D. Leonesa, Sad C. D. Puente Castro F C B 11:00 Mario Luis Morán

AGENDA DEPORTIVA

Fernando PollánLa Cultural y Deportiva Leonesaconsiguió un valioso empate (1-1) en el partido de ida de la pri-mera eliminatoria del playoff deascenso a 2ª B, en el campo delUnión Viera canario.

El partido disputado el 26 demayo por isleños y leoneses en el‘Pepe Gonçalvez’ fue muy inten-so.El resultado final fue de empa-te, pero vista la forma en quetranscurrió el encuentro, con cla-ras ocasiones para ambos equi-pos, también podía haberse pro-ducido la victoria de cualquierade los dos contendientes.

Todo se decidirá el 2 de junioen el ‘Reino de León’. Para esteencuentro, Luis Cembranos va apoder contar con la aportacióncasi segura de Negral y la más queprobable de Valdés,que evolucio-nan favorablemente de susmolestías físicas.

Desde el club se está trabajan-do para crear un ambiente festivopara este partido, intentando queel apoyo de la afición sea un fac-tor desequilibrante el próximodomingo.Para ello, se han puestoen marcha diversas iniciativas, afin de que se viva un partido y unambiente especial.

Se establecerá, al igual que lapasada temporada, un ‘Punto deencuentro culturalista’, un espa-cio donde todos los socios y afi-

cionados puedan adquirir entra-das para el partido ante el UniónViera, productos oficiales delclub, principalmente camisetas, y‘merchandising’diverso.

También se ha puesto en mar-cha una campaña de publicidadespecífica para este encuentro;una campaña de promoción quearrancó con la imagen de JesúsCalleja, y que a medida que vayaavanzando la misma, irá incorpo-

rando nuevos protagonistas.Así,está previsto que el socio Nº 1 dela Cultural, Mariano Galindo, ofutbolistas de las categorías infe-riores, formen parte de la imagende esta campaña.Además, se hareforzado la actividad en las redessociales, con el fin de conseguirun gran ambiente en los días pre-vios al partido.

También se está implicando ala hostelería de León, entregando

banderas en distintos negociosde la capital, para que estén pre-sentes en dichos establecimien-tos durante la fase de ascenso.

Asimismo está previsto que elsábado y el domingo,el coche ofi-cial de la Cultural recorra lascalles de la ciudad de León anun-ciando por megafonía el decisivoencuentro que se juega en el ‘Rei-no de León’, para que sea unafiesta del ‘culturalismo’.

La Cultural Leonesa busca rematarla faena en casa ante el Unión VieraTras el empate cosechado en tierras canarias, los de Luis Cembranos tienentodo a su favor para subir el primer escalón en pos del ascenso a 2ª B

La Cultural y Deportiva Leonesa cosechó un valioso empate en su visita al campo del Unión Viera canario.

Torneo Infantil de Fútbol 3x3Ya está abierto el plazo de inscripción en el ‘I Torneo Infan-til de fútbol 3x3’ de Espacio León.Este torneo, que se cele-brará en el parking de Espacio León los días 15 y 16 dejunio, se realiza a beneficio de las AMPAS de los colegiosde Villaobispo y Navatejera. Pueden participar todos losniños y niñas de 1º, 2º y 3º de Primaria, que serán organi-zados por categorías. Las inscripciones pueden realizarsepor equipos o de forma individual, de manera que será laorganización quien busque equipos para estos últimos.

Presentación del equipo ‘Diputación’El 28 de mayo, el diputado de Deportes, Emilio Orejas, presentó el equipociclista ‘Diputación de León’ de 2013. Desde hace doce años, la instituciónprovincial patrocina a este equipo amateur, uno de los más veteranos delpelotón español. 50.000 euros es la cantidad aportada esta temporada porla Diputación de León que, con este patrocinio y con la organización desde1990 de la Vuelta a León, deja clara su apuesta por el ciclismo.

CICLISMO / CUMPLE DOCE AÑOS EN EL PELOTÓN


18|Deportes

El alcalde de León recibe a los cadetes del balonmano Ademar y del Cleba, campeones de España El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, recibió elmiércoles 29 de mayo a los cadetes, miembrosdel cuerpo técnico y de la directiva de los equi-

pos de balonmano ADEMAR y el CLEBA, gana-dores del campeonato de España en su cate-goría. El primer edil de la capital leonesa felici-

tó a los integrantes de ambos equipos por lostriunfos logrados en sus respectivas competi-ciones y de llevar el nombre de León por todos

los lugares donde juegan. Los chicos del Ade-mar y las chicas del Cleba lucieron orgullososlas medallas conseguidas. Enhorabuena.

BALONMANO FEMENINO Y MASCULINO / CATEGORÍA CADETE


ATLETISMO / HABRÁ TRES MODALIDADES: 5 Y 10 KILÓMETROS, MÁS UN FAMILIAR DE 2 KM

La ‘Sanitas Marca Running León’se disputa el domingo 9 de junio

El montañero leonés, Jesús Calleja, participó en la presentación de la ‘Sanitas Marca Running León Series’.

GenteEl próximo domingo 9 de junio,León acogerá la ‘Sanitas MarcaRunning Series’, la última carreraque tendrá lugar en la comunidadcastellano y leonesa. Jose MaríaLópez Benito, concejal de depor-tes;Jesús Calleja,montañista espa-ñol; y Ricardo Reinares, directorde zona de Castilla y León deSanitas, presentaron esta carrerapopular a los medios leoneses.Durante la presentación oficialde la Sanitas Marca RunningLeón, Ricardo Reinares, directorde zona de Castilla y León,ha ani-mado a los leoneses a participaren esta carrera popular,que reco-rrerá los puntos más emblemáti-cos de la ciudad.

Uno de los objetivos es incluirla actividad deportiva como hábi-to saludable en la vida de las per-sonas. Por este motivo, la compa-ñía ha instado a todos los leone-ses a participar en la carrera quese celebrará el próximo domingo9 de junio.Asimismo,Ricardo Rei-nares quiso recordar el orgullo,que supone para Sanitas, estar allado de todos los deportistas queparticiparán en esta carrera,com-partiendo con ellos su esfuerzo ysu espíritu de superación. Entotal, casi 5.000 corredores sehan sumado al efecto running yhan participado en una de lascuatro Sanitas Marca Runningque se han tenido lugar, en lasúltimas semanas, en Valencia,

Sevilla,Valladolid y Segovia.La carrera popular de León

será la quinta prueba de la II edi-ción de las Sanitas Marca Run-ning Series, que se celebrará a lolargo del año por toda la geogra-fía española.En esta ocasión exis-ten tres modalidades, una de 5,otra de 10 y una más de 2 kilóme-tros que, por primera vez en estaedición del Sanitas Marca Run-ning Series, se ha incluido paradar opción de realizar el “recorri-do familiar”.

Todos los interesados en parti-cipar en la Sanitas Marca RunningSeries León podrán inscribirsehasta el viernes 7 de junio a tra-vés de la página oficial, sanitas-marcarunningseries.com.

Con esta prueba en la que se espera participen más de 3.000atletas, la capital leonesa se vuelve más deportiva que nunca

■ EN BREVE

Foto de familia del Club Ciclista León tras la carrera de Medina del Campo.

El Club Ciclista León regresó a casa cargado de trofeos el pasadofin de semana de la segunda carrera de las seis que componen laCopa de Castilla y León de ciclismo base disputada en Medina delCampo.Allí se dieron cita los leoneses con los mejores equipos de lazona oeste de la comunidad y consiguieron dos de las seis carreras ynueve de los dieciocho podiums, metiendo hasta treinta ciclistasentre los diez primeros clasificados. Entre los más pequeños el ClubCiclista León es el gran dominador.

El Club Ciclista León copa los podiums en laCopa Castilla y León en Medina del Campo

DEPORTE BASE / CICLISMO

Goyo Chamorro entregó los diplomas a las niñas de gimnasia rítmica.

Goyo Chamorro,alcalde de San Andrés del Rabanedo,acompañadode Pedro García,concejal de Deportes,y Fernando Vélez,concejal deHacienda,han entregado los diplomas a las niñas de gimnasia rítmicadel municipio de San Andrés.Más de 150 niñas de las Escuelas Depor-tivas y el Club Armonía de San Andrés realizaron el domingo 26 unaexhibición de gimnasia rítmica con la que ponen fin al curso acadé-mico 2012-2013.Al finalizar la exhibición el alcalde de San Andréshicieron entrega de un diploma a cada una de las pequeñas gimnas-tas como agradecimiento y premio por el esfuerzo de estos meses,“este diploma es una muestra de agradecimiento por el trabajo querealizáis cada día con el fin de superaros a vosotras mismas y que sir-va como empujón cuando sintáis que estáis cansadas”.

Gala de gimnasia rítmica en San Andrés

DEPORTE DE BASE / SAN ANDRÉS DEL RABANEDO


Gastronomía|19Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Saludable por

Naturaleza

CONSEJO REGULADOR I.G.P. PIMIENTO ASADO DEL BIERZO www.pimientoasadodelbierzo.es

DE LO NUESTRO ARTESANOCtra. N VI, Km.396 24549 - Carracedelo - LeónTfno. : 987 562 715 · Fax: 987 562 [email protected]

PIBER. PIMIENTOS BERCIANOSPol. Ind. del Bierzo, Parcela 6624560 - Toral de los Vados - LeónTfno. /Fax: 987 545 [email protected]

PRADA A TOPE C/ La Iglesia, s/n24546 - Canedo - LeónTfno.: 902 400 101 · Fax: 987 567 [email protected]

LUCÍA ARROYOC/ El Piñón, 724548 - Quilós - LeónTfno.: 616 537 307 · Fax: 987 134 986info@arroyoproductosecologicos.comwww.arroyoproductosecologicos.com

LA MONCLOA DE SAN LÁZAROC/ Cimadevilla, 9924540 - Cacabelos - LeónTfno.: 987 546 101 · Fax: 987 549 [email protected]

CASTRO PICÓN C/ Camino Los Molinos, s/n24540 - Cacabelos - LeónTfno.: 685 169 [email protected]

CASTAÑAS RIBADAPacios24525 - Balboa - LeónFax: 987 563 [email protected]

IBSA. INDUSTRIAS DEL BIERZOC/ San Roque, s/n24549 - Carracedelo - LeónTfno.: 987 562 514 · Fax: 987 562 [email protected]

Síguenos

Juanda R.El pimiento asado del Bierzo se haconvertido en el protagonista den-tro de la campaña ‘Un mes,un pro-ducto’que impulsa la Agrupaciónde Empresas Innovadoras de Turis-mo y Hostelería ‘León Innova’.

Y a esa iniciativa se ha sumadola campaña promocional que elConsejo Regulador de la Indica-ción Geográfica Protegida Pimien-to Asado del Bierzo realiza paraeste producto.Una campaña quesegún aseguró el presidente de laIGP,Pedro García,durante el actocelebrado en el Palacio de los Guz-manes,“precisa la ayuda de todos”.“No acertamos a saber promocio-nar correctamente este productoy por eso reclamamos esa ayuda”,

explicó García Gutiérrez.Y la mejor ayuda ha llegado de

la mano de la Diputación deLeón, quien ha comprometidoimpulso y desarrollo hacia unproducto que lleva el sello de laprovincia y que marca la identi-dad berciana. Así la presidenta,Isabel Carrasco, fue la encargadade presentar una apuesta de pro-moción hacia el pimiento delBierzo, y lo hizo con el patio delPalacio de los Guzmanes al airelibre convertido en un amplioescenario para su degustación.

Carrasco que es, además, lamantenedora de estas jornadasde promoción, destacó “las gran-des posibilidades que ofrece el Pi-miento del Bierzo, también en lo

que se refiere a las nuevas ten-dencias gastronómicas, a travésde apuestas tan innovadorascomo helado de pimiento, galle-tas o mermelada”.

Carrasco, tras recordar la arrai-gada tradición de este productoen la comarca del Bierzo, se refi-rió también a las singularidadesde este producto,que comenzó acultivarse y a consumirse de for-ma masiva en esta comarca amediados del sigo XVII y que lasmujeres comenzaron a asar paraincrementar su sabor y seguir latradición.

El acto consistió en una catatécnica, en la que se degustarondiferentes platos acompañadospor vinos DO Tierra de León y

Bierzo, servidos con la colabora-ción de la Asociación de Sumille-res de León.

Por su parte, el director técni-co de la IGP del Pimiento asadodel Bierzo,Roberto Fuertes,apun-tó que no se trata de competircon el pimiento de Fresno de laVega, sino que se pretende pro-mocionar este producto artesa-nal “animando a los restaurantesde León a que introduzcan elpimiento del Bierzo en sus cartasy que se consuma porque,de ver-dad,es de una calidad excelente”,según Fuertes, para quien laexportación de pimientos prove-nientes de Chile, Perú y Chinaestán “machacando” literalmenteel mercado provincial.

‘UN MES, UN PRODUCTO’ / CARRASCO DESTACÓ LAS GRANDES POSIBILIDADES QUE OFRECE ESTE PRODUCTO ESTRELLA

Rendidos al pimiento asado del BierzoLa Diputación respalda a este producto agroalimentario berciano dentro de lacampaña que lleva a cabo ‘León Innova’ con la elaboración de platos de autor

Representantes de la Diputación, de la IGP del Pimiento, asociados de ‘León Innova’ y miembros de la Asociación de Sumilleres, en el Palacio de los Guzmanes.

La SomozaBacalao en lacos con Pimiento Asadodel Bierzo.Restaurante El Ruedo IIHojaldre, Pimiento Asado del Bierzo yrilletes de pato.El Molino de la RoperíaPimiento helado.Restaurante La CoplaEscalibada de Pimientos del Bierzo enhojaldre caramelizado con ahumados deLeón.Cueva restaurante Los PoinosCrema de Queso de Valdeón con mer-melada de Pimientos.Restaurante DeliriosTartar de skrei en ensalada con royal dePimientos Asados, pil-pil y torreznos ensu piel.La Cocina de Césarespuma de pimientos pil-pil en lascasde bacalao.Hotel Río CeaPastel de pimiento Asado del Bierzo conatún y piñones.La Parrilla de LouzanoPimiento Asado del Bierzo con ventriscade Ortiz.La Jouja vino y picoteoTartar de jurel y Pimiento Asado delBierzo entrecallado.Restaurante Cocinandosrazo de gitano con bacalao.Restaurante AmancioRollito de Pimiento Asado de Bierzorelleno de crema de Cecina de León.Bar NevadaHamburguesas con Pimiento Asado delBierzo al caramelo y mantequilla.FuensantaMilhojas de Morcilla con manzana yPimiento Asado del Bierzo.

La carta de degustación


20|Gastronomía Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GenteLa Semana Internacional de laTrucha comienza este sábado,1 de junio, a las 21.00 horas,con el pregón de apertura enel Hostal de San Marcos,al queseguirá un amplio programade actividades y conferencias,entre las que destacan un fes-tival de cine de pesca conmosca y las conocidas jorna-das gastronómicas de la tru-cha.El consejero de Fomentoy Medio Ambiente, el leonésAntonio Silván,es el pregone-ro de la XLVII Semana de laTrucha.

El festival ‘Rise Fly FishingFilm 2013’, referencia a nivelinternacional dentro del géne-ro de las grandes películas depesca con mosca, se encuen-tra ya en su séptima edición yse celebrará el lunes, 3 de ju-nio, a las 19.30 horas, en laObra Social de Caja España-Duero.

‘Predator’, de Gin-ClearMedia, figura como la películaestrella del festival y está basa-da en la pesca a mosca degrandes depredadores de ríos,lagos y océanos de medidomundo, con muestras deespectaculares ataques ensuperficie. La cartelera dedicho festival la completan‘The arctic’,de Beattie Outdo-or Productions, ‘Only theriver knows’, de KokkaffeMedia y ‘Jungle fish’,de CostaFilms, y la entrada será librehasta completar aforo.

Por otro lado,en las Jorna-das Gastronómicas de la Tru-cha se podrán degustar tapas yplatos de trucha en los estable-cimientos de la provincia ad-heridos a esta iniciativa, queorganiza la Asociación Provin-cial de Empresarios de Hoste-leria y Turismo de León.

En el apartado cultural seha previsto una variada ofertade conferencias,entre las quefiguran ‘Desmania,el río de lavida’,‘Bienvenidos a Desma-nia’ y ‘Técnicas de deteccióndel desmán ibérico para elusuario del medio fluvial’, acargo de Roberto Rubio Gu-tiérrez, coordinador del pro-yecto Life+Desmania que laUnión Europea ha puesto enmarcha para recuperar y con-servar la especie en los ríos deCastilla y León y Extremadura.

‘Pasos y escalas para peces:

situación actual y tendenciasdel futuro’, por Francisco Ja-vier Sanz-Ronda y una mesaredonda sobre grandes incen-dios y labores de restauraciónhidrológico-forestal, que serácoordinada por la jefa del ser-vicio territorial de Medio Am-biente de León, Isabel GarcíaÁlvarez, cerrarán el ciclo deconferencias.

La programación de estanueva edición de la Semana In-ternacional de la Trucha con-templa, además, un taller deMontaje de Moscas en el IESAntonio García Bellido de Ar-munia y actividades de natura-leza y pesca para personas ma-yores y con discapacidad en elAula del Río de Vegas del Con-dado,que también acogerá unencuentro para jóvenes pesca-dores.Asimismo,en el Aula deInterpretación del Esla de Gra-defes se celebrará un filandónque, bajo el título ‘Cuentos ehistorias de pesca’,acercará alos oyentes a esta bonita tradi-ción en presencia de las hilan-deras.

La Semana Internacionalde la Trucha se prorrogará has-ta el sábado 8 de junio conuna cena de clausura y laentrega de trofeos en el Hos-tal de San Marcos.

Por otro lado,el domingo 9de junio la provincia celebraráel Día Internacional de Pesca ala Leonesa,que ha sido decla-rado por la Asociación Pescale-ón para “la exaltación de unaforma de pescar única,arraiga-da desde hace siglos en nues-tra cultura e historia y con unexponente bíblico que es elManuscrito de Astorga”. Conmotivo de este día, la Asocia-ción ha programado a las10.45 horas en el Aula del Ríode Vegas del Condado la confe-rencia ‘Pesca a la Leonesa.Unaidentidad histórica’, por JoséLuis García González,artesano,montador e investigador delManuscrito de Astorga y autordel libro ‘Pluma,Seda y Acero’,que tratará temas como lacuerda,el taller de montaje demoscas leonesas o la iniciaciónal lance de pesca a la leonesa.Paralelamente, como actua-ción y exaltación de este día,las principales asociaciones ycolectivos de pescadores deLeón pescarán en los ríos másemblemáticos de León.

XLVII SEMANA INTERNACIONAL DE LA TRUCHA / LEÓN ACOGE DEL 1 AL 8 DE JUNIO EL EVENTO DE EXALTACIÓN DE LA TRUCHA

Silván, pregonero de la SemanaInternacional de la TruchaEl consejero de Fomento y Medio Ambiente de la Junta abre 8 días deactividades y degustaciones gastronómicas en torno al salmónido

Antonio Silván, consejero de Fomento y MedioAmbiente de la Junta de Castilla y León.

Sábado 121,00 h.- Hostal de San MarcosPregón a cargo del Consejero de Fomentoy Medioambiente de la Junta de Castillay León, Antonio Silván Rodríguez.

CONFERENCIASMartes 4 de junio

19:30 h.- Obra Social y Cultural de CajaEspaña-Duero en León C/ Santa Nonia, 4.‘Pasos y escalas para peces: situa-ción actual y tendencias de futuro”por Francisco Javier Sanz-Ronda, Grupode Ecohidráulica Aplicada (www.gea-eco-hidraulica.org) U. D. de Hidráulica eHidrología ETS de Ingenierías Agrarias(Universidad de Valladolid) Palencia.

Miércoles 5 de junio19:30 h.- Obra Social y Cultural de CajaEspaña-Duero en León C/ Santa Nonia, 4.Mesa redonda ‘Grandes incendios:Sus efectos, labores de restauraciónhidrológico-forestal. Participan: Leonor Calvo Galván, titular deEcología del Departamento de Biodiversi-dad y Gestión Ambiental de la Universidadde León. Pedro Bécares Martín, técnicodel Servicio Territorial de Medio Ambientede León. Alfonso Fernández Molowny, je-fe de Servicio del Medio Natural de laConfederación Hidrográfica del Duero yMateo Carreño González, jefe de Obra deTragsa. Coordina: Isabel García Álvarez,jefa del Servicio Territorial de MedioAmbiente de León. Efectos de los incendios forestalessobre los Pinares de Pinus pinaster:caso particular de los pinares de laSierra del Teleno. Alteraciones en lacomunidad vegetal, edafofauna y mo-dificaciones de las característicasedáficas. Análisis de la técnicas em-pleadas de recuperación (restaura-ción), las funciones de la cuenca ver-tiente respecto del régimen de cauda-les a través de la creación y manteni-miento de masas forestales”.

Jueves 6 de junio 19:30h.- Escuelas de Villanueva del Árbol Conferencia: ‘Bienvenidos a Desma-nia’ por Roberto Rubio Gutiérrez. coor-dinador Life+ DesmaniaEl desmán Ibérico (Galemys pyrenaicus)es una especie indicadora del estado deconservación de los ríos catalogado anivel mundial como vulnerable (VU), anivel nacional como especie en peligrode extinción en el sistema central y comovulnerable para el resto del territorio. ElDesmán ibérico está sujeto a múltiplesamenazas, condicionando su futuro amedidas urgentes que mejoren el estadode los hábitats en los cuales es caracte-rístico. Para recuperar y conservar laespecie en los ríos de Castilla y León yExtremadura se pone en marcha Desma-nia, proyecto cofinanciado por el progra-ma Life+ de la Unión Europea.

Jueves 13 de junio19:30 h.- Centro para la Defensa delFuego de Castilla y León. c/ ComandanteCortizo, s/n. Eras de Renueva.Conferencia: ‘Técnicas de deteccióndel desmán ibérico para el usuariodel medio fluvial’ por Roberto RubioGutiérrez. Coordinador Life+ Desmania

ACTIVIDADESViernes 31 de mayo

De 8:40 a 11:20 h.-IES Antonio GarcíaBellido de Armunia (León)Taller de Montaje de MoscasDel 27 de mayo al 8 de junio Aula del Ríode Vegas del CondadoActividades de naturaleza y pescapara personas mayores y con dis-capacidadLa riqueza de nuestro entorno fluvial y na-tural merece ser conocida y disfrutada porel mayor número de personas en las mejo-res condiciones de accesibilidad y confort.

Sábado 1 de junio11 h.- Aula del Río de Vegas del CondadoIII Encuentro de Jóvenes Pescadores.

Descubrirán y enseñarán las habilida-des aprendidas de sus mayores conlos que podrán compartir experiencia ypesca en las instalaciones del Aula.

Domingo 2 de junio19,30 h.- Aula Interpretación del RíoEsla de GradefesFilandón: Cuentos e historias depesca.Participan: Eduardo García Carmona,Guy Roques, Francisco Flecha, PedroGarcía Trapiello, Grupo ‘Rescoldo’ deGradefes, Antonio Barreñada, Leonar-do de la Fuente y José Gutiérrez Aláiz. Lunes 3 de junio, a las 19,30 horas en laObra Social y Cultural de Caja España-Duero en León C/ Santa Nonia, 4.

FESTIVAL DE CINE DE PESCA CON MOSCA

RISE Fly Fishing Film Festival2013 (www.flyfishingfilmfestival.eu).El mayor festival de cine de pesca conmosca, producido por GIN-CLEAR des-de Nueva Zelanda llega por primeravez a España de la mano de O2NATOS(www.o2natos.com). Este año es suséptima edición y León acoge su actoinaugural dentro del marco de actos dela Semana Internacional de la Trucha2013. Películas: ‘Predator’ de Gin-Cle-ar Media; ‘The Arctic’ de Beattie Out-door Productions; ‘Only the riverknows’ de Kokkaffe Media (Frontsi-defly); ‘Jungle fish’ de Costa Films. Entrada libre hasta completar aforo

JORNADAS GASTRONOMICA DE LA TRUCHA .

Se podrá degustar tapas y platos detrucha en los establecimientos adheri-dos en toda la provincia a esta iniciati-va. Organizado por la Asociacion Pro-vincial de Empresarios de Hosteleria yTurismo de León.Sábado 8 de junio22 h.- Cena de Clausura y entrega deTrofeos. Hostal de San Marcos.

PROGRAMA DE LA XLVII SEMANA INTERNACIONAL DE LA TRUCHA

GENTE EN LEÓN · del 24 al 30 de mayo de 2013

Gastronomía|21Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

menús

MARTES: Garbanzos con espinacas

•Bol de fruta variada • Flan • Natillas • Arroz con leche

JUEVES: Cocido Leonés (plato único)

VIERNES: Alubias Blancas Estofadas

Potaje “según el día”:

Postre menús diarios a elegir (Todos los días)

27 al 31 de mayo

Disponemos de menús sin sal

Catering Isamar cierra el31 de mayo supropuesta ‘Dis-fruta yverduras’. Sandwichesvariados, gazpachos yempanadas son algunasde las recomendaciones.A partir del 3 de junio,Isamar apostará por losaperitivos y el vermut.‘Dando la lata’ es laoferta para el mes quecoincide el final de laprimavera y el principiodel verano.

...Y en junio, ‘dando la lata’ De bares y restaurantes...De bares y restaurantes...

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332.Precio por anuncio 6 €/semana.

C/ Regidores, 5 (Barrio Húmedo) León

Tel. 987 200 902 Fax 987 213 031

[email protected]

Ven a probar nuestro nuevo cóctel

Cantina VelázquezC/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.Menú del día 9,50 euros: (5 primeros y 5 segundos a elegir).Menú de noche 9,50 euros: (3 primeros y 3 segundos a elegir).Sábados y festivos 10 euros. Plato único con bebida: 5.50 € (mediodía y noche).

Bar SeakiC/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León. Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.comEspecialidad en tapas variadas y cóctel de Champán.

Restaurante La PinedaCarretera de Asturias, Km 3,5. Teléfono: 987 24 35 89.Restaurante, cafetería, carpa,.. tienda. Servicio de Catering. Parrilla de Leña.

Cafetería OrlysAvda. Alcalde Miguel Castaño, 3. 24005-León. Tels. 987 205 204.Desayunos, chocolate con churros, pinchos, raciones y bocadillos.

Restaurante La EsponjaPlaza del Cid, 18 -León.Tel. 987 237 504. Comidas y bebidas.

Hostal Restaurante El Ruedo II . Café-Bar España Plaza Mayor, 1 -24320-Sahagún.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.comComida casera y menú del día. Especialidad en lechazo asado.

Cafetería SkorpiosAlcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas variadas y platos combinados. Menú del día 9 euros,con postre, bebida y café incluidos... Y LOS JUEVES el menú es... cocido leonés.

Bar Mario’sGordaliza del Pino. 987 78 40 72 y 620 99 26 62. Tapas variadas. Servicio propio de carnicería.

Restaurante-Cafetería-Arrocería El Corte InglésFray Luis de León, 21 Teléfono: 987 26 31 00 Cafetería, restaurante, arrocería, pizzería, hamburguesas, sandwichs. Y hasta el 8 de junio,las VIII Jornadas de los Arroces con propuestas del restaurador alicantino Enrique Climet.

Restaurante TranchesCalle Las Fuentes, 3-León. Tel: 987 21 24 65.Comida casera. Raciones. Menús parallevar.Los viernes de mayo, Feria del Pulpo.

Bar BlancaGordaliza del Pino. Teléfono: 987 78 42 25.Tapas y raciones variadas.Chorizo ycinta de la olla. Comidas y cenas porencargo.

Bar Restaurante La Casa del CocidoC/ Serradores, 4. León. Tel. 987 00 44 84.Cocido todos los días incluso para llevar.

Albergue RestauranteDomus ViatorisTravesía del Arco, 25.Sahagún.www.viatoris.es.Tfno: 987 78 09 75. 679 97 78 28Albergue, restaurante, lavandería, Wifi,bicicletas, videoconferencia,....

Carnicería J. Carlos ....................................987 584 520

Carnicería Nino..........................................987 598 026

Embutidos Entrepeñas ....... 987 597 090 / 608 988 815

Embutidos Ezequiel ............ 987 598 497 / 679 168 670

Ganados GM...............................................987 588 498

Mas y Mas de Pola .....................................987 588 460

Mas y Mas de Villamanín..........................987 598 365

Miel Dealia.................................................646 699 997

Panadería Alfredo Arias ...... 626 253 038 / 987 586 293

Pollo Rural Geras SL ............ 987 597 072 / 659 534 742

Repostería Robles .....................................987 586 217

SAT Braña Caballo................ 987 598 120 / 630 654 187

BeberinoBar Restaurante Pensión RabocánTel. 987 597 095 / 600 008 896

Cubillas de ArbasCantina El CantónTel. 606 104 889CTR Río ViejoTel. 987 685 714 / 616 934 636

VillamanínCasa EzequielTel. 987 598 497 / 679 168 670

Vega de GordónCasa SenénTel. 987 586 222

Geras de GordónEmbutidos EntrepeñasTel. 987 597 090 / 608 988 815

Casares de ArbasHostal Mesón GonzálezTel. 686 778 746

Arbas del PuertoMesón Quico (Alversua SL)Tel. 987 598 128 / 609 894 181

Poladura de la TerciaPosada El EmbrujoTel. 659 030 282

La Pola de GordónRestaurante La CasonaTel. 987 588 280 / 689 109 287Café Bar La PlazaTel. 639 662 757Café Español (Bar Restaurante)Tel. 987 588 148Café Bar PasarelaTel. 646 045 385

Santa Lucía de GordónBar El CasinoTel. 639 592 590

Para que disfruten de la cocina realizadacon las más frescas materias primas,

alimentadas y cultivadas en la Reservade la Biosfera del Alto Bernesga.

��

Tapa + Vino

II JORNADAS GASTRONÓMICASDe la Asociación de Empresarios de la Reserva de la Biosfera del Alto Bernesga

��

��

��

Consulta los platos y degustaciones de cada localen la página web de la Asociación.

www.empresariosaltobernesga.com

20€

2€

Diez locales deVillamanín y LaPola ofrecenmenús ‘caseros’GenteSerá del viernes 31 al domingo 2cuando se celebren las segundasjornadas gastronómicas organiza-das por la Asociación de empresa-rios de La Reserva de Biosfera delAlto Bernesga,de los municipiosde La Pola de Gordón y Villamanín.

Diez restaurantes participarán:Mesón Quico (Arbas del Puerto),Restaurante Rabocán (Beberino),Mesón González (Casares deArbas),Cantina El Cantón (Cubillasde Arbas),C.T.R Río Viejo (Cubillasde Arbas),Restaurante Entrepeñas(Geras de Gordón),Restaurante LaCasona (La Pola de Gordón),C.T.REl Embrujo (Poladura de La Tercia),Restaurante Casa Senén (Vega deGordón) y Casa Ezequiel (Villama-nín) y 12 productores que abaste-cerán los menús de dichos locales.

Los menús estarán elaboradoscon productos exclusivamentelocales (embutidos de la zona,mor-cilla,pollo de corral o lechazo,pos-tre casero,vino de la casa y pan deleña),todo al precio de 20 euros.


22|AgendaPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ActividadesCulturales Universidadde León

AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

1 de junio, 20h20 euros 50% de descuento para estudiantes

JÓVEN ORQUESTA SINFÓNICA DE ZARAGOZA

MAYO

Viernes 31RETRANSMISIÓN EN DIRECTOFILARMÓNICA DE BERLÍNTeatro el Albéitar, 20 h.

F4 (FOTOGRAFÍAS)Luis Engroba

‘DEL ABANDONO...’Fernando Gabo

‘CONFUSIÓN SIN FIN’Xosé Manuel Otero

‘ESPACIOS Y VOLÚMENES’Eduardo Ochoa

‘INTEGRALES’

MÚSICA

Hasta octubreSesiones: Del 1 al 8 dejunio a las 22.30 y 23h. A partir del 8 de junioa las 23 y 23:30h. Duración: 15 minutos

ESPECTÁCULO DE LUZ Y SONIDO EN SAN ISIDORO

Hasta el 21 junioSalas de exposiciones Ateneo

Cultural ‘El Albéitar’ Horario: de lunes a viernes,

de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h.

JESÚS PALMERO‘El Hall Transformado’ Intervención:

‘Cimientos volubles. La revolución se empieza por el tejado’

Hall de la Facultad de Filosofía y Letrasde la Universidad de León

EXPOSICIONES

Javier del Río ‘Tiempo de Javier’Pintura y esculturaHasta el 10 de julioLugar: Sala Provincia, C/ Puerta de laReina, 1 - LeónHorario: De martes a sábado de 11 a14h. y de 18 a 21. Domingos y festi-vos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

José María Marbán ‘Four Rooms 2005-2013’Hasta el 9 de junioLugar: CENTRO LEONÉS DE ARTE (In-dependencia, 18)Horario: De martes a sábado de 11 a14h. y de 18 a 21. Domingos y festi-vos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Santiago Santos‘Paisajes en la Vía de la Plata’FotografíaHasta el 30 de junioLugar: Museo de León, Pza. de San-to DomingoHorario: De 10 a 14.00h. y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14.00h.

Álvaro Bayón Medrano‘Microtexturas’ FotografíaLugar: Cafetería Charlotte. AvenidaAlcalde Miguel Castaño, 5

exposiciones

Visitas nocturnas a laCatedral de León

Viernes y sábados, de 23,30 a 00,30 h Reservas: tel. 638 479 419 • e-mail: [email protected] (6€, menores de 15 años, gratis)en la plataforma, c/Cardenal Landázuri.

Visitas a la Cripta de Puerta Obispo

Acceso: entrada libre y gratuita.En grupos de hasta 25 personas quepodrán recoger su ticket en la Oficina deTurismo del Ayuntamiento de León, Plazade San Marcelo.Horarios:Viernes: de 17 a 20h.Sábado: de 11 a 14h. y de 17 a 20h.Domingo: de 11 a 14h.

Sueñode laLuzSueñode laLuz

Rosa BarbaUn lugar para unúnico individuoSala 1 y patios • Hasta el 9 de junio

Alejandra RieraVues partielles,vistas parcialesLaboratorio 987 - Hasta el 16 de junio

Apolonija SustersicAuditorium/DisplayProyecto vitrinas - Hasta el 16 de junio

MUSAC

Avda. Reyes Leoneses, 24Entrada 5 euros

museo de arte contemporáneo de castilla y león

Lara AlmarceguiParque fluvialabandonadoSala 2 • Hasta el 13 de octubre

Geta Brãtescu'The Artist's Studios'Sala 4 • Hasta el 28 de septiembre

Homenaje a Vasco Núñez de Balboa1 de junioV centenario del descubrimiento delocéano Pacífico por Balboa en Pana-má (1513). Por Lope Llamazares. Lugar: Nuevo Recreo Industrial. Plazade las Palomas Horario: 20h.

El ayer y el hoy del cáncer de mama12 de junioConmemoración del 10º Aniversariode la Asociación Leonesa de Mujeresde Operadas de Cáncer de Mama.Participan: Andrés García Palomo,jefe del Servicio de Oncología delHospital de León; Enrique SánchezAparicio, oncólogo radioterapeúticoy socias de Almom.Lugar: Salón de actos de la ObraCultural de Caja España. SantaNonia, 4Horario: 20h.

conferencias

AULA T DE TEATRODías: 7,8 y 9 de junio de 2013

Curso de expresión corporal

El movimiento expresivo, reflejo de la palabra

Profesora: Mª Sol Ardoy. Licenciadaen Arte Dramático por la RealEscuela de Arte Dramático deMadrid. Especializada en expresióncorporal y teatro gestual.Reserva de plaza: 20 euros a des-contar del precio total al inicio delcurso.Precio: 65 euros. Grupos reducidos.Más información:

Aula T de teatro C/Doña Urraca 28, bajo. León

Tlfn. [email protected]

cursos

La Bella y la Bestiadel 14 al 16 de junioStage Entertainment España pre-senta la primera gira en nuestropaís del clásico de Disney. Impo-nentes decorados, un vestuariodeslumbrante y personajes decuento hechos realidad lo con-vierten en un espectáculo únicocargado de imaginación, fantasíay emoción, sumergiendo al espec-tador en la historia más románti-ca jamás contada.Lugar: BURGOS. Fórum Evolu-ción. Precios: de 45 a 60 euros. Compra de entradas a través dewww.cajadeburgos.com/teleen-tradas

JUNIOSábado 1TEATRO CUATRO, presenta:LAS SEÑORITAS DE AVIGNONde Jaime SalomTeatro el Albéitar, 21 h.Entradas (6 euros): a partir demedia hora antes de la funciónen taquilla. 50% de descuento:Comunidad Universitaria, previapresentación del DNI y CarnetUniversitario

Ciclo Jóvenes Maestros Internacionales, 2013

Gonzalo de Miguel Villa‘Los hombres no vuelantanto como los pájaros’Hasta septiembreLugar: La Casona de la FundaciónCarriegos. C/ Suero de Quiñones, 8Horario: De lunes a viernes a las 10 a14h., jueves y viernes de 17 a 21h.

Gervasio Sánchez‘Campos de batalla’FotografíaHasta el 30 de junioLugar: Museo de León, Plaza deSanto Domingo 8.Horario: De martes a sábado: de 10a 14 h y de 16 a 19 h (hasta junio) ode 17 a 20 h (julio a septiembre).Domingos y festivos: de 10 a 14 h.Lunes, cerrado.

I Concurso de carteles Fiestas de Astures y RomanosHasta el 11 de junioTamaño: 50 x 70cm Premios: 1º - 800 euros, y 2 mencio-nes de honorMás información y originales: Ayun-tamiento de Astorga, Plaza España,s/n de 9 a 14h. de lunes a viernes

convocatorias

Presenta el libro Raúl Rodríguez : Más decien caballos sueltosViernes, 31de mayo. Lugar: Anfiteatro Pl./ San Marcos.Hora: 19 h.

Cazadores de LuzAbierto el plazo para solicitar el cur-so de fotografía estenopeica y expe-rimental, del artista Alfonso Borra-gán. A celebrar en verano, cicloEncerezados '13. Más información:fundacioncerezalesantoninoycinia.org

‘Cada lugar, una historia’Hasta el 10 de junioConcurso de fotografía. La relación en-tre las personas y el patrimonio deCastilla y León Más información y bases: www.fundacionpatrimoniocyl.es y www.sercam.es.

Premios ‘Mano amiga’Hasta el 15 de julioConvocados por la Asociación Alz-heimer León. Los premios recono-cen la labor de personas y colecti-vos, que lleven a cabo una labor encualquier disciplina en pro de la delAlzheimerMás información y bases:www.alzheimerleon.org

IX Campus de niños y Cursos de adultos en elCentro de Idiomas de la ULEInglés, francés, alemán y chino paraniños de 8 a 16 años. Inglés, alemán,francés, portugués, chino, árabe e ita-liano para adultos. Lugar: Centro de Idiomas de laUniversidad de León (Jardín de SanFrancisco s/n).Más información: idiomas.unileon.es


Agenda|23Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

D E M U S E O S P O R L E Ó N

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso desde el Claustro de La Catedral).Plaza

de Regla,4.León.Horario:todos los días,de 9.30

a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTALPlaza Santo Martino,5.León.Horario:De martes

a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo

de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro,4.León.Horario: julio -agosto:

de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y fes-

tivos de 9 a 14 h. Septiembre-junio: de lunes a

sábado,mañanas de 10 a 13:30 h., tardes de 16

a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)

Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de mar-

tes a sábados, de 10 a 14 h. y de 16 a 19h. Do-

mingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia,18.León.Horario:de martes a sá-

bados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y fes-

tivos,de 11 a 14 h.

MUSEO DE LA PIZARRA∫San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.

Entrada gratuita.

MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez.C/ Pablo Flórez.León.Horario:

Todos los días,de martes a sábados,de 10 a 13.30

y de 17 a 20 h. Cierra los lunes.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos,s/n.León.Horario:de mar-tes a sábado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingosde 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia.León.Horario:de 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abiertotodos los días.Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATEC/ José Mª Goy,5.Astorga.Horario:de 10 a 13.30h.y de 16.30 a 20h.Todos los sábados por la tar-de permanece cerrado.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALESLa Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral. Astorga.Horario:de 10 a 14y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30a 18.30 h.(invierno).

MUSEO DEL FERROCARRILPonferrada. Vía Nueva, 7.Horario: De 11 a 14 yde 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Domingos y festivos, de11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domin-go,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓNMansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10a 14h.y de 16,30 a 19,30h., lunes cerrado.

LOS CAMINOS.PALACIO DE GAUDÍAstorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.Hay también visitas los domingos,excepto en losmeses de verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERACtra.de Cármenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10 a 14y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de ma-yo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.Entradagratiuta.

Solución del nº 357

OrtodonciaImplantesCirugía OralEndodonciaPeriodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Centro Odontológico

El Rincón de la Salud

356

el sudoku

La Fundación de los Donantes en España

HAZTE SOCIO

INFÓRMATE en www.fundaspe.com/socios2013

¿Quieres hacer magia y convertir en VIDA

Tu Ayuda?

Fundación Nacional

FUNDASPE

¡Te esperamos!

Envía AMIGO al 28033y ayuda a que nazca sinel virus del sida.Y a más SMS, más vidas.

Coste del mensaje: 1,2€ (IVA incl.).Donativo íntegro a Médicos Sin [email protected]

amigosdemalik.org

MUSAC (MUSEO DE ARTE

CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)

Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de mar-tes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábados y domingos:de 10 a 21 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar.Engloba museo entomológico,museo ornitológico,galería de arte, aula interpre-tación,cafetería y tienda.Horario:de martes a do-mingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSEO DEL VINOCacabelos.Horario:de 9 a 13 y de 15 a 19 h.Cerradofines de semana.Entrada gratuita.

MUSEO ROMANOAstorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lu-nes todo el día.

ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATALa Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10.Horario:De 10 a14h.y de 17 a 19 hs.Domingos y festivos de 11 a 14h.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS

BAÑEZANAS)

La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Horario:Invierno,de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h.Verano de martes a sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (museo nacional de la energía)Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:de10.30 a 14h.y de 17 a 21h.Precios:3 euros la en-trada normal y 1,5 euros la reducida.

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE

Odeon MMulticines Precio: laborables: 7,40 € • Sábados, festivos y víspera: 7,40 €.Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 6,60€

• Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Cartelera de cine

Van Goggh Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6€. (Reducido5,50€). De viernes a domingo 6,70€. Miércoles no festivos, día delespectador 5€.

Fast and furious 6 (HD) 16.30**, 17.45, 19.00, 20.15, 21.30 ,22.30 y 00.00* h.Iron man 3 (HD) 16.15**, 18.20, 20.30, 22.45 y 00.50* h.Iron man 3 17.30, 20.00 y 22.35 h.Combustión 20.15 y 22.30 h.Los Croods 16.10** y 18.10 h.Oblivion 22.00 y 00.30* h.Scarie Movie V 16.20*, 18.15 y 20.05 h.Objetivo: La Casablanca 18.00, 20.15 y 22.40 h.El gran Gatsby 17130, 19.45 y 22.30 h.Buscando a Nemo (3D) 18.15 h.Hijo de Caín (HD) 16.30**, 18.30, 20.30 y 22.45 h.* Madrugada viernes y sábado/ ** Sábados y domingos/

(Espacio León)

Libros

De la pluma de Domingo del Pradoy gracias a la financiación y el apo-yo de la Fundación Conrado Blan-co, Napoleón Bonaparte volverá ala Bañeza.1 de Junio de 1813 es la fecha de laliberación definitiva de la villabañezana, doscientos años más tar-de, en 2013, el 1 de Junio quedarágrabado en la historia Bañezanacomo la fecha de la vuelta de Napo-león. El libro titulado ‘Napoleón enLa Bañeza. La Guerra de la Inde-pendencia en las Tierras Bañeza-nas’ es una recopilación y el másambicioso estudio sobre la Guerrade la Independencia en La Bañeza ysus comarcas, los pueblos que con-forman las tierras bañezanas.A lo largo de sus páginas, el autorva descubriendo los avatares de esaguerra que marcó la historia deEspaña y que también se desarrollóen nuestros pueblos del sur de laprovincia de León. Además de losacontecimientos militares, campa-ñas, batallas, derrotas o victorias,este libro aborda temas como lasituación socioeconómica, culturaly de relaciones humanas de la épo-ca, así como las consecuencias quetuvo para el pueblo aquella guerra.Incluye también mapas de los dife-rentes momentos, biografías ymuchos documentos inéditos queven la luz por primera vez, como losrelacionados con la ‘sorpresa’ de LaBañeza o las cartas de Eduarda Nie-

to, la ‘espía’ de Castrocalbón.Un estudio metódico y detalladosobre aquellos duros y terriblesaños, la monografía más extensa ydocumentada sobre la guerra enesta zona, con situaciones, docu-mentos y datos que hasta ahora nohabían sido publicados. Con ellosse muestra —y demuestra— elimportante y decisivo papel quetuvieron en la Guerra de la Inde-pendencia la villa de La Bañeza ytodos los pueblos que la circundan.La Fundación Conrado Blanco, ensu afán por divulgar, promover yacercar el conocimiento de nuestrahistoria, ofrece este libro que apor-ta aspectos, hasta ahora desconoci-dos, de La Bañeza y sus comarcas.

Napoleón en La BañezaDomingo del Prado

El gran Gatsby (HD) 17.30, 20.00 y 22.45 h.Fast & furious 6 (HD) 17.30, 20.10 y 22.45 h.Dead man down (HD) 20.30 y 22.45 h.Stoker (HD) 18.35 h.La mula (HD) 16.45 h.The Croods (HD) 16.45 h.Un amigo para Frank (HD) 16.45, 18.35, 20.30 y 22.45 h.Bárbara (HD) 18.35, 20.30 y 22.45 h.Resacón en las Vegas 3 (HD) 16.45, 18.35, 20.30 y 22.45 h.

Compl

ementos y m

oda alternativa

Compl

ementos y m

oda alternativa

de descuento

en moda y

complementos

presentando

este cupón*

%%

Eliminaci

ón de tatuajes con láser

Eliminaci

ón de tatuajes con láser

Últimastecnologías

Últimastecnologías

*Válido hasta el 15 de junio de 2013C/ San Juan de Sahagún, 24 (La Palomera) León • tel. 987 24 52 60Síguenos

en Facebook

Donación Permanente Centro de Salud de José Aguadode lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h.LIDL Trobajo del Camino (Unidad Móvil)Viernes 31 de mayo de 17 a 20,30h.

1.1PISOS Y CASAS

VENTA

A 30KM. DE LEÓN se vendecasa con corral y huerta. Idealpara casa rural. 689180126A 5MIN. CAMPO FÚTBOLApartamento muy soleado de 2hab, salón, cocina y baño. Con 3camas completas. 42.000 euros(7.000.000 ptas). 630143744,987804665ADOSADO TROBAJO DELCAMINO 187m2, 3 hab. conempotrados, comedor, cocina,baño, aseo. Garaje para 2coches. 210.000 euros.649268031AVDA. FERNÁNDEZ LADRE-DA Se vende piso de 118m2 úti-les, 2º con ascensor, 4 hab., 2baños, salón, cocina, terraza.100.000 euros. 669648205,987212757BARRIO LA SAL Se vende cha-let, 300m2 útiles. Muy soleado.280.000 euros. 655042981CERCA CATEDRAL. AL LADOLa Serna. 65m2. Para reformar. 5ºcon ascensor, trastero, cocina15m2. Gas ciudad hasta ventana.Mucha luz. 80.000 euros, nonegociables. No agencias.Opción local individual.629633687CHANTRÍA Vendo apartamentode 2 hab, cocina amueblada.Cochera. 625021495, 630415931CIPRIANO DE LA HUERGA Sevende piso 4 hab., con o si mue-bles. Barrio San Claudio.650862400DOÑA URRACA Vendo aparta-mento 2 hab, salón, cocina ame-ricana, terraza. 3º sin ascensor.Soleado. Garaje. Trastero. 70.000euros. No agencias. 987230809,655848246GIJÓN Al lado playa. Vendoapartamento de 1 hab, cocina,despensa, baño. Garaje y traste-ro. 985170191, 987800545GIJÓN Céntrico. Vendo aparta-mento de 53m2, a 10min. playaSan Lorenzo andando. Sin ascen-sor. Distribución perfecta. 70.000euros. 658478751GORDALIZA DEL PINO Urgevender casa. Buen precio.987100977, 626425510JUNTO PARQUE SAN FRAN-CISCO C/ Marqueses de San Isi-dro. Piso de 67m2, 3 hab. Todoexterior. Soleado. Cal. central.Rampa acceso portal. Garaje.Participación en locales. 95.000euros. 987179522, 692225704MARIANO ANDRÉS URGE!!!Vender piso de 77m2, 3 hab,salón, baño con ventana, cocina,2º piso sin ascensor, trastero,poca comunidad, exterior, muysoleado. 48.000 euros.676801422. PARA ENTRAROPORTUNIDAD Se vende edifi-cio para rehabilitar 3 viviendas ylocal o nueva construcción 6viviendas. A 150m del Palacio deCongresos. Precio interesante.987257684, 660058363

PARTICULAR CEMBRANOS A10min. de León. Se vende chaletindependiente con calefacción,piscina. 800m2 de terreno. Pozo.180.000 euros negociables.606173455PASEO SALAMANCA Piso de 4hab, 2 baños, cocina amuebladay equipada, 2 terrazas. Cal. indi-vidual de gas ciudad. Cochera ytrastero. 987043528RAMIRO VALBUENA Vendo/alquilo apartamento de 2 hab,salón, cocina, baño. Garaje. Aptopara oficinas, despachos, consul-tas, etc. 609218944SAN MARTÍN DE LA FALA-MOSA. A 15km. de Carrizo de laRibera. Se vende primer piso de110m2 con local de 110m2 ypatio de 40m2. Se regala la fincaparte trasera de la casa.679468792, 679468793. PrecionegociableSUERO DE QUIÑONES Al ladoJunta CyL. Vendo ático con terra-za, trastero, 3 hab, salón, cocina,baño. 90m2. 140.000 euros.660214225TROBAJO DEL CAMINO CercaNueva Comisaría de San Andrés.Vendo casa nueva de 205m2 conjardín de 120m2. 298.000 eurosnegociables. 699465695TROBAJO DEL CAMINOVendo/alquilo con opción acompra casa en el centro.Vivienda, locales, cochera,patio, bodega, lagar, hornode panadería. 987204508,628695135, 699833470TROBAJO DEL CAMINO ZonaMiguelez. Chalet adosado de 3hab, salón, cocina, 3 baños,buhardilla con vestidor, terrazagrande cerrada. Garaje y jardín.655240163TROBAJO DEL CERECEDO Sevende casa en la avda. Antibióti-cos 126. Consta de 2 plantas,patio y terraza. Necesita arre-glos. Pasada IT municipal. 45.000euros negociables. 987303309,685543726VEINTISEIS DE MAYO Cercacatedral. 67m2. Para reformar. 4ºcon ascensor. Bien iluminado.Trastero. Calefacción gasoil ogas ciudad. Cocina con vitrocerá-mica a estrenar. Local individual25m2. 110.000 euros.629633687. No inmobiliariasVILLAFAÑE Se vende casa conpatio y árboles frutales. Dichavivienda necesita arreglo. Econó-mica. 987238793, 638903598VILLAOBISPO DE LASREGUERAS Vendo/alquilo tresapartamentos de 2 hab, baño,aseo, cocina totalmente amue-blada. 619748346VILLAOBISPO Se vende aparta-mento a estrenar de 2 hab, 2baños, salón, cocina, terraza. Cal.central. Ascensor. Excelentegaraje y trastero. 678142762VILLAOBISPO Se vende aparta-mento de 2 hab. Muy soleado,todo exterior. Económico. Garajey trastero incluido. 650377256VILLASECA DE LACIANACENTRO del pueblo. Se vendecasa individual con terreno pordelante. Económica, precionegociable. Vendo carga-alpa-cas. 696555670, 987170589,987483326

ZONA PLAZA INMACULADAVendo apartamento. 67.000euros. 678507520

PISOS Y CASASALQUILER

A 3KM DE LEÓN Alquilo chaletadosado de 4 hab, salón, 3baños, cocina amueblada. Garajepara 3 coches. 987255294,646621006A 5 KM LEÓN Se alquila pisoamueblado. Calefacción eléc-trica de bajo consumo. 2 hab,salita, cocina, baño. Autobúscada media hora. 280 euros.Sin gastos de comunidad.987280831AL LADO APARCAMIENTOCATEDRAL Alquilo piso amue-blado de 3 hab, salón, baño.Ascensor. Cal. 987246235,626616004AL LADO DE LEÓN Alquiloapartamento amueblado. Cal.gasóleo. Sin gastos de comuni-dad. 240 euros. 987802749,605450915AL LADO DE LEÓN Alquilocasa amueblada de 75m2, 2hab, terraza. Seminueva. cal.individual de gasoil. Todaexterior. Sin gastos de escale-ra. 653828317AL LADO MARISTAS SANJOSÉ Alquilo piso amuebladode 3 hab, salón, cocina, baño.Cal. individual gas natural.647519970

ALCALDE MIGUEL CASTAÑOSe alquila piso amueblado,amplio, 3 hab, 2 baños comple-tos. Cal. gas natural. Garajeopcional. No se admiten anima-les. 679392508, 987258856ALCAZAR DE TOLEDO 4 Alqui-lo piso amueblado, 2 hab., salón,edificio Leyko. Soleado, servicen-trales, vivienda, oficinas o con-sulta. Plaza de garaje.987223990, 659476765ALICANTE Cerca playa El Posti-gue. Alquilo apartamento en pri-mera planta con ascensor, 2camas y sofá-cama en salón.Temporadas, días, meses, finesde semana. Económico.622152235, 965146816ALQUILO APARTAMENTOSde 1,2 y 3 hab. Amueblados, nue-vos, soleados. De lujo. Precioso.Microondas, vitroceramica, arm.empotrado, bañera hidromasaje.Desde 220 euros. Otro en SanAndrés, cal. biomasa. 667625660ALQUILO O VENDO Piso amue-blado de lujo. Plaza Inmaculada.3 hab, salón, cocina, baño, aseo.2 puertas entrada. Ideal paraconsulta u oficina. 500 euros.667625660ANTIMIO DE ARRIBA Ven-do/alquilo casa amueblada de 4hab, patio. Alquiler meses com-pletos. 987280288, 661793964,627807966AVDA. ALCALDE MIGUELCASTAÑO Se alquila pisoamueblado. Cal. central y garajeincluido. 400 euros. 678507520

AVDA. FACULTAD VETERINA-RIA Alquilo apartamentos amue-blados de 1 y 2 hab. Servicioscentrales. 380 y 475 euros res-pectivamente, comunidad inclui-da. 687703366AVDA. MARIANO ANDRÉSAlquilo piso amueblado de 3 hab,salón, cocina, baño, terraza, des-pensa. Muy soleado. 987236727,625551812BARRILLOS DEL CURUEÑOAlquilo casa con patio y huerta.619555090, 987256435BENIDORM A 3min. de las 2playas. Alquilo apartamento nue-vo, totalmente equipado, todoeléctrico. Aire acondicionado.Por quincenas o meses.679168690BENIDORM Alquilo apartamen-to cerca de la playa. Vistas almar. Totalmente equipado. Con-fortable. Parking y piscina. A par-tir de junio. 987264410,626272393BENIDORM Alquilo apartamen-to cerca playa. Equipado, piscina,parking, tenis. Semanas, quince-na, meses. Económico. 2ª julio ydel 1 al 10 septiembre y siguien-tes. 653904760BENIDORM Alquilo apartamen-to completamente equipado. Ser-vicios centrales. Piscina, sola-rium. Inmejorable zona.987216202, 636297614BENIDORM Alquilo apartamen-to con piscina. Para 2/4 perso-nas. Junio, julio y agosto porquincenas. 658863261BENIDORM Alquilo apartamen-to. Buena situación, aire acondi-cionado, piscina, parking.987255332, 660783561C/ PÉREZ GALDÓS Crucero.Alquilo segundo piso amueblado.Exterior. Calefacción. 3 hab, grancocina con despensa y baño. 250euros. 987222537, 617027480CANGAS DE MORRAZO Pon-tevedra. Se alquila apartamentode 2 hab, terraza, jardín. Buenasvistas. 986300784, 669147515CARBAJAL DE LA LEGUAAlquilo vivienda de 2 hab, salón,cocina, despensa, baño. Patio.Sin muebles. 987231434,650838877CARBAJAL DE LA LEGUAAlquilo/ vendo adosado de 4 hab,2 baños, garaje. También alquilonaves de 250m2 y locales desde150 euros. 637561231

CASA RURAL en la monta-ña Asturiana. Nueva, Precio-sa. Económica. 655312879,630248274CASA UNIFAMILIAR Amue-blada, se alquila. 3 habamplias, salón y cocina, 2baños, 2 terrazas cerradas.Garaje y jardín. Cal. gasoil.616189875, 987214866CÉNTRICO Alquilo apartamen-to amueblado, 2 hab. Muy sole-ado. 646693547, tardesCÉNTRICO ALQUILO aparta-mento de 2 hab. Semiamuebla-do. Reformado en 2012. Muysoleado. 639235586CÉNTRICO Alquilo piso amue-blado de 3 hab, salita, salón,baño. Cal. individual gasoleo.987243342CÉNTRICO Alquilo piso enbuen estado. 619918662

CONDE GUILLÉN Alquilo pisosamueblados, 2 y 3 hab. Soleados.Cal. gas. 987208374, 679063182DOCTOR FELMING Alquilo pisorenovado. 667539450DOCTOR FLEMING Alquiloapartamento amueblado, nuevo,2 hab, 2 baños, empotrados,salón cocina americana grande.Exterior. Garaje. Cal. y agua cen-tral contador. 450 euros comuni-dad incluida. No agencias.669753535EJIDO se alquila casa unifami-liar. 987259567, 669809996EL EJIDO ALQUILO piso amue-blado de 4 hab, salón, 2 baños,cocina. 987257526, 699537583EN LA MONTAÑA Alquilo casacon jardín. Meses de verano.679526433ERAS DE RENUEVA C/ PadreGregorio. Alquilo piso de 3 hab,salón, cocina, 2 baños. Todoexterior. Amueblado de lujo.Garaje y trastero. 609218944ERAS DE RENUEVA Cerca Cen-tro Comercial. Piso amueblado 3hab, 2 baños, salón, cocina. 550euros plaza garaje, calefacción ycomunidad incluida. 625694974FERNÁNDEZ LADREDA Alqui-lo piso reformado. sin muebles. 3hab, 2 baños, salón. 987261910,661095879GIJÓN BONITO APARTA-MENTO Alquilo en la playa deSan Lorenzo. 2 hab, 2 baños,cocina, salón. Ideal 4 personas.Julio, agosto y septiembre.987229532, 622323635GIJÓN VERANO Alquilo aparta-mento al lado playa de SanLorenzo, 2 hab, salón, cocina,terraza, baño. Ascensor. Muyacogedor. Mes de julio650193921GORDALIZA DEL PINO Sealquila casa, meses de verano otodo el año. con cochera y patio.609913702, 987784137GUARDAMAR DEL SEGURAAlicante. Alquilo apartamento de2 hab, salón, terraza. Amuebladoy equipado. Cochera opcional.Por quincenas o meses. Enseñofotos. 987216381, 639576289JAIME BALMES 5 9B. Alquilodos habitaciones hasta septiem-bre. Piso restaurado. Próximo pis-cinas. 200 euros/habitación. Ser-vicios centrales. 650013820JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZAlquilo piso amueblado de 3 hab,baño, cocina y despensa.987257287JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZAlquilo piso completamentereformado, 4 hab, cocina, bañocompleto. Cal. gasoleo. Soleado.5º sin ascensor. Sin gastos comu-nidad. 350 euros. 987255188,692763671LEÓN Avenida Reino de León.Alquilo piso amueblado a estu-diantes, personas serias y res-ponsables. 678142762LEÓN Céntrico, cerca de pis-cinas. Alquilo piso nuevoamueblado de 3 hab, salón,cocina y 2 baños. Meses dejulio, agosto y septiembre.695032792LUARCA Asturias. Se alquilanapartamentos. Meses de verano.Días o semanas. Buen precio.619900712

OFERTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados deGente en León llame al teléfono 807 51 73 10*

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios

breves así como su publicación o no.

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Anuncios brevesTELÉFONO

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h.y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 2 €, durante una semana. Consultar ofertas. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € HORAS

24807 51 73 10

1. Inmobiliaria1.1.Pisos y casas1.2. Locales-naves-oficinas1.3.Garajes1.4.Pisos compartidos1.5.Otros

2. Empleo3. Casa & hogar

3.1.Prendas vestir

3.2.Bebés3.3.Mobiliario3.4. Electrodomésticos3.5.Varios

4. Enseñanza5. Deportes-ocio6. Campo-animales7. Informática8. Música9. Varios10. Motor11. Relaciones personales

Índice

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 201324|Ávila: 807 505 783*Burgos: 807 505 132*León: 807 517 310*Logroño: 807 505 794*

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779*Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

www.camarasdeseguridadleon.com

www.camarasvideovigilancialeon.com

Alcalde Miguel Castaño, 1• León

987 28 63 55

-Puertas acorazadas-Cerraduras de seguridad antivandálicas-Asesoramiento

Cámaras para el hogar- CCTV- IP- INTERNET - Comunidades

- Hostelería - Comercio- Naves- Garajes

Alarmas (sin cuotas) - control de accesos.- Domótica - habitaciones antipánico

EXPOSICIÓN3000 M2

Cocinas

Toda la EXPOSICIÓN

¡¡¡A precio de fábrica!!!¡¡¡A precio de fábrica!!!

987

049

795

• 69

2 95

8 82

898

7 04

9 79

5 •

692

958

828

987

049

795

• 69

2 95

8 82

8 987 049 795 • 692 958 828987 049 795 • 692 958 828

987 049 795 • 692 958 828

AGENCIA ASOCIADA ‘UNICIS’. Primera cadena euro-pea de gabinetes matrimoniales, amistad, ocio. Des-de 1973 un equipo de profesionales a su servicio. Másde 100 delegaciones. ¿Sólos? ¡Conózcanos! Unicisle-on, Gran Vía de San Marcos, 4 plt. 1 oficina 3 teléfo-nos 987 049 795. 692 958 828

987

049

795

• 69

2 95

8 82

8 987 049 795 • 692 958 828

CHICOSUNICIS Ref. 28725, Pedro, 66 años, soltero, mide1,61, pesa 65 kilos. Jubilado. Le gusta salir a cami-nar. Confía en conocer una chica simpática y sincera…¡Y si surge el amor! Le encantaría compartir con al-guien su casa en su pueblo muy cerca de la capital.Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.UNICIS Ref. 42185, Carlos 41 años, mide 1,75,buena planta, empresario. Está deseando conocera una chica para compartir todo con ella y formaruna familia. ¿Serás tú?Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.UNICIS Ref. 25256, Juan 47 años, soltero, mide1,60, pesa 63 kilos. Empresario. Vive solo, se consi-dera un hombre integro y romántico. Quiere encon-trar un bonito amor con una mujer sensata y con-ciliadora. Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.UNICIS Ref. 71126, Ándres, 69 años, divorciado,mide 1,75, pesa 85 kilos. Positivo. Ha viajado portoda europa. Tiene mucho para compartir, vive enuna preciosa casa cerca de la capital. Estará feliz,cuando encuentre nuevamente a esa persona que ledevuelva la ilusión.Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

CHICASUNICIS Ref. 24870, Carmen, 53 años, divor-ciada, mide 1,65, pesa 65 kilos. cocinera. Le gus-ta salir. Confía en conocer un hombre simpáticoy sincero para amistad. Si te consideras un señorformal y de corazón joven.Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.UNICIS Ref. 12003, Rosa, 41 años, soltera,mide 1,53, pesa 75 kilos. Trabaja como asistenta.Es muy sensible, cree en las segundas oportuni-dades. Quiere conocer chico de buenos senti-mientos y buen trato. ¡Te espera!Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.UNICIS Ref. 23492, Sonia, 35 años, mide 1,65,pesa 54 kilos. Trabaja en la banca. En sus ratoscomparte su tiempo con los demás. Sus amigas sehan emparejado y se siente sola. Si eres un chicoagradable, formado y con ganas de formar unapareja estable. Sonia te estará esperando.Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.UNICIS Ref. 18172 Andrea 60 años, mide1,65, pesa 60 kilos. Es funcionaria. Es muy sensi-ble, solidaria y elegante. Espera conocer un chicocon sentido del humor que la haga reír de verdad.Desea tener pronto pareja.Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.


Clasificados|25Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

MÁLAGA CAPITAL Alquilo pisode 4 hab. Totalmente amueblado.Muy cerca playa. Temporada deverano. 600662531, 952311548MAR MENOR Zona San Pedrodel Pinatar, Lo Pagán. muy cercade la playa de Los Barros. Alquilopiso por quincenas o meses deverano. 2 hab, baño y aseo.609943016MARIANO ANDRÉS Alquilopiso sin muebles, 3 hab conempotrados, salón, cocina, baño.Cal. gas natural. Ascensor. Sole-ado. 390 euros comunidad inclui-da. 987242409, 615222374MARIANO ANDRÉS Se alquilapiso amueblado 4 hab, salón,cocina equipada, 2 baños, gara-je, trastero, pocos años, cerca dela universidad 450 euros comuni-dad incluida. Solo estudiantes.676801422MUEBLES DE VIVIENDA: Co-medor antiguo con alacena,mesas y sillas: 500 euros; dormi-torio dos camas 0,90 y mesita:200 euros; mueble cocina vinta-ge, precioso, 400 euros; y variosmuebles más. 679168650,616481622MUY CÉNTRICOS Alquilo pisode 3hab y estudio de 1 hab.Ambos amueblados. 450 y 380euros respectivamente.616878787NOJA Cantabria, urb. particular.Alquilo apartamento totalmenteequipado y en primera línea deplaya. Amplio jardín y piscina.942630704NOJA Cantabria. situaciónexcelente. Alquilo piso 3 hab,5 personas. Con garaje.630311383C

OPORTUNIDAD Alquilo aparta-mento amueblado de lujo. coche-ra. 500 euros/mes. Zona El CorteInglés. 630525317OPORTUNIDAD ALQUILO pisoamueblado. Zona Hospitales -Universidad. 350 euros comuni-dad incluida. 630525317PADRE ISLA Alquilo piso amuebla-do a chicos/as, 4 hab, 2 baños, sa-lón, cocina, 2 terrazas, 2 despensas.Servicios centrales. 750 euros co-munidad y cal. incluidas. 696780872PADRE ISLA Piso amueblado de4 hab, salón, 2 baños. Sexto conascensor. Soleado, todo exterior.Cal. y servicios centrales. Sealquila completo o por habitacio-nes. 987255294, 646621006PADRE ISLA, 30 Alquilo piso de2 hab, cocina amueblada, 2baños. Cal. gas. Garaje opcional.628163691PARTICULAR Alquila aparta-mento amueblado de 1 hab. Congaraje. Cerca de El Corte Inglés.470 euros. 605450569PARTICULAR ZONA CRUCE-RO Piso amueblado, servicentra-les, ascensor, soleado, 2 hab,salón, 350 euros. Otro aparta-mento amueblado, servicentra-les, ascensor, 1 hab, salón, coci-na, 330 euros. 686120404PASEO SALAMANCA Alquiloapartamento amueblado, exterior,gas natural, ascensor. 987374991PENDÓN DE BAEZA Se alquilapiso amueblado de 3hab, salón, 2baños. Soleado. Calefacción cen-tral. 646459506PINILLA Piso amueblado de 4hab, cocina, 2 baños. Cal. indivi-dual. Sin gastos de comunidad.987229983, 636336679

PISO EXTERIOR Con calefac-ción, se alquila. 617282244,987092246PLAZA DEL HUEVO Alquilo piso3 hab, salón, cocina amueblada. Cal.gas. Ascensor. Trastero. Cochera.400 euros, comunidad incluida. Pi-do nómina. 987242974, 617237565PRÓXIMO A HOSPITALES Alqui-lo piso a estrenar, 2 hab, 2 terrazas,cocina, salón, baño. Plaza de gara-je y trastero. 987801340, 630070158PRÓXIMO UNIVERSIDAD Alqui-lo piso amueblado, cocina amue-blada completamente, gran salón,1 hab, baño. Ascensor, cochera ytrastero. Económico. 987254474,696864498ROQUETAS DE MAR Almería.Apartamento en primera línea deplaya. Lavadora, televisión, piscina.Aire acondicionado opcional. Días,semanas, quincenas, [email protected]. 950333439,656743183

SAN ANDRÉS Alquilo pisoamueblado de 3 hab, 2 baños,plaza de garaje. En urbanizacióncon piscina. 649470189SAN ANDRÉS DEL RABANE-DO Frente Ayuntamiento nuevo.Alquilo piso amueblado de 3 hab,2 baños, cocina amueblada yequipada. Todo exterior. Orienta-ción sur. Muy soleado. 609036263SAN MAMÉS Alquilo pisoamueblado de 3 hab, salón, coci-na, despensa, cuarto de baño.Cal. gasoil. 300 euros comunidadincluida. 987390386, 690399611SANTA POLA Muy cerca playa.Alquilo bungalow, vistas mar.Totalmente equipado, 2 hab, granterraza. Piscina comunitaria, par-king. Precio convenir. Semanas,quincenas, meses. 966693803,646900566SIERRA PAMBLEY Zona Cate-dral. Alquilo apartamento amue-blado. 667539450

TORREVIEJA Alquilo piso vera-no, 1 hab. amplia, aire acondicio-nado, gran vista, 10 min. andan-do Playa de El Cura, gran piscinacomunitaria, barbacoa. Sofá-cama. Totalmente equipado. 15días, 450 euros. 936916725,609517289VILLA DE LLANES Asturias.Alquilo apartamentos a estrenar,Están equipados, con todas lascomodidades, aparcamiento ycon vistas espectaculares a lasierra del Cuera. 985402467,619932040, 639941979VILLAFRANCA DEL BIERZOAlquilo piso amueblado, 4 hab, 2salones, 2 terrazas. Equipado.667539450VILLAOBISPO Alquilo pisonuevo, amueblado, muy solea-do. 2 hab, salón, comedor, coci-na, baño y trastero. No seadmiten animales. 987307955,647936497

VILLAOBISPO Apartamentototalmente amueblado de 1 hab,salón-cocina, baño. Cal. centralcontador individual. 250 euroscomunidad incluida. 987802213,687171967ZONA ALBEITAR Alquilo pisoscon o sin muebles. Calefaccióncentral. 626396822ZONA CATEDRAL Alquilo pisoamueblado. 260 euros. Pido todaclase de informes. 609067337ZONA CATEDRAL Alquilo pisosin muebles, 3 hab amplias, coci-na amueblada y despensa, 2terrazas (una cerrada). Parqué enhabitación y haal. 987256250,630385406ZONA CATEDRAL Alquilo pri-mer piso amueblado de 60m2, 3hab, salón, cocina, baño. Traste-ro. Cal. gas natural. Recién refor-mado. Sin ascensor. 400 euroscomunidad incluida. No agen-cias. 660300259

ZONA CRUCERO Alquilodos pisos. Uno amueblado, 3hab, salón, 340 euros comuni-dad incluida. Otro sin mue-bles, 4 hab. Ambos cal. gas.soleados. 691846994ZONA CRUCERO LaurenoDiez-Canseco. Alquilo localde 56m2. Totalmente acondi-cionado de lujo. Baño. Crista-les blindados, alarma, etc.380 euros. 608386173ZONA ESPACIO LEÓN CalleJesús Alfredo López. Alquilopiso 2º, 3 hab., 2 baños, salónamplio, cocina, terraza,amueblado, cal. gas, cochera,trastero y cancha de padel.610304323ZONA GUZMÁN Preciosopiso amueblado exterior de 4hab, salón, comedor, cocina,2 baños. Orientación sur-este. Garaje. 987251565,615457715

ZONA MARIANO ANDRÉS Cru-ce de los Hospitales, c/ DemetrioValero, 12. Alquilo piso amueblado.Cal. gas ciudad individual.620357915, 606664559ZONA MARIANO ANDRÉS, 18Alquilo piso amueblado de 3 hab,salón, cocina, baño, aseo, 2 terra-zas, ascensor y cal. Exterior, con mu-cha luz. 661670367ZONA PLAZA MAYOR Alquilotercer piso amueblado de 2 hab, sa-lón, cocina grande, baño y trastero.987258771ZONA SAN FRANCISCO Alquilopiso amueblado meses de verano.Ideal para estudiantes. 4 hab, 2 ba-ños, cocina y 2 terrazas. Servicioscentrales. 987204050, 665309700ZONA SANTA ANA Alquilo pisocon reforma a estrenar. 80m2, 3hab, cocina y baño amueblados yequipados. Muy luminoso. Ascen-sor. Cal. central. Garaje opcional.605062842ZONA UNIVERSIDAD Calle Al-fonso VI. Alquilo apartamentoamueblado. Económico. 605811946ZONA UNIVERSIDAD Y HOSPI-TALES Alquilo piso nuevo, amue-blado, completamente equipado. As-censor. Cal. individual de gas ciudad.También meses de verano: JULIOY AGOSTO. 987232812, 670913921

1.2OFICINAS Y LOCALES

A 10 KM. LEÓN Se vende oalquila nave de muebles de1.200m2 por jubilación. Acondi-cionada de lujo. Apta para otrosnegocios. Pasando Onzonilla, N-630, ctra. León-Benavente.609218944

OFERTA

Tus objetivos...son nuestros desafíos

•Clases de apoyo •Estudio dirigido •Recuperaciones •Idiomas•Informática

Todas las materias y todas las edades

PARA LATE PREPARAMOS

Y P

AR

A L

OS

¡¡Reserva plaza ya!!para el nuevo curso

¡¡matrícula gratis!!

www.apredizajealfageme.comAvda. Agustinos, 39 • León 987 80 16 20

Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León

Tels. 987 100 977 626 425 510

www.leondepueblo.com

¡¡Urge vender!!

Precio negociable

Casa rehabilitadacon jardín y huerta a 22 km. de León.

BAR ESPECIAL Se traspasa.Con todas las licencias y en fun-cionamiento. 634139352PELUQUERÍA MONET Setraspasa. Calle Jorge de Monte-mayor, 33. 24007 León. 4.000euros. 609655780PELUQUERÍA Se traspasa porjubilación. 627758062SAN MAMÉS Al lado parque.Vendo o alquilo local de 70m2.Acondicionado. Económico.691846994SE TRASPASA RESTAURAN-TE Acondicionado. Zona Cate-dral. Facturación demostrable.636653724

OFICINAS Y LOCALESALQUILER

ACADEMIA DE ENSEÑANZA enLa Virgen del Camino, se alquila (sintraspaso). Con todas las licencias yen funcionamiento. Muy buena si-tuación. 600 euros incluidos gastosde comunidad. 609810135

C/ BURGO NUEVO se alqui-lan oficinas, con luz, agua,baño y cal y todos los demáss e r v i c i o s . 6 9 9 6 3 3 7 0 1 ,987250035C/ CAÑO BADILLO 17 bajo.Alquilo local de 70m2 apro-ximadamente. 987211346,699514921C/ JOSÉ AGUADO Alquilo lo-cal comercial acondicionado. Enfuncionamiento. Económico.666657422C/ PARDO BAZÁN Cerca deSan Marcos. Alquilo local de20m2. Ideal para almacén.100 euros. 617655211C/ RAMÓN Y CAJAL Alquilooficina céntrica, amueblada,97m2 útiles. Totalmente acondi-cionada. 987251565, 615457715

CÉNTRICO Zona Albeitar. Alqui-lo local de 130m2. Con sótano de30m2 opcional. 626396822CENTRO DE LEÓN se alquilanoficinas, muy buen precio, todoslos servicios. 629292121,987617592DOCTOR FLEMING 4 EdificioTorre Crucero. Alquilo oficinascon/sin mobiliario y sótano gran-de propio para almacén. Econó-mico. 987804206, 686835706MIGUEL ZAERA, 11 Alquilolocal de 87m2, luz, vado, dobletrapa eléctrica. 380 euros/mes.608386173NAVATEJERA Avda. la Libertad107 Alquilo local 100 m2 , biensituado, para cualquier negocio.987233588, 689193660OCASIÓN Alquilo o vendo loca-les en zona San Mamés. 90m2,150m2, posibilidad de 240m2.Precio negociable. 669864948OCASIÓN! PELUQUERÍA ZonaSan Mamés. Alquilo con opcióna compra. 60m2, totalmente ins-talada. 3 sillones. 669864948ORDOÑO se alquilan oficinas,con todos los sesrvicios, preciosmuy interesantes. 649973913,987240046PENDÓN DE BAEZA Esqui-na Granados. Alquilo localcomercial de 65m2 aproxima-damente. Exterior, haciendoesquina. Muy iluminado. 4trapas. Suelo nuevo. Acondi-cionado. Económico.987254474, 696864498POLÍGONO INDUSTRIAL DEVILLACEDRÉ C/ Virgen de losImposibles, 149. Alquilo local de100m2 acondicionado, con servi-cio y oficina. Precio a convenir.987214284, 630083650VENTA O PERMUTA de local de100m2 en c/ Rafael María deLabra por piso o apartamento enLeón. 679160831ZONA CRUCERO Alquilo/vendolocal acondicionado de 120m2.300 euros en alquiler. 65.000euros en venta. 616579734,987227535

ZONA INMACULADA Alquilooficinas. 260 euros. 678487158ZONA MICHAISA Alquilo ovendo local barato para negocio,cochera, almacén. 617054874ZONA SAN CLAUDIO Se alqui-la o se vende bar. Renta modera-da. 987205577, 685512433

1.3

GARAJES

ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Cerca dela Junta. Se vende o se alquila pla-za de garaje. 17.000 euros y 50 eu-ros respectivamente. 696780872ZONA MARIANO ANDRÉS C/Gil de Ontañón. Se vende oalquila plaza de garaje. Al ladode la pasarela. 987236727

GARAJESALQUILER

CENTRO C/ Julio del Campo. Al-quilo plaza de garaje. 650016199CENTRO C/ Rodríguez del Valle.Alquilo plaza de garaje en prime-ra planta. Edifico nuevo. 55euros. 691846994ERAS DE RENUEVA Alquilocochera. 667539450ZONA PLAZA DE TOROSAlquilo garaje. 652549159

1.4

PISOS COMPARTIDOS

C/ LA RUA, 24 3º Derecha.Alquilo habitaciones a chicas queestudien o trabajen. 660548850,629625911, 987210387, PedroJoséCÉNTRICO Alquilo habitaciónen piso compartido. Servicioscentrales. 619293101CÉNTRICO Ofrezco habitación apensión completa a trabajadoreso jubilados. Preferiblemente nofumadores. Vida muy familiar.Gente seria. Económica.987006275, 627128248

DOS HABITACIONES Muybonitas se alquilan en piso com-partido nuevo, céntrico. A chicastrabajadoras o estudiantes. Pre-cio muy interesante, 145 y 152euros. 987240539, 674848704EL EJIDO Alquilo habitaciónpara señorita. Servicios centra-les. Todos los gastos incluidos,120 euros. 647491195ERAS Alquilo habitación en pisonuevo. Internet, frigorífico en hab.Televisión. Lavavajillas. Terraza ygaraje incluido. Servicios centrales.195 euros. 692774000HABITACIÓN en El Ejido a chicaresponsable. Piso impecable. A5min. Catedral. Internet, gasnatural, horno, vitrocerámica, fri-go-comby, microondas, cama1,20m y escritorio. 155 euros másgastos. 686977785INMACULADA Centro. Alquilohabitaciones en piso compartidoa chicas de 30 a 50 años, trabaja-doras, tranquilas y no fumadoras.Servicentrales. Buen precio.Mínimo contrato anual.606057653, 626556787MARIANO ANDRÉS Zona hos-pitales. Se alquila habitación contelevisión, pensión completa ocon derecho a cocina. Trato fami-liar. Económico. 675101345PADRE ISLA Quinto piso todoexterior para compartir. Se alqui-la habitación a mujer trabajado-ra. Internet. 230 euros todoincluido. Opción 2 plazas de gara-je. 659131273, 987224307PISO CÉNTRICO Zona EspacioVías. A 25m parada de autobús.Alquilo habitaciones. Amplio,soleado, totalmente equipado.Cal. y agua caliente centrales. 3baños. 619036503ZONA BARRIO LA SAL Alquiloático en casa adosada. Salón,habitaciones y baño indepen-diente. Para 1 ó 2 personas. Pre-ferentemente mujeres. Precio anegociar. 696318313ZONA CRUCERO Alquilo habi-taciones con derecho a cocina.987805724, 626439404

ZONA PAPALAGUINDA Sealquila habitación con doscamas. Con calefacción. Preferi-blemente matrimonios. Se hacecontrato. Llamar preferiblementeal móvil 686029567, Julio.987201636ZONA SAN FRANCISCO C/ ElEscurial, nº 1. Alquilo habitaciónen León. Piso nuevo céntrico.Servicios centrales. Con jardín.Buena zona. 667398962,985361981, 984394404ZONA SAN MAMÉS Alquilo ha-bitación en piso compartido. Solochicas. 987223909, 639268768ZONA SANTA ANA Alquilo habi-tación con derecho a cocina. Indivi-dual 165 euros + gastos. Doble, 180euros + gastos. 987258004,987319537, 654027403ZONA SANTA ANA Alquilohabitación muy amplia. 150euros más luz. Persona sola omatrimonio. 645768188ZONA SANTA ANA Se alquilahabitación en piso compartido.Servicios centrales. 659484635ZONA UNIVERSIDAD Se alqui-la habitación, exterior, con terra-za cerrada en piso compartidorecientemente reformado. 2baños, salón, cocina equipada.180 euros. A partir julio.987237239, 699757821

1.5

OTROS

URBANIZACIÓN LAS LO-MAS. Se vende finca urba-na. Superficie 626m2.118.940 euros. 653583272

INFORMACIÓN GRATUI-TA Para empresas y par-ticulares. 633611207

OCASIÓN!!! SE VENDE o sealquila licencia de taxi en León.987224256, 987231527

AUXILIAR DE GERIATRÍA YGERONTOLOGÍA cuida mayo-res y enfermos a domicilio y hos-pitales. Hora a convenir. Acom-pañamiento y fines de semana.Labores de hogar. 699426360CHICA Busca trabajo comointerna o externa, cuidado depersonas, limpieza, granjas osimilar. También cuidado en hos-pitales. 632428517CHICA Busca trabajo de auxiliaradministrativo o lo que salga. Notengo coche. Apdo. 1031 de LeónCHICA con experiencia se ofrecepara trabajar de secretaria oadministrativa, cuidado de niños,personas mayores, enfermos odiscapacitados. Disponibilidadinmediata. 605062842CHICA Responsable se ofrece pa-ra limpieza de ventanas, cocinas,azulejos, etc. Para pisos en alquilero con reforma. 676468938CHICA Responsable se ofrece pa-ra trabajar en casas, cuidado de an-cianos, camarera o similar. Tambiéncomo interna. 679491879

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

OFERTAOFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA


26|Clasificados Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

por jubilación

TraspasoBar

Santo Toribio de Mogrovejo, 68

Barato. Poca renta e instalado para empezar.Bar Santo Toribio.

649 461 855

Si te gusta

¡Esta es tu oportunidad!

Presentando este cupón en nuestras oficinas

Sus dos últimos discos por

... y los tres discospor

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda. (León)

Papá Quijano

18€18€

15€15€

Sólo

Sólo

[email protected]

desinfectante ecológico

Desinfectante ecológico a base de peróxido de hidrógeno estabilizado

Desinfectante para el uso de piscinas, Huwa-San es el peróxido de hidrógeno más eficazy más estable en el mercado. Mejora la calidad bacteriológica del agua de manera significativay previene el crecimiento de algas. Con Huwa-San O2 el agua se vuelve inodora y rica en oxígeno.

Propiedades•No forma espuma

•No forma gases tóxicos/irritantes al entrar en contacto con ácidos/suciedad

•Inodoro e incoloro

•Biodegradable

•Completamente miscible con agua

•Mantiene su efecto desinfectante hasta con una temperatura de 95ºC

•Mantiene su efecto activo incluso cuandonohaycontaminación (efecto depósito)

Aplicaciones

•Adecuado para la eliminación de bacterias,hongos, virus, esporas, algas y amebas

Medida de comprobación• La concentración de Huwa-San en el agua puede medirse mediante tiras de comprobación con escala decolor y totalmente automático con sistema fotométrico.

¡Agua más sana!¡Por fin puedo bañarme

sin cloro ni bromo!

807 51 73 10anuncios entre

particulares

Aeropuerto Ermita, S/NAyuntamiento de LeónAvenida de Ordoño Ii, 10Ayuntamiento S. AndresPicones S/NC.C. Espacio LeónAvenida País LeonesEstacion de AutobusesAvda. Saenz de Miera S/NFeveAvda. Padre Isla, 48RenfeCalle de Astorga Alimentación LobatoAvda. Mariano Andrés, 9AlogicJaime Balmes, 8Alos InformáticaReyes Leoneses, 13Antigua Escuela de Comercio Jardín de SanFrancisco S/N ArtesaOrdoño II, 27Asesoria VillasolC/ Barahona, 13 BajoAuto Escuela MarínAstorga, 59 (La Virgen del Camino)Bar Fresno-DosAvda. Palencia, 1 Bar La VenezolanaSanto Toríbio de Mogrovejo, 76

LEON

Alg

un

os

lug

ares

do

nd

e p

ued

e re

cog

er s

u

Bar Restaurante Las CumbresCorredera, 22Brico DeportAlto del Portillo N-601 Km 322Brico LeónPendón de Baeza, 26Café Bar El CaucePaseo Salamanca, 27Café Bar EuroValencia de Don Juan, 11Café Bar Favela Chic19 de Octubre, 17Café Bar La CoronaAvenida de Quevedo, 39Café Bar La FronteraPadre Isla, 130Café Bar Los SomosCormión, 4Café Bar MarylofMedul, 20Café Bar Punto RojoReyes Católicos, 25Café Bar VelardeDaoiz y Velarde, 2Café Bar VerticeAvenida Reino de León, 9Café PasajeOrdoño II, 33Café TetuanAvda. Mariano Andrés, 83Café-Bar Yago´SParroco Pablo Diez, 19

Cafetería Casa de La CulturaVillaobispo de Las ReguerasCafetería Arpa Quiñones de León, 1Cafetería CaniTruchillas, 12Cafetería DorletaPaseo de La Facultad, 47Cafetería Family IPeña Labra, 2 Cafetería Leclerc-Agua FríaTrobajo del Camino Cafetería PiscisAvenida San Mames, 34Cafetería SkorpiosAlcalde Miguel Castaño, 64Cárnicas PongaC/ Señor de Bembibre, 2CarrefourAlcalde Miguel Castaño, 95Casa León.Ctra. de Caboalles, 313-319.Centro Comercial León PlazaAvenida PeregrinosCentro Comercial León PlazaAvenida Reyes Leoneses, 10Centro de Información Juvenil Joaquina Vedruna, 12 BajoCentro Juvenil Don BoscoC/ San Juan Bosco, 11Centro Leonés de ArteBurgo Nuevo, 23, 1 Izq.

La Cantina de VelázquezVelázquez, 16Cervecería Molino VerdeFray Luis de León, 20Clínica AltollanoNavatejeraClínica Fresenius.Calle La Serna, 92-94.Clinica Veterinaria PalomeraVictoriano Cremer, 19Clinica Veterinaria ValpedrosaRepublica Argentina, 3Coquett PeluqueriaAvda. José María Fernández, 12Croassantería VillaobispoC/ Truchillas 13 (Plazoleta)Dimapa LeónDoctor Fleming, 7Don Latino Mariano Andrés, 135Drogueria Perfumería FabyConde Ansuez, 6Dynos TrobajoAvda. Parroco Pablo Diez, 265Edificio AlbeitarPaseo de La Facultad , 25Edificio EuropaAvda. Reyes Leoneses, 14 El CafelitoLas Fuentes, 26 (Villaobispo)El Rincon Leonés Paseo de Salamanca, 77

Escuela de AgrícolasFeleAvda. Independencia, 4-6Flex Somni Padre Javier de Valladolid, 5FlorenpubliAvda. Fernández Ladreda, 23 BajoFloristeria AntoniAvda. de Quevedo, 35FoticosAvda. Veterinaria, 5 BajoFremat Centro AsistencialPaseo Condesa de Sagasta, 10Fruteria LuanBatalla de Clavijo, 62Golosinas TirnanogPuerta Castillo, 3Herbolario AzaharPaseo de Salamanca, 81Hermanos Alegria Relojero Losada, 29 BajoHogar del TranseuntePanadero, 5Hospital San Juan de DiosSan Ignacio de Loyola, 73Hotel Husa-San Antonio AbadAltos de Nava S/NHotel Quindós Gran Vía de San Marcos, 38 Kiosco ChurreriaCalle Colada, 7Kiosko KekaAsturias, 16

La Bodega de GuzmánRepublica Argentina, 35La Casa del JamónBermudo III, 1La Despensa de MaríaC/ Fray Luis de León, 6La Romana San Claudio, 6La Somoza Alcalde Miguel Castaño,80León de PuebloJosé Aguado,16Librería GloboAvda. Mariano Andrés, 141Limpieza The Clean HouseAnunciata, 35 BajoLocutorio CaliAvda. Parroco Pablo Díez, 227 B.D.Locutorio La PalmeraAvda. Jose María Fernández, 30Más OídoC/ San Agustín, 2Mat - MaegRuiz Salazar, 24Mesón AlhambraRoa de La Vega, 23Mesón CaballeroPaseo Salamanca, 47Mesón Leones La CostaParroco Pablo Diez, 63Mesón Restaurante Los AmigosPendon de Baeza, 1

MultitiendaGran Via de San Marcos, 45MonferFernandez Ladreda, 60Oficina TurismoPlaza de San MarceloOi2Alfonso V, 7Oro LeónAvda. Padre Isla, 15Panadería Agustín DíezC/ Real 34 (Villaobispo) Papelería TrazoSan Juan de Sahagun, 18Parafarmacia La TorreEl Sabinar, 4Parafarmacia La AsuncionPeña Vieja, 2 Parque TecnológicoPeluquería Isabel GonzálezBenardino de Sahagun, 2Peluquería JesúsPlaza Odon Alonso, 3Peluquería Mixta Patricia F. DiezGuzman El Bueno, 47 BajoPeluquería San MarcosPlaza de San Marcos, 6Policlínica Santa AnaLlanos de Nava. s/n. NavatejeraProductos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12QmcomoCentro Comercial Espacio León

Reformas EuropaAvenida de San Mames, 19 Reparación de Calzado RojessBatalla de Clavijo, 42Reparación de Calzado ZapateroMoises de León, 50Restaurante El Fogón de IsiAvenida Parroco Pablo Diez, 308Restaurante TranchesLas Fuentes, 3 Rv- 31C/ CabreraSabor LatinoBernardo del Carpio, 20Solis BañosJosé Aguado, 8Taller de ContinentalPaseo de Salamanca, 45.Talleres Julio y AntonioCabrera, 11 - 13Tanatorio de León SerfunleAvda. de Peregrinos, 14UsoC/ Santa Clara, 2 Entreplanta Izda.Viajes Olas y NievesLa Alameda, 11 (Sector La Torre)Video Club TechnovideoC/ Las Eras, 11 (Virgen del Camino)Yanda Interiorismo Alcalde Miguel Castaño, 76ZapaexpressPaís Leones, 4

Centro Geriátricode Tercera Edad

precisa

PERSONAL634 663 722

Se necesitan

CAMARERASse valorará experiencia

encviar curriculum con foto a

[email protected]



www.trasterofacil.com

Escoge un trastero y trae tus cosas.Nosotros las guardamos

Particulares• GUARDAR MUEBLES• ROPA O CALZADO DE TEMPORADA• MUEBLES QUE NO QUIERE TIRAR• BICICLETAS• MOTOCICLETAS• EQUIPOS DEPORTIVOS (skis, lanchas, raquetas tenis etc)• ELECTRODOMÉSTICOS• JUGUETES DE LOS NIÑOS• LIBROS

desde13m2desde

€/mes+IVA50

Si no te caben tus cosas…Alquila un trastero

� Cobertura de seguro multiriesgo� Venta de material de embajale (cajas, fundas, papel burbuja, etc…)� Vigilancia con videocámaras las 24 horas� Código de acceso personal� Baños y aseos� Ayuda a la carga y descarga� Entrega y Recogida de mercancía� Alquiler y venta de estanterías para optimizar el espacio de su trastero� Acceso a sus trastero fuera del horario comercial� Entrega y Recepción de mercancía sin su presencia� GUARDA MUEBLES y otros almacenajes de gran tamaño

Reservas987 806 284

Avda. Agustinos, 37naves interiores

24010 Leónwww.trasterofacil.com

Con seguromultiriesgo

Vigilancia24 Horas

Acceso con su vehículo hasta la puerta del trastero

• HERRAMIENTAS• MATERIALES DE TRABAJO• EQUIPOS DE TRABAJO• EXTERNALIZAR SU STOCK• CONSERVAR ARCHIVOS Y DOCUMENTOS• ALMACENAR MUEBLES DE OFICINA, EXPOSITORES, STAND DE FERIAS….

• AMPLIE SU NEGOCIO SIN INVERTIR EN ALMACENES• GUARDE DOCUMENTOS Y ARCHIVOS ANTIGUOS, QUE DEBE CONSERVAR POR LEY• ALMACENE MUEBLES Y EXPOSITORES• APOYO PARA TRASLADOS

Autónomos Empresas



CHICA Responsable y con expe-riencia se ofrece para limpiezas porhoras de casas, comunidades, cui-dado personas mayores, etc.690958995, 987177224CHICA se ofrece para cuidar per-sonas mayores. También fines desemana. 673189841CHICA se ofrece para labores decasa o cuidado de personas ma-yores. Por horas. Flexibilidad dehorario. También ayudante de co-cina a media jornada. 653127901CHICA se ofrece para laboresdel hogar, cuidado de niños opersonas mayores. Horario fle-xible e informes. 635255840,617574004CHICA se ofrece para limpiezas dehogar, plancha, cocina o para cui-dar ancianos y enfermos, limpie-za de locales. También noches enhospitales y domicilios. 987043822,664165925CHICA se ofrece para trabajar co-mo ayudante de cocina. Con ex-periencia. Interna y externa. Con re-comendaciones. 688281517CHICA se ofrece para trabajar enlabores del hogar, cuidado de per-sonas mayores y niños. Mañanas ytardes. También por horas.680534327CHICA se ofrece para trabajar porhoras en limpiezas del hogar, plan-cha, cuidar personas mayores. In-terna o externa. Mañanas y tardes.672939855CHICO busca trabajo de envio, ex-periencia en el metal, tambien ga-naderia, ayudante de tiendas. 38años. 678949761CHICO Busca trabajo para atenderpersonas mayores. 987043495CHICO de 22 años busca traba-jo de ayudante de cocina o pe-ón de almacén. 987043495,655318896CHICO Español de 42 años se ofre-ce para trabajar en mantenimien-to, reparto, limpieza, pinturas o si-milar. Tiene todos los carnets.606233143CHICO se ofrece para laboresde limpieza de jardines.675423881DOS CHICAS se ofrecen para tra-bajar en limpieza, limpiezas gene-rales, de hogar, negocios, etc.655312879ESPAÑOLA RESPONSABLEBusca trabajo en servicio do-méstico, cuidado de niños o per-sonas mayores. Responsable,con experiencia, coche propio,disponibilidad de horario y ga-nas de trabajar. 987106344,627701833ESPAÑOLA Responsable y con ex-periencia busca trabajo en serviciodoméstico o cuidado de personas ma-yores. Por las mañanas. 631059366ESPAÑOLA se ofrece para traba-jar sábados por las tardes y domin-gos. 676776158, llamar a mediodía

LEONESA CON buenos informes,cuidaria niños de lunes a domingo,en horario libre. 668862220MUJER de 43 años, se ofrece pa-ra trabajar como interna o externa.Ayudante de cocina, camarera con8 años de experiencia. 651025844SEÑORA Busca trabajo como ex-terna, interna, ayudante de cocina.Con experiencia. 632488091SEÑORA con experiencia seofrece para cuidado de personas.Por horas, fines de semana, no-ches en hospitales. 697128102SEÑORA Con experiencia seofrece para trabajar como emple-ada del hogar y/o cuidar niños,ancianos. Domicilios u hospita-les. También noches. 659763507,987212396, 659118802SEÑORA de 43 años busca tra-bajo. Soy muy formal y trabaja-dora. Con 10 años de experienciacocina y comedor, cuidando gen-te mayor, etc. Con buena presen-cia. 645655251SEÑORA Española, con coche,se ofrece para tareas de casa,atender a gente mayor en ca-sa y hospitales. Fines de sema-na y noches. Con informes.610042000SEÑORA Española, respon-sable y con experiencia bus-ca trabajo por las mañanascomo asistenta o cuidado depersonas mayores o cual-quier clase de trabajo.671986585SEÑORA RESPONSABLEcon buenos informes buscotrabajo en cuidar niños, aten-der personas mayores, hacer-les compañía, limpieza, plan-char, tengo 42 años.Seria ytrabajadora. 987003019,674577934SEÑORA Responsable y coninformes se ofrece para tareasdomésticas: cocinar, planchar,limpieza de oficinas, cuidadode enfermos en hospitales porlas noches. Económico.679560183SEÑORA Responsable y traba-jadora se ofrece para emplea-da de hogar, cuidado de ancia-nos y servicio de plancha. 5euros/horas. 691178806SEÑORA Responsable, buenosinformes, experiencia se ofrecepor horas en servicio domésti-co, cuidado niños, pasear gen-te mayor, hacerles compañía.También por la noche.606194534. EconómicoSEÑORA se ofrece para cui-dar a personas mayores o ni-ños. Externa. En León ciudad.Disponibilidad de lunes a vier-nes 618251871SEÑORA se ofrece para plan-char por horas. Mucha experien-cia e informes. Zona La Chan-tría. 987213608, 669746752

www.aguasdeleon.es

987 276 818

SahagúnSE VENDE O

SE TRASPASAPor jubilación inminente bar-restaurante

LA TABERNA DE MIGUELTELS.

3.1PRENDAS DE VESTIR

DOS BLUSAS de Sintexis, talla44, una marrón y otra blanca, 15euros/unidad. Chaqueta vaque-ra colección Fresa, talla 46, 20euros. Traje de verano Sintexis,talla 44, 30 euros. 647868949

3.2BEBÉS

SILLA JANÉ Con grupo 0, hama-ca, bañera, nuevos, se venden jun-to o por separado. Todo 350 eurosnegociables. También vendo nove-las de bolsillo a estrenar. 685534436

3.3MOBILIARIO

DORMITORIO Nueva línea concama de 1,50m., 2 mesitas, có-moda, sinfonier, somier de lá-minas. Urge vender por cambiode ciudad. Regalo colchón. 600euros. 652341077, 987209207

MESA DE ROBLE Extensiblehasta 1,95m. se vende. Esqui-nas redondeadas. Se regalan3 sillas. 679468792MUEBLE DE ENTRADAMueble salita, mesa, sillas,armario de 5 puertas, se ven-den. 987043528POR TRASLADO Cama 1,05m,2 mesitas madera pino color miel,cuadros pintura, lámpara techo,mesa pequeña. Muy económico.Junto o separado. 616002573, lla-mar de 15 a 19 horasPUERTAS DE INTERIOR Colorsapeli, se venden. En buen esta-do. Total 7 puertas por 250 euros.987800190

3.4

ELECTRODOMÉSTICOS

ARCÓN Congelador, nevera ymáquina de tabaco, se venden.655312879CALDERA DE CALEFACCIÓNEléctrica, prácticamente nueva,se vende. Marca STARCALmodelo EX-4-90. Voltios 3/380.9.000 Vatios. 987223365

FRIGORÍFICO Estufa butano yotra de carbón y leña, calentador,lavadora, tresillo, dormitorio1,35m, somieres, colchones,muebles de cocina, mueble bar,mueble baño. 987246235,626616004

ACUMULADOR Eléctrico diná-mico se compra. 630525317

3.5OTROS

LAVAPIES MASAJEADORNuevo, se vende. Unificador,15 euros. Cartera multiusos,maletín ejecutivo, forondosco-pio completo con abrazadera.Estuche dos relojes, señora ycaballero, 8 euros. Máquinapequeña de picar carne.630143744REMATO POR TRASLADO Engaraje abierto: electrodomésti-cos, juguetes, bicicletas, libros,etc. Domingos de 16 a 20 horasen c/ Santiago Apóstol, 65. Tro-bajo del Camino

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR



N-630 Km 121 ‘EL RABIZO’

24640 LA ROBLA - LEÓN

www.autoscelada.esTel.: 600 268 608

SEAT IBIZA 1.4 I STELLA 60 CV AÑO 2001- 2.400€

CITROEN XSARA BREAK 1.6 16 V 110 CV AA.- 12/2001 - 2.900€

PEUGEOT 206 XS 1.6 16 CV CLIMA, LLANTAS- AÑO 2001 - 1.800€

FIAT GRANDE PUNTO JTD 90 CV 6 VEL.CLIMA, 80.000 KM. MOD. 2006 - 5.900€

TATA INDIGO MARINA 1.4 TD71 CV - 80.000 KMS - AÑO 2005 - 2.600€

DODGE CALIBER 2.0 CRD 140 CV AA.EE.CC.ABS, ETC...AÑO 2006 - 7.900€

FORD ESCORT 1.8 TD 75 CV EE. CC. DA.AIRBAG AÑO 1998 - 1.800€

SEAT TOLEDO 1.9 TD 75CV EE. CC. DA.LLANTAS - AÑO 1992 - 1.800€

BMW 320 D 160CV - 6VELOCIDADES - VOLANTE MULTI - CLIMA - AÑO 2001 - 8.900€

JEEP PATRIOT 2.0 CRD SPORT 140 CV -AÑO 2009 - 14.300€

CHRYSLER 300 C 3.2 CRD 218 CV FULL47.000 KM. - 11/2006 - 14.900€

VW GOLF 2.0 TDI 140 CV SPORT DSG - AÑO 2010 - 15.200€

SEAT EXEO 2.0 TDI DPF143 CV - AÑO11/2009 -13.200 €

BMW 116 I 116 CV 5P CLIMA BI-ZONA, BLUE-TOOTH, ETC.- AÑO 2007 - 10.600€

CHYSLER CROSSFIRE 3.2 218 CV - AÑO2005 - 11.600€

BMW 520 D 163 CV 6 VEL.AÑO 2006 - 13.200€

RENAULT MEGANE 1.5 DCI TOM TOM 105CV IMPECABLE AÑO 2010 - 10.990€

BMW X3 2.0 D 150 CV 6 VEL.SENSATEC - AÑO 2007 - 16.900€

AHORA6.900€

AHORA4.600€

AHORA6.900€

Ley de DependenciaInternas

Servicio inmediato 24h. 365 días al año

Cuidado de enfermos en hospitales y domicilio

Servicios integrales El EscobalEmpresa líder en el sector de la reforma

TejadosPladurPinturaAlicatados

Precios sin competencia noches

de hotel¡¡GRATIS!!¡¡GRATIS!!

22Sólo por hacerte el presupuesto

Tel. 655 31 28 79Reformas de todo tipo

Cuidado de enfermosy personas mayores

en domicilios y hospitalesayuda trabajo social s.l.

987 249 625Tels. 615 646 041

profesionalesguía de

��

��

ALBAÑIL AUTÓNOMO Español con mas de 30años de experiencia en el sector. Se hacen to-do tipo de trabajos de albañilería y reformas.Especialidad en tejados, tabiques,alicatados.También provincia. Presupuestos sincompromiso. 679468792, 987846979FERNANDO BUITRAGO Técnico en decoración ypintura. Esmaltado de bañeras y azulejos. Estucos,mármol, admosferes. Tierras Florentinas.Alicatados de suelos y paredes.Impermeabilización tejados, cubiertas y terrazas.Instalación de parquets. 660335400FONTANERO Y ALBAÑIL Hacen todo tipo de obrasy reformas. Económico. 660428387LÁMPARAS se reparan, limpian y colocan todotipo de lámparas. 987213700, 616670296MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen tra-bajos de desbroce de solares, setos, caminos, fin-cas, podas, riegos. Plantas de interior y terra-zas y pequeños trabajos de albañilería en jardi-nes. Económico. 679031733MUDANZAS Y PORTES Económicos por monta-dores de muebles. Se montan muebles de Ikea.620855772PINTOR Se hacen trabajos de pintura de inte-riores y exteriores pisos, locales, comunidades ycajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestossin compromiso. Impermeabilizaciones, goterasy retejados. Muy económico. Rápido y limpio.679031733PINTURAS EN GENERAL Pintamos tu casa y ha-cemos reformas en general. Máxima rapidez, in-cluso en fin de semana. Presupuestos sin com-promiso. Limpieza garantizada. Disponemos dealbañil y alicatados, fontanero y escayolista.660709141, 987220573REFORMAS EN GENERAL Pladur, alicatados, te-jados, pintura, etc. Garantizados. Presupuestossin compromiso. 655312879SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS de car-pintería, colocación de piedra y pinturas.Furgoneta propia. Económico y serio. 682220961TEJADOS ALBAÑIL AUTÓNOMO Se arreglan go-teras, se limpian canalones y se reforman teja-dos. Trabajos para comunidades y particulares.Presupuesto sin compromiso. 618848709,987846623

anuncios sección profesionales

Tel.

¡consúltenos! tenemos los

mejores precios¡pruebe y verá! 987 344 332

Antonio MerinoGarcía

[email protected] 05 89 55 • 682 59 90 04

MONTAJE DECARPINTERÍA EN GENERAL

Presupuestos sin compromiso

Puertas interiores, blindadas,armarios empotrados y a medida,muebles de cocina, parquet, etc.

Oposiciones

CLASES PARTICULARESPRIMARIA - E.S.O.F.P. - BACHILLER

(Todos los cursos y asignaturas)INCLUYENDO

INGLÉS y FRANCÉS987 09 22 46617 28 22 44

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! Ingeniero con experiencia da cla-ses individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad.TODAS LAS ASIGNATURAS. Económico. ¡Resultados excelentes! 657676754Academia “AULA LEÓN”. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato,Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS, TODO EL AÑO. De 1 a 4 alumnos porclase. Más de 20 años de experiencia. Títulos oficiales de inglés, B1, B2, C1.Avda. Independencia, 2, planta 2ª. Plaza de Sto. Domingo. 987234738, 626242188.Pág. web: www.aulaleon.comLICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESA Con más de 20 años de experiencia daclases en el centro de León. Todos los niveles. También Business English, JobInterview, Selectividad, EOI, Conversación y Supervivencia, adultos. AMENASY PERSONALIZADAS. 629233988. www.leoningles.blogspot.comMATEMÁTICAS: Licenciada imparte clases particulares individuales. Tambiénclases sueltas para resolver dudas, preparación recuperaciones, etc. ESO,Bachiller, Selectividad. 646275399

CARAVANA ROLLER Se vende.4 plazas, muy ligera Frigorífico,armarios y avance. 2.200 euros,negociable. Perfecto estado.987246159, 656985647

PEÑA LEÓN de quinielasy loterías. Precio único15 euros/mes. 633611207

REMOLQUE TIENDA RUTAINESCA 3,50x1,72x0,86m conlanza. Avance porche, 2 dormito-rios 1,20x2m con somieres. 4-6plazas. Salita 1,40x2,50m. Cofrebaca aluminio. Abrir cerrar sinclavar. Perfecto estado. 1.980euros. 699860303VIAJES Y TURISMO Si vas aSudamérica - Cataratas, glacia-res, ballenas. No dudes en con-sultarnos. Asesoramiento einformes gratuitos. [email protected]. [email protected]

BICICLETA de caballero, anti-gua se compra. De barra. Preciomáximo 90 euros. 654919125

ANADES REAL se vende. 10euros/pico. 660225784,987342396CINCO VERJAS de hierro de3,50m largo x 0,80m alto parauna valla, se venden. 659352297GRADA de 11 brazos fija, un ara-do giratorio de 2 surcos y 4 moto-res eléctricos (2 de 3cv de caudaly 2 de 2cv), se venden.622436748HUSILLO DE BODEGA y calde-ras de cobre se venden.600421955JAULAS Para conejos se ven-den. En buen estado. Económi-cas. 646122226KIKOS PALOMAS Y OCAS sevenden. Y se compran colmenas.616489847LEÑA de Roble y Encina se ven-de. 654466230, 676039882MÁQUINA DE CRIBAR y lim-piar legumbres y báscula nueva,se venden. 175 kg. 690255199TRES CACHORROS CruceEpagneul Breton con Setter, sevenden. 2 hembras y un macho.Precio a negociar. 639349552ZONA LA BAÑEZA Varios lotesde leña de encina en pie, asícomo fincas con la misma espe-cia, se venden. 678142762

A SAN JUDAS TADEOPiede 3 deseos: 1 de tra-bajo y 2 imposibles. Reza9 avemarías diariasdurante 9 días y publicaeste anuncio. L.O

BOMBONA BUTANO Se vende 1bombona de butano usada y vacía.15 euros. No negociable. 629633687FONTANERO CALEFACTOR Sevende toda la herramienta. Muycuidada. 600 euros. 699465695HAPPYLEGS la máquina deandar sentado, se vende. Mejorala circulación. Zona Sahagún.628849917MASAJEADOR DE PIES UFE-SA, ideal para problemas de cir-culación, relajación y pies cansa-dos, se vende. Cerca de Saha-gún. 628849917

MOLINO Eléctrico monofásico,se compra. 619574740SE COMPRA Todo tipo de obje-tos, electrodomésticos, muebles,tiendas en liquidación, etc. Pagoal contado. 655312879

10.1

VEHÍCULOS

DAEWOO MATIZ Gasolina, sevende. E/e, d/a, c/c. 127.000km.Muy poco consumo. 1.600 euros.645137350FURGONETA VOLKSWA-GEN TRANSPORTER Mixta,6 plazas. Preparada paraautocaravana. Perfecto esta-do. Año 2004. Precio a conve-nir. 667625660NISSAN PRIMERA de gasoil,año 96 se vende o se cambia poruna moto. 659665123OPEL ASTRA color negro, impe-cable. Año 2004. 1000 cv, gasoli-na. Por solo 2.200 euros.692774000OPEL KADET 1.6 modelo corto,c/c, e/e, radio-cd, techo, embra-gue reciente. 390 euros.668562338VENDO Moto 125 marca Kinko,2000 km. Año 2010. 630331299

SE COMPRAN COCHES Pagohasta 900 euros. Del año 99 enadelante. Documentados. Noimporta ITV o averías. 636907905

RUEDA Completa de MercedesBenz 250, se vende. A estrenar.Con llanta de aleación.678142762

CHICA 38 años, me gustaría queme escribieran chicos/as, volun-tarios de Protección Civil, parauna buena amistad o lo que surjay conocernos personalmente.Apdo. 1031 de LeónCHICA atractiva y cariñosa, lati-na, 90 de pecho, discreta y unsitio decente. Llama no te arre-pentiras. 626775178CHICO Busca chica entre 50 y 55años para amistad y posible rela-ción seria. 669123060

CHICO Joven, español, educadoy trabajador, sin problemas eco-nómicos, ni cargas familiares,busca una chica joven para unarelación estable y duradera.608909239, FranciscoLUCIA Jovencita española, mor-bosa, muy caliente y viciosa,gozaré cumpliendo todos tus másoscuros deseos. Llámame de 10h a 21 h. 651073575PROFESIONALES DEL SEXODos españolas sexys te compla-cerán en todas tus fantasíassexuales. 24 horas. 987263512,659969399

SE NECESITA MUJER Españo-la para masaje de relax.620857102

DEMANDAOFERTA

11RELACIONES PERSONALES

OTROS

DEMANDA

OFERTA

10MOTOR

DEMANDA

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

DEMANDA

OFERTA

5DEPORTES-OCIO



INFÓRMATE

ÚNICA AGENCIA EN LEÓN CON 19 AÑOS DE EXPRIENCIA EN RELACIONES SOCIALES. GRUPOSDE AMIGOS, PAREJA. ACTIVIDADES DE OCIO...SERIDAD, EFICACIA. ¡LLÁMANOS!

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

Alianzas

Victoria

Gran Vía de San Marcos,28Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321www.alianzasvictoria.es

Centro de Amistades y Relaciones Humanas

CENA, FIESTA YHUMOR ‘PARAPERSONAS SOLAS’ ¿SI ESTÁS SOLA/O?LLÁMANOSENCUENTRA AMIGOS,PAREJA, NOSOTROSTE PRESENTAMOS.

807 51 73 10anuncios

entre particulares

AURATAROT

Cita: 655 534 454

Reflexología podalMasaje Kobido

(lifting natural japonés)Talleres, cursos…

Llame con crebilidad

•Trabajo con 99 plantas en contra de la magia negra •Trabajo en estrecha colaboración con parejas, separados, desatar cualquier encanto •Ayudar a los negocios •Reglas familias a adaptarse en el hogar, alejar el mal •Cura de enfermedades de la piel que son enviados por los encantos y maldiciones •Devolver felicidad en los hogares •Ofrezco talismanes para la protección de su futuro•Provisional de familias con fuerzas mágicas para heredar, de generación en generación.

Reina de laMagia Blanca

Tel.: 688 372 856

Todo tipo

de Neumáticos

Servicio integral

y Mantenimiento para tu automóvil

Parking propio

Lavado a mano

Reparación de

Pinchazos

ABIERTO TAMBIÉN LOS SÁBADOS POR LA MAÑANA

Viudo, 56 años, industrial del metal, buena presencia, 1´74m., trabajador, generoso debuen carácter, familiar. La soledad es mala compañera. Espera empezar una amistad con unamujer sincera. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Auxiliar de enfermera, 34 años, soltera, una chica dulce, sincera, hogareña, algúndesengaño, pero cree en las personas y en la pareja. Quieres conocerla? Llama, te presenta-mos.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Director de Empresa, 46 años, soltero, nivel universitario, atractivo, culto, románti-co. Muchos años de estudios y trabajo. Ahora desea conocer una chica femenina con finesde pareja.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Farmacéutica, 29 años, soltera, 1´65m., morena, ojos negros, guapa, cariñosa, positi-va. Le gusta leer, el cine. Valora en un chico la educación, inquietudes culturales.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Industrial, 63 años, pelo entrecano, buena presencia, comunicativo, buena gente, cari-ñoso, le gusta la naturaleza, el baile. Valora en una mujer la honestidad.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Diseñadora de ropa, 46 años, divorciada, bella, mujer estilosa, natural, 1´70m. Legustaría tener un compañero para compartir una charla, un café… La vida cambia cunadoalguien te ilusiona.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Soltero, 38 años, funcionario, moreno, ojos verdes, atlético, guapo, le gusta el deporte,el mundo del motor, la fotografía, es buen conversador, sensible. Espera conocer una chicaelegante con fines de pareja.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Peluquera, 60 años, divorciada, alta, juvenil, sin hijos, de buen carácter, le gusta caminar,la música, el baile. Confía en conocer un hombre agradable. Si te identificas, llama !te espera!

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Ferroviario, 49 años, divorciado, moreno, atractivo, es difícil empezar de cero, es unhombre tierno, de pareja, sabe escuchar. Conocería chica sincera.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321Asistenta social, 55 años, divorciada, una mujer con encanto, bondadosa, con clase,vive sola y la soledad es difícil de llevar. Espera conocer un hombre con quien compartir laspequeñas cosas de la vida. Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321


Televisión|31Para más información: www.gentedigital.es

DobleV RADIOEuropa FM Cadena 100 Cadena DIAL Kiss FM RNE-1 Onda CERO Radio Radio MARCA RNE-5Cadena COPE 40 Principales RNE-3 CyL RadioesRADIO

RadioIntereconomía RNE-Clásica Cadena SER

GRAN RESERVA

De lunes a viernes en La 1La autopsia lo confirma: Gabriel ha sido asesinado.Ahora Lasiesta se viste de luto y acompaña a la fami-lia en el velatorio... aunque no todos sienten la muer-te del pequeño de los Cortázar.

CALLEJEROS

Viernes, a las 23 h.El equipo de Callejeros sigue adentrándose en las rea-lidades más ocultas para mostrárselas a los espectado-res. Desahucios, drogas, turismo, lujo y crisis son algu-nos de los temas abordados en el programa.

07.30 Buenos días CyL. 10.30 Castilla y Leónen el mundo. 12.00 Espacio abierto. 14.00Nuestro campo bravo.14.30 CyL TV Noticias.15.30 CyL TV Noticias. 16.30 Vamos a ver,magazine. 18.00 Géminis Venganza deamor. 20.30 CyL TV Noticias. 21.30 Hoy tocajota. 22.00 Special Task Force. 00.00 CyL 7Noticias.

10.00 Aventura por dos. 11.20 Vamos a ver.14.00 Nuestras Cortes. 14.30 CyL TV Noti-cias. 15.30 Castilla y León TV Noticias. 16.00Cine. 17.30 Castilla y León en el mundo.19.30 El Pasacalles. 20.30 Castilla y León TVNoticias. 21.00 El tiempo 21.20 Rex. 22.15Jotas y mucho más. 00.00. Gala Rey y Reinade la Belleza.

07. 30 Música Castilla y León. 09.30 Aven-tura por dos. 10.00 Santa misa. Desde Pon-ferrada. 14.00 Surcos Castilla y León. 14.30CyLTV Noticias. 15.20 CyLTV Noticias. R.15.40 El tiempo. R.16.00 Tiempo de viajar.17.45 Origeniales. 19.30 Andas y varales.20.30 CyLTV Noticias. 21.05 El tiempo. 21.20Rex. Serie. 22.15 La ventana de enfrente.

Sábado DomingoViernes

09.00 Mis adorables vecinos. 10.30 Noticias8. 13.00 El oro y el barro Serie. 14.00 Noti-cias 8 14:30 Sal y pimienta 15.30 Noticias 8Informativo local. 16.00 Programación local18.00 A mano Programa 18.30 La sopa bobaSerie. 19.30 The sentinel Serie. 21.00 Noti-cias 8 Noticias 8. 21.30. Magazine Local.23.30 Noticias 8 Informativo local

09.00 La casa de los lios.10.00 Mis adora-bles vecinos 13.00 El oro y el barro 14.00Hermanos de leche 15.00 Tiempo de viajar 16.00 Grana y oro 17.00 Air América 18.00Cine: Sartana en el valle del oro Película20.00 Ambiciones. 21.00 Palomitas:Cámaraoculta Programa de humor. 22.00 Cine: Unextraño en la sombra.

09.00 La casa de los lios.10.00 Mis adora-bles vecinos 13.00 El oro y el barro 14.00Hermanos de leche 15.00 Deportes deaventura.17.00 Air América 18.00 Cine: Pro-mesas Románticas. 20.00 Ambiciones.21.00 Palomitas:Cámara oculta Programade humor. 22.00 Palabras a media nochecon Jesús Fonseca.

Sábado DomingoViernes

reco

men

dado

Antes de ser verdaderamente consciente delos poderes de su don, Alba ya había tenido laoportunidad de contactar con espíritus de per-sonas fallecidas a los que producto de sucorta edad trataba como si se tratase de per-sonas del mundo real. La primera vez que sedio cuenta de que los demás no veían lomismo que ella fue cuando murió Nicolás, uncompañero del colegio. El nuevo episodiocuenta con la presencia de Antonio Hortelanoy intervenciones estelares de los actoresNacho Fresneda (‘Hospital Central’) y AnaTorrent que darán vida a los padres delpequeño Nicolás.

Los padres de NicolásJueves 6, a las 22.30 h.

La 1 estrena 'Carta a Eva', una miniserie de doscapítulos coproducida por TVE y rodada enBarcelona que narra la visita a España en 1947de la entonces primera dama argentina, EvaPerón. La producción está dirigida por el cine-asta Agustí Villaronga, ganador de 9 PremiosGoya por la cinta 'Pa Negre'. En 'Carta a Eva',Nora Navas, ganadora de un Goya por su actua-ción en 'Pa negre', se pone de nuevo bajo ladirección de Villaronga en el papel de JuanaDoña, una mujer condenada a muerte. Junto aella, la actriz argentina Julieta Cardinali comoEva Perón, primera dama argentina, y AnaTorrent, que da vida a Carmen Polo.

Carta a Eva, la miniserieMartes, a las 22.30 h. en Telecinco

SÁBADO DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLESVIERNES

TVE 1

LA 2

Antena 3

Cuatro

06.30 Telediario matinal. 09.00 Por de-terminar. 10.00 Día de la Fiesta Nacio-nal. 14.00 Informativo territorial. 14.30Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 Eltiempo. 16.15 Los Misterios de Laura.17.40 Por determinar. 19.30 Programa-ción a determinar. 21.00 Telediario 2.22.30 Cine por determinar. 00.10 StamosOkupados. 01.10 Ley y orden. Acción cri-minal.

07.15 Telediario matinal. 09.30 Cine pa-ra todos. Por determinar el film. 12.10 Loque hay que ver. 13.30 Cocina con Ser-gio. 14.30 Corazón.15.00 Telediario pri-mera edición. 16.00 Sesión de tarde.17.30 Sesión de tarde por determinar.18.50 Cine de barrio, película por deter-minar. 21.00 Telediario segunda edición.21.30 Informe Semanal, reportajes.23.00 Cine. Versión española

06.30 Telediario matinal. 06.30 Teledia-rio matinal. 09.00 Los desayunos de TVE10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informa-tivo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Te-lediario 1. 16.05 El tiempo. 16.30 GranRserva, el origen. 18.00 Hablemos. 19.00+Gente. 19.30 Letris con Carlos Latre.21.00 Telediario 2. 22.15 Águila Roja, se-rie. 23.45 Programación por determinar.

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los des-ayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Cora-zón. 15.00 Telediario 1. 16.30 Gran Rser-va, el origen. 18.00 Hablemos. 19.00+Gente. 19.30 Letris con Carlos Latre.21.00 Telediario 2. 22.15 Masterchef, elreto del mejor cocinero de España.00.00 Programación por determinar.

06.30 Telediario matinal. 10.15 La maña-na de La 1.14.00 Informativo territorial.14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.30Gran Rserva, el origen. 18.00 Hablemos.19.00 +Gente. 19.30 Letris con CarlosLatre. 21.00 Telediario 2. 22.15 Coman-do actualidad. 00.15 El debate de La1.01.45 La noche en 24 horas. 04.00 No-ticias 24 horas.

06.30Telediario matinal.07.15 Por deter-minar. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15La mañana de la 1. 14.00 Informativo te-rritorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario1. 16.05 El tiempo.16.30 Gran Rserva, elorigen. 18.00 Hablemos. 19.00 +Gen-te.19.30 Letris con Carlos Latre. 21.00Telediario 2 21.00 Telediario 2. 22.05 Eltiempo. 22.15 Cuéntame cóm pasó. Adeterminar.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales.09.30 Aquí hay trabajo. 11.50 Otros pue-blos. 14.30 Zoom Net. 15.30 Saber y ga-nar. 17.00 Grandes documentales. 17.55Docufilia, documentales culturales.18.55 El escarabajo verde.19.00 Progra-mación a determinar. 19.30 Para todosLa 2. 20.00 Noticias. 20.15 Frasier. 22.00El cine de la 2. 23.40 La 2 noticias. 23.30Programación por determinar.

10.30 España en comunidad. 11.00 Enlengua de signos. 12.15 Mapa sonoro.12.30 Acción directa. 13.10 Por determi-nar. 14.00 Tendido Cero. 15.00 El vínculocon la tierra. 15.30 Saber y Ganar fin desemana. 17.00 Docufilia, por determi-nar.19.10 Días de cine, por determinar.22.00 Grandes documentales. 23.00 Enportad. Por determinar programa. 01.00Programación por determinar.

08.00 Los conciertos de La 2. 09.30 La fá-brica de ideas. 10.30 El Día del Señor.12.00 Babel en TVE 14.30 Saca la len-gua. 15.30 Saber y ganar. 17.00 GrandesDocumentales.17.20 Docufilia. 18.30 Mi-radas 2. 20.00 Convive. 20.30 Un mundomejor y Tres 14. 22.00 Docum entos tv,Seguido de Universo oceánico. 00.30 MiReino por un Caballo y Grandes Docu-mentales.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales.09.30 Aquí hay trabajo. 11.50 Otros pue-blos. 14.30 Archivos antología. 15.30 Sa-ber y ganar. 17.00 Grandes documenta-les. 17.55 Docufilia, documentales cultu-rales. 18.55 Biodiario. 19.00 Paraísoscercanos. 19.30 Para todos La 2. 20.00Noticias. 20.30 Docufilia. 22.00 El cinede la 2. 23.40 La 2 noticias. 03.05 Pági-na 2. 05.05 Zoom net.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales.09.30 Aquí hay trabajo. 11.50 Otros pue-blos. 14.30 Archivos antología. 15.30 Sa-ber y ganar. 17.00 Grandes documenta-les. 17.55 Docufilia, documentales cultu-rales. 18.55 Biodiario. 19.00 Paraísoscercanos. 19.30 Para todos La 2. 20.00Noticias. 20.30 Docufilia. 21.00 Por de-terminar. 23.40 La 2 noticias. 22.00 Ver-sión española.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Grandesdocumentales. 14.40 Docufilia. 15.30 Sa-ber y ganar. 16.00 Grandes documenta-les. 17.00 Por determinar. 18.55 ZoomTendencias. 20.00 El Canal de Castilla.21.00 Documentales culturales: Docufi-lia. 22.00 El cine de La 2. Por determinar.22.00 El cine de La 2.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales.09.30 Aquí hay trabajo. 11.50 Otros pue-blos. 14.30 Archivos antología. 15.30 Sa-ber y ganar. 17.00 Grandes documenta-les. 17.55 Docufilia, documentales cultu-rales. 18.55 Biodiario. 19.00 Paraísoscercanos. 19.30 Para todos La 2. 20.00Noticias. 20.30 Docufilia. 22.00 Un mun-do apart. 22.55 Cincuenta años de...

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo Público. 12.00 Karlos Arguiñano .12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 LosSimpson: dos capítulos por determinar.15.00 Noticias. 16.00 Amar es parasiempre. 17.15 El secreto de Puente Vie-jo. 18.30 Ahora Caigo. 19.30 Atrapa unmillón. Especial famosos. 21.00 Antena3 Noticias. 22.00 Programación por de-terminar.

06.00 Repetición de programas. 07.00Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secre-tos. 12.30 Lo más. 13.30 Ahora caigo(Entretenimiento). 14.00 Los Simpson:dos capítulos por determinar. 15.00 No-ticias Primera edición. 15.45 Multicine.17.45 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticiassegunda edición. 22.30 Por determinar.00.30 Programación a determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mimundo y yo. 08.45 Magia sin secretos.12.30 Lo más. 13.30 Ahora caigo . 14.00Los Simpson: dos capítulos por determi-nar. 15.00 Noticias Primera edición.15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias se-gunda edición. 22.00 Por determinar..00.00 Cine por determinar.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano .12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 LosSimpson: dos capítulos por determinar.15.00 Noticias. 16.15 Amar es parasiempre. 17.15 El secreto de Puente Vie-jo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa unmillón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormi-guero, con Pablo Motos. 22.15 Splash,famosos al agua. Entretenimiento.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano .12.30 La ruleta de la suerte (concurso).14.00 Los Simpson: dos capítulos por de-terminar. 15.00 Noticias. 16.15 Amar espara siempre. 17.15 El secreto de PuenteViejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapaun millón. 21.00 Noticias. 22.30 Gran Ho-tel, tercera temporada. 00.15 Por deter-minar. 01.45 Estrellas.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo público. 12.30 La ruleta de lasuerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulospor determinar. . 15.00 Noticias. 16.15Amar es para siempre 17.15 El secretode Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo.19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias.21.45 El Hormiguero. 22.30 Por determi-nar. 00.15 Por determinar. . 02.00 Estre-llas del juego.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano .12.30 La ruleta de la suerte (concurso).14.00 Los Simpson: dos capítulos por de-terminar. 15.00 Noticias. 16.15 Amar espara siempre. 17.15 El secreto de PuenteViejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapaun millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hor-miguero. 22.30 Por determinar. 01.15Muchoviajeros.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Co-bra. 12.30 Las mañanas de Cuatro, conMarta Fernández. 14.00 Noticias. 16.00Frank de la Jungla. 18.00 Fauna Letal.Cómo se rodó. .20.00 Noticias Cuatro yDeportes Cuatro. 21.00 Deportes Cua-tro. 21.30 Lo sabe, no lo sabe. 23.00Hermano Mayor. 00.30 Callejeros, pordeterminar. 02.00 Por determinar.

09.00 El zapping de Surferos.10.00 Elñúltimo superviviente: ‘Alaska’. 12.00Callejeros viajeros. 14.00 Noticias Cua-tro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cine-ma. Sesión por determinar. 17.45 Cinepor determinar 20.00 Noticias Cuatro yDeportes Cuatro. 21.45 Cine Cuatro, por-determinar. 00.00 Cine Cuatro (por deter-minar). 03.00 True Blood (dos sesionespor determinar). 06.15 Shopping.

07.00 La vida secreta. 07.30 Kyle XY.08.15 Al final de mi correa. 10.00 El últi-mo superviviente. 12.00 El encantadorde perros. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50Deportes. 15.40 Home Cinema. 18.00Home Cinema, por determinar. 20.00 No-ticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30Palabra de Gitano y Callejeros Viajeros.01.30 Cuarto Milenio, con Iker Jiménez.02.50 Por determinar.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30Alerta Cobra: Dos capitulos por determi-nar 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45Castle: Dos capítulos por determinar.17.45 Te vas a enterar. 20.00 NoticiasCuatro y Deportes Cuatro. 22.15 La No-che del fútbol. Partido de la Liga BBVA.23.45 Programación por determinar.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30Alerta Cobra: Dos capitulos por determi-nar 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45Por determinar . 18.30 Castle. Dos capí-tulos.20.00 Noticias Cuatro y DeportesCuatro. 22.30 Castle y Elementary (seriesde ficción). 00.30 Mentes criminales.00.30 Cine cuatro.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Co-bra: Dos capitulos por determinar. 12.30Las mañanas de Cuatro.13.55 NoticiasCuatro. 14.50 Deportes.15.45 Castle.Dos capítulos por determinar. 17.45 Fau-na letal: dos capítulos por determinar.20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro.21.30 Lo sabe, no lo sabe, 22.30 Cinecuatro. 00.30 Cine Cuatro. 06.15 Shop-ping.

07.00 Matinal Cuatro.09.00 Alerta Co-bra: Dos capitulos por determinar. 12.30Las mañanas de Cuatro. 13.55 NoticiasCuatro. 14.50 Deportes.15.45 Castle de-terminar. 17.45 Fauna letal: dos capítu-los por determinar. 20.00 Noticias Cua-tro y Deportes Cuatro. 21.30 Lo sabe, nolo sabe, 22.30 Expedición Imposible.Concurso. Final.

Telecinco

LaSexta

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 Elprograma de Ana Rosa. 12.45 Mujeres,hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sál-vame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. En-tretenimiento. 02.30 Locos por ganar.03.30 Más Que Coches. 04.00 En con-cierto. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fu-sión sonora.

07.00 Palm Springs. 11.00 Este no es eltípico programa de viajes. 13.00 Vuélve-me loca. 15.00 Informativos Telecinco.16.00 Cine en familia (por determinar).18.00 ¡Qué tiempo tan féliz!, presentadopor María Teresa Campos. 20.45 Euroco-pa 2012. 22.30 El Gran Debate, con Jor-di González Seguido de La Noria que co-mienza a las 00.30 h. 05.00 En concierto.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire.11.00 Programación por determinar.13.00 I love TV. 15.00 Informativos Tele-cinco, con José Ribagorda. 16.00Progra-mación por determinar especial veerano.20.55 Informativos segunda edición.22.00 Por determinar. 00.00 Aída: capítu-lo por determinar. 04.00 No sólo música.04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión so-nora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa deAna Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y vi-ceversa, con Emma García. 14.30 Debuena ley. 15.00 Informativos 15.45 Sál-vame diario. 20.30Informativos Telecin-co segunda edición. 22.15 Por determi-nar. 23.45 Programación por determinar.02.45 Locos por ganar. 05.00 Fusión so-nora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa deAna Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y vi-ceversa, con Emma García. 14.30 Debuena ley. 15.00 Informativos, presenta-do por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvamediario.20.15 Programación a determinar.20.55 Informativos Telecinco, con PedroPiqueras y JJ.Santos. 22.30. El don deAlba, serie. 01.15 Por determinar.

07.00 Informativos. 09.00 Por determi-nar. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa,con Emma García. 14.30 De buena ley.15.00 Informativos, primera edición.15.45 Sálvame diario. Entretenimiento..20.30 Informativos Telecinco, segundaedición. 22.30 Hay una cosa que te quie-ro decir. Invitados por determinar. 00.30Programa por determinar. 05.00 Fusiónsonora.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 Elprograma del verano. 12.45 Mujeres,hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sál-vame diario. .20.30 Informativos Telecin-co, segunda edición. 22.30 La noche deJosé Mota. 23.45 La que se avecina.02.30 Locos por ganar. 05.00 Fusión so-nora

07.00 En concierto. 08.25 Megacons-trucciones. 10.00 Crímenes imperfectos.11.25 Crímenes imperfectos. 12.30 Alrojo vivo. 14.00 Noticias. 14.55 Depor-tes. 15.30 Bones, capítulo por determi-nar. 16.30 Numbers, por determinar.20.00 Noticias Segunda edición. 21.30Columna. 22.20 El Club de la Comedia.00.55 Por determinar. 02.15 Astro TV.03.55 Por determinar.

07.30 En concierto. 08.30 Lo mejor de laSexta. 09.30 Historias con denominaciónde origen. 10.50 Carreteras compartidasy Piso compartido. 12.00 El Intermedio.15.00 Noticias 16.05 El Club de la come-dia y Cine. 18.25 Cine por determinar.20.20 Noticias. 21.30 Especial Al rojo vi-vo. 00.10 Cine por determinar. 01.40 Pro-gramación por determinar.

06.00 Por determinar. 07.30 En concierto.08.30 Lo mejor de la Sexta. 09.30 Histo-rias con denominación de origen. 10.50Carreteras compartidas y Piso comparti-do. 12.00 El Intermedio 14.00 Noticias.15.30 Navy. 18.00 Numbers, por determi-nar. 20.00 Noticias Segunda edición.21.30 Salvados, programa de Jordi Evo-le-información y entretenimiento. 22.25Bones. 00.00 The walking dead.

07.00 En concierto. 08.00 Este es mi ba-rrio. 10.00 Crímenes imperfectos: Histo-rias criminales. 11.10 Las pruebas delcrimen. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noti-cias. 14.55 Deportes. 15.30 El Millonarioy Bones. 18.00 Navi, investigación crimi-nal. 19.30 Noticias Segunda edición.22.15 Por determinar. 23.45 Programa-ción por determinar. 02.15 Astro TV.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de.09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crí-menes imperfectos: Australia. 12.30 Alrojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición.14.55 Deportes. 15.30 Padre de Familia yBones. 18.00 Navi, investigación crimi-nal. 20.00 Noticias Segunda edición.21.30 El intermedio. 22.25 Por determi-nar. 01.50 Quién vive ahí. 02.15 AstroTV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de laSexta. 09.00 Crímenes imperfectos.11.00 Crímenes imperfectos: Australia.12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Prime-ra edición. 14.55 Deportes. 15.30 Padrede Familia y Bones. 18.00 Navii, investi-gación criminal.20.00 Noticias Segundaedición. 21.30 El intermedio. 22.25 Thewalking dead. 02.15 Astro TV. 05.00 Te-letienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de laSexta. 09.00 Crímenes imperfectos.11.00 Crímenes imperfectos. 12.30 Alrojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición.14.55 Deportes. 15.30 Padre de Familia yBones. 18.00 Navi, investigación crimi-nal. 20.00 Noticias Segunda edición.21.30 El intermedio. 22.25 Navy investi-gación criminal. 00.00 Cine por determi-nar. 02.15 Astro TV.

07.15 Telediario matinal. 09.30 Cine pa-ra todos. Por determinar el film. 12.10 Loque hay que ver. 13.30 Cocina con Ser-gio. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario pri-mera edición. 16.00 Sesión de tar-de.17.30 Sesión de tarde (por determi-nar). 18.50 Por determinar. 21.00 Teledia-rio 2. El tiempo. 22.15 La película de lasemana. 00.00 Especial cine. A determi-nar.

JUEVES

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · [email protected] · [email protected] .DISTRIBUCI�N GRATUITA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOSGENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

N º 6 8 7

Consejero dePresidencia yPortavoz de laJunta

Escuchamos a todo el mundo, conrespeto y tranquilidad, pero sobretodo a la calle. Son momentosradicalmente distintos; le guste ono a quien sea. La situación de1996 no es la misma que la de 2012con la crisis más grave y cuandoEspaña ha estado a punto de serrescatada e intervenida por la UE”

Vicesecretariageneral del PSOE

Presidenta del PPde León y de laDiputación de León

Todos estamos muy orgullosos dehaber tenido un presidente delGobierno como Aznar, pero ahoraes otro tiempo, tenemos otropresidente y toca hacer otras cosas”

El ataque televisivo de Åznar aRajoy es sólo tinta del calamarpara tapar el escándalo Gürtel,que montó el ex presidente delGobierno cuando presidía el PP.Veo una pelea de gallos, entre ungallo herido y el otro dormido”

Aznar sólo busca, con las críticas aRajoy, desviar la atención sobre elhecho de que Francisco Correapagase parte de la boda de su hija”

ElenaValenciano

Diputado del PSOE

SUBE

EL GALLO DE SAN ISIDORO

Se ha convertido en un ‘pirómano’ entoda regla en el PP que él fundó y que,por lo que se ve, trata como un cortijo.Y es que el ‘bueno’ de José María apro-vechó una entrevista en Antena 3 paracriticar al Gobierno que lidera MarianoRajoy. Sí, el mismo que el nombró adedo como sustituto,exigiendo cambiode gestión y bajada de impuestos ydejando caer que a poco que se lopidan está dispuesto a volver a la bata-lla política en busca del liderazgo en elPP y en el Gobierno. Fue él el que sepuso como límite los 8 años al frentedel Gobierno y ahora amenaza con vol-ver.Y eso que cobra 80.000 € de pen-sión vitalicia como ex presidente, más200.000 como asesor de Endesa, másotro tanto en ‘Murdoch’, más libros,conferencias y demás. Insaciable.

José Luis Rodríguez ZapateroEx presidente del Gobierno

José María AznarEx presidente del Gobierno

Aceptó ser el primer entrevistado en elregreso del también leonés Luis delOlmo y sus ‘Protagonistas’ a RadioNacional de España.Y ZP volvió a daruna lección de elegancia. “No se meoirá una crítica a Rajoy ni nada que per-judique a España”. Ni siquiera entró al‘trapo’ cuando se le preguntó por lasdeclaraciones de Aznar contra Rajoy ysu amenaza de volver.“Cada uno tienesu posición; la mía es mantener elmáximo silencio posible”.Y eso que elPP en general y Rajoy en particular ledieron ‘caña’ hasta en el carnet de iden-tidad.También silencio y discrección enla dura batalla interna que vive el PSOE.

BAJA

Sahagún presume de feria taurina El Club de Prensa del Diario de Leónacogió la presentación de la programación taurina de las Fiestas de San Juan de Sahagún 2013. El acto, pre-sentado por la periodista María Jesús Muñiz, contó con la presencia del matador de toros Eduardo Gallo, delganadero Fernando Álvarez Sobrado, propietario del hierro de Valdellán -protagonistas de la corrida de torosdel 15 de junio, que organizan el Ayuntamiento y la Asociación Cultural La Taurina-, el alcalde de Sahagún,Emilio Redondo; el presidente de ‘La Taurina’, Miguel Ángel Calvo; y el concejal de Obras, Medio Ambiente yMercado, José Vicente Delgado. La terna del 15-J estará compuesta por los matadores Manuel Escribano,Eduardo Gallo y Morenito de Aranda, con toros de la dehesa leonesa de Valdellán, que por tercer año conse-cutivo remata el cartel de la villa facundina. Los ya populares encierros tendrán lugar los días 11, 12, y 13 dejunio. Los novillos que se soltarán serán de Antonio Pérez de San Fernando, de Salamanca. Todos los días, alacabar el encierro, se celebrará una capea en la plaza de toros abierta a todos los aficionados. La suelta deltoro ‘TENTENECIO’, el 14 de junio, se presenta como gran novedad de esta feria taurina 2013.

Clausura del ciclo ‘Jóvenes Maestros Internacionales’ La Joven Orquesta de Zaragoza, bajo la dirección de Antonio Lajara Ángel, actuará el sábado 1 de junio enel Auditorio Ciudad de León, a las 20.00 horas, en el acto de clausura del Ciclo ‘Jóvenes Maestros Interna-cionales 2013’, que organiza la Fundación Eutherpe. Se interpretarán obras como ‘Regreso al futuro’ (1990)de Alan Silvestri, ‘La lista de Schindler’ (1993) de John Williams, ‘Schindler’s List Theme’, ‘Jewish Town’, y‘Remembrances’, ‘El libro de la Selva’ (1967) de Robert & Richard Sherman, ‘Naúfrago’ (2000) de Alan Sil-vestri, ‘La Terminal’ (2004) de John Williams, ‘La Gran Evasión’ (1963) de Elmer Bernstein, ‘Siete años en elTibet’ (1997) de John Williams, ‘El Mago de Oz’ (1939) de Harold Arlen, ‘Memorias de África’ (1985) de JohnBarr y ‘Piratas del Caribe: el cofre del hombre muerto’ (2006) de Hans Zimme. Las entradas cuestan 20 € y10 € para estudiantes y socios de Eutherpe.

José Antoniode Santiago-Juárez

AlfonsoGuerra

IsabelCarrasco

Documents

CONSEJO DE GOBIERNO / TOMÁS VILLANUEVA … · riesgo alguno medioambiental. Sobre este asunto también se ... Jato-presentó ‘Pasapalabra’en-tre otros muchos programas-.El juez