Upload
-
View
219
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Consulting in Ukraine - the only business publication in the Ukrainian language. Issue 56 of the journal is devoted to consulting for the agricultural industry.
Citation preview
| | | | |
: 2012
56, 2011
Асоціація консалтингових фірм надає такі послуги:
Аудит та супутні йому послуги; Юридичний консалтинг; Оцінка майна та брокеридж; Консалтинг у сфері земельних відносин; Організація та супроводження закупівлі
товарів, робіт і послуг за державні кошти; Кадровий консалтинг
Звертайтесь: АП «Асоціація консалтингових фірм» Київ, 01001, вул. Малопідвальна,10, офіс 11
Тел./факс 279-40-00 E-mail: info@ akf.com.ua
З нами Ваш бізнес зростатиме!
, ...
. , « »
-, .
, -
: .
« - 2011 - – » (Sostav.ua).
« 2012 , -.
» (« »).« -
, . -
» (BBC). , « », -
– « » -. - –
- . -
, ,
.
: « », « », « », – -
, , . - - - – .
.
? « -
», . ,
-
. « ». , -
, – . , «
». ,
– , , , -
. , ,
, . ,
- 90- . ,
, - PR- -
.
« - »
-
.
. -, .
, ,
Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³ ¹ 56 áåðåçåíü 2011
33
24
07
38
04 : 2012
07
08 :
10
11 : , ,
12
&
16 :
20 -
24 :
’ -
. - .
.
. -
. .
— -.
.
6687 12.11.02
« »
. , . , 10
«Inspire»
(044) 279-40-00, [email protected]
(044) [email protected]
« » 09890
01001, . , . , 10
(044) 279-40-00, : (044) 270-51-45
« - »,
. , . , 15/1,(044) 223-79-25
5 000 © « ».
IT-
26 « »
27 CRM
HR-
29 -
M -mix
33
36 :
-
38
: 2012
, ? -, -
, : - – , .
– . -
- . -
, .
14,
. - . ,
.
– ?
– - , . , . .
5
- -, .
, , , - .
, , .
4
[Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³] ¹ 56 áåðåçåíü 2011
, .
, 2,5 , - -
’ . -. - , ,
20 . - , -
, - ,
.
– - ?– . – . ,
. , - -
, . , -
. . -
-, .
« », « », « »
. –
. .
10-11% .
25-27% , – . , - . ,
. 2012
.
– , , - ?– – -
. - :
-. , . ,
– . - , -
, . – , -
.
– , - -
– , .
… –
. ,
, - , , . -
, 14 -. :
– . ,
. , -, , ,
. , - ’ ’
’ , - . -
, ’ .
- .
. ’ ,
, .
– , - ,
- .
– .
?– , , -
- -
. -
, – ,
. : - . -,
5 . , 90 . . 70
. . ? .
. ’ - , -
. , -
. : -
, -
5Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³ ¹ 56 áåðåçåíü 2011
, , -
, – , .
– ?
– , . -
, , .
,
, - . -
- ,
. - -
, , ’ – -
, .
100 . - ,
- .
. - . -
. - , –
. , – -, -
.
- .
, -
- .
- -
.
– - ?
– , : ?
, , -
– - , - .
- ,
. - -
. , ,
.,
– .
–
: - , , -
, .
, - « « -
. 2015
, 80 , -
’ 4 .
– - .
, ?, . « -
« . – -
. -
- ,
, , .
’ .
– ?
– , - , -
? , , , - – .
, .
« » (www.imk.net.ua) .
,
6
[Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³] ¹ 56 áåðåçåíü 2011
5 - -10 - -
. -
2008 – 53,3 . ,
– 29,5 . 2009 2010 - ,
46,0 39,2 -.
25–27 , - 6 800 ,
3100 . 2000
2010 . 25,8 1 -. 2010
’ – 26,9 1 .
- 2010 2009
, 14,8%.
( 894,1 5,8%), ( 2,9 1 ,
9,7%), . 2010 -
, , 1432,3
11 918,6 , 147,9 2010 3,5 –
.
– 51% – , 37% , 29% 28%
- 2009 .
2010 -
, -
30%. -
- 50%
2009 . 2010
. -
2010 , 31 2011 . -
4,2 : -
– 3 , – 1 , – 0,2 , – 1 .
- ,
-
, - ’ , -
- -
- -
.__________________________www.pro-consulting.com.ua
,
, -
« - »
7Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³ ¹ 56 áåðåçåíü 2011
- -
. , -
/ - . -
, .
, .
, 2010
175% 2009 .
3,3 . - ,
. -
. 10 .
-
, - Advanter Group, ,
.
90% -
, , , « ».
, - ,
40% « », 33% –
, 15% – . , -
, : « – - ».
-
. ,
. , -,
« » -
, , ,
. ,
. -
, -
:
,
Advanter Group
ASCREEN Research
. 1. ?
8
[Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³] ¹ 56 áåðåçåíü 2011
, - . –
– – ( ): -
. .
, Advanter Group,
, - (30%). (Dry)
.
,
– , ’ -
( Pampers, Xerox, Jeep ).
- « », – «Martini» « ». -
« ». -
« ». « ». .
. -
, , 8 .
, , .
– Martini - -
.
, - -
Martini. - Martini .
-
.
, .
,
.
, - Advanter Group,
, . ,
, - -
. ,
, . , ,
- :
35 (0,5 ) – -
; - .
35-55 (0,5 ) – , - , ,
.
M . 4.
. 2. « »? . 3. ?
Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³ ¹ 56 áåðåçåíü 2011 9
, c
, . - , -
, - . Advanter
Group, 77% - . 50%
, - .
, -
. .
, -
, 20 -. ,
30 , -
.
- , ,
, , «
» « » « - »
« , ». - , - ,
-
- -
. , -
-
-. -
- .
.
- :
, .
, 5-7 .
- , - .
-, -
. -
’ 15% .
, - .
Advanter Group,. +38(044)383-00-41,
+38(044)287-34-95,+38050 330-47-64; www.advanter.com.ua
, ,
Advanter Group
Типові ситуації вживання вина
10
[Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³] ¹ 56 áåðåçåíü 2011
. .
, - – .
-
. 40 ,
. : « », « -
», « - », « -», «
», « », « - », « - »,
« », « », « - »,
« - », « », « - - »,
« » .
- . :
« », « », « - » .
« », « » -
. -
. . -
: John Deere, Claas, Massey Ferguson, CNH (Case & New Holland), Challenger.
’ .
- ,
-
. – -
, -
- .
- .
, - ’ , -
. - ,
- .
. -
.
– , .
50 %. , .
-
.
’ , ,
, .
: , ,
,
11Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³ ¹ 56 áåðåçåíü 2011
-
. -
-. 10 -
2-3 . , ,
. - -
XXI .
’ - -
, -. -
, , .
- -
: ,
- -
, . 22
, , -
- , -
- ,
,
- -
, .
-
- .
: -, , ,
; -
: , , ,
-, ,
.1. , %, 1990-2010 .
,
« »
,.
« »
12
[Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³] ¹ 56 áåðåçåíü 2011
13Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³ ¹ 56 áåðåçåíü 2011
, .
- :
) – - , , -
, , ;
) –
; ) -
, - -
– , -
; ) ,
, -
’ – - ; ) -
– . -
2006-2010 . ( . 2).
-
, , -
,
, - -
, -
. -
. -
- ’ :
• ; • ;•
;• ,
, -
;•
, - ( )
, ;
• -
, ;•
-
;• -
, ;
. 2. 01.01.2006 01.01.2010 .
1. ;2. ;3. ;4. ;5. -
;6.
- ( ’
, , );7. ( ,
).
:
, -
• .
, - , -
, , ,
-, , , - -
, .
:1. -
( ) - .2.
.3. .
-, -
- , ,
.
: , - ,
, - , -
. -
-
, ,
, ’ - .
-
- -, , -
: ; ’ ; ( -
, ’ ); - (
, -, , -
, - ,
- , - ); -
( ), ( -
, , , -- , ), , - ,
( ) ; , - . -
, -
. , , , , .
- -
( -
( 01.01.2010 .)
14
[Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³] ¹ 56 áåðåçåíü 2011
, , , - , - , ).
– -
. , -
- -
. -
(
, - ) -
- ( ).
- /
-
- . , -
. , - -
( -
)
- ,
1 2012 . -
-, ,
, , - , , .
.
6,7 .
- ( ). -
/ , -
-
( ). -
, , -
, -
- , 1 2010
4584,4 . , -
, 17 (62%) .
- 5 .
- 292,5 . 1 .
- ,
/ . , -
-, .
: « : , -
». - -
-
. - ,
, . ’ .
-
( ) -
- . ( . , . ),
- /
( ). -
, / -, .
, 2010
:
15Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³ ¹ 56 áåðåçåíü 2011
. .: , , « »: -
? -
- , , « »
, ?
: , -
10- -. ,
– -
. - « » –
« ». ,
-
– - .
. .: ,
35-50 -
, ?
. .: : ? - ,
: 40-60 , , -
. - , – .
.
.
. .: – . ,
-.
: , , – -
.
. .: -
« » . , , - , -
- -
:
,
– .
, , –
- , HRPuzzle
.
, , HRPuzzle
,
« »
16
[Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³] ¹ 56 áåðåçåíü 2011
. , . ,
, « » . , « » -
. .
. .: - - -
, - « ».
. -
, : – , -
« » . « - », - «
». ’ ?
: -
. - , - « »,
« - » ( – ). -
« ». - –
- .
.
. .: , - , .
- , : « , ! .
». . .
. .: - ? , -
?
. .: , - « » – ,
10 . -
« », - . -
, , .
– , , -
. - «
».
. ,
, ,
- .
. . - ?
. .: – -
« » -. « » ,
, – .
« » . , -
« ». , -
. « -- - »,
« » -,
.
. .: - -
. - , , –
?
. : - - « » .
- ,
, ? -, . – -
. , , -
17Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³ ¹ 56 áåðåçåíü 2011
, .
, ,
. - . -
: ,
– .
. .: , -
. .
, - – -
. , – -
. -,
, – -
. , , « - ».
. .: . , . -
’
-, ,
(
). , , - -
, .
. .: – - - . - .
« » - ,
.
?
. .: -
« ». -
– . -
– - « »,
. -
, - .
. .: ’ , ,
, - .
, ’ - -
.
. .: , -
« ». - -
. -, . ,
, – ,
, . –
. – , -
.
– -. – ,
. , – -
« » .
18
[Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³] ¹ 56 áåðåçåíü 2011
- 2
: .
– - ,
, , - . –
« », ,
. -
.
. , . -
, , , –
. - – -
’ , .
. , -
. - ,
. ,
- ( ):
, , . -
, « », - , .
, .
: , - , ,
. – - , .
- :
– , - –
- « » .
-
;– ,
–
. -
, % . ,
, -
.
,
, , (%)
. , 15%
3000 . , 2000 , – 3000 . 4000 ,
4000 . - %, .
« » . ’ – -
, . -
. – ,
, , -. -
, ,
. , -,
« », - ,
. , ,
. , – -
, .
. , , , , .
, « » . , , , ,
. – - , – « »
,CEO «Mark&Sales Assistance»
19Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³ ¹ 56 áåðåçåíü 2011
– . .
’ . , - , . –
, – « ». :
– ? … ?
– , !, -
:– ?– …– , !…– , , …, – -. , , .
- :
– , – - .
’ ,
.
’ ’ , -, ’ . –
, ’ -., , – -
. – , , - , – -
- .
-
. ,
.
« »?
-
, -
. 1500 . ,
.
– -, -
, - - ,
( , , ,
). – ,
.
– , -
.
.
,- , -
20
[Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³] ¹ 56 áåðåçåíü 2011
– , ,
.
, , – -
. , -
– . ,
, . - .
-. – , - – .
. ,
, - , . .
? - – .
, - , -
. – , .
, -
. – , -
. , ,
, - . ,
? .
-?
- .
: -
, - -
? , ,
.
, -. , ,
? ? -
? ,
. ,
: ? -
’ .
.
, ,
. : , , , « ». : ! -
, .
, . , , -, – . !
, -, - .
, ’ , -. , ».
21Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³ ¹ 56 áåðåçåíü 2011
? , - – . -
« » . : , , -
, .
– , ,
, - . , -
.
-?
. -
, 4–5– . ,
, , , - …
. - 140 ,
– , , , … –
. .
, «5 » - 170
-
, - .
? , !
, , «4-5 ».
, -. : - , ,
, . , ,
.
– .
.
. - -
. , - ,
, . - 20 , -
, , ,
. -, -
, , . -
, .
? , - : ,
, , . - , .
. - – -
, – :
• -, – .
• -, , - (
- ). - .•
, .
: , , ,
22
[Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³] ¹ 56 áåðåçåíü 2011
: -
-. ?
, ,
. ( , , - -
8-10 ). :1.
( 100%, , 95% ).
2. , « » -
.
3. , - - -
. – ! 24 ,
, 95% , . -
, 46%.
, - .
. - -
, -
. 3 -
. - , - : « , …»
? , .
- , .
- . : -
, , . -
- .
?
3 :1. . ,
, « », . -
, .
2. , – - , .
« ».
, .
3. , , -
– -. .
, . 3. , ’ « -
, , » « ,
, ».
, , , -
, – - : ,
« » .
. - ,
. -
23Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³ ¹ 56 áåðåçåíü 2011
(business performance management)
(performance auditing) -. :
, – - .
-,
.
, , -
, .
- - -
. -
, .
- –
/.
- -
( . – -- 1),
.
?• - -
;
•
-;
• -
;•
, – - -
;•
, - ;
• - – « » , -
;• ,
-
, .
, -
:1. .2. - .
3. , ’ -.
-
, - .
’
:
, Amity Consulting
1. . . « ». 2, 2005
24
[Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³] ¹ 56 áåðåçåíü 2011
-. -
. • -
-: ’ ,
, , ( -
– , ). - ,
- , . -
, - .
’ . -
( / ); , -
, , -
– , . . -
, - : , ,
, , - , ,
. ’ ,
, ,
( -), , ,
. -
- .
’
’ - . -
’ - -
, – .
- ’ -
.
: , , ,
- . -
.
-
.
, - .
’ -
, .
: , ,
, -
-
25Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³ ¹ 56 áåðåçåíü 2011
-
Quest vWorkspace, Provision Networks
Virtual Access Suite.
, .
EOP (Experience Optimized Protocol, RDP+).
, . vWorkspace
, - ,
4096 2048, - , USB -
. , ,
. - , .
Quest
– . , single sign-on (SSO),
. -
,
« » .
,
. ’ -
, , .
, -
. vWorkspace -
Citrix Xendesktop. -
-
. , Connection Broker -
,
- Microso ,
-. , 500 , -
, , Novell Groupwise Exchange, Lotus
Exchange. , SCOM SCCM, QMX (Quest Management Extensions) Oracle
Lotus, Cisco.
Unix Windows. Windows Unix, -
. Quest Authentication Services ( Vintela Authentication Services)
Active Directory Unix, Linux Mac,
, SAP Siebel. - -
, SSO -
.
Quest So ware www. bakotech.ua; +380(44) 273-33-33
- « »+38(044) 585-77-99; cs.com.ua
, « »
Quest Oracle. SQL Navigator , -
’ . , Quest So ware – .
26
[Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³] ¹ 56 áåðåçåíü 2011
: , CRM
? : CRM,
– « - » « ».
- .
« » . CRM
, , . - - –
, -. - - « ».
. - (
). , ,
. – .
. .: ?
. .: ( ) -
CRM- . -
. - , CRM-
« » . , CRM-
, -
50%. . , CRM-
-. -
, - 12
-
/ : 10- - -
. 2-3 ’
. – . , ,
! « » CRM- ,
, - - , . -
- . . .: -
?. .: ,
CRM- , -
, . 40% - CRM (
, « »). 50%
, CRM. -
: « , , , ».
7-10% - CRM , -
,
CRM
,
CRM- . CRM -
– « » ,
« » .
27Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³ ¹ 56 áåðåçåíü 2011
-
.
: - , -
, .
: « CRM-, ». -
8-9% -
. - . -
5-10 , , ,
.. .: « » CRM- ?
?. .: (Saas). -, , -
. - : «
- ?
, – ».
– . - CRM- -
- - ,
CRM ( -- , -
, , , , -
). - CRM, -ERP. ERP .
. .: , CRM- ?
. .: - , on-line
, , – -
. - ,
. -
. , «j ». -, , -
, – . -
. , -
Linux, – Openo ce,
pdf- .
«j » CRM «
». CRM- , ’ - -
, – , -
. - - .
CRM « »
• - (
) direct-mail ( - );
• ,
;• , -
/ ;• -
;• ;• ;• -
/ , / .;
• ( , , . .);
• - « »;
• - ;
• - ( , ) -
( - );
• ;• -
;• .
(SERVICE DESK)• ;• ;• -
;• :
, ,
.;• -
ITIL/ITSM.
• ;• ;• ;• / ;• ;• .
28
[Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³] ¹ 56 áåðåçåíü 2011
, , ,
, , -, -.
. , -
, –
. 4 – ( -
), ( -, ), (
), ( - ).
-? ( ,
), -, / ?
? ,
, , . ,
–
-, ,
. ,
- (
. , 3 50% ( -
10% ) - -
( / -
/ , ), . ,
,
., -
, - -
. , -
« »,
,
– ’ -, ,
, - . « -
». , - , .
, « » , LinkedIn,
, « - ».
29Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³ ¹ 56 áåðåçåíü 2011
. , -
. « », « », .
, , .
( .
.1), - . -
- , -
. , - , 5 .
- 5
, ,
.
, / 5 , - .
, . -
-.
, - , -
.
, , -
. ,
- . ,
- , , - , ,
.
, -, ,
-,
’ . , -
-, -
, ’ .
– -
, .
, , - ( ) ( )
, -
, . ? - , , « » -
. -
, ’ , .
, , ,
. -
: -
, – -
- .
, .
, - ,
– -
« ».
- – -
,
– - .
– -
. - ( -
) 10% , –
3%. ?
.1 –
30
[Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³] ¹ 56 áåðåçåíü 2011
- , -, , -
- ’ . ? -
, .
– , . - – . - ’ –
, - .
- -
( . . 1) - . ?
, « », ,
. « »,
« », « ».
– -
. « -», « », « ».
- :
( 1 ) « -» « », ( 1 ) – « »,
( 10 ) – « » . - , -
– .
– , - ? 20- 21- –
-
- . -
- , -
, . - -
– .
? , - - , , .
,
. - -
– . , ,
- , . -
.
. -
:
1. .
2. (
, , ). 3.
.4. .
- – « ,
». – . – . – . – . – . – . – / . – .
, , ,
- .
,
. , - -
, , .
? -, . - , .
-
, - ,
, , ,
,
31Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³ ¹ 56 áåðåçåíü 2011
/ - ,
, – ( -
). -
, . , -
,
. - , -
, , .
, , -
-, .
- , - –
, « » - . ,
,
, – ,
. -
, . -
, -.
-. ,
, , , -
, . , , ,
, - . -
, , , .
+38 039 459 41 98, +38 067 243 72 46
:
2011 - ’ –
. , -
, « »
: « « »: .
– , - ». ,
: « -» ,
– « ». -,
’ . 5
, - . -
. , , « » -
? , -
, , – .
,
« - » .
, -
-,
, - .
-
, , –
. -
- , -
’ - . -
- – ,
, .
32
[Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³] ¹ 56 áåðåçåíü 2011
, -
’ .
, - .
! -
, - – ’ -
.
, ,
, – -. ,
. , -
. «
» – « » . - -
. -
. . , , ,
. ,
, - .
, , .
, ( , -
, , ), -
: « -» ,
. -
: ,
, ’ - .
- -
« ’ »: ,
, . . -
, , , .
, « ». , -
« »… - -
. – , , « -».
, – . , -
. -, ,
. , , – -
.
:
• .• .
, UA
-
33Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³ ¹ 56 áåðåçåíü 2011
• . ,
, .
? : « »
« ». , .
, . « » -
, « ». « » - ,
. , -
, -
. , -: , ,
, . -
-.
, -. -
– .
, , , , -
. -
. , , « »
. ’ ,
-. , ,
– : , , -
. ’
– - .
, , – , .
-
, : -
, -, - , « -
». « - », , -
: , « -», ,
. ?1. . 2. -
. .
3. « ». - ,
« » « ». - ,
, « !». 4. .
:• . -
, , .• - , -
, -
- . , .
• « - », ,
. .
• . ? • -
( , , -
). , , 100% – -
. , .
:
• . « ».• .
.• . ,
.• . , , –
.
-
34
[Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³] ¹ 56 áåðåçåíü 2011
5. , -
.
? .UA -
.
( . . 1).
– « - ».
60 0 1 ( / ). 60 100 %
. - .
-, , :
0% 50% – 51% 70% –
71% 85% – 86% 100% –
77,9%. « ».
, - -. -
. 2.____________________________________
UA+38 050 448 1053,
skype: N_Karpova e-mail: [email protected]
www.retail-ua.com; www.natkarpova.com.ua
. 1.
. 2. ( )
35Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³ ¹ 56 áåðåçåíü 2011
-
, - , -
LiveJournal, Twitter, Facebook, Linkedin, ,
YouTube, Flickr . , -
, , ,
, . (
, -, -, , -- ), -
XXI . -
, « » ( ,
, ,
, ) « - » ( - -
- - ).
« » -? , -
: , ’ -
.
- -
. , ,
,
, -
,
. , ,
. - , -
. -, ,
200 .
V -- « 2011. - » - -
. , - ’ Starbucks -
, ,
- . : 95 000 , 100 -
.
:
,
’
. . ,
.
, . - ,
, .
-
36
[Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³] ¹ 56 áåðåçåíü 2011
, , - . , -
« » - -
. , –
, - , , -
, , . , , -
-, . ,
, ,
« - » ,
, - , , ,
.
Vega. -
, - -
. , -
, . -
, -, . –
-. ,
, , – .
-
. , « » -
: « ! -
!». PR- .
- , , -
– . – -
. « » , -
. , , ,
. -
. - « » : «
, ,
».
, - -
. -
, ( - ,
, ). , - – -
- ,
, PR HR- .
Vega: :
« , ( ) , , -
! - ! ’ 21 ,
!!!!!» . ( ):
« , , .
, -,
. ,
. , ’ -
. – - , ,
. ..»
- :
• « » ( - , ).
: «
: « : « ?». -
- ».
• : «
...» • « » -
: « - ! .. ,
, , , ,
’ , ».
3737Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³ ¹ 56 áåðåçåíü 2011
. , -
. «5 » , VIP-
«4» «5 »
. - .
60- -
, - -
. , ,
‘ , - . 1960-
- , ,
. , , 50
. -
,
, -
. «3 » «3 -
» «4 » «5 », .
– ,
-.
-:
( -
-
, -
4–5 ).
, ,
-
, . -
- - , -
. -
, -
. , `
: , +25,
, – , - .
: - « » ,
. -
, , -
. - ` ,
,
Houseville Villa Holidays
38
[Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³] ¹ 56 áåðåçåíü 2011
.
! - : all
inclusive, - .
VIP- -, «5
»: - , ,
- , . - ,
– - ’ , -
, , - . -
(
). –
- , , - , ,
,
. -
: - , -
, , !
, ,
, - - TRY BEFORE
YOU BUY ( , ):
- ,
, - . -
, ,
/
. -
,
«ARRIVE-CHOOSE-SETTLE» ( -- - ). , VIP-
, , ,
, , - - -,
, , -
, . - -
« ». ,
luxury. ,
. – , -
, -
. ,
, -
.
, . –
, , -
Êîíñàëòèíã â Óêðà¿í³ ¹ 56 áåðåçåíü 2011 39
¹ 57 ÷åðâåíü 2011
- -