Embed Size (px)
Citation preview
PARADISI E INCANTI. I GIARDINI STORICI DELLA PROVINCIA DI PISTOIA Itinerario guidato nel verde della città. A cura di Mirabilia Arte e Memoria
NON SCORDIAMOCI L’ESSENZIALE.INCONTRO CON GOFFREDO FOFI
Presentazione del libro diGIANCARLO LIVIANO D’ARCANGELOINVISIBILE È LA TUA VERA PATRIAREPORTAGE DAL DECLINO. LUOGHI E VITE DELL’INDUSTRIA ITALIANA CHE NON C’È PIÙ.
GENERI E GENERAZIONI.ROSSANA TRIFILETTI, CECILIA PENNACINI, ANTONIETTA MAZZETTEModera Annalia Galardini
INCONTRO CON FRANCO PURINI
TEMPO REALE / GIARDINO MUSICALEMusica contemporanea - Architettura del paesaggioPerformance sonora a cura di TEMPO REALE In collaborazione con Rassegna InCONTEMPORANEA a cura di Nadia Tirino
Orecchio Acerbo inaugura uno spazio nuovo in città: L’OSPEDALE DELLE BAMBOLE
MARCO DEZZI BARDESCHIricorda Giovanni Battista Bassi
LA CASA DI VIA PALESTRO Presentazione dell’ultimo libro di FRANCO BUFFONIModera Alessandra Repossi
ITALIA SPERDUTA. MUTAMENTI SOCIALI NELLA LUNGA CRISI.INCONTRO CON CARLO DONOLO
MOVIMENTO E SUONO NEL CONTEMPORANEOMusica contemporanea - Danza contemporaneaPerformance “SCOREFORFIVE”. In collaborazione con Rassegna InCONTEMPORANEA a cura di Nadia Tirino
AFFINITÀ / DIVERGENZEDAL POPOLO AL POPSelected ambient music by COXCA DJ
ore 10:30Saletta Incontri
Palazzo Rospigliosi
ore 11:30 Sala Maggiore
Palazzo comunale
ore 12:15Sale affrescate
Palazzo Comunale
ore 15:00Sale affrescate
Palazzo Comunale
ore 16:00 Sala Maggiore
Palazzo comunale
ore 16:00Giardino
Villa Baldi Papini
ore 16:30Via dell’Ospizio,40
ore 17:00Sale affrescate
Palazzo Comunale
ore 17:00Biblioteca
Forteguerriana
ore 17:30 Sala Maggiore
Palazzo comunale
ore 18:30Atrio
Palazzo Comunale
ore 21:00Palazzo Fabroni
ATRIO DEL PALAZZO COMUNALEOSPITI. IPOTESI SULLA CITTÀOpere di Vittorio Corsini, Adrian Paci, Maria Pecchioli, Massimo RicciardoDal 3 al 6 aprile, orario 8/21 Inaugurazione 3 aprile ore 15.00.A cura di Associazione Culture Attive. In collaborazione con Comune di San Gimignano, Marco Regni e Gli Ori editore.
SALE AFFRESCATE DELPALAZZO COMUNALEGIOVANNI BATTISTA BASSI. IL RACCONTO DI UN’UTOPIAA cura di Elena Bassi e Alessandro Suppressa ; Inaugurazione 3 aprile ore 15. Aperta fi no al 30 aprile da lunedì a domenica con orario: 10/13 - 15/18. Oraio dal 3 al 6 aprile: 10/13 - 15/21
TEATRO MAURO BOLOGNINIOGGI È POSSIBILEEsposizione fotografi caLa mostra è visibile il 4 e 5 aprile negli orari di apertura del Teatro;via del Presto, 5.Da un’idea degli Studenti universitari del Corso di Psicologia Generale, Corso di laurea in Design del prodotto e della nautica, Università degli Studi di Genova. Con la collaborazione di Paolo Chiozzi e Alessandro Bertirotti.
VIA DEL DUCA, 17UNO SPAZIO URBANO APERTO A TUTTIEsposizione dei progetti selezionati al concorso per la riqualifi cazione di Piazza dello Spirito Santo. Apertura 3 aprile ore 15; fi no al 6 aprile con orario: 10/13 - 15/21
PALAZZO FABRONI25.8.1964 C’ERA TOGLIATTI Fotografi e di Mario Carnicelli A cura di Bärbel Reinhard e Marco Signorini. Fino al 2 giugno 2014;via Sant’Andrea 18 : da giovedì a domenica, orario: 10/13 – 15/18; dal 3 al 6 aprile ore 10/20
BIBLIOTECA FORTEGUERRIANAIPOTESI DI CITTÀ Mostra fotografi ca di Alessandra RepossiPiazza della SapienzaFino al 30 aprile 2014Inaugurazione 3 aprile ore 15.30;4 aprile 9/13.30 - 21/23; 5 aprile 10/13; 6 aprile 10/13 - 16/19.
OSPEDALE DEL CEPPONEXUS MMXIII. UN OSPEDALE IN CAMMINOEsposizione video- fotografi ca Corridoio principale Ospedale del Ceppo, entrata viale Matteotti.A cura Associazione 9centoInaugurazione 5 aprile (mattina). Fino al 4 maggio. Orario 8/20.
MOSTRE
La città dei ricchi, la città dei poveri. Il lavoro del giovane amministratore.Seminario residenziale dal 3 al 6 aprile. A cura di Università “elementare” degli Asini. Il seminario è rivolto a giovani amministratori, operatori sociali, volontari, studenti e giovani a vario titolo interessati all’argomento. Il seminario si avvarrà della partecipazione di esperti in materia: professori universitari, amministratori, politologi, scrittori e altre fi gure.Numero chiuso: 20 posti disponibili. Per info e costi www.asinoedizioni.it
SEMINARIO RESIDENZIALE
Il cuore di Leg gere la Città sarà la Mostra del Libro gestita dalle libre rie pisto iesi, che sarà alle stita sotto il log giato medie vale del Palazzo comu nale. La mostra mercato sarà inaugurata giovedì 3 alle ore 15 e resterà aperta per tutta la durata della manifestazione con i seguenti orari: giovedì 15/23; venerdì 9.30/23; sabato 9.30/23; domenica 9.30/20. A cura di Librolandia, Fahrenheit 451, Lo Spazio di Via dell’Ospizio, Libreria Mondadori, Cartolibreria San Giorgio.
MOSTRA DEL LIBRO
« CONTINUA
Segre te ria orga niz za tiva e informazioniUffi cio Atti vità Cul tu rali del Comune di Pistoiatel. 0573 371690 - [email protected]
LEGGERE LA CITTÀ signifi ca rifl ettere sulla realtà delle piccole e medie città europee, luoghi nei quali precipitano le contraddizioni e i disagi del mondo contemporaneo, ma anche centri di nuove opportunità, di produzione di senso, di creatività, di futuro. Per quattro giorni Pistoia si trasformerà in Casa del Pensiero Urbano con decine di incontri e appuntamenti che declineranno, da diversi punti di vista, sociale, urbanistico, economico, artistico, storico, il tema di questa edizione: le differenze.
www.leggerelacitta.itOn line il programma completo delle iniziative con foto e informazioni sugli ospiti dell’edizione 2014.
Inoltre dal 3 al 6 aprile diretta streaming dei principali eventi della manifestazione.
facebook.com/LeggereLaCittaPistoia
@leggere_lacitta
p r o m o s s o d a
COMUNE DI P I S T O I A
con il patrocinio di
con il contributo di
PROVINCIADI PISTOIA
con la collaborazione diFondazione Giovanni Michelucci • Ordine degli Architetti pianificatori, paesaggisti e conservatori della provincia di Pistoia • Edizioni dell’asino • Liceo Artistico Petrocchi di Pistoia • Università degli Studi di Genova - Dipartimento di scienze per l’architettura /Scuola Politecnica • Vannucci Piante • Carton Factory / Imballaggi Il Casone Srl • Sport Cultura TV
p r o m o s s o d a
COMUNE DI P I S T O I A
con il patrocinio di
con il contributo di
con la collaborazione diFondazione Giovanni Michelucci • Ordine degli Architetti pianificatori, paesaggisti e conservatori della provincia di Pistoia • Edizioni dell’asino • Liceo Artistico Petrocchi di Pistoia • Università degli Studi di Genova - Dipartimento di scienze per l’architettura /Scuola Politecnica • Vannucci Piante • Carton Factory / Imballaggi Il Casone Srl • Sport Cultura TV
con la collaborazione diFondazione Giovanni Michelucci • Ordine degli Architetti pianifi catori, paesaggisti e conservatori della provincia di Pistoia • Edizioni dell’asino • Liceo Artistico Petrocchi di Pistoia • Università degli Studi di Genova - Dipartimento di scienze per l’architettura / Scuola Politecnica • Carton Factory / Imballaggi Il Casone Srl • SportCultura.TV
promosso da
con il contributo di
con il patrocinio di
DA SUDDITI A CITTADINI.INCONTRO CON DOMENICO GALLO
LA DIFFERENZA MASCHILENELLA CONTEMPORANEITÀ.INCONTRO CON SANDRO BELLASSAI
PRENDERSI CURA DELLA CITTÀ.CON GIANNI VERGA, ELISABETTA FORNI, FRANCESCO INFUSSI Modera Manuela Trinci
MOBILITÀ IN GENERE.PATRIZIA MALGIERICON CORRADO POLI
LA CITTÀ PLURALE / POLITICHE D’INTEGRAZIONE. PAOLO CHIOZZI, ROBERTA RICUCCI, ENRICO GROSSOModera Corrado Marcetti
LA CITTÀ SICURAGIANDOMENICO AMENDOLA ALESSANDRO BENEVOLOCLAUDIO VEDOVATIModera Luciano Corsini
Proiezione del video18 IUS SOLI. IL DIRITTO DI ESSERE ITALIANI REGIA DI FRED KUWORNU
PAESE CHE VAI CUCINA CHE TROVILaboratorio multiculturale per bambinia cura di Orecchio Acerbo
LA CITTÀ PLURALEIL PRINCIPIO DI UGUAGLIANZAINCONTRO CON UGO DE SIERVO
UNA CITTÀ INCLUSIVA. ESPERIENZE A CONFRONTOVALERIO BONFANTI, FERDINANDO ORABONA, MONICA BANI e SABRINA MELOSIIntroduce e modera Bert d’Arragon
I LUOGHI DEL CONTEMPORANEOMusica contemporanea-Architettura contemporanea. CONCERTO DEL CONTEMPOARTENSEMBLEIn collaborazione con Rassegna InCONTEMPORANEA a cura di Nadia Tirino
Presentazione del libro di GIULIO MARCON SBILANCIAMO L’ECONOMIA
ore 9:30Sale affrescate
Palazzo Comunale
ore 10:30Palazzo dei Vescovi
ore 11:15Sale affrescate
Palazzo Comunale
ore 12:30Palazzo dei Vescovi
ore 15:30Palazzo dei Vescovi
ore 16:30Sale affrescate
Palazzo Comunale
ore 17:00Auditorium Terzani
Biblioteca San Giorgio
ore 17:00Piccolo Teatro
Mauro Bolognini
ore 17:30Palazzo dei Vescovi
ore 18:30Sala Maggiore
Palazzo Comunale
ore 18:30Atrio Cassa
di Risparmio di Pistoia e della Lucchesia
ore 19:15Sale affrescate
Palazzo Comunale
INCONTRO CON VEZIO DE LUCIA
L’ANTICO PALAZZO DEI VESCOVI.STORIA DI UN MONUMENTO DIMENTICATOPresentazione del volume di CLAUDIO ROSATI
PISTOIA: LA “CITTÀ ROCCIOSA” E LE SUE PIAZZE Passeggiata fotografi ca tra arte, storia e narrazione per genitori e bambini. A cura di Orecchio Acerbo.
Presentazione del libro di ENRICO AROSIOPICCOLI INCONTRI CON GRANDI ARCHITETTI
LEGGERE LA CITTÀ IN NARRATIVALa Roma di CHRISTIAN RAIMO, la Firenze di VANNI SANTONI
IL CONTEMPORANEO E LA PROVINCIAScultura contemporanea - Musica contemporanea Concerto del duo ELISABETTA BENVENUTI ed ELENA CECCHI FEDI . In collaborazione con Rassegna InCONTEMPORANEA a cura di Nadia Tirino
Presentazione della pubblicazione 25.8.1964 C’ERA TOGLIATTI.FOTOGRAFIE DI MARIO CARNICELLI
POVERI SI DIVENTASpettacolo Teatrale. Da un’idea di Alessandro Bertirotti, Simonetta Bumbi, Costantino Lala e Marco Saporiti.Regia di Marco Saporiti
INCONTRO CON ITALO ROTAintervistato da Francesco Erbani
DOMENICA 6 APRILE
LA CITTÀ DEGLI ANIMALIVERSO UNA COMUNITÀ INTERSPECIFICA.INCONTRO CON LUISELLA BATTAGLIA
Presentazione del libro diFRANCESCO ERBANIROMA. IL TRAMONTO DELLA CITTÀ PUBBLICA
ore 17:00Sala Maggiore
Palazzo Comunale
ore 17:00Sala Sinodale
Palazzo dei Vescovi
ore 17:00 Piazza del Duomo
ore 18:00Sale affrescate
Palazzo Comunale
ore 18:30Circolo ARCI
Porta al Borgo
ore 19:00Atrio Museo
Marino Marini
ore 21:00Palazzo Fabroni
ore 21:00Piccolo Teatro
Mauro Bolognini
ore 21:15Sala Maggiore
Palazzo Comunale
ore 10:00 Sala Maggiore
Palazzo comunale
ore 10:30Sale affrescate
Palazzo Comunale
Presentazione del libro di STEFANO LAFFILA CONGIURA CONTRO I GIOVANI.Introduce Manuela Trinci
ACCOGLIERE L’UMANO. TERRITORI E IDENTITÀ NELLA POESIAReading con AZZURRA D’AGOSTINO, ROSARIA LO RUSSO, MARCO SIMONELLI, LUIGI SOCCI.Moderano Elena Becheri e Francesca Matteoni
ELOGIO DELLA PARVA CIVITAS E FRAMMENTI DI AUTENTICITTÀ.CON MARCO DEZZI BARDESCHI
PLATERO Y YO con testi di JIMENEZ e musica di CASTELNUOVO TEDESCO. Voce recitante: UGO PAGLIAI, chitarra: NICOLA MARCHI
SABATO 5 APRILE
IL MUSEO COME SPAZIO DI DIALOGO INTERCULTURALE. METODI, MODELLI, NUOVE ESPERIENZE
LA CITTÀ IN CRISI.INCONTRO CON GIACOMO BORELLA
COME SOPRAVVIVERE. IL VIAGGIO LETTERARIO, IL SOGNO E IL MONDO REALE.Incontro con GIOVANNI DE FEO e HELENA JANECZEK Modera Riccardo Donati
STRUMENTI PER LA DIFFUSIONE DELLA CITTÀ PUBBLICAPAOLO URBANI, PAOLO STELLA RICHTER Introduce e modera Enrico Arosio
Presentazione del libro di MARCO FILONI LO SPAZIO INQUIETO
LA CITTÀ DELLE ALTRE/ALTRIRUBEN BAIOCCO, TIZIANA VILLANI, BARBARA BORLINI Introduce e modera Daniela Belliti
TEMPI E SPAZI NELLA CITTÀGISELLA BASSANINI, SILVIA MACCHI Introduce e modera Francesco Erbani
ore 21:00Sala Maggiore
Palazzo comunale
ore 21:00Biblioteca
Forteguerriana
ore 21:15Sale affrescate
Palazzo Comunale
ore 21:30Palazzo Fabroni
ore 10:00 intera
giornataPalazzo Fabroni
ore 10:00 Sala Maggiore
Palazzo comunale
ore 10:30Biblioteca
Forteguerriana
ore 11:30Palazzo dei Vescovi
ore 12:30Sale Affrescate
Palazzo Comunale
ore 15:00Sala Maggiore
Palazzo Comunale
ore 16:00Sale Affrescate
Palazzo Comunale
ore 15:00Vari luoghi
ore 16:30Sala Maggiore
Palazzo comunale
ore 17:00Sala Maggiore
Palazzo comunale
ore 18:30Palazzo dei Vescovi
ore 20:00Antichi magazzini
ore 21:00Sala Maggiore
Palazzo comunale
ore 21:00Piccolo Teatro
Mauro Bolognini
ore 21:00Palazzo Fabroni
ore 21:30Atrio Museo
Marino Marini
Sala MaggiorePalazzo comunale
ore 9:30
ore 15:00
ore 17:00
ore 18:00
GIOVEDÌ 3 APRILE
APERTURA DELLA MOSTRA DEL LIBRO E DEGLI SPAZI ESPOSITIVI
APERTURA DI LEGGERE LA CITTÀSAMUELE BERTINELLISINDACO DI PISTOIA
LECTIO MAGISTRALIS DI BERNARDO SECCHILA CITTÀ DEI RICCHI E LA CITTÀ DEI POVERI
CITTÀ TERRENA / CITTÀ CELESTEGIULIO GIORELLO
LIGHT DINNER
INCONTRO CON CARLO RATTI
LO SPLENDORE DEI SUPPLIZIdi e con LICIA LANERA e RICCARDO SPAGNULO e con MINO DECATALDO Spettacolo teatrale (posto unico 12euro)
MAIN LIÉE,PIED LIÉPERFORMANCE DI AGOSTINA ZWILLING
Reading con musicaLA MERAVIGLIOSA VITA DI JOVICA JOVICcon JOVICA JOVIC e MARCO ROVELLI
VENERDÌ 4 APRILE
RIGENERAZIONE URBANA E NUOVI LAVORI NELLA CITTÀ CHE CAMBIANuove traiettorie di rigenerazione urbana:Elena Becheri, Giancarlo Paba, Gianluca Giovannelli, Walter Boller, Lamberto Rossi, Vittoria Massa, Marco Buffoni, Dario Franchini, Stefano SaniUna nuova dimensione del lavoro per la nuova città:Andrea Aleardi, Michele Tosi, Silvia Baracane, Michele Magnani, Jacopo Marello, Giorgia BoldriniTavola rotonda con Uniser, CNA Giovani, Assindustria Giovani, Ance, UrbanPro, Pistoia Social Business City. coordina Roberto Agnoletti.Conclusioni: Samuele Bertinelli, sindaco di Pistoia
CONTINUA »
PROGRAMMA IN BREVEmaggiori informazioni su www.leggerelacitta.it
DA SUDDITI A CITTADINI.INCONTRO CON DOMENICO GALLO
LA DIFFERENZA MASCHILENELLA CONTEMPORANEITÀ.INCONTRO CON SANDRO BELLASSAI
PRENDERSI CURA DELLA CITTÀ.CON GIANNI VERGA, ELISABETTA FORNI, FRANCESCO INFUSSI Modera Manuela Trinci
MOBILITÀ IN GENERE.PATRIZIA MALGIERICON CORRADO POLI
LA CITTÀ PLURALE / POLITICHE D’INTEGRAZIONE. PAOLO CHIOZZI, ROBERTA RICUCCI, ENRICO GROSSOModera Corrado Marcetti
LA CITTÀ SICURAGIANDOMENICO AMENDOLA ALESSANDRO BENEVOLOCLAUDIO VEDOVATIModera Luciano Corsini
Proiezione del video18 IUS SOLI. IL DIRITTO DI ESSERE ITALIANI REGIA DI FRED KUWORNU
PAESE CHE VAI CUCINA CHE TROVILaboratorio multiculturale per bambinia cura di Orecchio Acerbo
LA CITTÀ PLURALEIL PRINCIPIO DI UGUAGLIANZAINCONTRO CON UGO DE SIERVO
UNA CITTÀ INCLUSIVA. ESPERIENZE A CONFRONTOVALERIO BONFANTI, FERDINANDO ORABONA, MONICA BANI e SABRINA MELOSIIntroduce e modera Bert d’Arragon
I LUOGHI DEL CONTEMPORANEOMusica contemporanea-Architettura contemporanea. CONCERTO DEL CONTEMPOARTENSEMBLEIn collaborazione con Rassegna InCONTEMPORANEA a cura di Nadia Tirino
Presentazione del libro di GIULIO MARCON SBILANCIAMO L’ECONOMIA
ore 9:30Sale affrescate
Palazzo Comunale
ore 10:30Palazzo dei Vescovi
ore 11:15Sale affrescate
Palazzo Comunale
ore 12:30Palazzo dei Vescovi
ore 15:30Palazzo dei Vescovi
ore 16:30Sale affrescate
Palazzo Comunale
ore 17:00Auditorium Terzani
Biblioteca San Giorgio
ore 17:00Piccolo Teatro
Mauro Bolognini
ore 17:30Palazzo dei Vescovi
ore 18:30Sala Maggiore
Palazzo Comunale
ore 18:30Atrio Cassa
di Risparmio di Pistoia e della Lucchesia
ore 19:15Sale affrescate
Palazzo Comunale
INCONTRO CON VEZIO DE LUCIA
L’ANTICO PALAZZO DEI VESCOVI.STORIA DI UN MONUMENTO DIMENTICATOPresentazione del volume di CLAUDIO ROSATI
PISTOIA: LA “CITTÀ ROCCIOSA” E LE SUE PIAZZE Passeggiata fotografi ca tra arte, storia e narrazione per genitori e bambini. A cura di Orecchio Acerbo.
Presentazione del libro di ENRICO AROSIOPICCOLI INCONTRI CON GRANDI ARCHITETTI
LEGGERE LA CITTÀ IN NARRATIVALa Roma di CHRISTIAN RAIMO, la Firenze di VANNI SANTONI
IL CONTEMPORANEO E LA PROVINCIAScultura contemporanea - Musica contemporanea Concerto del duo ELISABETTA BENVENUTI ed ELENA CECCHI FEDI . In collaborazione con Rassegna InCONTEMPORANEA a cura di Nadia Tirino
Presentazione della pubblicazione 25.8.1964 C’ERA TOGLIATTI.FOTOGRAFIE DI MARIO CARNICELLI
POVERI SI DIVENTASpettacolo Teatrale. Da un’idea di Alessandro Bertirotti, Simonetta Bumbi, Costantino Lala e Marco Saporiti.Regia di Marco Saporiti
INCONTRO CON ITALO ROTAintervistato da Francesco Erbani
DOMENICA 6 APRILE
LA CITTÀ DEGLI ANIMALIVERSO UNA COMUNITÀ INTERSPECIFICA.INCONTRO CON LUISELLA BATTAGLIA
Presentazione del libro diFRANCESCO ERBANIROMA. IL TRAMONTO DELLA CITTÀ PUBBLICA
ore 17:00Sala Maggiore
Palazzo Comunale
ore 17:00Sala Sinodale
Palazzo dei Vescovi
ore 17:00 Piazza del Duomo
ore 18:00Sale affrescate
Palazzo Comunale
ore 18:30Circolo ARCI
Porta al Borgo
ore 19:00Atrio Museo
Marino Marini
ore 21:00Palazzo Fabroni
ore 21:00Piccolo Teatro
Mauro Bolognini
ore 21:15Sala Maggiore
Palazzo Comunale
ore 10:00 Sala Maggiore
Palazzo comunale
ore 10:30Sale affrescate
Palazzo Comunale
Presentazione del libro di STEFANO LAFFILA CONGIURA CONTRO I GIOVANI.Introduce Manuela Trinci
ACCOGLIERE L’UMANO. TERRITORI E IDENTITÀ NELLA POESIAReading con AZZURRA D’AGOSTINO, ROSARIA LO RUSSO, MARCO SIMONELLI, LUIGI SOCCI.Moderano Elena Becheri e Francesca Matteoni
ELOGIO DELLA PARVA CIVITAS E FRAMMENTI DI AUTENTICITTÀ.CON MARCO DEZZI BARDESCHI
PLATERO Y YO con testi di JIMENEZ e musica di CASTELNUOVO TEDESCO. Voce recitante: UGO PAGLIAI, chitarra: NICOLA MARCHI
SABATO 5 APRILE
IL MUSEO COME SPAZIO DI DIALOGO INTERCULTURALE. METODI, MODELLI, NUOVE ESPERIENZE
LA CITTÀ IN CRISI.INCONTRO CON GIACOMO BORELLA
COME SOPRAVVIVERE. IL VIAGGIO LETTERARIO, IL SOGNO E IL MONDO REALE.Incontro con GIOVANNI DE FEO e HELENA JANECZEK Modera Riccardo Donati
STRUMENTI PER LA DIFFUSIONE DELLA CITTÀ PUBBLICAPAOLO URBANI, PAOLO STELLA RICHTER Introduce e modera Enrico Arosio
Presentazione del libro di MARCO FILONI LO SPAZIO INQUIETO
LA CITTÀ DELLE ALTRE/ALTRIRUBEN BAIOCCO, TIZIANA VILLANI, BARBARA BORLINI Introduce e modera Daniela Belliti
TEMPI E SPAZI NELLA CITTÀGISELLA BASSANINI, SILVIA MACCHI Introduce e modera Francesco Erbani
ore 21:00Sala Maggiore
Palazzo comunale
ore 21:00Biblioteca
Forteguerriana
ore 21:15Sale affrescate
Palazzo Comunale
ore 21:30Palazzo Fabroni
ore 10:00 intera
giornataPalazzo Fabroni
ore 10:00 Sala Maggiore
Palazzo comunale
ore 10:30Biblioteca
Forteguerriana
ore 11:30Palazzo dei Vescovi
ore 12:30Sale Affrescate
Palazzo Comunale
ore 15:00Sala Maggiore
Palazzo Comunale
ore 16:00Sale Affrescate
Palazzo Comunale
ore 15:00Vari luoghi
ore 16:30Sala Maggiore
Palazzo comunale
ore 17:00Sala Maggiore
Palazzo comunale
ore 18:30Palazzo dei Vescovi
ore 20:00Antichi magazzini
ore 21:00Sala Maggiore
Palazzo comunale
ore 21:00Piccolo Teatro
Mauro Bolognini
ore 21:00Palazzo Fabroni
ore 21:30Atrio Museo
Marino Marini
Sala MaggiorePalazzo comunale
ore 9:30
ore 15:00
ore 17:00
ore 18:00
GIOVEDÌ 3 APRILE
APERTURA DELLA MOSTRA DEL LIBRO E DEGLI SPAZI ESPOSITIVI
APERTURA DI LEGGERE LA CITTÀSAMUELE BERTINELLISINDACO DI PISTOIA
LECTIO MAGISTRALIS DI BERNARDO SECCHILA CITTÀ DEI RICCHI E LA CITTÀ DEI POVERI
CITTÀ TERRENA / CITTÀ CELESTEGIULIO GIORELLO
LIGHT DINNER
INCONTRO CON CARLO RATTI
LO SPLENDORE DEI SUPPLIZIdi e con LICIA LANERA e RICCARDO SPAGNULO e con MINO DECATALDO Spettacolo teatrale (posto unico 12euro)
MAIN LIÉE,PIED LIÉPERFORMANCE DI AGOSTINA ZWILLING
Reading con musicaLA MERAVIGLIOSA VITA DI JOVICA JOVICcon JOVICA JOVIC e MARCO ROVELLI
VENERDÌ 4 APRILE
RIGENERAZIONE URBANA E NUOVI LAVORI NELLA CITTÀ CHE CAMBIANuove traiettorie di rigenerazione urbana:Elena Becheri, Giancarlo Paba, Gianluca Giovannelli, Walter Boller, Lamberto Rossi, Vittoria Massa, Marco Buffoni, Dario Franchini, Stefano SaniUna nuova dimensione del lavoro per la nuova città:Andrea Aleardi, Michele Tosi, Silvia Baracane, Michele Magnani, Jacopo Marello, Giorgia BoldriniTavola rotonda con Uniser, CNA Giovani, Assindustria Giovani, Ance, UrbanPro, Pistoia Social Business City. coordina Roberto Agnoletti.Conclusioni: Samuele Bertinelli, sindaco di Pistoia
CONTINUA »
PROGRAMMA IN BREVEmaggiori informazioni su www.leggerelacitta.it
PARADISI E INCANTI. I GIARDINI STORICI DELLA PROVINCIA DI PISTOIA Itinerario guidato nel verde della città. A cura di Mirabilia Arte e Memoria
NON SCORDIAMOCI L’ESSENZIALE.INCONTRO CON GOFFREDO FOFI
Presentazione del libro diGIANCARLO LIVIANO D’ARCANGELOINVISIBILE È LA TUA VERA PATRIAREPORTAGE DAL DECLINO. LUOGHI E VITE DELL’INDUSTRIA ITALIANA CHE NON C’È PIÙ.
GENERI E GENERAZIONI.ROSSANA TRIFILETTI, CECILIA PENNACINI, ANTONIETTA MAZZETTEModera Annalia Galardini
INCONTRO CON FRANCO PURINI
TEMPO REALE / GIARDINO MUSICALEMusica contemporanea - Architettura del paesaggioPerformance sonora a cura di TEMPO REALE In collaborazione con Rassegna InCONTEMPORANEA a cura di Nadia Tirino
Orecchio Acerbo inaugura uno spazio nuovo in città: L’OSPEDALE DELLE BAMBOLE
MARCO DEZZI BARDESCHIricorda Giovanni Battista Bassi
LA CASA DI VIA PALESTRO Presentazione dell’ultimo libro di FRANCO BUFFONIModera Alessandra Repossi
ITALIA SPERDUTA. MUTAMENTI SOCIALI NELLA LUNGA CRISI.INCONTRO CON CARLO DONOLO
MOVIMENTO E SUONO NEL CONTEMPORANEOMusica contemporanea - Danza contemporaneaPerformance “SCOREFORFIVE”. In collaborazione con Rassegna InCONTEMPORANEA a cura di Nadia Tirino
AFFINITÀ / DIVERGENZEDAL POPOLO AL POPSelected ambient music by COXCA DJ
ore 10:30Saletta Incontri
Palazzo Rospigliosi
ore 11:30 Sala Maggiore
Palazzo comunale
ore 12:15Sale affrescate
Palazzo Comunale
ore 15:00Sale affrescate
Palazzo Comunale
ore 16:00 Sala Maggiore
Palazzo comunale
ore 16:00Giardino
Villa Baldi Papini
ore 16:30Via dell’Ospizio,40
ore 17:00Sale affrescate
Palazzo Comunale
ore 17:00Biblioteca
Forteguerriana
ore 17:30 Sala Maggiore
Palazzo comunale
ore 18:30Atrio
Palazzo Comunale
ore 21:00Palazzo Fabroni
ATRIO DEL PALAZZO COMUNALEOSPITI. IPOTESI SULLA CITTÀOpere di Vittorio Corsini, Adrian Paci, Maria Pecchioli, Massimo RicciardoDal 3 al 6 aprile, orario 8/21 Inaugurazione 3 aprile ore 15.00.A cura di Associazione Culture Attive. In collaborazione con Comune di San Gimignano, Marco Regni e Gli Ori editore.
SALE AFFRESCATE DELPALAZZO COMUNALEGIOVANNI BATTISTA BASSI. IL RACCONTO DI UN’UTOPIAA cura di Elena Bassi e Alessandro Suppressa ; Inaugurazione 3 aprile ore 15. Aperta fi no al 30 aprile da lunedì a domenica con orario: 10/13 - 15/18. Oraio dal 3 al 6 aprile: 10/13 - 15/21
TEATRO MAURO BOLOGNINIOGGI È POSSIBILEEsposizione fotografi caLa mostra è visibile il 4 e 5 aprile negli orari di apertura del Teatro;via del Presto, 5.Da un’idea degli Studenti universitari del Corso di Psicologia Generale, Corso di laurea in Design del prodotto e della nautica, Università degli Studi di Genova. Con la collaborazione di Paolo Chiozzi e Alessandro Bertirotti.
VIA DEL DUCA, 17UNO SPAZIO URBANO APERTO A TUTTIEsposizione dei progetti selezionati al concorso per la riqualifi cazione di Piazza dello Spirito Santo. Apertura 3 aprile ore 15; fi no al 6 aprile con orario: 10/13 - 15/21
PALAZZO FABRONI25.8.1964 C’ERA TOGLIATTI Fotografi e di Mario Carnicelli A cura di Bärbel Reinhard e Marco Signorini. Fino al 2 giugno 2014;via Sant’Andrea 18 : da giovedì a domenica, orario: 10/13 – 15/18; dal 3 al 6 aprile ore 10/20
BIBLIOTECA FORTEGUERRIANAIPOTESI DI CITTÀ Mostra fotografi ca di Alessandra RepossiPiazza della SapienzaFino al 30 aprile 2014Inaugurazione 3 aprile ore 15.30;4 aprile 9/13.30 - 21/23; 5 aprile 10/13; 6 aprile 10/13 - 16/19.
OSPEDALE DEL CEPPONEXUS MMXIII. UN OSPEDALE IN CAMMINOEsposizione video- fotografi ca Corridoio principale Ospedale del Ceppo, entrata viale Matteotti.A cura Associazione 9centoInaugurazione 5 aprile (mattina). Fino al 4 maggio. Orario 8/20.
MOSTRE
La città dei ricchi, la città dei poveri. Il lavoro del giovane amministratore.Seminario residenziale dal 3 al 6 aprile. A cura di Università “elementare” degli Asini. Il seminario è rivolto a giovani amministratori, operatori sociali, volontari, studenti e giovani a vario titolo interessati all’argomento. Il seminario si avvarrà della partecipazione di esperti in materia: professori universitari, amministratori, politologi, scrittori e altre fi gure.Numero chiuso: 20 posti disponibili. Per info e costi www.asinoedizioni.it
SEMINARIO RESIDENZIALE
Il cuore di Leg gere la Città sarà la Mostra del Libro gestita dalle libre rie pisto iesi, che sarà alle stita sotto il log giato medie vale del Palazzo comu nale. La mostra mercato sarà inaugurata giovedì 3 alle ore 15 e resterà aperta per tutta la durata della manifestazione con i seguenti orari: giovedì 15/23; venerdì 9.30/23; sabato 9.30/23; domenica 9.30/20. A cura di Librolandia, Fahrenheit 451, Lo Spazio di Via dell’Ospizio, Libreria Mondadori, Cartolibreria San Giorgio.
MOSTRA DEL LIBRO
« CONTINUA
Segre te ria orga niz za tiva e informazioniUffi cio Atti vità Cul tu rali del Comune di Pistoiatel. 0573 371690 - [email protected]
LEGGERE LA CITTÀ signifi ca rifl ettere sulla realtà delle piccole e medie città europee, luoghi nei quali precipitano le contraddizioni e i disagi del mondo contemporaneo, ma anche centri di nuove opportunità, di produzione di senso, di creatività, di futuro. Per quattro giorni Pistoia si trasformerà in Casa del Pensiero Urbano con decine di incontri e appuntamenti che declineranno, da diversi punti di vista, sociale, urbanistico, economico, artistico, storico, il tema di questa edizione: le differenze.
www.leggerelacitta.itOn line il programma completo delle iniziative con foto e informazioni sugli ospiti dell’edizione 2014.
Inoltre dal 3 al 6 aprile diretta streaming dei principali eventi della manifestazione.
facebook.com/LeggereLaCittaPistoia
@leggere_lacitta
p r o m o s s o d a
COMUNE DI P I S T O I A
con il patrocinio di
con il contributo di
PROVINCIADI PISTOIA
con la collaborazione diFondazione Giovanni Michelucci • Ordine degli Architetti pianificatori, paesaggisti e conservatori della provincia di Pistoia • Edizioni dell’asino • Liceo Artistico Petrocchi di Pistoia • Università degli Studi di Genova - Dipartimento di scienze per l’architettura /Scuola Politecnica • Vannucci Piante • Carton Factory / Imballaggi Il Casone Srl • Sport Cultura TV
p r o m o s s o d a
COMUNE DI P I S T O I A
con il patrocinio di
con il contributo di
con la collaborazione diFondazione Giovanni Michelucci • Ordine degli Architetti pianificatori, paesaggisti e conservatori della provincia di Pistoia • Edizioni dell’asino • Liceo Artistico Petrocchi di Pistoia • Università degli Studi di Genova - Dipartimento di scienze per l’architettura /Scuola Politecnica • Vannucci Piante • Carton Factory / Imballaggi Il Casone Srl • Sport Cultura TV
con la collaborazione diFondazione Giovanni Michelucci • Ordine degli Architetti pianifi catori, paesaggisti e conservatori della provincia di Pistoia • Edizioni dell’asino • Liceo Artistico Petrocchi di Pistoia • Università degli Studi di Genova - Dipartimento di scienze per l’architettura / Scuola Politecnica • Carton Factory / Imballaggi Il Casone Srl • SportCultura.TV
promosso da
con il contributo di
con il patrocinio di
PARADISI E INCANTI. I GIARDINI STORICI DELLA PROVINCIA DI PISTOIA Itinerario guidato nel verde della città. A cura di Mirabilia Arte e Memoria
NON SCORDIAMOCI L’ESSENZIALE.INCONTRO CON GOFFREDO FOFI
Presentazione del libro diGIANCARLO LIVIANO D’ARCANGELOINVISIBILE È LA TUA VERA PATRIAREPORTAGE DAL DECLINO. LUOGHI E VITE DELL’INDUSTRIA ITALIANA CHE NON C’È PIÙ.
GENERI E GENERAZIONI.ROSSANA TRIFILETTI, CECILIA PENNACINI, ANTONIETTA MAZZETTEModera Annalia Galardini
INCONTRO CON FRANCO PURINI
TEMPO REALE / GIARDINO MUSICALEMusica contemporanea - Architettura del paesaggioPerformance sonora a cura di TEMPO REALE In collaborazione con Rassegna InCONTEMPORANEA a cura di Nadia Tirino
Orecchio Acerbo inaugura uno spazio nuovo in città: L’OSPEDALE DELLE BAMBOLE
MARCO DEZZI BARDESCHIricorda Giovanni Battista Bassi
LA CASA DI VIA PALESTRO Presentazione dell’ultimo libro di FRANCO BUFFONIModera Alessandra Repossi
ITALIA SPERDUTA. MUTAMENTI SOCIALI NELLA LUNGA CRISI.INCONTRO CON CARLO DONOLO
MOVIMENTO E SUONO NEL CONTEMPORANEOMusica contemporanea - Danza contemporaneaPerformance “SCOREFORFIVE”. In collaborazione con Rassegna InCONTEMPORANEA a cura di Nadia Tirino
AFFINITÀ / DIVERGENZEDAL POPOLO AL POPSelected ambient music by COXCA DJ
ore 10:30Saletta Incontri
Palazzo Rospigliosi
ore 11:30 Sala Maggiore
Palazzo comunale
ore 12:15Sale affrescate
Palazzo Comunale
ore 15:00Sale affrescate
Palazzo Comunale
ore 16:00 Sala Maggiore
Palazzo comunale
ore 16:00Giardino
Villa Baldi Papini
ore 16:30Via dell’Ospizio,40
ore 17:00Sale affrescate
Palazzo Comunale
ore 17:00Biblioteca
Forteguerriana
ore 17:30 Sala Maggiore
Palazzo comunale
ore 18:30Atrio
Palazzo Comunale
ore 21:00Palazzo Fabroni
ATRIO DEL PALAZZO COMUNALEOSPITI. IPOTESI SULLA CITTÀOpere di Vittorio Corsini, Adrian Paci, Maria Pecchioli, Massimo RicciardoDal 3 al 6 aprile, orario 8/21 Inaugurazione 3 aprile ore 15.00.A cura di Associazione Culture Attive. In collaborazione con Comune di San Gimignano, Marco Regni e Gli Ori editore.
SALE AFFRESCATE DELPALAZZO COMUNALEGIOVANNI BATTISTA BASSI. IL RACCONTO DI UN’UTOPIAA cura di Elena Bassi e Alessandro Suppressa ; Inaugurazione 3 aprile ore 15. Aperta fi no al 30 aprile da lunedì a domenica con orario: 10/13 - 15/18. Oraio dal 3 al 6 aprile: 10/13 - 15/21
TEATRO MAURO BOLOGNINIOGGI È POSSIBILEEsposizione fotografi caLa mostra è visibile il 4 e 5 aprile negli orari di apertura del Teatro;via del Presto, 5.Da un’idea degli Studenti universitari del Corso di Psicologia Generale, Corso di laurea in Design del prodotto e della nautica, Università degli Studi di Genova. Con la collaborazione di Paolo Chiozzi e Alessandro Bertirotti.
VIA DEL DUCA, 17UNO SPAZIO URBANO APERTO A TUTTIEsposizione dei progetti selezionati al concorso per la riqualifi cazione di Piazza dello Spirito Santo. Apertura 3 aprile ore 15; fi no al 6 aprile con orario: 10/13 - 15/21
PALAZZO FABRONI25.8.1964 C’ERA TOGLIATTI Fotografi e di Mario Carnicelli A cura di Bärbel Reinhard e Marco Signorini. Fino al 2 giugno 2014;via Sant’Andrea 18 : da giovedì a domenica, orario: 10/13 – 15/18; dal 3 al 6 aprile ore 10/20
BIBLIOTECA FORTEGUERRIANAIPOTESI DI CITTÀ Mostra fotografi ca di Alessandra RepossiPiazza della SapienzaFino al 30 aprile 2014Inaugurazione 3 aprile ore 15.30;4 aprile 9/13.30 - 21/23; 5 aprile 10/13; 6 aprile 10/13 - 16/19.
OSPEDALE DEL CEPPONEXUS MMXIII. UN OSPEDALE IN CAMMINOEsposizione video- fotografi ca Corridoio principale Ospedale del Ceppo, entrata viale Matteotti.A cura Associazione 9centoInaugurazione 5 aprile (mattina). Fino al 4 maggio. Orario 8/20.
MOSTRE
La città dei ricchi, la città dei poveri. Il lavoro del giovane amministratore.Seminario residenziale dal 3 al 6 aprile. A cura di Università “elementare” degli Asini. Il seminario è rivolto a giovani amministratori, operatori sociali, volontari, studenti e giovani a vario titolo interessati all’argomento. Il seminario si avvarrà della partecipazione di esperti in materia: professori universitari, amministratori, politologi, scrittori e altre fi gure.Numero chiuso: 20 posti disponibili. Per info e costi www.asinoedizioni.it
SEMINARIO RESIDENZIALE
Il cuore di Leg gere la Città sarà la Mostra del Libro gestita dalle libre rie pisto iesi, che sarà alle stita sotto il log giato medie vale del Palazzo comu nale. La mostra mercato sarà inaugurata giovedì 3 alle ore 15 e resterà aperta per tutta la durata della manifestazione con i seguenti orari: giovedì 15/23; venerdì 9.30/23; sabato 9.30/23; domenica 9.30/20. A cura di Librolandia, Fahrenheit 451, Lo Spazio di Via dell’Ospizio, Libreria Mondadori, Cartolibreria San Giorgio.
MOSTRA DEL LIBRO
« CONTINUA
Segre te ria orga niz za tiva e informazioniUffi cio Atti vità Cul tu rali del Comune di Pistoiatel. 0573 371690 - [email protected]
LEGGERE LA CITTÀ signifi ca rifl ettere sulla realtà delle piccole e medie città europee, luoghi nei quali precipitano le contraddizioni e i disagi del mondo contemporaneo, ma anche centri di nuove opportunità, di produzione di senso, di creatività, di futuro. Per quattro giorni Pistoia si trasformerà in Casa del Pensiero Urbano con decine di incontri e appuntamenti che declineranno, da diversi punti di vista, sociale, urbanistico, economico, artistico, storico, il tema di questa edizione: le differenze.
www.leggerelacitta.itOn line il programma completo delle iniziative con foto e informazioni sugli ospiti dell’edizione 2014.
Inoltre dal 3 al 6 aprile diretta streaming dei principali eventi della manifestazione.
facebook.com/LeggereLaCittaPistoia
@leggere_lacitta
p r o m o s s o d a
COMUNE DI P I S T O I A
con il patrocinio di
con il contributo di
PROVINCIADI PISTOIA
con la collaborazione diFondazione Giovanni Michelucci • Ordine degli Architetti pianificatori, paesaggisti e conservatori della provincia di Pistoia • Edizioni dell’asino • Liceo Artistico Petrocchi di Pistoia • Università degli Studi di Genova - Dipartimento di scienze per l’architettura /Scuola Politecnica • Vannucci Piante • Carton Factory / Imballaggi Il Casone Srl • Sport Cultura TV
p r o m o s s o d a
COMUNE DI P I S T O I A
con il patrocinio di
con il contributo di
con la collaborazione diFondazione Giovanni Michelucci • Ordine degli Architetti pianificatori, paesaggisti e conservatori della provincia di Pistoia • Edizioni dell’asino • Liceo Artistico Petrocchi di Pistoia • Università degli Studi di Genova - Dipartimento di scienze per l’architettura /Scuola Politecnica • Vannucci Piante • Carton Factory / Imballaggi Il Casone Srl • Sport Cultura TV
con la collaborazione diFondazione Giovanni Michelucci • Ordine degli Architetti pianifi catori, paesaggisti e conservatori della provincia di Pistoia • Edizioni dell’asino • Liceo Artistico Petrocchi di Pistoia • Università degli Studi di Genova - Dipartimento di scienze per l’architettura / Scuola Politecnica • Carton Factory / Imballaggi Il Casone Srl • SportCultura.TV
promosso da
con il contributo di
con il patrocinio di
