22
________________________________________________________________________________________________________________ Sexto Informe de Avance POA 2005 COSUDE-OPS/OMS – DIC 2005 CONVENIO DE COOPERACIÓN TÉCNICA ENTRE LA AGENCIA SUIZA PARA EL DESARROLLO Y LA COOPERACIÓN Y LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD/ ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD Celebrado el 30 de mayo de 2003 PARA EL MEJORAMIENTO DE LAS CONDICIONES SANITARIAS DE LAS ÁREAS RURALES DEL PERÚ SEXTO INFORME DE AVANCE Período: 01 de julio al 31 de diciembre de 2005

CONVENIO DE COOPERACIÓN TÉCNICA ENTRE LA … · ... Elaboración de guías y especificaciones técnicas para el diseño y la ... Tanques sépticos ... Tanque Imhoff: Concluido

  • Upload
    voxuyen

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

________________________________________________________________________________________________________________

Sexto Informe de Avance POA 2005

COSUDE-OPS/OMS – DIC 2005

CONVENIO DE COOPERACIÓN TÉCNICA ENTRE LA AGENCIA SUIZA PARA EL DESARROLLO Y LA COOPERACIÓN

Y LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD/ ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD

Celebrado el 30 de mayo de 2003

PARA EL MEJORAMIENTO DE LAS CONDICIONES SANITARIAS DE LAS ÁREAS RURALES DEL PERÚ

SEXTO INFORME DE AVANCE

Período: 01 de julio al 31 de diciembre de 2005

Página 2

________________________________________________________________________________________________________________

Sexto Informe de Avance POA 2005

COSUDE-OPS/OMS – DIC 2005

Tabla de contenido

Página 1. Resumen ...................................................................................................................... 3 2. Antecedentes ............................................................................................................... 3 3. Objetivos ..................................................................................................................... 4 3.1 General ............................................................................................................... 4 3.2 Específicos ......................................................................................................... 4 4. Estrategias ................................................................................................................... 4 5. Ejecución de la programación .................................................................................... 5

5.1 Para la acreditación de instituciones y empresas y para la certificación y/o capacitación de recursos humanos .......................................................... 6

5.2 Para la actualización de normas técnicas existentes y propuestas de normas complementarias ................................................................................. 6

5.3 Para compartir y disponer de información actualizada ................................. 6 5.4 Fortalecimiento del Grupo de Saneamiento .................................................. 7

6. Organización ............................................................................................................... 8 7. Dificultades y oportunidades ...................................................................................... 8

7.1 Dificultades ........................................................................................................ 8 7.2 Oportunidades ................................................................................................... 8

8. Costos .......................................................................................................................... 9 9. Conclusiones ............................................................................................................... 9 10. Perspectivas ................................................................................................................. 9 Lista de anexos Anexo 1 Logros alcanzados por líneas de acción ......................................................... 12 Anexo 2 Avance porcentual de las actividades ............................................................. 17 Anexo 3 Actividades por líneas de acción e instituciones demandantes ..................... 19 Anexo 4 Estado financiero al 31 de diciembre de 2005 ............................................... 21

Página 3

________________________________________________________________________________________________________________

Sexto Informe de Avance POA 2005

COSUDE-OPS/OMS – DIC 2005

CONVENIO DE COOPERACIÓN TÉCNICA ENTRE LA AGENCIA SUIZA PARA EL DESARROLLO Y LA COOPERACIÓN

Y LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD/ ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD – III FASE

SEXTO INFORME DE AVANCE

1. Resumen La Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación, COSUDE, y la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud, OPS/OMS, celebraron convenios de Cooperación Técnica en mayo de 1997 y en marzo de 2000, ambos correspondientes a las Fases I y II, respectivamente. De acuerdo con los resultados de estas fases, las partes consideraron la necesidad de realizar esfuerzos adicionales sobre los resultados, mediante la ejecución de una Fase III con fecha de inicio 01 de marzo de 2003 y vigente hasta el 28 de febrero de 2006. El convenio para la nueva fase se firmó el 19 de marzo y el 30 de mayo de 2003 por la COSUDE y la OPS, respectivamente. Este documento corresponde al sexto informe de avance de la Fase III del Proyecto y se prepara de acuerdo con lo establecido en el convenio en referencia. Cubre el período de 01 de julio al 31 de diciembre de 2005. En el período comprendido en este informe, se realizaron las siguientes actividades:

Desarrollo de herramientas para la capacitación técnica, de gestión y de educación sanitaria para profesionales, técnicos y promotores de instituciones afines de agua y saneamiento rural y de las pequeñas localidades.

Desarrollo de guías técnicas como propuestas para la actualización de normas

técnicas existentes y propuestas de normas complementarias.

Fortalecimiento del Grupo de Saneamiento como mecanismo para la integración de esfuerzos a fin de lograr la sostenibilidad de las intervenciones en agua y saneamiento rural.

2. Antecedentes La Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación, COSUDE, y la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud, OPS/OMS, celebraron un convenio de Cooperación Técnica en mayo de 1997, con el objetivo de contribuir al mejoramiento de las condiciones sanitarias de la población de las áreas rurales del Perú que concluyó el 28 de febrero de 2000. Ambas entidades concertaron la necesidad de darle continuidad al proyecto mediante la realización de una II Fase, cuyo convenio se firmó el 31 de marzo de 2000; esta fase concluyó el 28 de febrero de 2003.

Página 4

________________________________________________________________________________________________________________

Sexto Informe de Avance POA 2005

COSUDE-OPS/OMS – DIC 2005

De acuerdo con los resultados de la Fase II, las partes consideraron realizar esfuerzos adicionales sobre los resultados mencionados, para completarlos y consolidarlos, par alo cual se estableció la realización de una Fase III con fecha de inicio 01 de marzo de 2003 hasta el 28 de febrero de 2006. El convenio se firmó el 19 de marzo y el 30 de mayo de 2003 por la COSUDE y la OPS, respectivamente. Para el desarrollo de las actividades contempladas en el Proyecto para el año 2005, se elaboró el Plan Operativo Anual conforme se estipula en el convenio suscrito y que en este caso se extiende hasta febrero de 2006, fecha de conclusión de la fase. El presente documento se refiere al período 01 de julio al 31 de diciembre de 2005 y corresponde al sexto informe de avance de la Fase III. 3. Objetivos 3.1 General Fortalecer la capacidad técnica del sector para mejorar la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento en el ámbito rural y pequeñas ciudades del Perú. 3.2 Específicos

a) Proporcionar a las entidades vinculadas al sector, instrumentos para la capacitación de

recursos humanos que intervienen en la implementación de servicios sostenibles de agua y saneamiento en el ámbito rural y pequeñas ciudades.

b) Identificar y actualizar normas técnicas existentes para la provisión de servicios

sostenibles de agua y saneamiento en el ámbito rural y pequeñas ciudades, y proponer normas complementarias.

c) Promover la formación de redes de información actualizada y sistematizada sobre agua

y saneamiento en el ámbito rural y pequeñas ciudades, con participación de las entidades del sector.

4. Estrategias En el Plan Operativo Anual 2005 se establecieron las siguientes estrategias para la consecución de los objetivos propuestos:

a) Las actividades de cooperación técnica que la COSUDE y la OPS/OMS realicen en el fortalecimiento de la capacidad técnica del sector para mejorar la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento en el ámbito rural y pequeñas ciudades del país, se realizarán a través de la Unidad de Apoyo Técnico para Saneamiento Básico de las Áreas Rurales con que cuenta el CEPIS, en adelante UNATSABAR.

Página 5

________________________________________________________________________________________________________________

Sexto Informe de Avance POA 2005

COSUDE-OPS/OMS – DIC 2005

b) Las actividades se realizarán en el marco de la línea de acción de servicios para el desarrollo local, comprendida en el Programa Plurianual por País 2002-2007 (PPP) de la COSUDE, y teniendo en consideración las metas de desarrollo del milenio de las Naciones Unidas, Visión 21, las estrategias de reducción de la pobreza de los países y la Agenda 21.

c) Se continuará fortaleciendo el Comité Sectorial de Agua y Saneamiento, como el

mecanismo que permita la integración y la sinergia de los esfuerzos de las entidades que están trabajando en el mejoramiento de los servicios de agua y saneamiento en el ámbito rural y en pequeñas ciudades.

d) Se crearán mecanismos que permitan identificar las necesidades de certificación y/o

capacitación del personal profesional y técnico vinculado a los servicios de agua y saneamiento rural. Se formularán y desarrollarán programas de capacitación en los niveles necesarios; estos programas incluirán textos y videos y explotarán al máximo los recursos del Internet.

e) Se promoverá la realización de estudios e investigaciones aplicadas a fin de

identificar tecnologías apropiadas para saneamiento básico y modelos de gestión en comunidades rurales y pequeñas ciudades del país.

f) Se promoverá la acción mancomunada de las instituciones vinculadas al sector, con

el propósito de procurar que se incorporen tecnologías apropiadas para saneamiento básico en sus programas de cobertura de servicios.

g) Se fortalecerá el sistema de información electrónica, como depositario de

información relevante sobre tópicos seleccionados y demandados por los interesados, a fin de ampliar el acceso a información sistematizada sobre saneamiento básico que contribuya a enriquecer el conocimiento y la participación de los actores institucionales y de las comunidades beneficiarias.

h) Se recopilarán las normas técnicas existentes sobre saneamiento básico en el ámbito

rural, y se elaborarán propuestas para modificarlas, ampliarlas o reformularlas para su posterior aprobación por los niveles respectivos.

i) Se efectuará el seguimiento y evaluación de los procesos de acreditación de

entidades y certificación de profesionales y técnicos, para contribuir al efectivo fortalecimiento de la capacidad técnica de las instituciones del sector.

5. Ejecución de la programación Durante la ejecución del Plan Operativo 2005 en este periodo, se obtuvieron los siguientes logros:

Página 6

________________________________________________________________________________________________________________

Sexto Informe de Avance POA 2005

COSUDE-OPS/OMS – DIC 2005

5.1 Para la acreditación de instituciones y empresas y para la certificación y/o capacitación de recursos humanos

a) Sistema de monitoreo de procesos de acreditación: Cancelado. b) Contenidos y guías de capacitación para técnicos y promotores en el mejoramiento

de la calidad del agua a nivel casero. Concluido. c) Guía de educación sanitaria para usuarios de agua y saneamiento rural. En

ejecución. 5.2 Para la actualización de normas técnicas existentes y propuestas de normas

complementarias

a) Elaboración de guías y especificaciones técnicas para el diseño y la construcción de los siguientes componentes de los sistemas de abastecimiento de agua y saneamiento rural.

Estaciones de bombeo: En ejecución. Reservorios elevados: En ejecución. Captaciones especiales de aguas superficiales: En ejecución. Letrinas con arrastre hidráulico: Concluido. Letrinas secas. Concluido. Sistemas de alcantarillado: Concluido. Tanques sépticos: Concluido. Tanque Imhoff: Concluido. Lagunas de estabilización: Concluido.

b) Elaboración de guías y procedimiento de operación y/o mantenimiento de los

siguientes componentes de sistemas de abastecimiento de agua y saneamiento. Estaciones de bombeo: En ejecución. Reservorios elevados: En ejecución. Captaciones especiales de aguas superficiales: En ejecución. Letrinas con arrastre hidráulico: Concluido. Letrinas secas. Concluido. Sistemas de alcantarillado: Concluido. Tanques sépticos: Concluido. Tanque Imhoff: Concluido. Lagunas de estabilización: Concluido.

5.3 Para disponer y compartir de información actualizada

a) Realización de eventos de información en agua y saneamiento rural, se realizaron

dos eventos:

a.1 Taller de divulgación de tecnologías en agua y saneamiento rural en PROPILAS – Cajamarca: Concluido.

Página 7

________________________________________________________________________________________________________________

Sexto Informe de Avance POA 2005

COSUDE-OPS/OMS – DIC 2005

a.2 Taller de divulgación de tecnologías en agua y saneamiento rural en SANBASUR – Cusco: Concluido.

b) Fortalecer el Portal de Tecnología Apropiada de la página Web del CEPIS mediante

la incorporación de 150 títulos de documentos a texto completo. En ejecución. c) Divulgación de documentos producidos por la UNATSABAR, mediante la edición

de CDs:

c.1 Actualización del CD de Tecnologías Apropiadas. En ejecución.

5.4 Fortalecimiento del Grupo Colaborativo de Saneamiento Básico

a) Organizar talleres de difusión de tecnologías desarrolladas por miembros del Grupo Colaborativo:

a.1 Apoyo a la PWR en la divulgación de vulnerabilidad de sistemas de agua y

saneamiento frente a amenazas naturales en el marco del proyecto de Pequeñas Localidades del PRONASAR – Cusco: Concluido.

a.2 Apoyo a Fondo de las Américas en la divulgación de tecnologías apropiadas para agua y saneamiento rural – Taller Institucional en Lima: Concluido.

a.3 Apoyo en la organización del Taller Soluciones Exitosas al Saneamiento en Zonas Desatendidas y pasos siguientes – Lima: Concluido.

b) Organizar dos eventos de capacitación en temas prioritarios del sector, se apoyó la

realización de un evento:

b.1 Facilitación a SANBASUR para el dictado del módulo de Prevención de Desastres para las especialidades de Gestión Institucional y Facilitación Técnico-social del diplomado del UNSAAC – Cusco. Concluido.

c) Brindar asistencia técnica a entidades del sector para el uso de tecnologías

apropiadas; esta actividad es según demanda, se avanzó en lo siguiente:

c.1 Elaboración de guía de educación sanitaria para el aseguramiento de la calidad del agua. Estrategia de la OPS y el sector Salud de la Región. Concluido.

c.2 Planes de seguridad para el manejo del agua. Estrategia de la OPS y el sector Salud de la Región. Concluido.

c.3 Elaboración de manual de capacitación para la vigilancia de la calidad del agua. Estrategia de la OPS y el sector Salud de la Región. Concluido.

c.4 Estudio de SANBASUR sobre hipoclorador por difusión: Concluido. c.5 Desarrollo de software para vigilancia de la calidad del agua en el medio rural:

CAGUAR. En ejecución.

Página 8

________________________________________________________________________________________________________________

Sexto Informe de Avance POA 2005

COSUDE-OPS/OMS – DIC 2005

6. Organización Para la ejecución del Plan Operativo Global se estableció la siguiente organización:

a) La dirección de la ejecución del plan, constituida por un representante de la COSUDE y otro de la OPS/OMS, en la forma establecida en la Cláusula III del Convenio. Será responsable por la conducción y evaluación de ese plan.

b) El Comité Sectorial de Saneamiento, constituido por las instituciones vinculadas al

saneamiento básico en el ámbito rural y pequeñas ciudades, y que voluntariamente se asocien para integrar y coordinar sus esfuerzos.

c) La unidad de apoyo técnico, constituida por la UNATSABAR como responsable de

la programación, coordinación y ejecución de las actividades comprendidas en el Plan Operativo 2005 en concordancia con el Plan Global. La ejecución podrá hacerla por sí sola o con otro/s miembro/s del Comité Sectorial de Saneamiento, según cada caso.

7. Dificultades y oportunidades 7.1 Dificultades

a) No se han tenido dificultades relevantes en este período.

7.2 Oportunidades a) Experiencia del CEPIS/OPS en el campo de la diseminación de información y

capacitación en temas de agua y saneamiento. b) El interés de las instituciones del sector de contribuir con el logro de los objetivos

del milenio para reducir la falta de acceso a los servicios de agua y saneamiento.

c) Participación en el comité editor del boletín AGUA como medio para fortalecer el Grupo de Saneamiento e identificar socios para el desarrollo de actividades compartidas.

d) El Portal de Tecnologías Apropiadas en la Página Web del CEPIS/OPS continúa

siendo un excelente medio de difusión de documentación sobre agua y saneamiento, actividades que se realizan en el subsector de saneamiento y de la integración entre los actores.

e) El interés del órgano Rector en incluir la gestión de riesgos en los sistemas de agua

y saneamiento, orientados a reducir su vulnerabilidad a desastres naturales en sus proyectos en ejecución.

Página 9

________________________________________________________________________________________________________________

Sexto Informe de Avance POA 2005

COSUDE-OPS/OMS – DIC 2005

f) La demanda vía Internet de los productos y documentos producidos por la

UNATSABAR, que rebasa las fronteras del país. 8. Costos Los costos de ejecución del Plan Anual 2005 en el periodo de julio a diciembre, ascienden a EUA$42.517 y se presentan discriminados en el estado financiero que se acompaña como Anexo 4. Estos costos corresponden al 88,5% del presupuesto estimado para el periodo en el Plan Operativo Anual 2005. 9. Conclusiones

a) Las actividades en este período se cumplieron satisfactoriamente; deben complementar en enero y febrero de 2006 aquellas previstas en el Plan Operativo 2005.

b) En el CEPIS-BS/SDE/OPS se cuenta con la capacidad y experiencia para satisfacer

las demandas de cooperación técnica en saneamiento básico rural que le sean formuladas, rebasando en algunos casos las fronteras del Perú.

c) La realización de reuniones periódicas con el Grupo de Saneamiento permiten un

mayor acercamiento con las entidades vinculadas al sector. Posibilitan también interactuar de manera eficaz y optimizando recursos.

d) Existe una mayor comunicación con entidades vinculadas al ente Rector y a la

COSUDE especialmente con el PAS/Banco Mundial, PROPILAS y SANBASUR, y aquellas que conforman el Grupo de Saneamiento.

e) Continúa operando la página de Tecnologías Apropiadas para Saneamiento Básico,

dentro del sitio Web del CEPIS-BS/SDE/OPS, a través del cual se está divulgando información sobre las tecnologías apropiadas que fueron desarrolladas en el marco del Proyecto y otros miembros del Grupo de Saneamiento, con lo cual esta página trasciende las fronteras.

10. Perspectivas En la Fase III:

a) Se espera dar cumplimiento a las actividades previstas en el Plan Global, especialmente en aquellas actividades cuya ejecución depende directamente del CEPIS-BS/SDE/OPS.

Página 10

________________________________________________________________________________________________________________

Sexto Informe de Avance POA 2005

COSUDE-OPS/OMS – DIC 2005

En la Fase IV, en negociación:

b) Se confía en seguir prestando apoyo al ente Rector, mediante el cumplimiento de los objetivos de fortalecer las áreas rurales del Perú, especialmente en los temas que le son prioritarios.

c) Se continuará prestando cooperación técnica a los proyectos del área rural,

principalmente a los financiados por COSUDE. Se dará mayor énfasis a la capacitación y a la diseminación de información en temas prioritarios de saneamiento básico rural y de las pequeñas localidades.

d) Se buscará apoyar a los gobiernos locales mediante asistencia técnica, la que se

viabilizará principalmente a través de las agencias vinculadas a la COSUDE e instituciones del Grupo de Saneamiento.

e) Se continuará colaborando con el PAS/BM en la co-edición del boletín Agua del

Comité Sectorial de Agua y Saneamiento, por constituirse en un medio fundamental para la diseminación de información del sector.

Página 11

________________________________________________________________________________________________________________

Sexto Informe de Avance POA 2005

COSUDE-OPS/OMS – DIC 2005

ANEXOS

1. Logros alcanzados por Líneas de Acción 2. Avance porcentual de las actividades 3. Actividades por Línea de Acción e

instituciones demandantes 4. Estado financiero al 31 de diciembre de 2005

Página 12

________________________________________________________________________________________________________________

Sexto Informe de Avance POA 2005

COSUDE-OPS/OMS – DIC 2005

ANEXO 1

Logros alcanzados por Líneas de Acción

Página 13

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Sexto Informe de Avance POA 2005

COSUDE-OPS/OMS – DIC 2005

LOGROS ALCANZADOS PERÍODO JULIO – DICIEMBRE 2005 Anexo 1.1

Objetivo: INSTRUMENTOS PARA ACREDITAR, CERTIFICAR, EVALUAR Y CAPACITAR RECURSOS HUMANOS DEL SECTOR AGUA Y

SANEAMIENTO RURAL Y LAS PEQUEÑAS CIUDADES Plan Operativo Anual 2005

ACTIVIDAD PRODUCTO ESPERADO

NIVEL DE EJECUCIÓN FINANCIAMIENTO FUENTE DE

VERIFICACIÓN

Diseño de sistema de monitoreo de procesos de acreditación

Guía para monitorear procesos de acreditación.

Cancelado

Elaboración de contenidos y guías de capacitación para técnicos y promotores en el mejoramiento de la calidad del

agua a nivel casero.

Contenidos Guía de

capacitación Concluido (100%) COSUDE, CEPIS-

BS/SDE/OPS

Documento técnico

Elaboración de guía de educación sanitaria para usuarios de

agua y saneamiento rural. Guía En ejecución (20%) COSUDE, CEPIS-BS/SDE/OPS

Documento borrador

Página 14

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Sexto Informe de Avance POA 2005

COSUDE-OPS/OMS – DIC 2005

LOGROS ALCANZADOS PERÍODO JULIO – DICIEMBRE 2005 Anexo 1.2

Objetivo: NORMAS TÉCNICAS COMPLEMENTARIAS PARA ABASTECIMIENTO DE AGUA Y SANEAMIENTO RURAL

Plan Operativo Anual 2005

ACTIVIDAD PRODUCTO ESPERADO NIVEL DE EJECUCIÓN FINANCIAMIENTO FUENTE DE

VERIFICACIÓN

Estaciones de bombeo En ejecución (70%) COSUDE, CEPIS-BS/SDE/OPS Documento borrador

Reservorios elevados En ejecución (70%) COSUDE, CEPIS-BS/SDE/OPS Documento borrador

Captaciones especiales de aguas superficiales.

En ejecución (80%) COSUDE, CEPIS-BS/SDE/OPS Documento borrador

Letrinas con arrastre hidráulico

Para segundo semestre

COSUDE, CEPIS-BS/SDE/OPS Documento técnico

Letrinas secas Concluido (100%) COSUDE, CEPIS-BS/SDE/OPS Documento técnico Alcantarillado Concluido (100%) COSUDE, CEPIS-BS/SDE/OPS Documento técnico Tanque séptico Concluido (100%) COSUDE, CEPIS-BS/SDE/OPS Documento técnico Tanques Imhoff Concluido (100%) COSUDE, CEPIS-BS/SDE/OPS Documento técnico

Elaborar cuatro propuestas de normas y especificaciones para el diseño y construcción de los servicios de abastecimiento de agua y saneamiento

Lagunas de estabilización Concluido (100%) COSUDE, CEPIS-BS/SDE/OPS Documento técnico Estaciones de bombeo En ejecución (70%) COSUDE, CEPIS-BS/SDE/OPS Documento

borrador Reservorios elevados En ejecución (70%) COSUDE, CEPIS-BS/SDE/OPS Documento

borrador Captaciones especiales de aguas superficiales.

En ejecución (80%) COSUDE, CEPIS-BS/SDE/OPS Documento borrador

Letrinas con arrastre hidráulico

Concluido (100%) COSUDE, CEPIS-BS/SDE/OPS Documento técnico

Letrinas secas Concluido (100%) COSUDE, CEPIS-BS/SDE/OPS Documento técnicoAlcantarillado Concluido (100%) COSUDE, CEPIS-BS/SDE/OPS Documento técnicoTanque séptico Concluido (100%) COSUDE, CEPIS-BS/SDE/OPS Documento técnicoTanques Imhoff Concluido (100%) COSUDE, CEPIS-BS/SDE/OPS Documento técnico

Elaborar guías y procedimientos de operación y mantenimiento de sistemas de abastecimiento de agua y saneamiento.

Lagunas de estabilización Concluido (100%) COSUDE, CEPIS-BS/SDE/OPS Documento técnico

Página 15

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Sexto Informe de Avance POA 2005

COSUDE-OPS/OMS – DIC 2005

LOGROS ALCANZADOS PERÍODO JULIO ― DICIEMBRE 2005

Anexo 1.3

Objetivo: INFORMACIÓN ACTUALIZADA Y SISTEMATIZADA VINCULADA CON AGUA Y SANEAMIENTO RURAL Y DE PEQUEÑAS

CIUDADES. Plan Operativo Anual 2005

ACTIVIDAD PRODUCTO ESPERADO NIVEL DE EJECUCIÓN FINANCIAMIENTO FUENTE DE

VERIFICACIÓN

Realizar eventos de difusión de información en agua y saneamiento • 2 eventos 2 eventos realizados

Concluido (100%)

OPS, COSUDE (Convenio y Ayuda

Humanitaria)

Informe Taller Tecnologías – Cajamarca

Informe Taller Tecnologías - Cusco

Incorporación de documentos al portal de Tecnologías Apropiadas de la Web del CEPIS-BS/SDE/OPS

• 150 títulos de documentos técnicos incorporados en el portal de Tecnologías Apropiadas.

En ejecución (80%) COSUDE, CEPIS-BS/SDE/OPS

Portal Tecnologías Apropiadas – Web CEPIS-BS/SDE/OPS

Edición de documentos producidos por la UNATSABAR. • 2 CD En ejecución (50%)

OPS, COSUDE (Convenio y Ayuda

Humanitaria)

CD Tecnologías Apropiadas en actualización

CD – curso de Prevención de Desastres

Página 16

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Sexto Informe de Avance POA 2005

COSUDE-OPS/OMS – DIC 2005

LOGROS ALCANZADOS PERÍODO JULIO ― DICIEMBRE 2005 Anexo 1.4

Objetivo: FORTALECIMIENTO DEL GRUPO COLABORATIVO Plan Operativo Anual 2005

ACTIVIDAD RESULTADO ESPERADO NIVEL DE EJECUCIÓN FINANCIAMIENTO FUENTE DE VERIFICACION

Talleres de difusión de tecnologías • 2 talleres 4 talleres Concluido (100%)

COSUDE, CEPIS-BS/SDE/OPS

Informe apoyo PWR Carta Fondo de las

Américas. Programa Taller

SEDAPAL Informe Taller

CEPIS-BS/SDE/OPS

Organización de eventos de capacitación • 1 evento Concluido (100%) COSUDE, CEPIS-

BS/SDE/OPS, SANBASUR

Informe capacitación MINSA - COSUDE

• Guía de educación sanitaria para el aseguramiento de la calidad del agua

Concluido (100%) MINSA, OPS Documento Técnico

• Planes de seguridad para el manejo del agua Concluido (100%) MINSA, OPS Documento Técnico

• Manual de capacitación para la vigilancia de la calidad del agua

Concluido (100%) MINSA, OPS Documento Técnico

• Estudio hipoclorador por difusión Concluido (100%)

COSUDE, CEPIS-BS/SDE/OPS, SANBASUR

Informe

Asistencia técnica (demanda)

• Software para vigilancia calidad del agua rural En ejecución (80%) MINSA, OPS Software CAGUAR

Página 17

__________________________________________________________________________________________________

Sexto Informe de Avance POA 2005

COSUDE-OPS/OMS – DIC 2005

ANEXO 2

Avance porcentual de actividades

Página 18

__________________________________________________________________________________________________

Sexto Informe de Avance POA 2005

COSUDE-OPS/OMS – DIC 2005

Anexo 2

Mejoramiento de las condiciones sanitarias de las áreas rurales del Perú – Fase III Avance Porcentual julio - diciembre 2005

Anterior Periodo ActualDiseño de sistema de monitoreo de acreditación 100 0 CanceladoMódulos de capacitación en gestion de riesgos para profesionales y técnicos 100 100 0 100 Concluido

Guía para la capcitación de técnicos y promotores en el mejoramiento de la calidad del agua a nivel casero. 100 50 50 100 Concluido

Elaborar guía de educación sanitaria para usuarios de agua y saneamiento rural. 100 0 20 20 En ejecución

Guías de diseño y construcciónEstaciones de bombeo 100 0 70 70 En ejecuciónReservorios elevados 100 0 70 70 En ejecuciónCaptaciones especiales de aguas superficiales 100 0 80 80 En ejecuciónLetrinas secas 100 60 40 100 ConcluidoLetrinas con arrastre hidráulico 100 0 100 100 ConcluidoAlcantarillado 100 80 20 100 ConcluidoTanque séptico 100 80 20 100 ConcluidoTanques Inhoff 100 80 20 100 ConcluidoLagunas de estabilización 100 80 20 100 ConcluidoGuías sobre operación y mantenimientoEstaciones de bombeo 100 0 70 70 En ejecuciónReservorios elevados 100 0 70 70 En ejecuciónCaptaciones especiales de aguas superficiales 100 0 80 80 En ejecuciónLetrinas secas 100 60 40 100 ConcluidoLetrinas con arrastre hidráulico 100 0 100 100 ConcluidoAlcantarillado 100 80 20 100 ConcluidoTanque séptico 100 80 20 100 ConcluidoTanques Inhoff 100 80 20 100 ConcluidoLagunas de estabilización 100 80 20 100 ConcluidoRealizaciòn de 3 eventos de difusión de información en agua y saneamiento 100 65 35 100 Concluido

Incorporación de 150 documentos a portal de Tecnologías Apropiadas 100 0 80 80 En ejecución

Edición de 2 CDs con informaciòn producida por UNATSABAR

100 50 0 50 En ejecución

Organización de 3 eventos de divulgación de tecnologías

100 0 100 100 Concluido

Organización de eventos de capacitación 100 100 0 100 ConcluidoActividades de asistencia técnica a instituciones del sector.Guía de educación sanitaria para el aseguramiento de la calidad del agua

100 70 30 100 Concluido

Planes de seguridad para el manejo del agua 100 80 20 100 ConcluidoManual de capacitación para la vigilancia de la calidad del agua 100 70 10 80 En ejecución

3000 1345 1225 2570100 45 41 86

Resultado

TotalAvance (%)

Fortalecimiento del Grupo Colaborativo

Avance (%)Meta anual EstadoDescripción

Normalización

Capacitación

Información

Página 19

__________________________________________________________________________________________________

Sexto Informe de Avance POA 2005

COSUDE-OPS/OMS – DIC 2005

ANEXO 3

Actividades por líneas de acción e instituciones demandantes

Página 20

__________________________________________________________________________________________________

Sexto Informe de Avance POA 2005

COSUDE-OPS/OMS – DIC 2005

Anexo 3 Mejoramiento de las condiciones sanitarias de las áreas rurales del Perú – Fase III

Instituciones demandantes Julio ― diciembre 2005

Diseño de sistema de monitoreo de acreditación Cancelado

Módulos de capacitación en gestion de riesgos para profesionales y técnicos OPS-COSUDE Iniciativa OPS-COSUDE Concluido

Guía para la capcitación de técnicos y promotores en el mejoramiento de la calidad del agua a nivel casero.

MINSA - OPS COSUDE, CEPIS/OPS Concluido

Elaborar guía de educación sanitaria para usuarios de agua y saneamiento rural. MINSA - OPS COSUDE, CEPIS/OPS En ejecución

Guías de diseño y construcciónEstaciones de bombeo Grupo saneamiento COSUDE, CEPIS/OPS En ejecuciónReservorios elevados Grupo saneamiento COSUDE, CEPIS/OPS En ejecuciónCaptaciones especiales de aguas superficiales Grupo saneamiento COSUDE, CEPIS/OPS En ejecuciónLetrinas secas Grupo saneamiento COSUDE, CEPIS/OPS ConcluidoLetrinas con arrastre hidráulico Grupo saneamiento COSUDE, CEPIS/OPS ConcluidoAlcantarillado Grupo saneamiento COSUDE, CEPIS/OPS ConcluidoTanque séptico Grupo saneamiento COSUDE, CEPIS/OPS ConcluidoTanques Inhoff Grupo saneamiento COSUDE, CEPIS/OPS ConcluidoLagunas de estabilización Grupo saneamiento COSUDE, CEPIS/OPS ConcluidoGuías de operación y mantenimientoEstaciones de bombeo Grupo saneamiento COSUDE, CEPIS/OPS En ejecuciónReservorios elevados Grupo saneamiento COSUDE, CEPIS/OPS En ejecuciónCaptaciones especiales de aguas superficiales Grupo saneamiento COSUDE, CEPIS/OPS En ejecuciónLetrinas secas Grupo saneamiento COSUDE, CEPIS/OPS ConcluidoLetrinas con arrastre hidráulico Grupo saneamiento COSUDE, CEPIS/OPS ConcluidoAlcantarillado Grupo saneamiento COSUDE, CEPIS/OPS ConcluidoTanque séptico Grupo saneamiento COSUDE, CEPIS/OPS ConcluidoTanques Inhoff Grupo saneamiento COSUDE, CEPIS/OPS ConcluidoLagunas de estabilización Grupo saneamiento COSUDE, CEPIS/OPS ConcluidoEfectuar 3 eventos de difusión de información en agua y saneamiento Grupo saneamiento Iniciativa OPS-COSUDE En ejecución

Incorporación de 150 documentos a portal de Tecnologías Apropiadas POA 2005 COSUDE, CEPIS/OPS En ejecución

Edición de documentos producidos por UNATSABAR en 2 CDs POA 2005

COSUDE, CEPIS/OPS, Iniciativa OPS-COSUDE

En ejecución

Organización de eventos de divulgación de tecnologías

PROPILAS, SANBASUR COSUDE, CEPIS/OPS Concluido

Organización de eventos de capacitación Grupo saneamiento COSUDE, CEPIS/OPS Concluido

Actividades de asistencia técnica a instituciones del sector.

SANBASUR, COSUDE OPS, COSUDE Concluido

Guía de educación sanitaria para el aseguramiento de la calidad del agua MINSA - OPS OPS, MINSA Concluido

Planes de seguridad para el manejo del agua MINSA - OPS OPS, MINSA ConcluidoManual de capacitación para la vigilancia de la calidad del agua MINSA - OPS OPS, MINSA En ejecución

Información

Normalización

Fortalecimiento del Grupo Colaborativo

Capacitación

EstadoResultado Descripción FinanciamientoDemandante

Página 21

__________________________________________________________________________________________________

Sexto Informe de Avance POA 2005

COSUDE-OPS/OMS – DIC 2005

ANEXO 4

Estado financiero al 31 de diciembre de 2005

Página 22

__________________________________________________________________________________________________

Sexto Informe de Avance POA 2005

COSUDE-OPS/OMS – DIC 2005

Anexo 4