Septiembre 2012Número 26

¡NO PASARÁN!LA CULTURA NO ES UN LUJO

DirectorAleix Aguilera

ColaboradoresRafa García, Emilio Morales, Musikorner, Esther Vilalta, Cara B, Modernas de Barcelona, Gori de Palma, Daniel Murga, LF Photo Agency, Clara Li, Fredau Hoekstra, Isabel Temprado, Studio Lightroom, Carlos Teixera, Facundo Monoz, Ilona Teaca, Right Models Agency, Garibaldi Models Agency, Vir Make-Up.

PortadaFotografía: Danel Murga ( www.danielmurga.com)Ropa: Gori de Palma

EditaDukedeLuxe SLNE

Publicidadpublicidad@coolturemag.com933 25 60 22

Depósito legalB-13081-2010

Noticias y notas de prensanoticias@coolturemag.com

www.coolturemag.com

LA CULTURA NO ES UN LUJO. Con este lema nos unimos diferentes medios de comunicación, portales webs, blogs, etc. en contra de la subida del IVA de la cultura que pasa del 8% al 21%. Esta subida es un hachazo mortal y vengativo por parte del gobierno liderado por Merkel Rajoy. En la constitución que tanto defienden queda claro que la cultura es un derecho, ahora, elevado a lujo.

La subida del IVA no sólo afecta a la cultura, claro está, sino que ahoga más a las familias que a duras penas pueden llegar a fin de mes. La crisis de los ricos y los especuladores la paga el pueblo. Aquellos que destruyeron nuestras fábricas, se quedaron con nuestras casas y nos robaron el pan siguen andando como hombres libres mientras que el pueblo lucha por la supervivencia y el dinero público sirve para salvar su jubilación.

Rajoy ha anunciado que no subirá el IVA en 2013, pero claro, también dijo que no abarataría el despido, que no habría copago sanitario, que no recortaría en educación, que no, que no, que no, dijo tantas cosas que no haría que lo único que está haciendo es no cumplir su programa electoral y llevarnos directamente al abismo y a la pobreza. Los héroes no tienen superpoderes, actualmente, los héroes llegan a fin de mes y alimentan a sus familias.

Volvemos después de las vacaciones de verano con las pilas cargadas, con muchas ideas, con nuevos proyectos y con ganas de defender nuestros derechos.

¡No pasarán!

Aleix AguileraDirector

Architecture Parque lineal Sant Andreu-Sagrera 086Transformación de la Avinguda Paral•lel 088

Art & Design Orla Reynolds 012Altreforme & Moschino 014Pablo Reinoso 028Whaletale 030XO-in My room 084

Books 062 Cara B Piknic Electronik Barcelona 066Vblogguers Now! 067Rocanrolorama per males arts 068El Bigote del Sr Smith 069 Cinema 070Tots els camins de Déu 018

Fashion Barrio Santo 006 The Brandery 010Phillip Lim 016Ricardo Ramos 020080 Barcelona Fashion 074Las Brujas de Gori de Palma 090Sturm Und Drang 098Carlos Teixera 128

Modernas de BarcelonaEl Nerdo 026

MotorVolkswagen 082

MusicOblique 008BAM 036

MusikornerPicture 058Naturalesa Salvatge 059Leitbur 060Elton John & Pnau 061 Must!Gótico 038Militar 040Cuero 042Boyfriend 044Ciencia ficción 046Bodega 048Oriente 050Barroco 052Floral vs. Geométrico 054Punto 056

TheatreFiraTàrrega 032

FASHION

COOLTUREMAG 6

WAKE UP: UNA CAMPAÑA = UNA CAUSA. Con esta colección Otoño / Invierno 2012/13 « Wake Up » , Barrio Santo insiste en la importancia de tomar conciencia de los problemas que nos rodean, de hacer algo al respecto, de despertarnos antes de que sea demasiado tarde.

Por ello, Barrio Santo sigue apostando cada vez más por la sensibilidad a la controversia del mundo en el que vivimos. A través de los diseños, Barrio Santo refleja su descontento, apoya los movimientos sociales que precisan de más soporte e incorpora un nuevo equilibrio entre la moda y las personas.

Con la paleta de colores de nuestra colección Otoño / Invierno 2012/13 sombreamos la combinación de los colores primarios para crear un look de fuerte impacto, pasado por un filtro “preppy”. Un otoño invierno con mucha actitud.

Con versatilidad infinita, referencias al crisol cultural e yuxtaponiendo lo tradicional con lo moderno para crear la invención de un nuevo estilo. Siluetas de gran impacto e influidas por la ropa deportiva de los 90, reinterpretadas y actualizadas con la inspiración tomada de la calle, se unen a prendas más elegantes y atemporales, creando así un total look sofisticado y rompedor a la vez.

Moda para la gente que piensa en el consumo personal y global. En línea con nuestros valores, hemos incorporado tejidos con un fuerte carácter orgánico o biológico y volvemos a tener cuatro prendas cuyos beneficios irán destinados integralmente a la ONG Acción Contra El Hambre, con quién colaboraremos durante toda la campaña para dar más fuerza a nuestra causa: Wake Up!

www.barriosanto.com

COOLTUREMAG 7

MUSIC

COOLTUREMAG 8

Oblique vuelven con Refraction of Ligh

Cuarto trabajo de la banda Oblique en el que la banda experimenta con sonidos orgánicos como la inclusión de bajo eléctrico y otros instrumentos percusivos sin dejar a un lado su sonido analógico característico en donde sus Korg Ms-20, Yamaha Cs-15 o Casiotones llevan el peso de sus melodías.

En este nuevo trabajo, su primer single adelanto “A kind of electric current” ya ha sido elegido por el director de cine Jaume Balagueró para ser incluido en su nuevo trabajo “Miedo”.

“Refraction of ligh” está compuesto por 9 temas. El álbum realiza un recorrido por diferentes estilos: el sonido más indie-tronic con temas como “The Future”, “Animal Magnetism” o “Changing” con toques y guiños a los primeros New Order; pasando por temas como “1,2,3,4” más cercanos a Cut Copy, Hot Chip o Passion Pit; canciones como “A kind of electric current”, “Euphoria” o “Geometry” recuerdan a los oscuros Ladytron por sus melodías cargadas de analógicos y mucha reverb; hasta el sonido glam-rock de “Light will pass through the thickness” y terminando con pura melodía electro-pop en “Returning the ground to feed”.

Oblique se renueva una vez más evolucionando en su sonido y no teniendo miedo a descubrir otros caminos que lo hacen crecer musicalmente.

www.facebook.com/ObliqueMusic

MODEL AGENCY & FASHION ACADEMY

¿Quieres convertirte en un modelo con proyección internacional? Miah Models Academy abre un casting otorgando 6 INSCRIPCIONES GRATUITAS. Un jurado profesional integrado por el profesorado de la academia será el encargado de seleccionar los 6 candidatos.

Miah Models es una agencia de repre-sentación de modelos nacionales e inter-nacionales.

Creada para acercarte y facilitarte el contacto mas directo con quien forma parte del mundo de la moda, especial-mente en campañas publicitarias, sptots de TV, editoriales, catálogos, showroom, fittings, desfiles, etc..

Miah Models ofrece cursos puntuales diseñados para gente que desea rela-cionarse, aprender, triunfar en el sector de la moda.

El objetivo del curso es formar jóvenes que tengan interés en un futuro profe-sional relacionado con el mundo de la moda y la publicidad. Mediante una excelente formación impartida por pro-fesionales del medio podrán acceder a opciones de trabajo para clientes na-cionales e internacionales.

Inscripciones abiertas. Contacta a: info@miahmanagment.com ó llama ahora al teléfono + 34 93 217 11 96. Cupo Limitado.

Gran de Gracia 137, 2ª2ª 08012 Barcelona. Spain www.miahmanagment.com

FASHION

COOLTUREMAG 10

The Brandery, mucho más que moda. The Brandery Summer 2012, el salón de moda urbana y contemporánea de Barcelona, cerró su 7ª edición. El director del certamen, Miquel Serrano, valora el servicio que el salón de a las marcas: “Por un lado, ofrecemos a las marcas emergentes la posibilidad de contactar con nuevos compradores y abrir, así, mercado en el extranjero. Y, además, a las firmas que ya cuentan con una reputación muy sólida en el mercado, les ofrecemos la posibilidad de contactar con su público final y, de esta forma, diferenciarse en un mercado cada vez más competitivo”.

De los datos del primer ‘Informe Económico The Brandery de la Moda en España 2012’ -que se presentó en el marco del salón el viernes pasado- se desprende que las empresas de moda españolas se refuerzan en los mercados internacionales, incluso fuera de la zona euro. Según las estadísticas, este importante crecimiento de las exportaciones (un 11,4% más con respecto al año anterior) se debe en parte a las ventas online: en el cuarto trimestre de 2011, el 42,8% de las ventas por internet de prendas de vestir se dirigió al extranjero, así como el 74,4% de las ventas de calzado y artículos de cuero.

COOLTUREMAG 11

“Estas cifras”, afirma Serrano, “nos demuestran que nuestra apuesta por estructurar el salón en dos zonas, una dedicada exclusivamente a los profesionales y la otra abierta al público, es una formula especialmente adecuada al momento actual: en un mercado digital donde se compra en pocos segundos y a través de un solo click, es imprescindible que las marcas consigan la máxima visibilidad para fidelizar a sus propios clientes y, a la vez, dar a conocer su filosofía y valores a nivel global”.

El mismo Elio Fiorucci, diseñador y empresario italiano, fundador de la marca Fiorucci y personaje destacado de la Factory de Andy Warhol en el New York de los 70, parece confirmar la validez del formato, que reúne arte, música, cultura y moda. En la conferencia que pronunció en The Laundry sobre su larga trayectoria profesional, afirmó que “la moda es un canal de expresión creativa que traduce las inquietudes sociales y culturales en un lenguaje plástico. No estamos hablando sólo de productos, sino de valores. Este es el sentido de la “democratización” de la moda, un sueño que empezó en los años 60 y 70 y que ahora, por fin, se ha convertido en una realidad”.

En esta edición, The Brandery ha sido escenario de exposiciones de arte, como los vestidos lienzo de Manuel Fernández, firmados por pintores como Úrculo, Manolo Valdés o Pedro Paricio, así como de objetos de tendencias, que ponen de manifiesto el carácter global e interdisciplinar de la moda. El salón ha recibido a más de 11.882 profesionales del sector.

The Brandery volverá a celebrarse en el recinto de Montjuïc de Fira de Barcelona del 25 al 27 de enero de 2013 para presentar las colecciones de otoño/invierno de las marcas.

www.thebrandery.com

ART&DESIGN

COOLTUREMAG 12

Orla Reynolds: La mesa y las sillas en el librero. Los muebles As if from nowhere de Orla Reynolds ofrecen una solución vistosa, moderna y funcional del problema de espacio. Se trata de una colección que reúne un librero, un taburete, cuatro sillas y una mesa en una misma pieza de diseño, que también puede aprovecharse por partes.

Su diseño es elemental y atractivo, se basan en cubos, cuadrados y rectángulos, el blanco y los colores primarios. La colección As if from nowhere de Reynolds parte de la tendencia actual a vivir en espacios reducidos. Mientras no usamos las sillas y la mesa, podemos contar con el lugar que ocuparían de no estar estratégicamente almacenadas en el estante.

En su sitio web, Orla menciona que su fuerte son los muebles multifuncionales, y que, además, intenta imprimir un sentido lúdico a sus diseños. El librero puede descomponerse en partes. Los estantes se convierten en taburetes y la mesa se divide en dos, haciendo las veces de escritorio.

www.orlareynolds.com

ART&DESIGN

COOLTUREMAG 14

Altreforme & Moschino presentan la colección Arlecchino

Moschino ha presentado una nueva línea de mobiliario inspirada en una figura histórica del Carnaval, el arlequín. Para su fabricación, Moschino ha confiado en la firma italiana Altreforme, por su innovadora tecnología en lo relacionado con el tratamiento del aluminio, material con el que están fabricadas la mayoría de estas piezas.De la unión entre la innovación de Altreforme y la originalidad de Moschino han nacido piezas irónicas y divertidas, pero a un mismo tiempo refinadas, realizadas en láminas de aluminio capaces de elevar el “Made in Italy” a la categoría de máximo diseño. La presentación de la colección Arlecchino by Altreforme & Moschino ha sido realizada mediante la puesta en escena de una Fashion Office por medio de una escenografía con un fuerte componente creativo.La colección Arlecchino by Altreforme & Moschino es una mezcla estupenda de diseño y de moda, de la cual han surgido piezas que reflejan un estilo ecléctico y elegante. Una expresión de creatividad que aúna tecnología e innovación para combinarla con sentimientos, emociones y colores capaces de transformar unos simples muebles en auténticas expresiones artísticas.

www.altreforme.com

COOLTUREMAG 15

FASHION

COOLTUREMAG 16

El diseñador Phillip Lim ha creado un comic, al que ha titulado “Kill the Night”, para hacerlo coincidir con el lanzamiento de su última colección. Un guiño en toda regla al leit motiv que ha inspirado su última cosecha otoño-invierno 2012-2013.

Lim ha reconocido que ésta última línea que ha diseñado se ha visto muy influenciada por los superhéroes de comics, que recuerdan a los que aparecen en las viñetas de Sin City o en V de Vendetta.

El comic que acompaña esta colección ha sido dibujado por el ilustrador Jan Duursema – conocido por haber dado vida a los protagonistas de la serie Star Wars -, y ha sido escrito junto al veterano humorista John Ostrander, creador de X-Men y de Batman.

El lanzamiento de la nueva colección de Phillip Lim inspirada en el mundo del comic está previsto para el 6 de septiembre, momento de la Vogue Fashion Night Out, Todos aquellos que se animen a adquirir una prenda firmada por Phillip Lim recibirán de regalo un ejemplar dedicado por el diseñador.

www.31philliplim.com

6-9 SETEMBRE 2012 / TERRITORI CREATIU

VenDa D’entraDeswww.firatarrega.comwww.telentrada.com

CINEMA

COOLTUREMAG 18

Tots els camins de Déu es un proyecto de largometraje sobre los últimos tres dias de la vida de Judas. Queremos compartir una reflexión sobre el amor, la culpa, la necesidad de relacionarnos y el suicidio a través de una evocación contemporánea del personaje.

Tots els camins de Déu es un proyecto hecho a mano por el colectivo Niu d’Indi, protagonizado por Oriol Vila, Oriol Pla y Jan Cornet y nos gustaría que fueras parte del mismo.

Tots els camins de Déu¡Ayudad a hacer posible el rodaje participando en

este proyecto de crowdfunding!

La Película. Tots els camins de Déu es la historia de un hombre que hace un largo viaje a pie, huyendo de sí mismo después de traicionar a su mejor amigo.

Consumido por los remordimientos, conoce un muchacho que quizás sea su salvación o quizás sea quien lo castigue.

Tots els camins de Déu es una película muy pequeñita, con la que queremos un rato de intimidad con el público y... Vaya, que algo nos devorará por dentro si no la hacemos (un poco como a nuestro protagonista). Tots els camins de Déu ha surgido hace poquito, y no la queremos dejar para más adelante porque las fechas son ideales tanto para el equipo artístico como el equipo técnico y las localizaciones.

Seria imposible levantar la financiación necesaria tan deprisa, por lo que os pedimos un buen empujón para poder hacer posible el rodaje.

COOLTUREMAG 19

En total, Tots els camins de Déu costará unos 100.000€, que supone unas 20 veces menos que el presupuesto medio de una película española. Nosotros ponemos 18.200€, pero necesitamos 32.670€ más para rodar, incluyendo la comisión de Verkami, los impuestos y todo eso.

Una vez rodada, necesitaremos el resto para postproducirla y prepararla para distribuir, y ya estamos trabajando para obtener más recursos con pequeños inversores, patrocinadores, etc.

Niu d’Indi. El equipo de Tots els camins de Déu nos conocimos en ESCAC. Allí coincidimos en la que fue nuestra primera película como autores: Puzzled Love, la primera película dirigida por trece directores con un solo argumento, que fue seleccionada en los festivales de San Sebastian, Nantes, Guadalajara (México) y Roma, entre otros, y que se ha estrenado comercialmente en varios países como Rúsia y Brasil. Esa fue la chispa inicial de Niu d’Indi, y creemos que Tots els camins de Déu debe ser el siguiente paso.

Gemma Ferraté, directora y coguionista, estudia periodismo antes de entrar en ESCAC, donde se graduó con el largometraje Puzzled Love y el corto Limón & Chocolate. En su vimeo pueden encontrarse algunos de sus trabajos como realizadora.

Eduard Sola, coguionista, ha escrito los guiones de cuatro cortos ESCAC, y ha escrito y dirigido el falso documental Lunático, producido por Escándalo Films. Actualmente escribe para una serie de animación para TVE y 2DF, y para una telemovie de Setmàgic Audiovisuals y TV3.

Aritz Cirbián Casado, productor, compagina su trabajo como profesor asociado de producción

en ESCAC con la de director de producción, y al frente de la cooperativa Primitive Films. En su web se puede encontrar más información de su filmografía.

Daniel Fernández-Abelló, director de fotografía, ha participado como director de fotografia en varios cortometrajes, spots y videoclips, y en dos largometrajes: Puzzled Love y Hooked Up. En su vimeo se pueden encontrar algunas muestras de su trabajo.

Victor Santacana, dirección artística, ha participado como director de arte en varios cortos, spots y videoclips, a menudo haciendo equipo con Daniel Fernández-Abelló o Gemma Ferraté. No tiene portfolio online pero ¡os podemos asegurar que es un gran currante!

Marc Bech, diseño de sonido, trabaja como montador de sonido y como ayudante de mezclas. Ha participado en varios títulos como Mientras Duermes de Jaume Balagueró, Eva de Kike Maíllo, o Lo imposible de J. A. Bayona. En su IMDB se puede encontrar más información sobre su trabajo.

www.niudindi.com

FASHION

COOLTUREMAG 20

por Anna Griera

Ricardo Ramos y el arte de entender la moda como puente de unión entre culturas

Permítanme que me presente. Soy una joven periodista a quien le gusta la moda pero que, sin embargo, se considera una amateur en el sector. Así pues, cuando por casualidad se me presentó la oportunidad de ir a Berlín durante la semana de la moda y entrevistar a un artista de la talla de Ricardo Ramos de León, no lo dudé.

Hice las maletas con ilusión y me preparé el viaje a fondo mientras en mi cabeza iban surgiendo preguntas como: ¿Qué significa “ir a la moda”? ¿Cómo se vive la moda hoy en día? ¿Qué significa que me guste la moda? Todas estas cuestiones, que carecían de una respuesta clara, se resolvieron en Berlín posiblemente gracias al hechizo de la colección de Ricardo Ramos de León, llamada ‘Santas’.

Cuando aterricé en la capital alemana tenía pocos datos de Ricardo Ramos. Sabía que es un artista hispano-colombiano formado en la Paris American Academy de París y en la Central Saint Martins College of Art and Design de Londres. Que, además, ha presentado su obra en Barcelona (BFW, BAC Festival de Arte Contemporáneo de Barcelona), Nueva York (NYFW), Colonia (Herren Mode Woche), Bruselas (Brussels Fashion Fair), Bogotá (Textilmoda, Bogotá Fashion) y Londres (LFW). Actualmente, está afincado en Berlín, donde además de presentar su colección en la BFW, elabora parte de la programación oficial. Así, de carrerilla…, ¡impresiona!

A juzgar por mi corta experiencia y trato con los diseñadores, no me hubiera extrañado encontrarme a un personaje excéntrico o sensacionalista que tratase de impresionar a los periodistas con un discurso fácil y aliñado con un inglés incoherente. Sin embargo, Ricardo Ramos me impresionó por su inteligencia, por su congruente y elaborado discurso, y por su estilo sencillo y elegante. A pesar de demostrar un perfecto inglés y alemán, usó el español para comunicarse conmigo y enriquecía su discurso

con palabras como sincretismo, estigmatización o etnología. Son términos que denotan una amplia cultura y corroboran que es un artista que se ha erigido sobre una sólida base conseguida con trabajo riguroso. Pensándolo bien, son términos más propios de un sociólogo que de un diseñador.

El diccionario de la Real Academia Española explica que sincretismo es “un sistema filosófico que trata de conciliar doctrinas diferentes”, y nada más acertado para describir el trabajo de Ramos en la moda, pues el sincretismo cultural que él lleva a cabo pretende conciliar y acercar dos culturas distintas. Ese es el resumen de la esencia de ‘Santas’, su colección para primavera verano del año 2013. Tras una inmersión total en la cultura de los indígenas de Colombia, quiso evidenciar el proceso llevado a cabo durante la colonización, en la que dos culturas diferentes se amalgamaron para dar origen a una nueva, reflejada principalmente en el misticismo y el paganismo del nuevo mundo. En América Latina se vive la religión como un conglomerado de aspectos del cristianismo, del budismo y también del chamanismo y paganismo indígena.

La moda, la obra y el arte de Ricardo Ramos es SINCRETISTA, funciona como punto de conciliación y tolerancia entre dos mundos en apariencia diferentes. Una pieza de ‘Santas’ reivindica un colectivo que sufre prejuicios injustos; “nunca debe ser una herramienta para parecer más cool, más rico o más poderoso”, explica él mismo. Eso responde a mis preguntas. ¿Es lo mismo llevar un Ricardo Ramos que una prenda de otra marca?

Cada uno debe reflexionar sobre qué quiere transmitir con la ropa que lleva puesta y con la imagen que emite de sí mismo, sin olvidar que esa es la carta de presentación en sociedad.

COOLTUREMAG 21

FASHION

COOLTUREMAG 22

por Anna Griera

COOLTUREMAG 23

FASHION

COOLTUREMAG 24

por Anna Griera

Durante la semana de la moda de Berlín, el artista y diseñador presenta su colección ‘Santas’ para la temporada primavera/verano 2013

Ricardo Ramos es un artista y diseñador de nacionalidad españolo-colombiana que vive en Berlín desde hace un par de años. Me recibe en el Kulturforum (Fórum de la cultura), el mismo edificio que unas horas más tarde acogerá su desfile. Llego nerviosa, impresionada por su currículo (Ricardo habla siete idiomas) y con la adrenalina alterada, algo que me pasa cuando sé que entrevistaré a alguien con talento, a quien admiro y de quien se puede aprender; siempre existe la duda de si una estará a la altura.

Ricardo Ramos: La moda como instrumento de unión, no de poder

¿Crees que la semana de la moda de Berlín causa la misma repercusión internacional que la de Barcelona o la de Madrid?Lo que tiene la semana de la moda de Berlín que no tiene la de ninguna otra capital es que combina eventos cerrados y eventos abiertos pensados para la gente que quiere comprar. ¿De qué sirve una pasarela y una performance si la gente no puede entrar? Te gastas el dinero para que se publique algo en un blog o en los periódicos, porque debido a la dificultad para acreditarse es incluso complicado asistir como tienda. Sin embargo, la gente de la calle quiere vivir la moda, la quiere sentir y quiere formar parte de ella. Además, aquí en Berlín hay espacio para todos los diseñadores, desde los más jóvenes hasta los más consagrados. Es una capital cultural donde hay espacio para moda con concepto y para la experimentalidad.

Ahora presentas ‘Santas’, la colección primavera verano 2013. ¿En qué te has inspirado? La inspiración viene de los textiles que utilizaban los nativos en Colombia, los indígenas antes de ser colonizados, y que se mantienen como legado tradicional. Cuando llegaron los colonizadores estaban prácticamente desnudos y se les infundió el concepto del pudor. Les llevaron técnicas de telar vertical de España y técnicas de aplique francés, entre otras, y las monjas se las enseñaban a los indígenas para que aprendieran a cubrirse. En este proceso se reinterpretaron y se reelaboraron sus técnicas y los dos mundos se mezclaron. Además, este sincretismo cultural también se ve hoy día en la santería en Latinoamérica, en este paganismo del nuevo mundo, en que ha aflorado una ideología que coge ideas del cristianismo, del budismo de África, de los ritos chamánicos de los indígenas… Por eso se llama ‘Santas’.

COOLTUREMAG 25

¿Esa atracción por los indígenas tiene algo que ver con tus raíces colombianas? No, siempre me he interesado por las culturas estigmatizadas, minoritarias o relegadas. Mi reto es hacer glamour, hacer algo que pueda representar moda contemporánea, inspirándome en el folklore. Mucha gente quiere encontrar en la moda un instrumento para sentirse más rica, más joven, más cool o más poderosa, y los diseñadores, respondiendo a esa necesidad, se inspiran en códigos de poder. Así, por ejemplo, si se fijan en la India, eligen el maharajá. O reculan en la historia y se paran en la pomposa moda victoriana.

En tu caso, ¿cómo se desarrolla el proceso creativo?Con viajes. Me desplazo al seno de una cultura estigmatizada y la estudio. A lo largo de mi trayectoria me he inspirado en los calvinistas, en la cultura tradicional marroquí e islamista, en los indígenas o en la India. Nadie acaba de entender el valor que tiene la tradición textil en esas culturas; se quedan en la superficialidad y pasan por alto su esencia.

¿La moda es tu forma de reivindicar?Sí, me gusta reivindicar la cultura. Cuando hay pueblos, comunidades o culturas que están oprimidas, que están relegadas o denigradas o que no se les ha reconocido su valor etnográfico y sociológico puesto que carecen de riqueza material, siento la necesidad de actuar. Si solo se mide un pueblo por su dinero o por su poder económico, la cultura se pierde. Para mí la moda es un medio para comunicar a la gente y hacerles pensar en esas culturas con las que existe un prejuicio o marginación.

¿Lo importante son las personas, pues?Para mí lo importante es lo que cada uno tenemos como valor personal e innato, las aptitudes, la capacidad de hacer y de crear independientemente de dónde nacemos, de dónde crecemos y de dónde estudiamos. Lo que cuenta es aprender de la gente que nos rodea, de los viajes que hacemos y de las experiencias que vivimos; todo aporta un poquito y nos tiene que hacer más tolerantes. Nos tiene que dar una visión más amplia de lo que es el mundo y de lo que vivimos. ¿Por eso viajas tanto?

Claro. En la actualidad, Internet y las publicaciones nos permiten ver imágenes y vídeos de lo que está pasando en cualquier lugar del mundo a tiempo prácticamente real. Antes de la era digital, la gente viajaba y comparaba lo que veía con lo que estaba habituado a ver en su país. Buscaban similitudes y decían: “esta comida se parece a algo que yo tengo en mi cultura”, o “Esta tradición se asimila a tal otra que es típica en mí país”. Buscar similitudes y maneras de conciliar es lo que nos permite crecer.

¿Y la moda es un medio para unir?Exacto, la moda es el medio adecuado para acercar, porque a la gente le encanta la moda. Primero, todo el mundo se cree con derecho a criticar la moda y todo el mundo cree que sabe de moda. Pero luego todos se fijan en qué llevas y buscan prendas originales. Con mi colección intento ponerles algo delante que les impresione y que les quede grabado en la cabeza. Les podrá gustar más o menos, pero ya sean los colores o los materiales o las formas permanecerán en su cabeza. Eso es lo que a mí me interesa: que se queden con la historia, porque indirectamente se van a quedar con los referentes que les estoy dando.

¿Cuáles son tus planes de futuro inmediato?Estar en la semana de la moda de Polonia en octubre para presentar colección para la gala React. Me dieron un premio el año pasado y este año iré a presentar colección. Estoy trabajando en la siguiente colección ya.

Ya para acabar, ¿dónde en España se puede comprar tu ropa?En Barcelona en el showroom Mala Conciencia (Aragón 259, 3º 1º) y en Tocs, en Sabadell (c/ St Cugat, 5).

Tras agradecerle su amabilidad y su naturalidad, me despido de él. Me voy sintiéndome la mejor periodista del mundo, porque con esos escasos minutos Ricardo Ramos me ha transmitido su alegría, su optimismo y vitalidad. Es de aquellas personas especiales que se diferencian del resto por un magnetismo que contagia sus ganas de vivir, de viajar, de conocer, de abrir fronteras y de ser feliz. Ahora, cuando me pongo una pieza suya, sé qué mensaje estoy enviando: el de la tolerancia y la unión entre mundos aparentemente inconexos. Y eso es algo más valioso y enriquecedor que cualquier otro valor. Gracias, Ricardo.

MDB

COOLTUREMAG 26

por Modernas de Barcelona - www.modernasdebarcelona.com

Hacía tiempo que queríamos entrevistar a Pau de El Nerdo (http://pearljam1979.blogspot.com.es) y que mejor ocasión que la vuelta de Coolture Mag después del parón vacacional para hacerlo. Allá

vamos.

ENTREVISTA: EL NERDO

Hola Pau, preséntate por favor (nombre, profesión, pasión, miopia/hipermetropia/astigmatismo, lugar de nacimiento, para que revistas escribes, y lo que te de la gana que creas que es relevante para alguien que te acaba de conocer)Pau Díaz Peñalver (El Nerdo, enfermo y yonqui musical, tocapelotas profesional y durante muchos años anarquista vital)Maestro de música de primariaMiopía autoinducida a base de laboratorioMurciaLa música es mi vida y me gustaría poder vivir de mi pasión. Trabajar de periodista musical sería un sueño hecho realidad. Mi enfermedad la música y mi pasión el cine.

Hablemos de lo mucho que te gusta la música. ¿A cuantos conciertos vas al año de media? ¿A cuantos festivales? ¿Por qué?Ahora mismo estoy en un tren escuchando el tema ‘45’ de The Gaslight Anthem. Su reciente disco ‘Handwritten’ me traslada a la bahía de Nueva Jersey y me recuerda vivamente mis vacaciones en la gran manzana (Brooklyn para ser exactos). Estoy deseoso de verles el 8 de noviembre en la sala Apolo. Será la tercera vez que los vea. La música es la droga más dura que he probado. No sale de mi organismo por muchas diálisis que me haga. Calculo un centenar de conciertos al año sin contar festivales. Todos los que hacen en la península –si puedo y me motivan- y algunos fuera de nuestras fronteras como el Leeds Festival (hermano/primo pequeño del mítico Reading) o el Main Aquare festival de arras (Francia).Existe gente que no puede vivir sin Love of Lesbian o Beach House. A mi me pasa lo mismo con la música

que me hace hervir la sangre (Biffy Clyro o Band of Horses) y me hace sentir Rocky Balboa subiendo las escaleras del museo de arte contemporáneo de Philadelphia.

Tu top 5 de conciertos que has visto este año Creo que haré trampa y no están ordenados por importancia sino temporalmente:My Morning Jacket + Band of Horses --- The Mann Center PhiladelphiaPearl Jam + The Mars Volta --- Main Square FestivalRadiohead + Vetusta Morla --- Bilbao BBK LiveRefused + Wilco --- Primavera SoundRocky Votolato --- HeliogabalStandstill and the Bonaparte Ensemble --- L’Auditori

Una cosa es vivir y amar la música y otra es escribir sobre ella. ¿Qué plus te aporta escribir sobre música? Plasmar todas aquellas ideas que pasan a diario por mi cabeza. Si fuera por mi –observa mi twitter o mi facebook- escribiría mil posts cada día pero mi próximo objetivo es bombardear menos y escribir sobre aquello que me hace sentir que la música es el mejor de los siete artes que existe y que sin ella no estaría donde estoy ni sería lo que soy. Vivir de la música en España es utopía llevada a extremos. Yo solo quiero que mis reflexiones lleguen a personas que las puedan disfrutar y aprovechar. Todos buscamos ese reconocimiento en mayor o menor medida. Sentirse querido, respaldado, aceptado son cosas básicas para alimentar el autoconcepto y autoestima de los artistas, espero que en los próximos meses estas teorías se lleven a la práctica de forma óptima. Pero ya lo decía Frank Zappa: “Escribir sobre música es como bailar sobre arquitectura”.

COOLTUREMAG 27

¿Cuando se te ocurrió abrir un blog, porqué, en que año lo abriste?Un día que hacíamos un trabajo en la carrera nos hablaron de blogger y me lancé. Era 2005 pero dejé muy aparcada la cosa en breve. Luego hace un par de años lo recuperé con muchas ganas e ideas y ahora estamos en trámites de transformar mi humilde blog en una web con todas las letras y las intenciones para que se nos conozca aquí y en el resto del mundo. Antes de finalizar 2012 habrá noticias muy suculentas. No lo olvidéis: El Nerdo lo peta.Imagino que todos tenemos ese deseo de trascender, de llegar a alguien virtual que lea lo que queremos escribir o plasmar en nuestras letras y escritos y recibir una respuesta sea negativa o de ánimo. Un solo comentario enriquece tu ego hasta límites insospechados. Es ese sentimiento del ser humano de aportar un granito de arena a tu paso por la tierra. Un símbolo vital que caracteriza a todos los seres humanos, desde el panadero hasta el mejor periodista musical de todos los tiempos.

Barcelona es pequeña si sabes donde buscar, tu dispones de una gran red de contactos ¿Qué otros blogs de música y/o cultura nos recomendarías? ¿Y blogs de otras categorías?Blogs de música hay muchos y buenos pero yo veo las personas que están detrás y apuesto por ellas. Hay mucha gente en este mundo y pocas personas. Creo que por primera vez no me mojaré. No me gusta hablar de blogs o webs porque me olvidaré de muchos que admiro y valoro. Eso sí visitad www.elnerdo.es

Hablemos de cosas que no tienen nada que ver, por ejemplo, ¿Qué outfit te llevarías al fin del mundo? (empezando por unas Vans) ¿Y discos?Algo cómodo, la toalla de El Nerdo, muchas camisetas de promo para los delfines y material para hacer fuego y construirme una barca. Bueno, no. Prefiero llevarme muchos bolis y papeles y escribir mis memorias hasta que me encuentren. Echaría de menos a los que quiero quizás por eso optaría por no llevarme música. Demasiados recuerdos y sufrimiento. Prefiero cantar y aprovechar las pilas para otras cosas. Creo que ya he empezado a parecerme a Tom Hanks en Náufrago.

Háblanos de Suîte Momo.Amigos y hermanos, compañeros de universidad y unos locos que decidieron que querían que fuera su mánager. Músicos como la copa de un pino y buenas personas a rabiar. Si fueran más malas personas serían estrellas del rock. Les deseo todos los éxitos del mundo. Merecen tocar con lesbianos, manolos, morlas y demás fauna de la cúspide musical patria.

Una película para ver en el cine, viajar en tren, en avión o en automóvil, alguien a quien admiras, porque, tu comida preferida, recomiéndanos un libro.Napoleon Dynamite, American History X, El Indomable Will Hunting, Inception, muchas películas me han marcado. Soy fan de la industria de Hollywood y todos sus claroscuros.Los viajes son viajes y nos llevan. Los físicos son distintos dependiendo del transporte que utilices. El tren es perfecto para revisar el pasado, escribir en tu diario y acabar un libro que siempre has querido leer. El avión es perfecto para ganar tiempo y poder ver el concierto de tu vida en Londres, París o Berlín. Con la crisis muchas bandas que nos molan no pasarán por nuestros lares y estaremos obligados a movernos a países vecinos para disfrutar de sus shows. Qué mejor forma que coger un avión, ver un concierto y volver a casa sin haber dormido y comentando en el aeropuerto durante media noche lo que acabas de experimentar. El automóvil ofrece que sientas que eres amo de tu propio destino en el sentido más universal y literario de la vida. Tú marcas el ritmo y el rumbo. El límite solo lo ponen los océanos pero siempre puedes optar por el final de Thelma y Louise.Admiro a mucha gente. Los inalcanzables espero conocerlos aunque sea brevemente como ídolos musicales y los terrenales procuro tenerlos cerca y como amigos. La gente que me rodea son grandes personas casi superhéroes y los admiro por muchas cosas y, sobretodo, por aguantarme. Libros: Fargo Rock City, Brooklyn, Everybody Loves Our Town, Love goes to buildings on fire, Everyone loves you when you’re dead: journeys into fame and madness Me gusta mucho la comida. Solo escojo cuando quiero hacer dieta.

¿A dónde te irías a vivir si no vivieras en Barcelona?Nueva York, San Franciso, Seattle para trabajar en sub pop, Nueva Zelanda, en unos años un pueblo donde retirarme, tener hijos y un huerto en cualquier parte del mundo.

Estoy un poco espesa hoy, así que si me he olvidado de preguntarte algo: aquí te lo auto-preguntas tu y respondes (:¿Te gustaría tener tu propia sección en Coolture Mag? Sí, por supuesto. Sí, si el señor editor está de acuerdo.

ART&DESIGN

COOLTUREMAG 28

“Spaghetti Benchs” de Pablo ReinosoPablo Reinoso es un artista argentino que vive y trabaja en París desde 1978, y a quien siempre le ha gustado navegar entre la escultura, la fotografía, y el diseño porque, en su opinión, existen tantas maneras de interpretar el mundo y de dialogar con él, como maneras de crear y de responder a nuevos retos.

Manteniéndose fiel a su deseo de seguir investigando a través de vías imprevistas con ironía, es decir con mucha seriedad y convicción, no duda en utilizar materiales y objetos que saca fuera de contexto, llegando siempre al límite de lo imposible.

De este modo, por medio de un banco público, de diseño anónimo, capaz de resistir el paso del tiempo y de las modas, ha creado sus Spaghetti Benchs. Unos bancos que, al margen de la función para la que han sido creados, parecen obedecer a una lógica vegetal, gracias a la cual las maderas con las que han sido construidos se revelan, se empeñan en crecer, campando por sus fueros, convirtiéndose en lianas que explorando los huecos, y dando libre curso a sus caprichos, van invadiendo suelos y muros, con el fin de irse abriendo camino en las ciudades, convirtiéndose en parte de la arquitectura urbana, para así recuperar su función y condición.

www.pabloreinoso.com

ART&DESIGN

COOLTUREMAG 30

WhaletaleLa maleta perfecta para los aeropuertos

¿Cuántas veces no hemos tenido que esperar durante horas en el aeropuerto? La mayoría de las ocasiones no nos queda otra opción que sentarnos en el suelo cuando no podemos más y es ahí donde la Whaletale entra en acción. Esta maleta posee como accesorio una alfombra delgada, que puede desplegarse para podernos sentar sobre ella, ofreciendo un espacio higiénico.

El concepto de este producto está diseñado por Daye Kim, estudiante del California College of Arts, quien desarrolló el proyecto para una asignatura de su escuela.

Kim fue directamente a las salas de espera de los aeropuertos y entrevistó a los viajeros sobre sus experiencias de viaje. Luego de analizar los datos dio con la idea de la maleta y la presentó en los Premios de Diseño Core77 donde ganó el primer premio en su categoría.

La superficie del mantel está elaborada con nylon resistente al agua, es fácil de limpiar sin necesidad de meterlo a una lavadora y aparte, como está muy de moda, su proyecto incluye una app para teléfonos móviles, la comunidad Whaletale pueden informar sobre los mejores lugares para expandir la cola de la maleta.

www.dayekimdesign.com

THEATRE

COOLTUREMAG 32

Como cada septiembre durante los últimos 32 años, FiraTàrrega acoge a su público fiel y a todo aquel que esté dispuesto a disfrutar de las artes de calle con una selección de espectáculos innovadores y de gran calidad que inundarán las calles, plazas y teatros de la ciudad. Durante los días 6, 7, 8 y 9 de septiembre, compañías, profesionales de las artes escénicas y espectadores se reunirán en Tàrrega para deleitarse con la programación elaborada durante el último año para celebrar una nueva edición de la Fira. Nos encontraremos con compañías consolidadas, que vuelven a la Fira para estrenar sus espectáculos, con otras que se acercan por primera vez a FiraTàrrega con propuestas que rompen barreras, que experimentan con los lenguajes escénicos. También podremos disfrutar de artistas noveles que han trabajado durante los últimos meses en la creación y producción de sus espectáculos con la colaboración de FiraTàrrega a través del Programa de Apoyo a la Creación.

FiraTàrrega 2012 presenta una programación basada en las artes de calle sin dejar de lado propuestas singulares e innovadoras en sala. Teatro, danza, circo… múltiples géneros con un especial guiño a los formatos híbridos. Espectáculos que fomentan diálogos, que establecen una relación con el espacio en que se desarrollan. Una fusión de lenguajes que se ve muy incentivada por la incursión del audiovisual y las artes multimedia en el mundo de las artes escénicas.

Los británicos Wired Aerial Theatre serán los encargados de inaugurar FiraTàrrega 2012 con el estreno de As the world tipped, una propuesta que combina audiovisuales y teatro aéreo para hacer reflexionar al público sobre el cambio climático. Otra compañía internacional que también se presenta en FiraTàrrega para estrenar su espectáculo es la belga Charleroi Danses, que nos sorprenderá con una reflexión íntima sobre la memoria a través de una performance coreográfica única, realizada mediante el movimiento de las manos. Los espectáculos en sala ofrecen propuestas muy potentes y arriesgadas. Este es el caso de Marta Carrasco que representará en el Teatre Ateneu No sé si… un espectáculo de danza, palabra y gesto. La compañía holandesa Schweigman& también sorprenderá con su última creación Zweep, un espectáculo que apela a los sentidos con una cuidada puesta en escena.

FiraTàrrega también busca facilitar los procesos de creación de las compañías a través del Programa de Apoyo a la Creación, dentro del cual encontramos una serie de espectáculos que cruzan fronteras y ofrecen propuestas muy elaboradas e inusuales. Este año FiraTàrrega ha apostado por la compañía Obskené, que nos lleva una pieza teatral que elige la calle como escenario para hacernos reflexionar sobre la xenofobia desde una visión contemporánea. La apuesta por el fomento a la creación continúa con la compañía Ferroluar, que ofrecerá al público de la Fira una instalación protagonizada por un robot en forma de insecto gigantesco, que tiene como resultado final la transformación del espacio público. TeatrodeCerca también forma parte del Programa de Apoyo a la Creación. Nos presentará Que vaya bonito (una de terraos), pieza que se debate entre la intimidad del cine y la proximidad del teatro.

Con el fin de crear sinergia, diálogos e internacionalizar el mercado, FiraTàrrega participa en creaciones transnacionales. Este año es el turno de los países nórdicos. Bajo el programa Foco Nórdico público y profesionales podrán acercarse al mundo escénico del norte de Europa. Como propuesta artística, bajo este programa encontramos Bring the Ice. Compañías suecas, catalanas, danesas, finesas y francesas vinculadas al centro de creación sueco Subtopia presentan un cabaret de circo de calle contemporáneo en un espacio diseñado por el escenógrafo Jordi Queralt. Otro espectáculo que vuelve a poner de manifiesto la variedad y la autenticidad de cada una de las propuestas que conforman la programación de FiraTàrrega 2012.

www.firatarrega.com

COOLTUREMAG 33

10 CÈNTIMS COMPANYIA TEATRAL. Allò que els nostres néts haurien de saber de nosaltres.

Luchar por los sueños es duro, vivirlos no es fácil, pero renunciar a ellos puede ser todavía mucho más doloroso. Con esta premisa la joven compañía balear 10 cèntims compone un espectáculo que es una refl exión, con mucho sentido del humor, sobre los límites entre la fantasía, los sueños, los deseos y la realidad. Una explosión de emociones y vivencias, espontánea y fresca, que busca la esencia del ser humano a partir de experiencias vitales muy auténticas. CON LA COLABORACIÓN DE LA XARXA ALCOVER.

AMEBEU TEATREFerro colat

Josep Rodri es el cerebro de esta compañía que en 2003 impactó con Morir a Bagdad que hacía una refl exión profunda sobre la guerra. En 2006 volvió a sorprender con la exposición-espectáculo Violències, con una acogida excelente. Inquieto y oportuno ahora nos sorprende con Ferro colat, un recorrido dramatúrgico por la vida de los obreros y las condiciones de trabajo en una fábrica indeterminada en plena expansión industrial. Una propuesta multidisciplinar que refl exiona sobre el mundo fabril del siglo XX, una época ya concluida que ha dejado paso a la era tecnológica actual.

CIE. A PART ETRERévélation

Seis bailarinas muy jóvenes plantean el tema de la violencia moral y física que se ha proyectado sobre las mujeres a lo largo de la historia, allende el mundo. Una propuesta de calle, muy enérgica, que recorre todos los lugares y las expresiones de la danza. Una experiencia artística que da un toque de atención sobre la banalización y el olvido al que nos conduce la sociedad contemporánea.

CLAIRE DUCREAUXLa sonrisa del náufrago

Un vagabundo convierte la plaza en su refugio. Una escultura se convierte en su amigo y los peatones en sus compañeros de juego. El nuevo espectáculo de Claire Ducreux está inspirado en la escultura El náufrago del artista Eduardo Cuadrado. Una pieza de danza, teatro visual y humor que busca la esencialidad y la simplicidad, al servicio de las emocionesy que se basa en la interacción con el público.

ALWAYS DRINKING MARCHING BANDBullangas!

Tras la exitosa experiencia de Flirt (Premio San Miguel FiraTàrrega 2010) la Always Drinking y el clown Guillem Albà consolidan un equipo artístico muy compenetrado y se aventuran en la producción de un espectáculo callejero de teatro y música con un marcado carácter lúdico y festivo. Gags surrealistas, situaciones cómicas, interacción con el público y una calidad musical excepcional son las premisas de este espectáculo camaleónico e irreverente.

THEATRE

COOLTUREMAG 34

HORTZMUGA TEATROA Yo estuve allí y ... no lo contaron como yo lo ví

Espectáculo que refl exiona sobre la relación entre el poder, la política y los medios de comunicación. Cómo los medios construyen las grandes verdades ofi ciales, cómo manipulan los datos, cómo hacen interpretaciones interesadas, cómo se crean cortinas de humo para preservar los intereses de los poderosos. Un ensayo teatral que descubre el funcionamiento de los grandes medios para dar a entender que estamos inmersos en la desinformación. La noticia es la protagonista de esta propuesta que Hortzmuga saca a la calle, al ágora, para contrastar sus tesiscon la opinión pública más genuina.

FRANCACHELA TEATROPeccata minuta. Déjanos caer en la tentación

Recorrido sensual y vital a través de las debilidades humanas, un viaje a los deseos ocultos, guiado por la tentación innata a les cosas prohibidas, que celebra las pasiones escondidas y legitima la idea del pecado. Los sonidos, los olores, el tacto serán los estímulos que nos harán sucumbir. Juego, decadencia, alquimia, fascinación, hedonismo, perversiones… un universo escondido tras las puertas que el espectador-viajero abre a su paso.

FONDAZIONE PONTEDERA TEATROLisboa

Performance poética y musical itinerante, dedicada a la obra, el universo y la ciudad del gran poeta portugués Fernando Pessoa. El escritor y sus 10 heterónimos literarios emprenden un viaje coreográfico por la ciudad, recorriendo sus calles y sus rincones más especiales, montados sobre sus bicicletas. Los personajes evocan la atmósfera de la capital portuguesa antigua interpretando fados y otras danzas. Una propuesta que se convierte en un descubrimiento muy especial y que transforma la ciudad en una Lisboa imaginaria, literaria y atemporal.

ESCARLATA CIRCUSPugilatus

Compañía de circo con una trayectoria artística de 25 años. Pugilatus es una experiencia teatral abierta que se desarrolla en un cuadrilátero donde el público y los actores comparten el mismo espacio y múltiples lenguajes escénicos. Jordi Aspa y Piero Steiner (Los Los) protagonizan un cuerpo a cuerpo sobre la educación, la religión, la muerte, la comida. Un viaje cómico, dramático, poético y corporal de dos visionarios que nos hablan de la vida, de los miedos y de los triunfos. Un combate entre la fuerza y el sentido común.

EL CELLER D’ESPECTACLESMoby Dick

Adaptación de calle para el público adulto de la obra de Herman Melville a partir de una propuesta concebida originalmente para el teatro. El espectáculo arranca de una liturgia en memoria de Ahab, el capitán del barco ballenero Pequod. A partir de aquí, a través de fl ashbacks, penetramos en una terrible historia de obsesión y venganza: la caza de Moby Dick, la gran ballena blanca. Una representación del deseo del hombre por controlar las fuerzas irracionales. Una metáfora del sentidodevastador de nuestra existencia.

THEATRE

COOLTUREMAG 35

SACUDELas aventuras de Sacu y Mica: Falso giro 2 / Tugiro

Compañía de danza vertical y aérea que fusiona el teatro, la danza, el circo, la música, el video y la poesía. Su primer espectáculo (Aire, sueños de un compositor) se estrenó en 2006 en el festival Interferències de Barcelona y han colaborado en distintas producciones de la Fura dels Baus y de Comediants. Las dos partes de que consta Las aventuras de Sacu y Mica, son dos piezas de danza aérea que han obtenido el premio en el Certamen Coreográfi co Internacional Burgos - New York de los años 2009 y 2011.

THEATRE MOMGGOLHandcart, overturned

En esta pieza de teatro físico cuatro personajes interactúan y evolucionan gracias a la presencia en escena de un carro de mano, que se erige como el símbolo de las alegrías y las penas de la clase trabajadora. Una aproximación de esta compañía coreana al teatro de calle, con un retrato metafórico de las luchas que conlleva la vida competitiva. Una propuesta en la que se involucra al público y se le hace partícipe de las múltiples posibilidades del juego escénico.

LOS GALINDOSMaiurta

Después de la grandiosidad del espectáculo inaugural de FiraTàrrega 2011, Los Galindos regresan con una propuesta intimista y poética para todos los públicos que nos conecta con un mundo ancestral y nos propone compartir el sobresalto, la proeza y la sonrisa del circo. Circo de entraña, que invita a la introspección, basado en la experiencia personal y artística del payaso, malabarista, trapecista y acróbata excéntrico y en su herencia familiar de panadero.

L’HORTA TEATREEufòria

Compañía valenciana con 37 años de presencia en el panorama teatral a lo largo de los que ha producido más de 30 espectáculos. Propuesta de auto-ayuda colectiva en que dos actores aplican una inyección de euforia a los espectadores para paliar la depresión en la que estamos inmersos por culpa de la crisis económica. Una sesión terapéutica donde los protagonistas interactúan con el público con humor e ironía. El mejor antídoto contra la crisis y el desánimo.

UROC TEATROMadre Pasota y cosas nuestras de nosotros mismos

Espectáculo interpretado por dos de los referentes históricos de la escena peninsular: Petra Martínez y Juan Margallo. Dos nombres con un currículum extensísimo que han hecho historia no sólo en el mundo del teatro sino también en el cine y la televisión. Partiendo de un texto de Dario Fo y Franca Rame, los actores afrontan una comedia que plantea el contacto entre dos mundos y dos generaciones y que culmina con un divertidísimo ejercicio metateatral de «teatro dentro del teatro ».

MUSIC

COOLTUREMAG 36

El Festival BAM (Barcelona Acció Musical) desvela los nombres de l’Antiga Fàbrica d’Estrella Damm

The Kooks, Love of Lesbian y La iaia serán los protagonistas del concierto en la

Antigua Fàbrica d’Estrella Damm durante la celebración de las fiestas de la Mercè.

El próximo 22 de septiembre tendrá lugar el concierto más esperado de cada año de las fiestas de la Mercè: el que se celebra en l’Antiga Fàbrica d’Estrella Damm que año tras año congrega a miles de personas que disfrutan de buena música al aire libre y de una cerveza bien fresca.

Este año, los protagonistas del concierto, serán tres bandas de absoluta actualidad en la escena musical. Uno de los grupos catalanes del momento, La iaia, los incombustibles Love of Lesbian y los británicos The Kooks. Estas tres bandas ofrecerán horas de buena música , en un concierto gratuito que como cada año llenará de fiesta la calle Rosselló de Barcelona.

www.bcn.es/bam/

THE KOOKSThe Kooks es una banda de rock británica , liderada por el carismático Luke Pritchard, y formada en Brighton. Su nombre procede de una canción de David Bowie incluida en su álbum “Hunky Dory” (1971). Es una de esas bandas de pop-rock insolentes y frescas, con canciones pegadizas y divertidas. Con sus tres discos publicados han alcanzado varias veces el número uno en las listas del Reino Unido y han recibido varios premios por sus directos.Actualmente es una de las bandas más potentes en concierto, y tendremos la oportunidad de repasar los éxitos de toda su trayectoria y de su último trabajo “Junk of the Heart.

LOVE OF LESBIAN Love of Lesbian presenta su último trabajo La Noche Eterna – Los Días No Vividos (Music Bus 2012) con el que ya han llegado al número 1 de ventas. Tras 150.000 kilómetros recorridos en los dos últimos años con 1999 el grupo sale nuevamente a la carretera a ofrecernos un espectáculo único. Con La Noche Eterna, cuarto disco en castellano de la banda (los tres primeros eran en inglés) han conseguido proclamarse uno de los grupos de Indie Pop más importantes del País. Sus discos y sus directos les han servido para ganarse un nombre en el panorama Indie Pop estatal y por esta razón, sin duda, nos encontramos ante el grupo nacional del momento.

LA IAIASe podría decir que La iaia es un trio de Osona de indie folk, liderado por Ernest Crusats y secundado por dos músicos, Jordi Casadesús i Jordi Torrents. Se podría decir también que desde la naturalidad de sus temas y la sencillez en sus letras , aportan una frescura inesperada en el pop catalán. Y podríamos continuar diciendo que todas estas cosas, sin dejar de ser obvias y parcialmente ciertas, no aportan una visión precisa sobre qué es La iaia.No te mates buscando referencias en su música ni colocando etiquetas de género : La iaia suena a La iaia.

MUST!

COOLTUREMAG 38

por Elle et ses rêves - www.elleetsesreves.blogspot.com

10 TENDENCIAS PARA EL OTOÑO-INVIERNO

2012/2013

GÓTICOSiluetas estilizadas y desafiantes adornadas con cruces, cuero y

encaje.

Gucci

GucciGucciGucci

COOLTUREMAG 39

Jean Paul Gaultier Jean Paul Gaultier

Jean Paul Gaultier Jean Paul Gaultier Jean Paul Gaultier

Gucci

MUST!

COOLTUREMAG 40

por Elle et ses rêves - www.elleetsesreves.blogspot.com

MILITAREl look militar más fresco que

nunca reinventándose con peplums y combinándose con

cuero.

Dries Van Noten Dries Van Noten Dries Van Noten

Dries Van Noten

COOLTUREMAG 41

UniqueUnique

UniqueUniqueUnique

Dries Van Noten

MUST!

COOLTUREMAG 42

por Elle et ses rêves - www.elleetsesreves.blogspot.com

CUEROVuelve el cuero más fuerte

que nunca. En esta ocasión, sobretodo en tonos pastel.

Acne Acne Acne

Acne

COOLTUREMAG 43

Yves Saint Laurent Yves Saint Laurent

Yves Saint Laurent Yves Saint Laurent Yves Saint Laurent

Acne

MUST!

COOLTUREMAG 44

por Elle et ses rêves - www.elleetsesreves.blogspot.com

BOYFRIENDPara ir a la oficina, hombros

marcados y camisas. Para ellas, siempre con un toque femenino.

Missoni Missoni Missoni

Missoni

COOLTUREMAG 45

Rochas Rochas Rochas

Rochas Rochas Missoni

MUST!

COOLTUREMAG 46

por Elle et ses rêves - www.elleetsesreves.blogspot.com

CIENCIA FICCIÓNInvasión de belleza futurista

que nos hará parecer a todos superhéroes.

Chanel Chanel Chanel

Chanel

COOLTUREMAG 47

Ports 1961 Ports 1961 Ports 1961

Ports 1961 Ports 1961 Chanel

MUST!

COOLTUREMAG 48

por Elle et ses rêves - www.elleetsesreves.blogspot.com

BODEGATonos burdeos, morados,

borgoña,… Aplicados en cuero y terciopelo, serán el nuevo negro a la hora de salir de

noche.

Carven Carven Carven

Carven

COOLTUREMAG 49

KenzoKenzoKenzo

KenzoKenzoCarven

MUST!

COOLTUREMAG 50

por Elle et ses rêves - www.elleetsesreves.blogspot.com

ORIENTEEstampados orientales y

kimonos llenarán nuestros armarios y nos trasladarán a los

antiguos imperios asiáticos.

Marni Marni Marni

Marni

COOLTUREMAG 51

Suno Suno Suno

Suno Suno Marni

MUST!

COOLTUREMAG 52

por Elle et ses rêves - www.elleetsesreves.blogspot.com

BARROCOOrnamentos recargados, tejidos opulentos,… Todo plasmado en pantalones pitillo y camisas de

estilo masculino.

Aquilano e Irimondi Aquilano e Irimondi Aquilano e Irimondi

Aquilano e Irimondi

COOLTUREMAG 53

Dolce & GabannaDolce & Gabanna

Dolce & GabannaDolce & GabannaDolce & Gabanna

Aquilano e Irimondi

MUST!

COOLTUREMAG 54

por Elle et ses rêves - www.elleetsesreves.blogspot.com

FLORAL VS. GEOMÉTRICO

Los estampados siguen más al día que nunca! Esta vez en formas geométricas y

estampados florales.

Holly Fulton Holly Fulton Holly Fulton

Holly Fulton

COOLTUREMAG 55

Prada Prada

Prada Prada Prada

Holly Fulton

MUST!

COOLTUREMAG 56

por Elle et ses rêves - www.elleetsesreves.blogspot.com

PUNTOEste invierno iremos calentitos y bien abrigados. Trajes chaqueta

y jerséis con nudos que se verán complementados con

accesorios.

Band of Outsiders Band of Outsiders Band of Outsiders

Band of Outsiders

COOLTUREMAG 57

Michael Kors Michael Kors Michael Kors

Michael Kors Michael Kors Band of Outsiders

COOLTUREMAG 58

Picture es el alter ego de David Kyhlberg, ex-componente del enigmático dúo sueco Sail A Whale, y es también el paraguas bajo el que Kyhlberg debuta en solitario con el EP ‘True’ (Cascine, 2012). El estilo de Picture es difícil de clasificar, ya que, aunque toma elementos del house, dance y trance, no deja de ser electro-pop bien confeccionado, de ese que solo los suecos saben hacer. Así mismo, la atmósfera que crea en sus composiciones está más cerca de la oscuridad del shoegaze que de la alegría que generalmente se presupone al electro pop.

www.cascine.us

www.musikorner.com

Naturalesa Salvatge son cinco y son de Barcelona. Formados en plena explosión del lo-fi nacional, han demostrado que no son efímeros como la mayoría de sus congéneres, y que aún pueden aportar mucho al panorama musical independiente. Con claras influencias de The Smiths, The Radio Dept. o Teenage Fanclub, las melodías de Naturalesa Salvatge, que beben directamente también del dream pop, son melancólicas, pero al mismo tiempo invitan a soñar.

www.naturalesasalvatge.bandcamp.com

COOLTUREMAG 60

Leitbur son Jaron Widman y Samantha Krzyston, de Los Ángeles, y pareja sentimental y artística. Aunque Leitbur empezó siendo un proyecto en solitario de Widman, con la colaboración de su hermano Jonathan en la producción de sus primeros trabajos, poco tiempo después incorporó a Krzyston, con quien grabó su segundo EP, el autoeditado ‘Think of Tomorrow’ (2012), y con el que espera conquistar el mundo, gracias a su mezcla de dream pop electrónico à la M83, aunque emulando la energía de los primeros trabajos de Depeche Mode.

www.leitbur.com

www.musikorner.com

Todos conocemos a estas alturas a Sir Elton John, y más de uno también al dúo australiano Pnau, artífices de varios de los mejores álbumes de pop electrónico que se han facturado durante los últimos años en Australia. Lo que no esperaríamos es que ambos nombres, aparentemente diferentes casi de forma radical, trabajarían juntos, ni que el resultado sería así de impresionante. ‘Good Morning to the Night’ (Mercury Records, 2012), que es como se llama el álbum que han lanzado en conjunto, es una revisión que Pnau han hecho de grandes clásicos del cantante británico hasta dejarlos completamente irreconocibles. Un monstruo de Frankenstein que poco tiene de monstruoso y mucho de delicado y delicioso.

www.eltonjohn.com

BOOKS

COOLTUREMAG 62

por Rafa García

Baila, baila, bailaEn marzo de 1983, el joven protagonista de esta novela, redactor freelance todoterreno, después de pasar días sombríos, siente la necesidad de volver a ciertos escenarios de su vida para ajustar cuentas con el pasado. Viaja a Sapporo con la intención de alojarse en el Hotel Delfín, donde años atrás pasó una semana con una misteriosa mujer que, de manera inesperada, desapareció de su lado. A su llegada descubre que han derribado el hotel y que en su lugar se alza otro, moderno y lujoso, pero su estancia allí propicia la aparición de personajes envueltos en un aura de irrealidad: una guapa recepcionista que ha vivido experiencias inverosímiles, una adolescente dotada de una aguda sensibilidad, o un antiguo compañero de colegio, ahora actor de éxito, que lo meterá en graves aprietos. Asesinatos, viajes a Hawai, pasajes a otros mundos y fiestas se suceden al ritmo de la música que suena en la radio de su destartalado Subaru. Lo cierto es que, como afirma un enigmático personaje, todo está conectado. Porque sólo se regresa al Hotel Delfín para poder empezar de nuevo.

Autor: Haruki MurakamiEditor: TusquetsColección: Andanzas 786

El lagarto astronauta¿Puede un lagarto con chorreras abandonar el árido Outback australiano montado en un cohete de fabricación casera y convertirse en el primer reptil en entrar en semiórbita? Tal es el propósito de Joven Bill, protagonista preadolescente del relato que lleva por título El lagarto astronauta. Las consecuencias de semejante empresa las sufrirá el infeliz Kenneth Cook, escritor australiano, filántropo y amante de la naturaleza, que a lo largo de los catorce relatos que componen el presente volumen pagará con horror y sangre todos sus intentos de ser amable, generoso, agradecido, o racional en un medio tan salvaje como el interior de Australia. Como ya hiciera en El koala asesino, el señor Cook ofrece en estas páginas un testimonio estremecedor de la verdadera naturaleza de animales tan reputados como el canguro, el koala, el búfalo o el ratón marsupial, y de personas tan aparentemente inofensivas como zoólogos atildados, pescadores de la tercera edad, antropólogos concienzudos o guías turísticos con aspecto de tortuga. Si bien esta colección de desventuras no alentará al lector a irse de vacaciones a Australia, sí le proporcionará alguna que otra carcajada. Una nueva colección de relatos hilarantes sobre los encontronazos del autor con la fauna animal y humana del interior de Australia. Del mismo autor de El koala asesino y Pánico al amanecer.

Autor: Kenneth CookEditor: SajalinColección: Al margen

COOLTUREMAG 63

En presencia de la ausenciaEn presencia de la ausencia es la autobiografía poética de Mahmud Darwix (1941-2008). Volver... ¿adónde? Te preguntas mientras cuelgas cuadros en las paredes de tu nueva dirección. Ir... ¿adónde? Lo que tienes por delante es provisional. Lo que dejas detrás, transido de provisionalidad, está disperso. La eternidad que sube con la luz desde el jardín estalla en una carcajada. Le tomas el pelo diciéndole: También tú eres una exiliada. Y te preguntas: ¿Cuántas puntas has clavado en las paredes de cuántas casas? ¿Cuántos cuadros has colgado, cuántas camas has abandonado para que duerman otros, cuántos borradores y primeros versos has olvidado en cuántos cajones, cuántas fotos de mujeres has perdido entre las páginas de libros que no has leído? ¿Cuántas veces te has preguntado: Cuántas veces me he ido de viaje, he partido, me he marchado? Y todo sin haber tenido nunca clara la diferencia entre viajar, irse, partir o marcharse, a tal punto es poderosa la quimera de los sinónimos, y es propensa la metáfora a transformarse de «mi patria no es una maleta» en «mi patria es una maleta.»

Autor: Mahmud DarwishEditor: Pre textosColección: Narrativa contemporánea

El coleccionistaJohn Fowles afirmaba que una de sus motivaciones para escribir era imaginar a sus personajes en situaciones límite para ver cómo respondían. En El coleccionista, considerada el primer thriller psicológico moderno, ubicó a los personajes principales en una de las situaciones más extremas imaginables para dos personas, y el resultado fue una novela magistral que ha sido leída por miles de lectores a lo largo de los años. Frederick es un solitario burócrata municipal que colecciona mariposas. Miranda es una radiante e inteligente estudiante de arte. Frederick la secuestra y la aloja con todas las comodidades en un sótano en su propiedad. Fowles recrea un intenso duelo psicológico, físico y cultural donde captor y prisionera intercambian papeles con sadismo, cada cual defendiendo sus propios fines: Miranda desea recuperar su libertad, Frederick quiere ser aceptado como un igual por el objeto de su obsesión.

Autor: John FowlesEditor: Sexto pisoColección: Narrativa

BOOKS

COOLTUREMAG 64

por Rafa García

MedusaUn viaje vertiginoso, en el tiempo y en el espacio, que recorre no sólo la entraña del feroz siglo veinte, sino el mapa completo de la vergüenza humana. Medusa se pregunta por nuestra responsabilidad ante la Historia y por el poder (o la condena) que posee el arte para enfrentarse a ella. Si La ofensa era la historia de un hombre que decide dejar de mirar, Medusa es la historia de un hombre que decide mirar hasta el final.

Autor: Ricardo Menéndez SalmónEditor: Seix barralColección: Biblioteca breve

Flores de sombraEl gueto en el que han sido confinados los judíos va a ser liquidado por los nazis y sus habitantes deportados a los campos de concentración. Conocedora del destino que les espera, la madre de Hugo, un niño de once años, sólo piensa en cómo salvar a su hijo... . Finalmente encuentra a Mariana, una joven que trabaja en un burdel, quien acepta ocultarlo en la recámara de su habitación.Mariana es una chica infeliz que noche tras noche recibe en su habitación a soldados y oficiales nazis y odia lo que ha hecho con su vida forzada por las circunstancias. Sentado en la oscuridad de su escondrijo, Hugo escucha los ruidos y las conversaciones y va tomando conciencia de las masacres que se perpetúan y de la sexualidad que despierta.A la vez que mantiene al lector en vilo sobre el destino de los dos protagonistas, la novela se conviete en un maravilloso canto a la amistad primero y al amor después en un mundo en plena destrucción.A medida que la novela se acerca a su desgarrador final Aharon Appelfeld, con una profunda comprensión de lo que significa ser humano, describe con creciente maestría el renacer de la vida después de la tragedia.

Autor: Aharon AppelfeldEditor: Galaxia Gutenberg

COOLTUREMAG 65

Santa suerteLeticia, Amanda y Jennifer son hermanas y tienen una peculiar manera de afrontar su destino. Leticia, «la que cometió una locura», convierte su vida en una sucesión de relaciones con hombres que no le convienen. Amanda, «la que espera una llamada», vive literalmente pegada al teléfono porque un hombre le hizo una promesa. Jennifer, «la que inventa dolores», la más decidida de las tres, se autolesiona y pide limosna con estilo y bien vestida desde que aprendió que así podía conseguir dinero y la atención de los demás. En esta novela de personajes contada con un gran sentido del humor, Jorge Franco nos enseña que la mala fortuna no es siempre una cuestión de suerte. Al igual que Leticia, Amanda y Jennifer, todos desconocemos lo que nos depara el futuro y sin embargo tomamos decisiones que pueden cambiar el rumbo de nuestras vidas para siempre. Con un ritmo ágil y muy cinematográfico, Santa suerte combina tragedia, amor, pasión, desengaño y un cierto aire de realismo mágico.

Autor: Jorge FrancoEditor: Seix barralColección: Biblioteca breve

La mujer es una islaLa mujer es una la isla, Auour Ava Ólafsdóttir: La narradora y protagonista de esta pequeña gran historia es una mujer de treinta y tres años cuyo marido acaba de pedirle el divorcio. Decidida a dar un giro radical en su vida, y tras la profecía de una médium, quien le asegura que en una distancia de 300 kilómetros conocerá a tres hombres —uno de los cuales será el amor de su vida—, emprende un viaje siguiendo la ruta que rodea Islandia. No irá sola: Tumi, el hijo pequeño y sordomudo de una amiga en apuros, dos muñecos de peluche y una caja de libros y de cedés la acompañarán en el camino.

Autor: Audur Ava ÓlafsdóttirEditor: Alfaguara Colección: Literaturas

COOLTUREMAG 66

Piknic Electronik Barcelona

Que et sembla aquest pla pels diumenges de setembre: escoltar els millors dj’s nacionals i internacionals mentre gaudeixes de bon menjar, estirar-te a la gespa mentre et toca una mica el solet i et poses morenet, fer el teu picnic amb amics o família envoltat de bon ambient. Sona bé, oi?

Montjuïc durant aquest setembre s’omplirà de música electrònica perquè torna el Piknic Electronik Barcelona, una festa que vol fer-te passar el millor estiu de la teva vida. Piknic Electronik arriba els diumenges 9, 16 i 23 (on aquest últim dia l’entrada és gratuïta) als Jardins Joan Brossa de Montjuïc, on envoltat de natura, podràs escoltar els millors dj’s de música electrònica nacionals i internacionals.

També gaudiràs de bon menjar, ja que o bé et pots portar la síndria o el meló de casa, o bé podràs gaudir del menjar que trobaràs als estands de Pikinc.

La festa començarà a les 13hores i acabarà a les 22hores. Hi haurà dos zones, la zona d’adults i una altra infantil on les famílies trobaran un munt de tallers i activitats dedicades a elles. Perquè fa als preus de les entrades i artistes et pots informar al web de Piknic Electronik. No et perdis la festa que t’espera aquests diumenges de setembre a Barcelona!

www. piknicelectronik.es

COOLTUREMAG 67

Vblogguers Now!

Segurament alguna vegada t’has enganxat a alguns vídeos que hi ha a YouTube sobre persones que expliquen la seva vida davant la càmera i després ho pengen a la xarxa. Un llibre ha volgut recollir en format còmic aquesta tendència cada vegada més estesa.

Cada vegada són més les persones que es posen davant la càmera i expliquen les seves vivències, el seu dia a dia, aficions, etc. Ja el nostre diari personal s’ha convertit en un diari audiovisual i compartit per milions de persones a la xarxa. En el nostre país, centenars de persones expliquen històries que després són seguides per milions de persones.

Vloggers Now! recull aquesta tendència cada vegada més estesa en un llibre on els vloggers més populars comparteixen, narren o expliquen una petita història de ficció per llençar-se al món de la imaginació.

Vloggers Now! és un projecte on participen diferents autors com: Adriamúsica96, Albertoesfeliz, Digamos que Navarro, ElVisa Yomastercard, Haplo Schaffer, Jpelirrojo, La otra Leverne, Limoniful3, MariamMyops, MdeLolo, Peraltuki, RUBIK YOGOMIX, Rush Smith, Vlogging Victor, Yellow Mellow y Zstuk. Si vols passar una bona estona gaudint de les històries de Vloggers Now! aquest és el teu llibre!

A més, a un preu molt econòmic 11 euros, no tens excusa! http://www.underbrain.com/books/#vloggersnow

COOLTUREMAG 68

Rocanrolorama per males arts

El músic Pascal Comelade és un artista multidisciplinari. Ara podem veure una de les seves facetes menys conegudes, la de pintor, en una exposició de la seva obra de pintura plàstica a l’Heliogàbal.

Segurament, si et diem el nom de Pascal Comelade, el més normal és que l’associïs al món musical, ja que el reconegut músic català gaudeix de força seguidors a casa seva. Però potser és més difícil que l’associïs al món de la pintura, ja que és un camp artístic on no s’ha deixat veure tant.

Ara tens una oportunitat d’or per conèixer aquest camp artístic pintoresc de Pascal Comelade perquè al bar musical Heliogàbal del barri de Gràcia (C/ Ramón y Cajal, 80), s’hi exhibeix una petita mostra de l’obra de pintura plàstica que ha realitzat el compositor. Sota el nom de Rocanrolorama per males arts s’amaguen dibuixos, pintures i collages sobre cartró on podem reconèixer els retrats de Pau Riba, Sisa, The Cramps o Los Salvajes, entre d’altres.

Obres d’art musicals per ser vistes.

www.heliogabal.com

COOLTUREMAG 69

El Bigote del Sr Smith

Et presentem no només una galeria d’art, sinó una botiga handmade, un espai per impartir workshops, xerrades, realitzar esdeveniments, zona de descans, etc. Tot això i molt més és El Bigote del Sr Smith.

Sota El Bigote del Sr Smith hi ha un espai creatiu a Barcelona que vol ser un espai de trobada, pensat per a persones que vulguin expressar el seu art ja sigui a través de la pintura, l’escultura, la música o les tecnologies, i on aprendre de les experiències i on treballar conjuntament.

El Bigote del Sr Smith és moltes coses: una galeria d’art, una botiga handmade, un espai per impartir workshops, xerrades, realitzar esdeveniments, zona de descans. Si busques un espai on compartir els teus coneixements i aptituds, on poder viure des de dins la creativitat, aquest és el teu espai.

Per més informació pots entrar al web del El Bigote del Sr Smith, o també seguir-los a Twitter oFacebook.No t’afaitis més, deixa’t bigoti i ves a El Bigote del Sr Smith.

www.bigotesmith.com

CINEMA

COOLTUREMAG 70

Shanghai

DIRECTOR: Mikael Håfström (AKA Mikael Hafström)GUIÓN: Hossein Amini

REPARTO: John Cusack, Gong Li, Jeffrey Dean Morgan, Ken Watanabe, Chow Yun-Fat, Nicholas Rowe, Michael Culkin,

Catherine Balavage, Gemma Chan, Franka Potente, David Morse, Rinko Kikuchi

Años cuarenta. En los meses previos al ataque japonés de Pearl Harbor, el agente secreto Paul Soames (Cusak) llega a Shanghai para investigar el asesinato de su mejor amigo. Rápidamente se ve inmerso en una trama de conspiración y mentiras. Acechado por un oficial de la inteligencia japonesa, la investigación de Soames se centra rápidamente en un carismático gánster local, Anthony Lanting, y en su hermosa mujer, Anna.

Todos tenemos un plan

DIRECTOR Y GUIÓN: Ana PiterbargREPARTO: Viggo Mortensen, Soledad Villamil, Daniel Fanego,

Javier Godino, Sofía Gala Castiglione, Oscar Alegre, Carolina Román

Tras vivir algunos años en Buenos Aires, Agustín (Mortensen) vive desesperado y obsesionado con la idea de abandonar para siempre su frustrante vida en esa ciudad. Después de la muerte de Pedro, su hermano gemelo, Agustín se dispone a empezar una nueva vida asumiendo la identidad de su hermano y retornando a la misteriosa región del Delta del Tigre, donde transcurrió la infancia de ambos. Sin embargo, poco tiempo después de su regreso, Agustín se ve involuntariamente implicado en el peligroso mundo criminal del que su hermano había formado parte.

Desafío total

DIRECTOR: Len WisemanGUIÓN: Kurt Wimmer (Historia corta: Philip K. Dick)

REPARTO: Colin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica Biel, Ethan Hawke, Bryan Cranston, Bill Nighy, John Cho, Bokeem Woodbine,

Steve Byers, Will Yun Lee, Currie Graham, Brooks Darnell

Desafío total es un thriller de acción sobre la realidad y la memoria, inspirado de nuevo en el famoso cuento “Podemos recordarlo por usted al por mayor” de Philip K. Dick. Bienvenido a Rekall, la empresa que puede convertir sus sueños en unos recuerdos reales.

COOLTUREMAG 71

A Roma con amor

DIRECTOR Y GUIÓN: Woody AllenREPARTO: Woody Allen, Alec Baldwin, Roberto Benigni, Penélope

Cruz, Judy Davis, Jesse Eisenberg, Greta Gerwig, Ellen Page

Cuatro historias independientes con un escenario común: la ciudad de Roma. En la primera, un matrimonio americano (Woody Allen y Judy Davis) viaja a italia para conocer a la familia del prometido de su hija. En la segunda, un italiano (Roberto Benigni) es confundido con una estrella de cine. En la tercera, un arquitecto californiano (Alec Baldwin) visita Roma con sus amigos, y en la cuarta, unos reción casados (Alessandro Tiberi y Alessandra Mastronardi) se pierden en la capital italiana, a la que han ido a visitar a unos familiares.

Martes, después de Navidad

DIRECTOR: Radu MunteanGUIÓN: Radu Muntean, Alexandru Baciu, Razvan Radulescu

REPARTO: Mimi Branescu, Mirela Oprisor, Maria Popistasu, Dragos Bucur, Victor Rebengiuc

Paul y Adriana están casados desde hace diez años y tienen una hija de ocho. Desde hace seis meses, Paul mantiene una relación extraconyugal con la dentista Raluca. Antes de Navidad, Paul, que intenta distribuir su tiempo entre Raluca, la compra de los regalos y las veladas en familia, decide llevar a su hija al consultorio de su amante. Un imprevisto en la agenda de Adriana provoca un encuentro entre las dos mujeres, situación que colocará a Paul frente a una difícil elección.

Una botella en el mar de Gaza

DIRECTOR: Thierry BinistiGUIÓN: Thierry Binisti, Valérie Zenatti

REPARTO: Agathe Bonitzer, Mahmoud Shalaby, Hiam Abbass

Tal es una jovencita francesa que vive en Jerusalén con su familia. Tras la inmolación de un terrorista en un café del barrio donde vive, Tal escribe una carta a un palestino imaginario en la que le plantea preguntas y expresa su contundente rechazo al odio que hay entre los dos pueblos. Mete la carta en una botella y le pide a su hermano que la tire al mar cerca de Gaza, donde él cumple el servicio militar. Unas semanas más tarde, Tal recibe la respuesta de un misterioso ‘Gazaman’.

CINEMA

COOLTUREMAG 72

El artista y la modelo

DIRECTOR: Fernando TruebaGUIÓN: Fernando Trueba, Jean-Claude Carriere

REPARTO: Jean Rochefort, Aida Folch, Claudia Cardinale, Chus Lampreave, Götz Otto, Christian Sinniger

Verano de 1943. En un lugar de la Francia ocupada, no lejos de la frontera española, vive retirado un viejo y famoso escultor que se siente hastiado de la vida y de la locura de los hombres. Ya nada es capaz de animarle, de servirle de estímulo. Sin embargo, con la llegada de una joven española que se ha fugado de un campo de refugiados y que le servirá de musa, renace en él el deseo de volver a trabajar y esculpir su última obra.

El fraude (Arbitrage)

DIRECTOR Y GUIÓN: Nicholas JareckiREPARTO: Richard Gere, Brit Marling, Tim Roth, Susan Sarandon,

Laetitia Casta, Nate Parker

El magnate Robert Miller (Richard Gere), retrato perfecto del éxito tanto profesional como familiar, aparece siempre acompañado por su fiel esposa (Susan Sarandon) y por su hija y heredera (Brit Marling). Pero, en realidad, Miller está con el agua al cuello: necesiia urgentemente vender todo su imperio a un gran banco antes de que se descubra que ha cometido un fraude. Además, a espaldas de su mujer y de su hija, tiene un romance con una marchante de arte francesa (Laetitia Casta). Cuando está a punto de deshacerse de su problemático imperio, un inesperado error lo obliga a enfrentarse con su pasado y con su doble moral.

Esperando Septiembre

DIRECTOR Y GUIÓN: Tina OlivaresREPARTO: Fele Martínez, Natalia Erice, David Tenreiro, Victoria

Teijeiro, Ana López, Pedro Almagro

En plena crisis económica, cinco amigos pasan un caluroso verano en Madrid esperando que les vaya mejor en Septiembre, mes en el que se reactiva la ciudad y las ofertas de trabajo. El hallazgo en un solar de una bolsa con 20 millones de pesetas cambiará el curso de los acontecimientos...

COOLTUREMAG 73

Salvajes

DIRECTOR: Oliver StoneGUIÓN: Shane Salerno, Don Winslow, Oliver Stone (Novela: Don

Winslow)REPARTO: Taylor Kitsch, Blake Lively, John Travolta, Salma Hayek,

Aaron Johnson, Emile Hirsch, Benicio Del Toro

Adaptación de una novela de Don Winslow. Dos amigos de Laguna Beach, que comparten novia, se dedican al tráfico de drogas. Un cartel mexicano secuestra a la chica y les exige como rescate todo el dinero que han ganado durante los últimos cinco años. Aunque los jóvenes se muestran dispuestos a pagar, al mismo tiempo, idean un plan para rescatar a la chica y vengarse de sus secuestradores.

Si de verdad quieres...

DIRECTOR: David FrankelGUIÓN: Vanessa Taylor

REPARTO: Meryl Streep, Tommy Lee Jones, Steve Carell, Elisabeth Shue, Jean Smart, Susan Misner, Ben Rappaport, Mimi Rogers,

Damian Young, Daniel Flaherty

Después de más de treinta años de matrimonio, una pareja ( Meryl Streep y Tommy Lee Jones) se somete a una intensa sesión de asesoramiento durante un fin de semana. En apenas unos días tendrán que decidir si continúan adelante con su matrimonio o si se divorcian.

Una vida mejor

DIRECTOR: Cédric KahnGUIÓN: Cédric Kahn, Catherine Paillé

REPARTO: Guillaume Canet, Leïla Bekhti, Slimane Khettabi, Abraham Belaga

Ambientada en una época apocalíptica, en la que las instituciones bancarias están destruyendo Europa, y un experto financiero puede arruinar la economía de un país como la India. Entre la macro y la microeconomía, los protagonistas sueñan con un futuro mejor que les permita salir de la pesadilla que viven, en la que préstamos, deudas astronómicas, trabas burocráticas y usura institucionalizada pueden destruirlo todo, incluso los sentimientos.

FASHION

COOLTUREMAG 74

Brain&Beast Brain&BeastAlexis Reyna

Alexis Reyna

COOLTUREMAG 75

Celia VelaBrain&Beast

EscorpionCelia VelaCelia Vela

Brain&Beast

FASHION

COOLTUREMAG 76

Gori De Palma Gori De Palma Guillermina Baeza

Gori De PalmaGori De PalmaGori De Palma

COOLTUREMAG 77

Juan Pedro LópezJuan Pedro López

Juan Pedro LópezJuan Pedro LópezJuan Pedro López

Juan Pedro López

FASHION

COOLTUREMAG 78

Manuel Bolaño Martínez Lierah Martínez Lierah

Justicia RuanoJusticia Ruano Justicia Ruano

COOLTUREMAG 79

Punto BlancoMiriam PonsaMiriam Ponsa

Manuel BolañoLourdes BergadaLourdes Bergada

FASHION

COOLTUREMAG 80

Siki Im Sur Sur

Siki ImSchipper/Arques Schipper/Arques

COOLTUREMAG 81

YolanCrisYolanCrisWho

WhoToni FrancescToni Francesc

MOTOR

COOLTUREMAG 82

Volkswagen y Discovery Channel crean un coche submarino para observar tiburones

Luke Tipple, un biólogo marino tuvo la idea de hacer equipo con Volkswagen y los chicos de Discovery Channel, para crear un vehículo que fuera la atracción principal del Shark Week, un evento anual organizado por el canal en el que se dedican a hablar única y exclusivamente sobre tiburones. La gracia de su creación conjunta es que se trata de una jaula para observar a estos peces, pero tiene la forma de un VW Beetle.

La forma inconfundible de esta marca de automóviles resulta que tiene a su vez la estructura ideal para proteger de ataques a quien se atreva a descender a las profundidades del océano para observar a estos especímenes no tan amigables. Los diseñadores de la firma automotriz tuvieron incluso el detalle de agregarle los faros icónicos del modelo terrestre.

“Buscamos una integración que fuera auténtica y que a su vez encajara de manera natural con la imagen de la marca de Volkswagen, imprimiendo nuestro sello a la Shark Week. La jaula Beetle juega con las siluetas de dos imágenes muy representativas: La aleta del tiburón y el modelo Beetle”, según Justin Osborne, gerente general de marketing y comunicaciones de la empresa alemana.

www.volkswagen.com

COOLTUREMAG 83

ART&DESIGN

COOLTUREMAG 84

Muebles rústicos infantiles de XO-in My roomXO-in My room propone un mueble sencillo y de calidad pero sobre todo, con personalidad propia. El estilo es entre rústico y shabby y los muebles están fabricados de forma artesanal. XO es una empresa familiar, son tres hermanos los que diseñan y fabrican los muebles, los fotografían y los venden a través de su tienda on-line.

En el catálogo de XO podemos encontrar muebles infantiles diversos: Cunas, asientos, algún biombo, muebles de almacenaje, mesas… y otros objetos más pequeños como cojines, mantas o lámparas.

www.shop.xo-inmyroom.com

COOLTUREMAG 85

ARCHITECTURE

COOLTUREMAG 86

Arquitectura Beta: Parque lineal Sant Andreu-Sagrera por Jordi Ferrando

La ciudad de Barcelona se caracteriza por su variedad de tramas, densidades y usos, y los barrios en el entorno inmediato del nuevo parque no son una excepción. Esta atenta mirada al entorno es la que genera el parque. Un parque necesariamente fragmentado, como la propia ciudad, donde las piezas se engarzan a través de un sutil hilo argumental que lo dota de continuidad y le da escala metropolitana.

El territorio en el cual se implanta ha sido históricamente un territorio de fractura, que distanciaba los barrios a sus flancos. Establecer conectores urbanos que faciliten los recorridos transversales y lo articulen al entorno es la premisa de partida. El carácter de estos conectores deberá responder a la manera en que la ciudad se acerca al parque: unos enlazarán espacios públicos y equipamientos de alta frecuentación, otros tendrán carácter más íntimo y recogido.

El parque se configura así como una sucesión de episodios de dos tipos: unas plazas, vinculadas a los conectores principales y que dan respuesta al entorno inmediato, y una serie de paisajes mediterráneos, con abundante arbolado y vegetación, que establecen una secuencia ritmada de referencias que trascienden la propia ciudad.

El parque alterna pues las plazas de barrio con el palmeral, la huerta, los jardines, la dehesa y el pinar y da lugar a un corredor mediterráneo que remite al recorrido del tren que se encuentra en su subsuelo.

Es un parque equipado, con señalización interactiva y autogestionable, con un alto porcentaje de superficie drenante, una red de riego que aprovecha el agua de lluvia, pérgolas fotovoltáicas que permiten satisfacer sus propias necesidades, y una adecuada elección de especies vegetales autóctonas.

www.farrando.com

COOLTUREMAG 87

ARCHITECTURE

COOLTUREMAG 88

Se trata de un encargo para el Ayuntamiento de Barcelona, realizado en colaboración con Josep Ferrando, Estel Ortega, Ariadna Perich, Marta Peris, Sergi Serrat, Maria Sisternas y José Zabala.

De 50km/h a 5km/hLa Avinguda Paral·lel tiene un inicio y un final que funcionan como rotondas, con conexiones viarias importantes a escala territorial, que sitúan la Plaza España y la Carbonera en el mapa mental de todos los automovilistas. El reto es conseguir que estos finales puedan contener también espacios amables, peatonales, que conecten Montjuïc con la ciudad y que cuenten con unos itinerarios bien diseñados y bien equipados con usos mixtos para dejar de ser un espacio inerte para los peatones.

De espacio frontera a sala urbanaEl tramo central del Paral·lel debe dejar de ser la espalda, el límite de los distritos, y recuperar la vocación de espacio de encuentro, de sala urbana que fue a principios del siglo XX. Para conseguirlo, el Paral·lel tiene que ser un espacio de sutura de la discontinuidad entre barrios y también, en aquellos vacíos donde se pueda intervenir, se habrán de ordenar estratégicamente los usos para reforzar las conexiones entre Ciutat Vella, Montjuïc y Poble Sec.

Distrito Paral·lelEl hecho de que el Paral·lel diseccione la trama del Eixample a 45° es excepcional en la ciudad. Los chaflanes cortados por el Paral·lel se abren a la calle permitiendo que los peatones puedan situarse en medio del espacio generado por los chaflanes. La propuesta reconoce estos espacios como singulares y los recupera para el peatón ligándolos a una de las fachadas y proponiendo un tratamiento específico.

El Paral·lel, a diferencia de otras vías no ortogonales de la trama Cerdà, no tiene un carácter propio tan marcado puesto que es la espalda de tejidos residenciales muy diferenciados. La propuesta

asume la asimetría de la avenida y propone un viario continuo para peatones en el lado de Poble Sec, mientras que en el lado del Eixample es sistemáticamente permeable a los coches a través de las placitas.

Recuperar la escala humanaLa feria situada en la Plaza de España sigue siendo un espacio representativo y funcional para los peatones pero ha perdido la representatividad para los residentes. Lo mismo ocurre con el Museu Marítim de Drassanes: tiene un Baluarte privilegiado para contemplar la avenida y el mar desde una cota elevada, pero es inaccesible para los residentes. La propuesta para la avenida pasa por colocar a visitantes y a residentes dentro del espacio, un espacio convertido en mirador y terraza que diluye el monumento.

Del mismo modo la propuesta pone énfasis en los objetos de escala intermedia, como quioscos, paradas de flores, salidas de metro, objetos que complementan el comercio en planta baja y que aportan densidad de actividad a la avenida. Se propone así mismo una regulación específica sobre el tratamiento de los aparadores y la iluminación de los comercios a pie de calle, para conseguir una cornisa horizontal única mediante toldos o marquesinas, revertiendo positivamente el carácter de la avenida.

Ocupación temporal de la nueva Sala UrbanaLejos de creer en una receta única, la batería de intervenciones que se proponen (algunas pequeñas, otras grandes y otras integrales) se han concebido para ir transformando el Paral·lel a lo largo del tiempo y poco a poco, como quien va amueblando el piso a lo largo del tiempo, poniendo las condiciones para que el Paral·lel sea utilizado como una gran Sala Urbana. El hecho que la calle cambie su carácter de vía rápida por un carácter más de espacio para estar, revertirá la calidad de la vida de los residentes y, por extensión, de los visitantes.

Arquitectura Beta: Estudio para la transformación de la Avinguda Paral·lel

por Arquitectura-G

COOLTUREMAG 89

El tramo de teatrosSi tuviéramos que hablar de un espacio de “plaza” en la escala de la Avenida, de un lugar central y cargado de memoria, este estaría en las inmediaciones de los teatros, donde los interiores de sus plantas bajas ampliarían la experiencia, dilatándola. Haciendo una analogía con el espacio doméstico del hogar, sería el equivalente al hogar de la gran sala urbana en la que se quiere convertir el Paralelo.

Desde esta posición central dentro de la Avenida y teniendo en cuenta la importancia de la especificidad del tramo en la construcción de su carácter, las intervenciones que se proponen -trasladables al resto de la Avenida- se pueden definir en tres ejes principales:

1. Convertir el Paral·lel en un elemento de unión entre barrios y de referencia cultural por la ciudad, a base de potenciar unas relaciones transversales articulando una serie de intervenciones que tienen como nodos centrales tres espacios teatrales.

2. Fomentar el empleo temporal del Paral·lel con actividades y objetos con diferentes grados de permanencia como seña de identidad. Trasladar ciertos atributos y mecanismos del Teatro en la configuración del espacio público de la avenida.

3. Integrar el subsuelo de la avenida (alta accesibilidad, conexión con el resto de ciudad, etc.) en la propuesta de intensificación del carácter específico del ámbito Paralelo. Transformación de los vestíbulos en antesalas de los “teatros” y reutilización de los futuros espacios en desuso como contenedores de actividades nuevas. Entender el Paral·lel en sección y no perder nunca esta referencia, nos ha servido para aproximarnos de manera integral a los problemas de la propuesta de reforma..

www.arquitectura-g.com

FASHION

COOLTUREMAG 90

Las Brujas de Gori de Palma

Fotografía: Danel Murga ( www.danielmurga.com)

FASHION

COOLTUREMAG 98

STURM UND DRANG

Fotografía: LF Photo AgencyDiseño: Clara Li Fashion Design

Modelo: Fredau HoekstraEstilista: Clara Li

Maquillaje y peluquería: Isabel TempradoLocalización: Studio Lightroom

COOLTUREMAG 99

FASHION

COOLTUREMAG 102

13 de Mayo se 1771

Cuántas veces he tenido que calmar mi sangre,lista a enardecerse e inflamarse! No es posibleque hayas visto algo tan desigual, tan inquietocomo este corazón; ¿pero tengo necesidad dedecírtelo, a ti, mi amigo, que has sufrido tantasveces al verme pasar, a menudo, de una negrapreocupación a una loca extravagancia; de una

dulce melancolía al ardor de una pasión? Asígobierno a mi pobre corazón como trataría unniño; le dejo pasar todos sus caprichos. Novayas a repetirlo, que hay quienes harían un

crimen de esto.

Werther, Goethe.

FASHION

COOLTUREMAG 106

4 de mayo de 1771

¿Pero qué es el hombre para quejarse de sí?Quiero y te lo prometo, amigo mío,

enmendar mi falta; no volveré, como hastaahora, a exprimir las heces de las amarguras

del destino; voy a gozar de lo actual y lopasado como si no existiera. En verdad tienes

mucha razón, querido amigo; los hombressentirían menos sus trastornos (Dios sabrá

por qué lo hizo así) de no ocupar suimaginación con tanta frecuencia y con tal

esmero en recordar los males pasados, en vezde en hacer soportable lo presente.

Werther, Goethe.

COOLTUREMAG 109

30 de agosto de 1771

Desgraciado, ¿no estás loco? ¿No te engañasa ti mismo? ¿Adónde te llevará esa pasión

indómita y sin propósito? No hago másoración que la que le dirijo a ella; ya no cabeen mi imaginación otra figura que la suya y

todo lo que me rodea no lo veo sino conrelación a ella.

Esto me da algunas horas de felicidad, quehan de irse tan pronto como tengamos que

separarnos. ¡Ah, Wilhem, adónde me lleva confrecuencia mi corazón!. . .

FASHION

COOLTUREMAG 114

. . . necesito salir, necesito huir y corro aesconderme en la lejanía de los campos. . . .Entonces me hallo un poco mejor, ¡un poco!,

y cuando muerto de sed y cansancio,sucumbo y hago una pausa; cuando en lanoche profunda, con la Luna llena sobre micabeza, me siento en el bosque sobre untronco torcido, para descansar los piesdesgarrados, o me entrego a un sueño

tranquilo durante la claridad delcrepúsculo…

Werther, Goethe.

FASHION

COOLTUREMAG 118

1 6 de Junio de 1771

¡Un ángel ¡Ay! Todos dicen otrotanto del dueño de su alma. ¿No es

verdad? ¡Y sin embargo, como decirtelo perfecta que es, porque lo es. Basta;

ella abarca todos mis sentidos, losdomina. ¡Tanta ingenuidad unida atanto ingenio!, ¡tanta bondad con

tanta fuerza de carácter! ¡Y latranquilidad del alma en medio de la

vida más agitada!

Werther, Goethe.

COOLTUREMAG 121

22 de Mayo de 1771

Me reconcentro y encuentro en mi sertodo un mundo; pero un mundo

fantástico, creado porpresentimientos, por deseos sombríos,en el que no se halla ninguna acciónviva. Todo nada, todo flota ante mí,

cubierto de una espesa nube y yo meadentro en ese caos de ensueños con

una sonrisa en la cara.

Werther, Goethe.

FASHION

COOLTUREMAG 126

25 de julio de 201 2

Werther es un llamamiento a la libertad, al amor, a lasensibilidad y a todo aquello que nos hace humanos.

Clara Li

FASHION

COOLTUREMAG 128

Fotografía: Carlos Teixeira www.brownansel.comPost-producción: Facundo Monoz

Modelo: Ilona Teaca from Right Models Agency www.rightmodels.esEstilista: Garibaldi Models Agency www.garibaldiagency.com

MUA: Vir Make-Up www.virmakeup.es

Bodice by El Corte InglésLeggins by H&M

Sequined jacket by Fórmula Joven El Corte InglésLeggins by H&M Boots by 1 to 3

Leather coat from Antonella Beat Vintage ShopBody by OyshoBoots by 1 to 3

Top & leather skirt from Antonella Beat Vintage ShopFake fur waiscoat (stylist´s own)

Short boots by Blanco

Polyester dress by Jean Claude Court

Coat from Antonella Beat Vintage ShopShort boots by Blanco

Dress by GuessFake fur collar (stylist´s own)

Trench coat from Antonella Beat Vintage Shop

Fake fur jacket by ZaraSynthetic leather skirt by Jean Claude CourtBoots by Blanco

141

Follow us!