COPERT.M.V.SPECIAL CLEANER 2O10 8 LINGUE:V tto · PDF fileCOPERT.M.V.SPECIAL CLEANER 2O10 8 LINGUE:V_tto_ 20/11/2008 11.53 Pagina 2

COPERT.M.V.SPECIAL CLEANER 2O10 8 LINGUE:V_tto_1300cop.qxd 20/11/2008 11.53 Pagina 2

Mondial Vap Special Cleaner - M0S07056 Edizione 2O10

C

D

K

L

A2

B3

B1

B2

A5

A1

A4

A3

20

PO

C

N

V

J

CG

C

25-A

K1

Y

Z

X1X

Y1

U

6

37 2 9 8

5 4 10

18

24

1

11

11

12

13 14

15

15

17

16

19

21

33

34

34a

36

22

29

2831

32

2725

26

3735

M

38

E1

E2

E1

C

E

E3

E4

Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4


Fig.9 Fig.11 Fig.12

Fig.13

Fig.10

Fig.1A Fig.1B


Mondial Vap Special Cleaner - M0S07056 Edizione 2O10

C

D

K

L

A2

B3

B1

B2

A5

A1

A4

A3

20

PO

C

N

V

J

CG

C

25-A

K1

Y

Z

X1X

Y1

U

6

37 2 9 8

5 4 10

18

24

1

11

11

12

13 14

15

15

17

16

19

21

33

34

34a

36

22

29

2831

32

2725

26

3735

M

38

E1

E2

E1

C

E

E3

E4



Fig.9 Fig.11 Fig.12

Fig.13

Fig.10

Fig.1A Fig.1B


Read these instructions carefully before using the appliance.

EENN

GGLL

II SSHH

42

MONDIAL VAP SPECIAL CLEANER

KEY1) Main switch 2) Boiler on button 3) Boiler off button 4) Boiler ON indicator light 5) Low water level indicator light 6) Pressure indicator 7) Steam adjustment knob 8) Vacuum ON/higher vacuum power button9) Lower vacuum power button

10) Higher vacuum power indicator lights11) Cable winder pins 12) Power cable 13) Detergent rack support seats 14) Detergent rack 15) Swivelling wheels 16) Air outlet grid 17) Air outlet grid opening lever18) Unit socket 19) Rear sponge filter 20) Automatic refilling tank cap21) Carry handle 22) Lid 24) Unit socket door 25) Water container 26) Water container handle 27) Water container handle opening lever 28) Water filter assembly 29) Filter cage cover 31) Filter body with mesh screen 32) Filter body locking ring 33) Detergent tank 34) Detergent tank cap with dip tube

34a) Auto priming tube 35) Detergent switch36) Pressure gauge37) Detergent function indicator light 38) Antifoam

KEY TO ACCESSORIESA1) Accessory connection A2) HandleA3) Safety button A4) Vacuum button A5) Steam button B1) Steam+vacuum hose B2) Unit plugB3) Unit plug locking button

C) Accessory locking button D) Steam+vacuum extension tubes E) Multipurpose brush

E1) Attachments locking slides E2) Brush attachment E3) Vacuum liquid attachment E4) Carpet attachmentG) Cotton cloths J) Vacuum-steam squeegee attachment K) 120° vacuum-steam accessory

K1) Steam lanceL) Small coloured 120° vacuum-steam

brushes M) 120° vacuum-steam nozzle N) Small vacuum-steam nozzle O) Squeegee attachment for small

vacuum-steam nozzle P) Brush attachment for small vacuum-

steam nozzle U) Funnel V) Spare gaskets Z) Fabrics brush with sprayer X) Floors brush with sprayer

X1) Floor brush attachment with sprayer

OPTIONAL ACCESSORIESY) Brass bristle brushes

Y1) Round Ø80 brush for 120° accessory

M.V.SPECIAL CLEANER - M0S07056 2O10 8 LINGUE:Layout 1 20/11/2008 11.57 Pagina 42

PPRREECCAAUUTTIIOONNSSKEEP THESE INSTRUCTIONS

• Read these instructions for use carefullybefore using the appliance.

• Any use which does not comply with theseinstructions will invalidate the warranty.

• The wiring system to which the applianceis connected must always comply with thelaws in force.

• Before connecting the appliance, makesure that the mains voltage is the same asthe voltage indicated on the data label ofthe appliance and that the power outlet isconnected to earth

• Always turn off the appliance at the on/offswitch before unplugging it.

• If the appliance is left unused, always dis-connect it from the mains. Never leave theappliance unattended with the cableplugged into the mains.

• Always make sure the appliance is un-plugged before performing any mainte-nance work.

• Do not pull the power cable out of thesocket, but grasp the plug itself to avoiddamage to the socket.

• Do not allow the power cable to betwisted, crushed, stretched, or come intocontact with sharp or hot surfaces.

• Do not use the appliance if the power ca-ble or other important parts are damaged.

• Do not use electric extension leads thatare not authorized by the manufacturer, asthey may cause damage or fire.

• If it is necessary to replace the power sup-ply cable, please refer to the nearest Poltiauthorised service centre, since the use ofa special tool is necessary.

• Never touch the appliance with wet handsor feet with the cable plugged into themains.

• Do not use the appliance when barefoot.• Do not use the appliance near a bathtub,

shower or container full of water• Never immerse the appliance, the cable or

the plugs in water or another liquid.• Use of the appliance in places where there

is a danger of explosions is prohibited.• Do not use the product with toxic sub-

stances.• Do not lay the hot appliance on surfaces

sensitive to heat.• Do not leave the appliance exposed to

wind or rain.• Do not place the appliance near a live ele-

ment, an electric stove or any other sourceof heat.

• Do not expose the appliance to extremetemperatures

• Never let children or people who are notfamiliar with how the appliance works useit.

• Do not press the buttons hard or with apointed object such as a pen.

• Always rest the appliance on a stable sur-face.

• In case of accidental fall of the appliance itis necessary to have it checked by an au-thorized Service Centre as the internalsafety features may have been affected.

• In case of breakdown or malfunctionswitch off the appliance and never attemptto disassemble it, but refer to an author-ized Service Centre.

• In order to avoid prejudicing the safety ofthe appliance, use only original spareparts and accessories approved by themanufacturer.

• Do not wind the power câble around theappliance, especially when the applianceis still hot.

• Do not use the appliance to suck up acidsor solvents, as these might cause seriousdamage to the appliance and above all donot suck up explosive dust or liquids, asthese could cause explosions on coming

This unit conforms with EC-directives 89/336 as amended by 93/68 (EMC)and 73/23 as amended by 93/68 (low voltage).

Polti S.p.A. reserves the right to change equipment or accessory specification without priornotice.

EENN

GGLL

II SSHH

43



EENN

GGLL

II SSHH

44

MONDIAL VAP SPECIAL CLEANERinto contact with the inside components ofthe appliance.

• Do not suck up toxic substances.• Do not suck up burning or incandescent

objects such as embers, ash or other ma-terial in which combustion is taking place.

• Water tank can be filled with tap water.• Do not suck up materials such as cement,

chalk etc. which solidify once they came incontact with water thus damaging the ap-pliance

• During refilling with water, switch off anddisconnect the appliance from the mains.

• It is necessary to keep the unit in horizon-tal position during operation.

• Do not direct the steam jet on electrical orelectronic appliances.

• Make sure the appliance has cooled downbefore cleaning it.

• Before storing the appliance make surethat it has completely cooled down.

• This appliance is equipped with safety de-vices which are to be replaced only by asuitably qualified technician.

• Do not direct the steam jet at people, ani-mals or debris.

• Never place your hands inside the jet ofsteam.

• Do not put any detergent or chemical sub-stance in the boiler.

• This appliance is not intended for use bypersons (including children) with reducedphysical, sensory or mental capabilities, orlack of experience and knowledge, unlessthey have been given supervision or in-struction concerning use of the applianceby a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensurethat they do not play with the appliance.

• Never leave the appliance unattended whenturned on.

AATTTTEENNTTIIOONNDirective 2002/96/EC (Waste Electrical andElectronic Equipment - WEEE): information for usersThis product complies with EU Directive2002/96/EC.

The crossed-out wastebasket sym-bol on the appliance means that atthe end of its useful lifespan, theproduct must be disposed of sepa-

rately from ordinary household wastes.

The user is responsible for delivering the ap-pliance to an appropriate collection facility atthe end of its useful lifespan. Appropriate separate collection to permit re-cycling, treatment and environmentally com-patible disposal helps to prevent negativeimpact on the environment and humanhealth and promotes recycling of the materi-als making up the product. For more infor-mation on available collection facilities, con-tact your local waste collection service.

CCOORRRREECCTT UUSSEE OOFF TTHHEE PPRROODDUUCCTTThis appliance is intended for professionaluse as a steam generator and liquid/dampvacuum cleaner in accordance with the de-scriptions and instructions provided in thismanual. Please read these instructions care-fully and keep them for future reference.Polti declines liability for any damage oraccident derived from any use of MondialVap which is not in conformity with theinstructions contained in this booklet.

PPRREEPPAARRAATTIIOONN FFOORR UUSSEE• Pull up the cap on the automatic refilling

tank (20) (Fig.1) and fill the tank with ordi-nary water using the funnel (U), up to theMAX level indicated on the filling opening(about 2.6 l).

If your water is particularly hard, use amixture of 50% tap water and 50% dem-ineralised water.• Put the cap (20) back in its place, ensuring

that it is screwed on properly.

ATTENTION:Danger of burns!


EENN

GGLL

II SSHH

45

MONDIAL VAP SPECIAL CLEANER• Pull the lid upwards (22) as shown in fig. 2

to release it.• Lift the water container (25) pulling it out of

its housing by the container handle (26),moving the unit socket door (24) aside asshown in fig. 3.

• Press the water container handle (27)opening lever and pull (fig. 4).

• Remove the water filter assembly (28)(fig. 5) and fill the container (25) with about0.5 l ordinary tap water.

• Add one dose (a full cap) of antifoam (38)to the water.

• Put the filter assembly (28) back in the wa-ter container (25) in its initial position.Close the container handle (26), ensuringit is closed properly.

• Put the water container back, proceedingin opposite order to the above and makingsure that the air hose present on the waterfilter assembly is aligned with the connec-tion on the appliance.

• Put the lid back (22), aligning the twolevers on the lid with the two seats on theappliance, turning the lid to connect it.

PPRREEPPAARRIINNGG TTHHEE DDEETTEERRGGEENNTT • Open the cable winder pins (11). • Insert the detergent rack (14) in its hous-

ing (13) (fig.1A). • Fill the tank (33) with some properly di-

luted detergent and place it in the rack(14).

• Insert the detergent tank cap with dip tube(34), screwing it in carefully (fig.1B).

• Insert the auto priming tube (34a) insidethe hole on the cap (34) (fig.1B).

CLEANING PRODUCTS:We recommend use of cleaning products fromthe Polti HP007 PROFESSIONAL line only, asthey are specifically designed and tested foruse with Mondial Vap steam appliances. Refer to product labels for information on dilu-tion percentages and how to use Polti HP007PROFESSIONAL products.

CAUTION:• Never use foamy or acidic cleaning products,

as they could damage the components in-side the appliance.

• Never use cleaning products containingmuriatic acid, ammonia or products classifiedas irritant, as use of irritating products withsteam increases their volatility so that theycan be hazardous to the health if inhaled.

• Problems caused by use of cleaningproducts other than those recommendedabove will not be covered by the guaran-tee.

OOPPEERRAATTIIOONN• Open the unit socket door (24); plug in the

unit plug (B2) all the way, without pressingthe button, until you hear the mechanismclick together, then check that it is con-nected properly (fig. 6).

• To disconnect the unit plug (B2) from theappliance, press the button (B3) and pullthe unit plug away from the appliance.

• Plug into a suitable electrical outlet.

Operation with Steam + Suction• Press the main switch (1) below the con-

trol panel. The first level on the vacuum in-dicators (10) will start to flash.

• Press the boiler on button (2). The boilerON indicator light will go on (4).

• Wait until the pressure indicator (6) goeson. NOTE: the detergent switch (35) must beturned off, so that the indicator light (37) isgreen. Mondial Vap is now ready to pro-duce steam.

• Press the steam button (A5) on the han-dle to dispense steam. You can startvacuuming at the same time by press-ing the vacuum button (A4).

• You can start vacuuming either by press-ing the ON button (8) on the control panelor by pressing the vacuum button (A4) onthe handle (A2) for two seconds. Note: The handle (A2) has a safety button(A3) which prevents accidental dispensingof steam by children or people unfamiliarwith operation of the appliance. If youneed to leave the appliance temporarilyunattended while it is on, lock the safety


EENN

GGLL

II SSHH

46

MONDIAL VAP SPECIAL CLEANERbutton (A3). Unlock to start dispensingsteam again.

Operation with suction onlyRead the section on “suction power adjust-ment / switching OFF” for information onproper use for vacuum cleaning. • If you wish to operate the appliance using

the vacuum feature only, press the mainswitch (1) below the control panel, and thefirst level on the vacuum indicators (10)will start flashing.

• You can start vacuuming either by pressingthe ON button (8) on the control panel orby pressing the vacuum button (A4) on thehandle (A2) for two seconds.

• Using the control panel: press the ON but-ton (8) for a few seconds, and the vacuumwill start to work at maximum speed, whilethe first level on the vacuum indicators(10) will stop flashing and stay on.

• Using the handle: press the button (A4) onthe handle (A2), and the vacuum will startto work at maximum speed, while the firstlevel on the vacuum indicators (10) willstop flashing and stay on.

IMPORTANT CAUTION: Vacuum cleaningshould be used to pick up liquids/wetsubstances only, NOT for collecting drydirt.

Operation with steam only• Press the main switch (1) below the con-

trol panel, and the first level on the vac-uum indicators (10) will start flashing.

• Press the boiler on button (2). The boilerindicator light will go on (4).

• Wait until the pressure indicator light (6)goes on. NOTE: the detergent switch (35) must beoff, so that the indicator (37) is green.Mondial Vap is now ready to producesteam.

• Press the steam button (A5) on the handleto dispense steam.

• If you do not wish to use steam any longer,turn off the boiler by pressing the boiler offbutton (3).

Detergent feature • Press the main switch (1) below the con-

trol panel, and the first level on the vac-uum indicators (10) will start flashing.

• Press the boiler on button (2). The boilerindicator light will go on (4).

• Press the detergent switch (35). The func-tion indicator (37) will turn orange. Nowpress the steam button (A5), and a jet ofdetergent mixed with steam will appear.

• To turn off the detergent function, pressthe switch (35) again. The indicator (37)will turn green.

FFIILLLLIINNGG TTHHEE BBOOIILLEERRThe automatic filling system means you nolonger have to stop and wait before you canfill the boiler with water again. When the wa-ter level in the boiler is low, the level probeautomatically requests water from the tank,working a pump and filling the boiler. If thereis no water in the automatic filling tank, theindicator light (5) will go on and an acousticsignal will sound. The appliance will stopproducing steam. To continue working, fillthe tank as described in the section on"Preparation for use".

SSTTEEAAMM FFLLOOWW AADDJJUUSSTTMMEENNTTMondial Vap enables you to optimise thesteam flow by means of the adjustment knob(7) (Fig. 7). To obtain a higher flow rate turn the knob ina clockwise direction. When the knob isturned in an anti-clockwise direction, the flowrate decreases.High flow rate of steam:to remove caked dirt, stains, grease and tosanitise;Normal flow rate of steam:for wall-to-wall and loose carpeting, win-dows, floors;Low flow rate of steam:for spraying plants, cleaning delicate fabrics,wallpaper, etc.DO NOT USE STEAM ON DRAYLON, VEL-VET OR OTHER SENSITIVE SURFACES.NOTE: if the detergent function is on, you


EENN

GGLL

II SSHH

47

MONDIAL VAP SPECIAL CLEANERcan use the adjustment knob (7) to adjustthe amount of steam mixed with thedetergent.

SSUUCCTTIIOONN PPOOWWEERR AADDJJUUSSTTMMEENNTT //SSWWIITTCCHHIINNGG OOFFFF

You can control the suction power depend-ing on the kind of surface to be treated. Thenumbers are those indicated on the controlpanel.1 for curtains2 for sofas and cushions3 for carpets4 for hard floors and for collecting liquids

Use of the suction controls on the controlpanelPress the vacuum on/higher vacuum powerbutton (8) and the lower vacuum power (9)to adjust the vacuum power. Each time youpress the higher vacuum power button (8),vacuum power will be increased, and one ofthe indicator lights (10) on the control panelwill go on; each time you press the lowervacuum power button (9) the opposite willoccur. If you hold the vacuum on/higher vac-uum power button (8) down for a few sec-onds, vacuuming will stop.

Use of the suction controls on the handle Simply press the vacuum on button (A4) tostart vacuuming. Hold the vacuum on button(A4) to select vacuum power to suit the sur-face to be vacuumed. As vacuum power in-creases an indicator light (10) on the controlpanel goes on; as vacuum power decreasesan indicator light (10) goes off. While the ap-pliance is in use, it may be turned off by sim-ply pressing the vacuum button (A4). NOTE: When vacuuming starts, the appli-ance starts again at the speed in use when itwas turned off.

CCAABBLLEE WWIINNDDEERRBefore putting away the Mondial Vap, windthe power cable onto the pins (11) as fol-lows:• pull the cable winder pins outward (11). • wind up the power cable (fig. 8).

AACCCCEESSSSOORRIIEESS CCOONNNNEECCTTIIOONNMondial Vap accessories may be used to-gether. Connect them to the steam handleas follows (fig.10):• Put the locking button (C) (present on all

accessories) in the OPEN position (C1). • Attach the desired accessory to the han-

dle. • Put the locking button (C) in the CLOSED

position (C2). • Check that the connection is tight.

VVAACCUUUUMMIINNGGWhen the water in the filter is very dirty, re-place it as described in the section on “Emp-tying and cleaning the water container”.When dirt in the water container (25)reaches the maximum permitted level, vacu-uming will be automatically shut down by thesafety float (you will hear the motor runningfaster). CAUTION: turn off the appliance and do notstart it up again until you have put water inthe container as described in the section on“Emptying and cleaning the water con-tainer”. If you attempt to turn on the appli-ance before this, you could damage the airoutlet filter. To resume cleaning, proceed as described inthe section on “Emptying and cleaning thewater container”, and then add water to thecontainer.


EEMMPPTTYYIINNGG AANNDD CCLLEEAANNIINNGG TTHHEEWWAATTEERR CCOONNTTAAIINNEERR

• Turn off the appliance by pressing themain switch (1) and unplug it.

• Pull the lid (22) upwards as shown in fig. 2to release it.

• Lift the water container (25) out of itshousing by its handle (26), moving the unitsocket door (24) aside as shown in fig.3.

• Press the water container handle openinglever (27) and pull (fig. 4). Remove the wa-ter filter unit (28) (fig. 5), empty the con-tainer and rinse it out. Release the filterbody locking ring (32) by pulling it out-wards (fig.11).

• Separate all components and rinse themin running water (fig.12).

• If you wish to continue cleaning, refill thecontainer with water.

• A cleaning brush (25-A) is provided forcleaning the water container (25), whichmay also be used to clean the connectionson the appliance’s hoses and the inside ofaccessories. NOTE: do not use the brush to clean theoutside of the appliance.

• Put the water filter assembly (28) back inthe container, close the handle on the con-tainer (26), ensuring that it is positionedcorrectly and put the whole back into theappliance.

• Replace the lid (22), make sure that thetwo lever on the lid are aligned with thetwo seats on the appliance and turn it untilthe lid is anchored on (22). Note: empty the water container (25) be-fore storing the Mondial Vap. One of thebiggest advantages of the Mondial Vap isthat it can be put away clean.

PPRREESSSSUURREE IINNDDIICCAATTOORR Mondial Vap is equipped with a precise indi-cator instrument (36) displaying operatingpressure.

TTIIPP FFOORR UUSSIINNGG TTHHEE AACCCCEESSSSOORRIIEESSBefore treating leather, special fabrics (es-pecially dralon and velvet) or wooden sur-faces with steam, consult the manufacturer’sinstructions and always proceed only aftercarrying out a test on a hidden part or a sam-ple. Allow the area treated with steam to dryand then check whether any changes incolour or deformations have occurred beforeproceeding further, ensuring exactly thesame steam power and distance as in thetest.When cleaning wooden surfaces (furniture,doors, etc.) and brick floors always proceedwith caution since excessive use of steamcould damage the wax, the polish or thecolour of the surface to be cleaned. It istherefore advisable to apply the steam tothese surfaces only for short periods at atime or to clean them with a cloth that hasbeen treated with steam.On particularly delicate surfaces (e.g. syn-thetic materials, enamelled surfaces, etc.)we strongly recommend to use the steam atits lowest output power. When cleaningglazed surfaces, if the weather is particularlycold pre-heat the glass working at distanceof about 50 cm away from the surface. Totake care of your plants, we recommendspraying them from a distance of at least 50cm.

MMUULLTTIIPPUURRPPOOSSEE BBRRUUSSHH ((EE))Use of this brush is recommended for largesurfaces such as ceramic or marble flooring,wooden flooring, carpets, etc..• Brush attachment (E2), when the suction

function alone is required.• Liquid-suction fitting (E3), for removing

moisture, suitable for smooth surfaces.• Carpet fitting (E4), suitable for wall-to-wall

carpeting and loose carpets.The multipurpose brush can be connected tothe hose by means of the extension tubes(D) or it can be fitted directly onto the han-dle.

EENN

GGLL

II SSHH

48



EENN

GGLL

II SSHH

49

MONDIAL VAP SPECIAL CLEANERAssembly of the multipurpose brush:To apply the different fittings to the multipur-pose brush, move the two slides (E1) on therear of the brush outwards and apply the ap-propriate fitting for the type of surface to becleaned. To lock the fitting into place movethe two slides (E1) inwards.Do not apply steam directly to wooden sur-faces.

VVAACCUUUUMM--SSTTEEAAMM SSQQUUEEEEGGEEEEAATTTTAACCHHMMEENNTT ((JJ))

Use of this accessory is recommended onlarge windows, large mirrors and smoothsurfaces in general. The vacuum-steamsqueegee attachment (J) can be connectedto the steam-vacuum hose by means of theextension tubes (D) or it can be fitted directlyonto the handle (A2). To use the vacuum-steam squeegee attachment correctly, pro-ceed as follows:• Release steam evenly onto the surface to

be cleaned in order to dissolve the dirt.• Press the rubber wiper onto the surface to

be cleaned, moving it from the top down-wards with the suction function on.

Warning: When the weather is particularlycold, pre-heat the windows by releasingsteam from a distance of about 50 cm ontothe surface to be treated.

112200°° VVAACCUUUUMM--SSTTEEAAMM AACCCCEESSSSOORRYY((KK))

We suggest to use this accessory to cleanareas that are difficult to reach with other ac-cessories. The 120° accessory can be usedfor:• treating stains on carpeting or loose car-

pets, before going over them with thebrush;

• cleaning stainless steel, windows, mirrors,layered coating and paintwork;

• cleaning corners such as stairs, windowcasings, door jambs, aluminium sections;

• cleaning the bases of taps;• cleaning blinds, radiators, the interiors of

cars;• atomising house plants from a distance.

• eliminating odours and creases from cloth-ing.

The 120° accessory can be fitted directlyonto the handle (A2) or it can be connectedto the steam-suction hose by means of theextension tubes (D).It is possible to combine the 120° accessorywith the following accessories:• small coloured 120° brushes (L), suit-

able for removing caked dirt from verysmall surfaces such as cooking rings,shutters, between tiles, sanitary fittingsand so on.The different colours allow you to alwaysuse the same small brush on the sametype of surface.

• The steam lance (K1) allows you to reachthe most inaccessible places. Ideal forcleaning radiators, door jambs, sills, shut-ters and toilet bowls. To connect the lanceto the 120° accessory screw it on the 120°accessory, as you screw the colouredbrushes. The coloured brushes can bescrewed on the lance itself.

• 120° vacuum-steam nozzle (M), recom-mended for removing dirt from narrow sur-faces such as the spaces between tiles,door jambs, shutters, etc.

SSMMAALLLL VVAACCUUUUMM--SSTTEEAAMM NNOOZZZZLLEE ((NN))Use of this accessory is recommended onvarious type of medium-sized surfaces or forcleaning textile surfaces such as sofas, mat-tresses and so on, using the following fittingssupplied with it:• the window-cleaning attachment (O) is

recommended for small mirrors, small win-dows, reinforced concrete and glass walls,etc..

• the brush attachment (P) is recommendedfor carpets, stairs, the interiors of cars, tex-tile surfaces in general, and for removinganimal hairs from these surfaces.


FFAABBRRIICCSS BBRRUUSSHH WWIITTHH SSPPRRAAYYEERR ((ZZ)) This accessory is recommended for treatingfabrics on sofas, armchairs, etc. with thecombined action of water mist and suction.

FFLLOOOORRSS BBRRUUSSHH WWIITTHH SSPPRRAAYYEERR ((XX))NOTE: use this accessory with detergentfunction only, not steam function. This brushis recommended for large surfaces andfloors made of ceramic tiles, marble, par-quet, carpets, etc., combining the action ofwater mist and suction. You can separatethe attachment (X1) from the brush by slid-ing it off as shown in figure 9, to glide moreeasily over carpets and rugs.

GGEENNEERRAALL MMAAIINNTTEENNAANNCCEE• Before carrying out any type of mainte-

nance make sure that the power cable hasbeen disconnected from the mains.

• After using the brushes it is advisable tolet them cool in their natural position so asto avoid deformation.

• Check the conditions of the gaskets lo-cated inside the unit plug (B2) periodically.

If necessary, replace them with the appropri-ate spares. Also carry out the same checkon the gaskets for connecting the extensiontubes (D) and the handle (A2).To clean the outside of the appliance, justuse a damp cloth. Do not use solvents or de-tergents as these might damage the plasticsurface.

Cleaning or replacing the rear sponge fil-ters (19).Unhook the opening lever of the air outlet fil-ter grid (17) and turn it upwards (fig.13). Re-move the sponge filters (19) and clean themperiodically by washing them in running wa-ter. Replace them with original Polti spareparts when deteriorated. Let the filters cool down before putting themback into the appliance

OOPPTTIIOONNAALL AACCCCEESSSSOORRIIEESS Brushes with brass bristles (Y) The brushes with brass bristles are usedwith the 120° steam-suction accessory (K). BRASS BRISTLES ARE TO BE APPLIEDTO HARD, DURABLE, NON-SCRATCHSURFACES ONLY. TEST IN A NON-VISI-BLE SPOT BEFORE PROCEEDING. This accessory is suitable for cleaning par-ticularly resistant surfaces such as hardfloors, garden furniture, machine tools, etc..

Round Ø80 brush for 120° accessory (Y1) The round Ø80 brush is used with the 120°accessory (K). It is useful for removinggrease or deposits. It combines steam withthe abrasive action of nylon bristles.

EENN

GGLL

II SSHH

50




51

EENN

GGLL

II SSHH

TROUBLE CAUSE SOLUTIONThe suction fan does not start No power supply Check cable, plug and socket

The boiler filling pump can beheard working continuously

Air in the boiler circuit. Switch the appliance off, let itcool and repeat the opera-tions described in the “OPER-ATION” chapter.

The suction power drops The small suction accessory,the steam-suction hose or thetube are clogged.

Clean the filter and removeany obstruction from thetubes and accessories.

Water is spilled while suckingup liquids.

Float device clogged Clean the water filter assem-bly.

Suction has stopped Float device has interruptedsuction

Switch the appliance off,make sure that water level inthe container is correct andswitch the appliance on.

TTRROOUUBBLLEESSHHOOOOTTIINNGG


Documents

COPERT.M.V.SPECIAL CLEANER 2O10 8 LINGUE:V tto · PDF fileCOPERT.M.V.SPECIAL CLEANER 2O10 8 LINGUE:V_tto_ 20/11/2008 11.53 Pagina 2