Coppa delle Dolomiti 2014

I www.coppadelledolomiti.it I [email protected] I Fax +39 0461 1725626

17.11.13 20o Memorial Fabio Stedile Ghiacciaio Presena Gara Nazionale Giovani02.02.14 6a Pitturina Ski Race Val Comelico16.02.14 6o Tour de Sas Val Badia02.03.14 10a Ski Alp Val Rendena Pinzolo16.03.14 3o Trofeo Kreuzspitze Val di Fiemme23.03.14 54a Sci Alpinistica dell’Adamello Passo del Tonale05.04.14 40a Ski Alp Dolomiti di Brenta Madonna di Campiglio

22a edizione I 2014

22a COPPADELLE DOLOMITI

REGIONE AUTONOMATRENTINO ALTO ADIGE

www.hypnos.it

DORMIdaRE

cana

ryw

harf.

it

SHOWROOM: Via di Lamar, 2 - 38121 Trento | Tel. 0461 421380 | [email protected]

adv_hypnos_coppadelledolomiti.indd 1 01/12/2011 21:52:43

Progettiamo, ricerchiamo e proponiamo le migliori soluzioni per il tuo Benessere: quando dormi e quando, ogni giorno, curi il tuo corpo e la tua salute. I nostri obiettivi sono da sempre l’innovazione e l’alta qualità, obiettivi che perseguiamo quotidianamente attraverso la ricerca di nuove tecnologie e di nuovi materiali. Questo ci permette di offrire alla nostra clientela Sistemi per il Riposo di assoluta avanguardia: materassi Erogonomici in lattice naturale, doghe manuali o motorizzate, tessuti e coordinati in Tencel, spugne in Fibra di Legno, morbide e soffici dall’altissimo potere assorbente, imbottiti d'arredo realizzati interamente a mano con lavorazione artigianale. Tutto rispettando elevati standard di sostenibilità e valorizzazione del territorio.La nostra ricerca non si limita solo agli aspetti “passivi” del Benessere, ma anche alle pratiche “attive” come la Magnetoterapia, un trattamento medico che sfrutta l’energia positiva delle onde magnetiche per aiutare il nostro corpo agendo sulla causa e non sul sintomo e rafforzando contemporaneamente l’intero organismo favorendo il flusso sanguigno e la rigenerazione delle cellule.

Ugo Rossi

Presidente

Provincia autonoma di Trento

Sci alpinismo,fra sport e cultura

Un progetto che supera i confini

Affascinante touragonistico alpino

Fo

to R

oman

o M

agro

ne -

Arc

hivio

Uffi

cio S

tam

pa P

rovin

cia A

uton

oma

di Tr

ento

Le montagne delle Dolomiti, la neve da “scalare”, lo spessore tecnico delle prove e degli atleti partecipanti: c’è più di un motivo per guardare con interesse all’edizione di quest’anno di Coppa delle Dolomiti, uno dei più affascinanti tour agonistici di sci alpinismo dell’intero arco alpino, una challenge di 6 gare che abbraccia tre territori – Trentino, Alto Adige e provincia di Belluno – e che mette a fattor comune la storia, i percorsi e i protagonisti di gare blasonate come la classica Sci Alpinistica dell’Adamello ed altre manifestazioni più giovani, quali il Trofeo Kreuzspitze di Castello di Fiemme.Non posso che salutare positivamente il ritorno da parte della rinnovata dirigenza dell’Associazione Coppa delle Dolomiti alla vocazione interregionale che questa competizione ha maturato nel tempo, al rientro in grande stile, tra le gare della Coppa, di una prova spettacolare come la Ski Alp Dolomiti di Brenta, nonché l’ingresso di una sesta gara. Sempre più, dunque, la Coppa delle Dolomiti si qualifica come un evento sportivo invernale che promuove il Trentino in un contesto ambientale e territoriale più ampio, quello delle Dolomiti appunto, mettendo in rete le esperienze di territori confinanti per celebrare l’amore e la passione per lo sci e la montagna.

Un cuore trentino e uno sguardo capace di abbracciare anche i territori vicini: così mi piace pensare alla Coppa delle Dolomiti che anche in questa nuova edizione si conferma appuntamento sportivo prestigioso, di sicuro richiamo. Un momento agonistico che grazie alla costanza e alla lungimiranza degli organizzatori diventa anche occasione di incontro tra territori vicini, nel cuore delle Dolomiti, il nostro inestimabile e prezioso patrimonio dell’umanità. Il saluto e l’augurio ai tanti partecipanti si accompagna dunque anche al riconoscimento che in competizioni come queste ci si ritrova – in questo caso nei territori di Trento, Belluno, Bolzano – come parte di un progetto più ampio, che supera i confini e indica nel patrimonio dei nostri territori di montagna un valore, una identità e una forza che vanno oltre il pur importante momento agonistico. E che nel caso della Coppa delle Dolomiti approda, significativamente, al Trento Film Festival, momento che coniuga sport, ambiente, cultura e memoria.

Un’immersione totale nell’ambiente alpino, dove si mescolano fatica fisica e stupore di fronte ai paesaggi d’alta quota: anche questo offre la Coppa delle Dolomiti. È un evento che abbraccia diverse località e ci ricorda che in montagna i confini tradizionali si fanno più eterei e la geografia che conta si misura in metri di dislivello, in verticale più che in orizzontale.Lo sci alpinismo sintetizza bene lo stretto rapporto che si vive all’interno della nostra comunità tra sport e cultura. La pratica agonistica si somma al desiderio di frequentare e vivere l’ambiente naturale; di esserne parte, riscoprendo ogni volta i tratti distintivi della propria identità che diventa cultura di un popolo.Anche attraverso questa disciplina, che pure si avvale sempre più della moderna ricerca e della tecnologia, si fa la manutenzione di quell’insieme di conoscenze – saperi che si tramandano, esperienze che si consolidano – che costituisce il bagaglio di chi vive in montagna; di chi segue e riconosce i cambiamenti che intervengono nell’ambiente naturale, leggendo i fenomeni per anticiparli. A tutto ciò si aggiunge l’impatto visivo di un appuntamento di queste dimensioni, che richiama un gran numero di atleti di grande livello e li conduce in alcuni dei più impervi, ma anche belli, scorci che le nostre montagne riservano a chi abbia fisico e coraggio per raggiungerli.Lo spettacolo della Coppa delle Dolomiti ci aspetta, non facciamolo attendere.

Tiziano Mellarini

Assessore alla cultura, cooperazione, sport e protezione civile Provincia autonoma di Trento

Michele Dallapiccola

Assessore all’agricoltura, foreste, turismo e promozione, caccia e pescaProvincia autonoma di Trento

www.hypnos.it

DORMIdaRE

cana

ryw

harf.

it

SHOWROOM: Via di Lamar, 2 - 38121 Trento | Tel. 0461 421380 | [email protected]

adv_hypnos_coppadelledolomiti.indd 1 01/12/2011 21:52:43

Progettiamo, ricerchiamo e proponiamo le migliori soluzioni per il tuo Benessere: quando dormi e quando, ogni giorno, curi il tuo corpo e la tua salute. I nostri obiettivi sono da sempre l’innovazione e l’alta qualità, obiettivi che perseguiamo quotidianamente attraverso la ricerca di nuove tecnologie e di nuovi materiali. Questo ci permette di offrire alla nostra clientela Sistemi per il Riposo di assoluta avanguardia: materassi Erogonomici in lattice naturale, doghe manuali o motorizzate, tessuti e coordinati in Tencel, spugne in Fibra di Legno, morbide e soffici dall’altissimo potere assorbente, imbottiti d'arredo realizzati interamente a mano con lavorazione artigianale. Tutto rispettando elevati standard di sostenibilità e valorizzazione del territorio.La nostra ricerca non si limita solo agli aspetti “passivi” del Benessere, ma anche alle pratiche “attive” come la Magnetoterapia, un trattamento medico che sfrutta l’energia positiva delle onde magnetiche per aiutare il nostro corpo agendo sulla causa e non sul sintomo e rafforzando contemporaneamente l’intero organismo favorendo il flusso sanguigno e la rigenerazione delle cellule. C

opp

a d

elle

Dol

omiti

201

4

3

SCAR

PA® is

trad

emar

k of

the

shoe

man

ifact

urin

g co

mpa

ny “

Calz

atur

ifici

o S.

C.A.

R.P.

A. s

.p.a

.” lo

cate

d in

Ital

y (T

V)

L’ESSENZA DELLATECNOLOGIA

www.scarpa.net

ALIEN

FOLLOW US:

22a edizione I 2014

ALBO D’ORO SENIORN. Anno Vincitori (M) Vincitrici (F)

I 1993 Adriano GrecoFabio Meraldi

Valentina CeciniBruna Fanetti

II 1994 Adriano SalvadoriPietro Guzza


III 1995 Enrico PedriniFabio Meraldi


IV 1996Fabio MeraldiEnrico PedriniOmar Oprandi (singolo)

Karin PizzininiCristina PizzininiBice Bones (singolo)

V 1997 Omar Oprandi Bice Bones

VI 1998 Enrico Pedrini Bice Bones

VII 1999 Omar Oprandi Silvana Iori

VIII 2000 Luciano Fontana Loretta Deru

IX 2001 Carlo Battel Bice Bones

X 2002 Carlo Battel Bice Bones

XI 2003 Mirko Mezzanotte Orietta Calliari

XII 2004 Franco Nicolini Roberta Secco

XIII 2005 Hansjorg Lunger Orietta Calliari

XIV 2006 Ivan Antiga Orietta Calliari

XV 2007 Mirko Mezzanotte Michela Rizzi

XVI 2008 Martin Riz Orietta Calliari

XVII 2009 Martin Riz Orietta Calliari

XVIII 2010 Guido Giacomelli Maddalena Wegher

XIX 2011 Guido Giacomelli Roberta PedranziniFrancesca Martinelli

XX 2012 Filippo Beccari Roberta Pedranzini

XI 2013 Matteo Eydallin Francesca Martinelli

Coppa delle DolomitiCondivisione e crescita

Corporate e Investment Bank. progettI, Imprese, suCCessI.Siamo a Trento, Bolzano, Treviso, Padova, Brescia, Bologna www.mediocredito.it

Moltiplichiamo le possibilità di successo del vostro progetto d’impresa.

Ventidue edizioni sempre con il pedale sull'acceleratore, noi di Coppa delle Dolomiti non vogliamo calare il ritmo. Nel nostro “modus operandi” c'è la sperimentazione e l'innovazione, ma pure la condivisione degli obiettivi nell'ottica di crescere sotto tutti gli aspetti, adattandoci alle esigenze della modernità. Così la 22ª edizione della kermesse si propone sia dal punto di vista agonistico con i Comitati Organizzatori coinvolti, sia nell'elemento immagine, con ulteriori iniziative che valorizzano sempre più questo riconosciuto marchio.Da diverse stagioni Coppa delle Dolomiti ha intrapreso un percorso di sviluppo che va oltre l’aspetto delle competizioni, peraltro garantito dall'industriosa professionalità dei Comitati Organizzatori. Fra le varie iniziative riveste un ruolo strategico il concorso fotografico “Entra nella storia di Coppa delle Dolomiti…”, istituito nel 2011 e capace di evolversi grazie alla partnership con due entità rilevanti quali Trento Film Festival e Club Rotary Trentino Nord. È germogliato così un nuovo ambizioso progetto tematico con valenza addirittura internazionale, ovvero "Rotary&Foto: Montagne". Un concorso che intende contribuire alla conoscenza e alla valorizzazione della montagna in tutti i suoi molteplici aspetti fisici, antropologici, culturali, tradizionali, turistici e sportivi, proponendo un’occasione per esprimere sensibilità e talento attraverso l’arte della fotografia, con 4 sezioni previste, fra le quali una dedicata espressamente all'universo ski alp.Inoltre il nostro circuito porta avanti l’esaltazione del territorio attraverso le aziende agroalimentari più significative, che rappresentano i prodotti tipici trentini, oltre all’esclusiva collaborazione con il disegnatore trentino Fabio Vettori impegnato nella personalizzazione della copertina delle brochure con le località delle competizioni affiliate.Per quanto riguarda l’aspetto gare invece, prosegue la strada della condivisione, valorizzando le radici di Coppa delle Dolomiti, ovvero le manifestazioni trentine che oltre quattro lustri fondarono il circuito. Gli appuntamenti dell'edizione 2014 saranno sette, compresa la gara giovani di novembre, intitolata all’indimenticato Fabio Stedile, con la regina Pitturina Ski Race, che quest’anno è stata inserita nel circuito di Coppa del Mondo, come unica tappa italiana, evidenziando l’elevata qualità organizzativa delle gare del nostro circuito.Siamo pronti a partire, con un forte grazie ai Comitati Organizzatori, agli sponsor, alle istituzioni e ai volontari che ci sostengono con entusiasmo.

Alberto StedilePresidente Coppa delle Dolomiti

Cop

pa

del

le D

olom

iti 2

014

5

02.02.14

6a Pitturina Ski Race Val Comelico

16.02.14

6o Tour de SasVal Badia

02.03.14

10a Ski Alp Val Rendena Pinzolo

www.elettrocasa.it

Gara NazionaleCoppa del MondoIndividuale

INFO

lapitturina.it

INFO

tourdesas.it

INFO

alpingovalrendena.it

Gara NazionaleCoppa ItaliaSűdtirolCupSquadre

Gara NazionaleGara GiovaniIndividuale

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2014

6 Cambio pelli 4° Adamello Ski Raid

dal1927

16.03.14

3o Trofeo Kreuzspitze Val di Fiemme

23.03.14

54a Sci Alpinistica dell’AdamelloPasso del Tonale

05.04.14

40a Ski Alp Dolomiti di BrentaMadonna di Campiglio

www.saittn.it

INFO

alpingovalrendena.it

INFO

trofeokreuzspitze.com

INFO

ugolini-bs.it

INFO

skialprace.com

Gara NazionaleIndividuale

Gara NazionaleSquadre

Gara NazionaleOmologata ISMFSquadre

Cop

pa

del

le D

olom

iti 2

014

7

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2014

8

VAL COMELICO

PINZOLO

VAL DI FIEMME

VAL BADIAREGOLAMENTO 22a COPPA DELLE DOLOMITIPASSO DEL TONALE

MontepremiPiazzamento Maschile Femminile1 1.000,00 € 1.000,00 € 2 700,00 € 700,00 € 3 500,00 € 500,00 €

Il regolamento a cui fare riferimento per il Circuito della 22a Coppa delle Dolomiti ed. 2014 è in vigore dal 1 novembre 2013 e annulla tutti i precedenti. È consultabile e scaricabile dal sito www.coppadelledolomiti.it

Art.1 La Coppa delle Dolomiti è un circuito di 6 gare sci alpinistiche caratterizzate da partenza in linea e classifica in relazione ai tempi di effettuazione dei percorsi previsti. Sia per l’attrezzatura necessaria, che per l’idoneità degli atleti partecipanti alle varie competizioni, valgono i regolamenti tecnici della F.I.S.I. e della I.S.M.F.

Art.2 Le competizioni FISI e le date che concorrono a formare il Circuito della 22 a Coppa delle Dolomiti sono:

02 febbraio 2014 6a Pitturina Ski Race GN/CdM/i (Val Comelico) 16 febbraio 2014 6o Tour de Sas GN/ITA/SC/s (Val Badia) 02 marzo 2014 10a Ski Alp Val Rendena GN/G/i (Pinzolo) 16 marzo 2014 3o Trofeo Kreuzspitze GN/i (Val di Fiemme) 23 marzo 2014 54a Sci Alpinistica dell’Adamello GN/s (Passo del Tonale) 05 aprile 2014 40a Ski Alp Dolomiti di Brenta GN/GO/s (M. di Campiglio)

Legenda: CA=Campionato Altoatesino/CT=Campionato Trentino/CV=Campionato Veneto/

CdM=Coppa del Mondo/CI=Campionato Italiano/GI=Gara Internazionale ISMF/GO= Gara Omologata ISMF/GN=Gara Nazionale/ITA=Coppa Italia/GC=Grande Course/SC=SudtirolCup/G=Gara Giovani i=Individuale/s=Squadre

Art.3 Saranno stilate classifiche uniche individuali per le categorie femminile e maschile. L’attribuzione del punteggio avverrà come descritto nell’art.5; per i concorrenti che gareggeranno in coppia, esso sarà assegnato ad ambedue in egual misura. Essendo i piazzamenti individuali, i concorrenti potranno cambiare compagno di squadra in ogni gara, purchè le squadre siano o solo femminili o solo maschili; non sono quindi ammesse a punteggio le squadre miste. In caso di “ex equo” verrà tenuto in considerazione il numero di gare svolte, in caso di ulteriore parità invece, verrà considerata la sommatoria dei tempi delle singole gare in cui i concorrenti sono stati avversari.

Art.4 La Coppa delle Dolomiti verrà assegnata ai singoli concorrenti, che nelle categorie femminile e maschile, avranno totalizzato il maggior punteggio finale. Al termine di ogni competizione verrà redatta una classifica a punti in base ai piazzamenti (vedi articolo 5), che al termine del circuito decreterà i vincitori. Qualora, all'interno di ogni singola manifestazione, fossero previste partenze diverse per tipologia di categoria (internazionale o nazionale), verranno presi in considerazione i migliori tempi assoluti per decretare la classifica.

Art.5 Il punteggio, che verrà assegnato in modo individuale ai concorrenti componenti una coppia o ai singoli, sarà il seguente:1° Classificato p.ti 100 16° Classificato p.ti 152° Classificato p.ti 80 17° Classificato p.ti 143° Classificato p.ti 60 18° Classificato p.ti 134° Classificato p.ti 50 19° Classificato p.ti 125° Classificato p.ti 45 20° Classificato p.ti 116° Classificato p.ti 40 21° Classificato p.ti 107° Classificato p.ti 36 22° Classificato p.ti 98° Classificato p.ti 32 23° Classificato p.ti 89° Classificato p.ti 29 24° Classificato p.ti 710° Classificato p.ti 26 25° Classificato p.ti 611° Classificato p.ti 24 26° Classificato p.ti 512° Classificato p.ti 22 27° Classificato p.ti 413° Classificato p.ti 20 28° Classificato p.ti 314° Classificato p.ti 18 29° Classificato p.ti 215° Classificato p.ti 16 30° Classificato p.ti 1Oltre il 30° Classificato p.ti 1

Art.6 I primi atleti delle categorie femminile e maschile, dovranno indossare in gara il PETTORALE ROSSO Coppa delle Dolomiti, che verrà consegnato all’arrivo.

Art.7 Il Comitato Organizzatore della Coppa delle Dolomiti mette a disposizione di ogni gara del circuito 10 cesti contenenti prodotti tipici trentini, che verranno consegnati agli atleti a discrezione dei singoli comitati organizzatori in fase di premiazione.

Art.8 Alle concorrenti femmine e ai concorrenti maschi classificati nei primi 3 posti verranno

assegnati i premi, di seguito specificati: 1 classificato € 1.000,00; 2 classificato € 700,00; 3 classificato € 500,00. Nel caso una o più gare venissero annullate, il podio potrà essere ridotto rispettivamente di € 170,00/120,00/80,00 per gara annullata.

Info I concorrenti rientranti nelle Classifiche Finali della Coppa delle Dolomiti dovranno essere presenti per il ritiro del premio, che non potrà essere consegnato ad altra persona nemme-no per delega.

La premiazione si svolgerà a Trento durante il 62° Film Festival della Montagna, con data, ora e luogo che verrà comunicata in seguito.

M. DI CAMPIGLIO

Foto Nicolò Dominici “Lepri all'orizzonte”

Cop

pa

del

le D

olom

iti 2

014

9

Associazione Sportiva DilettantisticaCoppa delle Dolomiti – Memorial Fabio Stedile

DirettivoPresidente – Alberto StedileVice Presidenti – Alessandro Mottinelli e Valerio Giorgesi

Comitati Organizzatori 22a edizionePitturina Ski Race – Michele Festini Tour de Sas – Daniele Irsara Ski Alp Val Rendena – Matteo CampigottoTrofeo Kreuzspitze – Paolo DelmarcoSci Alpinistica dell’Adamello – Aldo GarioniSki Alp Dolomiti di Brenta – Roberto Papa

Back Office Coppa delle Dolomiti

InfoF +39 0461.1725626 | M + 39 337.458477www.coppadelledolomiti.it [email protected]

“Ho intravisto il Makalu,una montagna bellissima, isolata,

lontana, molto lontana,quasi irraggiungibile...”

dalle lettere di Fabio

Addetto StampaMauro Bonvecchiowww.pegasomedia.it

Brochure Alberto Stedile Marco Franceschini Mauro Bonvecchio

FotografiaOmar Oprandi www.omaroprandi.it

LogisticaLorenzo Giardino Luca De PascaliSilvano MaturiVittorio Foroni

Meeting Point Grand Hotel Trentowww.grandhoteltrento.com Hotel alla Navewww.hotelallanave.it

Relazioni EsterneAlberto Stedilewww.stedilerappresentanze.it

SegreteriaIrene Facchin

Servizi ElicotteroPiergiorgio Pallanchwww.lagorair.it

Social Media MarketingAlberto Stedilewww.stedilerappresentanze.it

Stampa Brochurewww.tipografiaalcione.it

Realizzazioni grafiche Walter Franceschinwww.starcoppe.it

VideoripreseDiego Busaccawww.diegobusacca.eu

WebmasterAndrea Cobbewww.pegasomedia.it

CopertinaFabio Vettoriwww.fabiovettori.com

22a edizione I 2014

22a COPPADELLE DOLOMITI

Foto Stefano Jeantet “Sul filo della cresta”

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2014

10

ALBO D’ORO CADETTI FEMMINILE

N. Anno Vincitrici (F)

I 2009 CADETTIStefania Casari

II 2010 CADETTIElisa Antiga

III 2011 CADETTIElisa Antiga

IV 2012 CADETTIGiorgia Dalla Zanna

V 2013 CADETTIGiulia Compagnoni

VI 2014 CADETTIGiulia Murada

Maurizio sportpremia la categoria cadetti femminile

Via Acquaiolo, 38 | 38083 CONDINO (TN)T. 0465 621724

[email protected] | www.mauriziosport.net

17.11.1320o Memorial Fabio Stedile

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2014

10

22a edizione I 2014

Cop

pa

del

le D

olom

iti 2

014

11

Piazza Righi 1538086 Madonna di Campiglio

Tel. e Fax: 0465 441259

Olimpionico sportpremia la categoria cadetti maschile

Ghiacciaio Presena Gara Nazionale Giovani

N. Anno Vincitori (M)

I 2009 CADETTIMirko Ferrari

II 2010 CADETTIMirko Ferrari

III 2011 CADETTIFederico Nicolini

IV 2012 CADETTIRiccardo Bonavetti

V 2013 CADETTIDavide Magnini

VI 2014 CADETTIDavide Magnini

ALBO D’ORO CADETTI MASCHILE

Cop

pa

del

le D

olom

iti 2

014

11

22a edizione I 2014

Casse Rurali Trentinevicine al territorio

Andrea Gentilini appassionato di sport a 360 gradielogia la lungimiranza di Coppa delle Dolomiti,il primo circuito in assoluto nato in Trentino

Da sempre, le Casse Rurali Trentine credono nella Coppa delle Dolomiti: come evento sportivo ma anche come evento sociale, di promozione del territorio, capace di far unire le forze dei tanti volontari impegnati. Di questo argomento parliamo con Andrea Gentilini, delle Relazioni Esterne di Cassa Centrale Banca, l’organismo che (tra le altre cose) cura le sponsorizzazioni sportive delle Casse Rurali.Partiamo da qualche nota personale: il rapporto di Andrea Gentilini con la neve. «Da buon trentino, sono un grande appassionato di montagna, passo dallo sci nordico allo sci alpino con grande passione, per anni ho fatto anche telemark. Non pratico lo sci alpinismo, ma ci tengo a dire che questa specialità è parte, a pieno titolo e al pari delle altre, del movimento sciistico: ha numeri importanti, propone gare importanti; in particolare ha il grande merito di mostrare il territorio in maniera straordinaria, di portare le competizioni sulle montagne più belle».Le Casse Rurali sono molto impegnate a sostegno dello sport? «Sì: l’intero mondo del credito cooperativo, con ognuna delle sue 43 casse rurali, compresa Cassa Centrale,

tiene molto a questo settore. Non si tratta di investire solo nel fattore agonistico - sportivo, ma anche su quello sociale, associativo. Questa capacità dei volontari di mettere insieme le forze è ciò che più “piace” al mondo della cooperazione. In tal senso, ci teniamo a essere presenti non solo ai grandi appuntamenti come la Marcialonga, la Ciaspolada, i Mondiali di Fiemme o le Universiadi: il contributo deve arrivare anche alla gara di fine anno del piccolo club sciistico del piccolo paese. E uno fra gli eventi più rappresentativi ed identificativi della nostra filosofia aziendale è proprio la Coppa delle Dolomiti, che coinvolge la nostra gente e il nostro magnifico territorio. Il senso di questo sostegno è quello di tenere viva la comunità stessa, in ogni centro e in ogni valle trentina».In questo momento non facile dal punto di vista economico, si riesce ancora a essere così vicini a tutte le associazioni? «Il periodo di crisi si riflette in maniera chiarissima sulle associazioni e sulle manifestazioni. Tante società hanno dovuto far fronte al venir meno di molti dei loro sponsor, sui cui magari

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2014

12

Casse Rurali Trentinevicine al territorio

contavano da sempre. In questo contesto, le Casse Rurali stanno facendo un grande sforzo per mantenere tutti gli impegni presi in questi anni. Da moltissime parti ci viene chiesto un impegno ulteriore, spesso proprio per compensare i fondi che sono venuti meno da altre sponsorizzazioni. Questo diventerebbe particolarmente difficile, ma posso dire con orgoglio che già mantenere la posizione e l’impegno avuti finora è un grandissimo risultato. Ho la certezza che il territorio comprenda il valore di questo, che ogni paese sappia di poter contare sulle Casse Rurali che, dal canto loro, hanno sempre creduto nell’importanza di una presenza diffusa».La formula del circuito, ovvero mettere assieme diverse gare come fa la Coppa delle Dolomiti, è una scelta azzeccata? «Assolutamente sì, anzi questo è uno dei motivi che ci hanno spinto a essere da sempre a fianco della manifestazione. Gli organizzatori della Coppa delle Dolomiti sono stati dei precursori, per primi hanno capito che fare un circuito, unire le forze, proporre qualcosa di più ampio era la strada giusta da percorrere. Comprendendo che le risorse

disponibili andavano inevitabilmente a contrarsi, hanno scelto di fare sintesi del loro lavoro. In tempi più recenti sono arrivati anche altri circuiti, come quello di mountain bike, ma ad avere l’intuizione giusta sono stati prima loro. Solo se si mettono assieme le energie si può continuare a proporre attività di altissimo livello anche in momenti di difficoltà; inoltre, la collaborazione tra comitati organizzatori evidenzia che queste persone condividono i valori delle Casse Rurali e della cooperazione. Per tutto questo abbiamo inteso dare un segnale di valorizzazione del loro impegno».C’è qualche altro elemento che le Casse Rurali vogliono sottolineare nel motivare la loro presenza alla Coppa? «Crediamo che uno dei punti qualificanti di questo circuito sia il fatto che ogni anno ricorda, con un Memorial a lui dedicato, il compianto alpinista Fabio Stedile. Per noi è un piacere unirci all’omaggio a un atleta, un ragazzo, uno di quelli che per anni ha lavorato, si è impegnato a fondo per far crescere il movimento. Rivolgere a lui un pensiero è un bellissimo segnale di sport e di attenzione alla valenza sociale e umana che questo può avere».

Cop

pa

del

le D

olom

iti 2

014

13

www.casserurali.it

Foto Sabrina Tamanini “Nascondino”

Lorenzetti sportpremia la categoria junior femminile

17.11.1320o Memorial Fabio Stedile

Piazzetta G. Lorenzetti _ Madonna di Campiglio _ www.lorenzettimadonnadicampiglio.it _ www.lorenzettisport.it _ [email protected]

... active style

N. Anno Vincitrici (F)

I 2009 JUNIORMartina Valmassoi

II 2010 JUNIORStefania Casari

III 2011 JUNIORAlessandra Cazzanelli

IV 2012 JUNIORGloria Tona

V 2013 JUNIORAlba De Silvestro

VI 2014 JUNIORGiulia Compagnoni

ALBO D’ORO JUNIOR FEMMINILE

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2014

14

22a edizione I 2014

Lodo sportpremia la categoria junior maschile

Ghiacciaio Presena Gara Nazionale Giovani

www.lodosport.it

VERMIGLIOTel: +39 0463 758624

NEGOZIO SPECIALIZZATO NELLA

VENDITA E

NOLEGGIO DI

CIASPOLE E

SCI D’ALPINISMO

N. Anno Vincitori (M)

I 2009 JUNIORWinfrid Thaler

II 2010 JUNIORSilvano Frattino

III 2011 JUNIORMirko Ferrari

IV 2012 JUNIORMirko Ferrari

V 2013 JUNIORLuca Faifer

VI 2014 JUNIORLuca Faifer

ALBO D’ORO JUNIOR MASCHILE

Cop

pa

del

le D

olom

iti 2

014

15

22a edizione I 2014

Omar Oprandi, lo scialpinismo nel dna

Guida Alpina, Atleta vincitore di tanti titoli comprese 3 Coppe delle Dolomiti, dirigente e anche allenatore delle giovani leve.

Omar Oprandi, ovvero uno dei simboli in assoluto del mondo dello sci alpinismo. Campione, ma soprattutto Uomo di sport che ha scelto di mettere a disposizione tutte le sue conoscenze per i giovani, dando anche un importante contributo per la crescita del circuito Coppa delle Dolomiti, dove collabora da tanti anni come membro dell'associazione.Lo sci alpinismo fra gli sport invernali è senza dubbio la disciplina che sta avendo un boom di gare e di partecipanti impressionante. Quale il presente e il futuro di questo sport e del circuito? Ne abbiamo parlato proprio con Omar.In carriera, Oprandi ha collezionato gare e vittorie. Classe 1965 nasce a San Pellegrino Terme. Trascorre l'infanzia sui sentieri delle Prealpi Orobie, seguendo il padre che gli trasmette l’amore per l'ambiente. A 18 anni trasforma la passione in professione, entrando nel Soccorso Alpino della Guardia di Finanza, divenendo poi istruttore. Si trasferisce quindi in Trentino dove, nel 1997, diventa guida alpina.Parallelamente al suo percorso professionale, Oprandi continua a praticare lo scialpinismo. Tra il 1990 e il 2003 dedica molti inverni alle competizioni, arrivando per circa cento volte nei primi tre posti, con vari titoli: Trentino, Italiano, Europeo. Nel 1997 insieme Chicco Pedrini e Fabio Meraldi vince il prestigioso Trofeo Mezzalama. Fra le sue affermazioni più importanti anche le tre vittorie in Coppa delle Dolomiti nel 1996, nel 1997 e nel 1999.Passando ai giorni nostri, Omar ricorda molto volentieri i 3 titoli nel Campionato Italiano Master conquistati quest'anno: nella specialità vertical e nella staffetta a Torgnon in Val d'Aosta e ancora allo Ski Alp Race in Valle Aurina. «Quest'anno sono già a sei vittorie tra i Master e siamo ancora gennaio: speriamo bene per il proseguo della stagione».Ma come è evoluto lo scialpinismo? «Io ho avuto la fortuna di vivere la fase della crescita, negli anni novanta. La prima cosa da dire è che siamo passati da gare riconosciute come raduni con prove cronometriche a un livello di agonismo diverso, dove per esempio troviamo i cancelletti: possono partecipare anche gli amatori, ma ci sono precisi limiti di tempo massimo. Seconda cosa, l'evoluzione dei materiali: prima gli atleti modificavano da soli scarponi, attacchi e sci, col rischio di rompere durante le gare, ora sono le aziende a proporre materiali leggerissimi, resistenti, beneficiando maggiormente la sicurezza. Terzo elemento: una volta trovavi alpinisti, guide alpine, boscaioli, imprenditori edili

che in inverno avevano poco lavoro, ora troviamo gente che fa questo sport di mestiere, non solo atleti dell'Esercito, ma anche atleti che, tra sponsor e qualche premio, passano la stagione lavorando così”.Il futuro della Coppa delle Dolomiti? «A mio giudizio, la strada da intraprendere è quella di potenziare la rete tra i vari Comitati Organizzatori. Lo hanno capito molti club: il circuito diventa più interessante anche per gli atleti, mentre la gara singola rischia di venire snobbata dai migliori che puntano non solo alla vittoria di giornata, ma anche a quelle più prestigiose. L'obiettivo dovrebbe essere quello di cercare di fare sempre più gruppo, continuando a confrontarsi per crescere, altrimenti si rischia di isolarsi e tornare o rimanere "piccoli"».A proposito di piccoli, ma in questo caso nel senso di giovani. Sappiamo che hai deciso di mettere a disposizione la tua conoscenza per far crescere nuovi sci alpinisti...«Nel Brenta team stiamo lavorando con bambini che diventeranno veri talenti di questa disciplina. Chi l'ha praticata finora veniva da altri sport, mentre loro possono imparare all'età giusta: anche le aziende produttrici stanno realizzando attrezzature adatte alle loro misure, la prossima generazione sarà molto più forte di quella che l'ha preceduta».

Cop

pa

del

le D

olom

iti 2

014

17

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2014

18

Aziende in pista La filiera agroalimentare trentina premia i campioni di Coppa delle Dolomiti

Segata S.p.A.

Strada per Sopramonte, 40 | 38123 TrentoTel +39 0461 866174

www.segata.it

Pastificio Felicetti S.R.L.

Via L. Felicetti, 9 | 38037 Predazzo (TN)Tel. +39 0462 501225

www.felicetti.it

Cantina Aldeno

Via Roma, 76 | 38060 Aldeno (TN)Tel. +39 0461 842511

www.cantina-aldeno.it

Torrefazione Adler Caffè

Via Guetti, 1 | 38015 Lavis (TN)Tel. +39 0461 246766

www.adlercaffe.it

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2014

18

Un circuito che valorizza il territorio alpino, ma soprattutto le Dolomiti riconosciute patrimonio dell’umanità Unesco, non può che avere una strategica filosofia di avvalorare tutto ciò che lo stesso territorio produce. E così anche quest’anno, come del resto nelle ultime stagioni, lo staff di Coppa delle Dolomiti ha deciso di esaltare le eccellenze di alcune aziende agroalimentari del Trentino, che parteciperanno, con i loro prodotti, alla realizzazione dei premi speciali che verranno assegnati ad ognuna delle 6 competizioni del circuito (ben dieci cesti per gara). Miele, pasta, salumi, succhi, biscotti, birra, vino, caffè, distillati, nonché le artistiche tazze di ceramica di Fabio Vettori, noto disegnatore trentino, risultano così straordinari messaggi promozionali del territorio e di Coppa delle Dolomiti.

Distilleria Bertagnolli

Via del Teroldego | MezzocoronaTel +39 0461 603800

www.bertagnolli.it

Cop

pa

del

le D

olom

iti 2

014

19

Sottobosco Paoli

Località Sille, 1 | 38045 Civezzano (TN)Tel. +39 0461 857041www.sottoboscopaoli.it

Birra di Fiemme

Via Colonia n° 60 | 38030 Daiano (TN)Tel +39 0462.479147

www.birradifiemme.it Cop

pa

del

le D

olom

iti 2

014

19

Peterlini Apicoltura

Viale Trento, 100 | 38068 Roveretowww.peterlini.eu

Prada Biscotti s.r.l.

Via di Lamar, 8 | 38121 Trento (TN)Tel. +39 0461 993516Fax +39 0461 960935

Foto Stefania Giordani “Sci alpinismo nelle Dolomiti di Brenta”

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2014

20

Concorso fotograficoQuarta edizione

Entra nella storia di Coppa delle Dolomiti...

22a edizione I 2014

Via San Vigilio, 7 | 38122 Trentowww.allarotonda.com

Quotidiano Indipendentedel Trentino Alto Adige

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2014

20

Vi aspettiamo a Trento dal 24 aprile al 4 maggio 2014

Seguiteci su www.trentofestival.it e sui nostri social

62°

dal film “Der Filmbringer” di Martin Guggisberg - Svizzera / ph.:Archivio Trento Film Festival

3ª edizione CONCORSO FOTOGRAFICO

«ENTRA NELLA STORIA DI COPPA DELLE DOLOMITI...»

PRIMO CLASSIFICATO

Stefano JeantetRicami

Scattata il 15 aprile 2010 - Rhemes Notre Dames salendo alla testa di Entrelor

Motivazione: L’Autore riesce a far emergere, in questa immagine, la dialettica tra uomo e natura che si esprime dentro la fruizione invernale dello spazio alpino. La composizione della fotografi a si fonda su un sapiente gioco di linee rette e curve che giocano su piano innevato come su di una tessuto ricamato.

La presenza dell’uomo – rappresentata dal gruppo di sciatori in primo piano – fa da controcanto allo sfondo della montagna, giocando in un equilibrato gioco di chiari e di scuri pregni di mistero e di tensione verso l’ignoto. L’equilibrio esposimetrico tra i chiaro scuri è notevole così come l’assenza del colore

che lascia risaltare le linee tracciate sul manto nevoso, diventa ora una tela su cui inventare inattesi gesti poetici.

Trento, 29 aprile 2013

IL PRESIDENTE DI GIURIAPierangelo Giovanetti

IL SEGRETARIO GENERALEAlberto Stedile

Foto Thomas Martini “Sulla cresta, in the white”

ESTRATTO DAL REGOLAMENTO

• Le fotografie dovranno essere inviate entro il 25 marzo 2014 all'indirizzo [email protected]

• Le sezioni a cui attenersi sono: Ski Alp*, Adventure, Exploration e Landscape. Ciascun partecipante potrà inviare massimo 3 immagini per ognuna delle 4 sezioni.

• Le fotografie, cui va obbligatoriamente dato un titolo, dovranno essere salvate in formato JPEG con una dimensione massima - per il lato lungo - di 1500 pixel.

• La Coppa delle Dolomiti ha diritto di utilizzare le fotografie per un eventuale uso su materiale pubblicitario e promozionale a favore della propria attività

• Lo scatto delle immagini per la sezione potrà avvenire in ambienti anche non collegati alle gare di Coppa delle Dolomiti. * Per la sezione Ski Alp le parole chiave per partecipare sono le seguenti: scialpinismo e amicizia - scialpinismo moderno - scialpinismo storico - scialpinismo agonistico - scialpinismo amatoriale - scialpinismo invernale.

PREMI

• 1° classificato: premio di € 3.000,00 + € 1.000,00 in fondo pensione aperto PensPlan Plurifonds di ITAS VITA Spa

• Per ciascuna delle 4 sezioni (Ski Alp, Adventure, Exploration e Landscape) e per la giuria popolare: premio di € 500,00 + € 500,00 in fondo pensione aperto PensPlan Plurifonds di ITAS VITA Spa

INFORMAZIONI

• Il regolamento completo è scaricabile dal sito Web www.coppadelledolomiti.it

• Per informazioni e maggiori dettagli consultare il sito Web www.rotaryconcorsi.eu

• La premiazione si svolgerà durante il 62° Filmfestival della Montagna www.trentofestival.it

Cop

pa

del

le D

olom

iti 2

014

21

Autore Stefano Jeantet

Titolo Ricami

MotivazioneL’Autore riesce a far emergere, in questa

immagine, la dialettica tra uomo e natura che si esprime dentro la fruizione invernale dello

spazio alpino. La composizione della fotografia si fonda su un sapiente gioco di linee rette e

curve che giocano su piano innevato come su di una tessuto ricamato. La presenza dell’uomo – rappresentata dal gruppo di

sciatori in primo piano – fa da controcanto allo sfondo della montagna, giocando in un equilibrato gioco di chiari e di scuri pregni

di mistero e di tensione verso l’ignoto. L’equilibrio esposimetrico tra i chiaro scuri è notevole così come l’assenza del colore che

lascia risaltare le linee tracciate sul manto nevoso, diventa ora una tela su cui inventare

inattesi gesti poetici.

III edizione - 2013PRIMO CLASSIFICATO

AutoreOmar Oprandi

Titolo Inverno... divertirsi

Motivazione La montagna in tutta la sua spensieratezza, in tutto il suo gioco e in tutta la sua allegria sono al centro di questo scatto che, per la

sua freschezza, e qualità rappresenta un ritratto efficace dello sport alpino. L’uomo dentro la natura, capace di dominarla con la leggerezza del suo segno sulla neve, è

la cifra che emerge da una fotografia ricca di componenti emotive e simboliche. Dal

punto di vista tecnico, l’immagine denota un sapiente uso della fotocamera e delle sue

potenzialità. L’eccellente equilibrio di luci è capace sia di illuminare i soggetti in azione sia di far risaltare lo sfondo. Infine, un’equilibrata

ottimizzazione del file in “camera bianca” conferisce alla foto una qualità al di sopra

della media.

III edizione - 2013SECONDO CLASSIFICATO

Autore Luca Barban

Titolo Scialpinisti solitari

Motivazione L’immagine si propone come una raffinata

composizione formale tutta giocata sui toni di grigio e sulla monocromia.

Le grandi masse nevose vengono ritratte come parti di un paesaggio astratto, dominato

da linee ora curve, ore rette, ora spezzettate, creando una varia armonia di volumi naturali.

In questo paesaggio sublime dai tratti romantici, si colloca, inattesa, la presenza dell’uomo impegnato nell’eterna lotta con

l’Alpe. Inoltre, le proporzioni corrette e tagli esposimetrici interessanti fanno di questa

foto un riuscito esercizio tecnico anche nel far capire la grandiosità della montagna e

della piccolezza dell’uomo che immagina di dominarla.

III edizione - 2013TERZO CLASSIFICATO

Cop

pa

del

le D

olom

iti 2

014

21

Hotel Ristorante Pizzeria ALLA NAVE | Fam. Battisti | Fraz. Nave S.Felice, 29 | 38015 Lavis (Trento)Tel. +39 0461 870111 | Fax +39 0461 870131 | [email protected] | www.hotelallanave.it

www.edilcasacostruzioni.it | 0461 849305

Alberto Stedile | Via Dordi, 4 - 38122 TrentoFax +39 0461 1725626 | cell +39 337 458477

www.stedilerappresentanze.it | [email protected] | Skype: stedilerappresentanze

fornitura e posa ceramiche, legni, porte, scale e materiali per l'edilizia

Organizziamo l'eventoCoppa delle Dolomiti

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2014

22

22a edizione I 2014

Foto Sabrina Tamanini “Soffice imprevisto”

www.mediocredito.it

Corporate e Investment Bank. progettI, Imprese, suCCessI

Siamo a Trento, Bolzano, Treviso, Padova, Brescia, Bologna.

N. ANNO VINCITORI (M) VINCITRICI (F)

I 1993 Adriano Greco / Fabio Meraldi Valentina Cecini / Bruna Fanetti

II 1994 Adriano Salvadori / Pietro Guzza Valentina Cecini / Bruna Fanetti

III 1995 Enrico Pedrini / Fabio Meraldi Valentina Cecini / Bruna Fanetti

IV 1996 Fabio Meraldi / Enrico PedriniOmar Oprandi (singolo)

Karin Pizzinini / Cristina PizzininiBice Bones (singolo)















XIX 2011 Guido Giacomelli Roberta Pedranzini / Francesca Martinelli


www.ejco.com

progettazione, sviluppo, produzione e commercializzazione di

dispositivi in ghisa o grafite sferoidale

info: Alberto Stedile +39 337 458477

Albo d’oro Senior

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2013

8

Vincitori dell’edizione XX di Coppa delle Dolomiti

www.mediocredito.it

























www.ejco.com




Albo d’oro Senior

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2013

8


www.mediocredito.it

























www.ejco.com




Albo d’oro Senior

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2013

8


www.mediocredito.it

























www.ejco.com




Albo d’oro Senior

Cop

pa d

elle Dolom

iti 2013

8


Vi aspettiamo a Trento dal 24 aprile al 4 maggio 2014

Seguiteci su www.trentofestival.it e sui nostri social

62°

dal film “Der Filmbringer” di Martin Guggisberg - Svizzera / ph.:Archivio Trento Film Festival

Documents

Coppa delle Dolomiti 2014